PRZEMIANY
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2003
- Premiera: 2003. 10. 10
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak 7263, format: Super 16). Dźwięk: Dolby SR. 74 min.
Okres zdjęciowy: 9 - 31 października 2002. Plenery: Warszawa, Grodzisk Mazowiecki. Budżet filmu: ok. 1,1 mln zł.
Schyłek lata. Dom za miastem, nad jeziorem. Noc. W jednym z pokoi Marta i jej mąż, Tadeusz kładą się spać. Marta chce się kochać, pragnie go, on nie chce. Marta siada sama na ganku - z oddali słychać przejeżdżające pociągi. Wtedy ktoś puka w szybę. Za oknem stoi ciemna postać. Marta podchodzi bliżej. Mężczyzna przedstawia się jako narzeczony jej siostry Wandy - Adrian Snaut. Spodziewali się go dopiero nazajutrz. Marta ze świecą w dłoni prowadzi go przez pokoje ułożone w amfiladzie. Adrian Snaut widzi śpiące sylwetki domowników. Docierają do pokoju jego narzeczonej Wandy. Adrian wchodzi do środka. Po cichu rozbiera się i wślizguje do łóżka śpiącej. Zaczyna ją pieścić i kochają się. Adrian Snaut ma trzydzieści pięć lat, za sobą rozbite małżeństwo, kliniczną depresję, uzależnienie od psychotropów i utratę pracy w naziemnej kontroli lotów "Okęcia". Adrian przyjeżdża do rodzinnego domu swojej dziewczyny, Wandy, żeby poprosić jej matkę o rękę córki. Już podczas pierwszej rozmowy dochodzi do konfliktu między Snautem a matką Wandy, kobietą apodyktyczną i pełną obaw o los córki. Tematem nieprzyjemnej rozmowy jest przeszłość Snauta. Adrian szybko orientuje się że cieszy się w tej rodzinie złą sławą rozwodnika i narkomana, ale nie odmawia szczerej rozmowy na ten temat, odwzajemnia szczerość matki Wandy i mówi jej co wie i myśli o jej, znanej mu od Wandy przeszłości i relacji z córkami. Po nieprzyjemnym nawiązaniu znajomości Snaut prosi o rękę Wandy. Nie otrzymuje odpowiedzi lecz, propozycję pozostania na kilka dni. Matka chce go lepiej poznać. Snaut mimo sprzeciwu Wandy i jej zdenerwowania takim obrotem spraw, postanawia podjąć wyzwanie. Mąż Marty - Tadeusz, milczący mężczyzna w jego wieku sugeruje mu żeby wyjechał, i pół żartem - pół serio przestrzega go przed rodziną swojej żony, z kolei z Martą, Adrian nawiązuje porozumienie. Snaut poznaje również trzecia najstarszą siostrę Basię, która wychowuje samotnie córkę. W nocy Adrian i Wanda kochają się głośno, mimo że dom jest akustyczny i wszystko słychać przez ściany. Adrian wstaje o świcie i zastaje przebudzoną Basię ze strzykawką w dłoni. Dowiaduje się o cukrzycy insulino-zależnej na którą cierpi Basia i wybiera się z nią na poranną przechadzkę nad jezioro. Basia uważa się za feministkę. W jej stosunku do mężczyzn Adrian wyczuwa wrogość wynikającą z przeżytego urazu - Basia utrzymuje w tajemnicy tożsamość ojca swojej córki i wychowuje dziewczynkę samotnie. Kiedy wracają, domownicy już nie śpią. Wanda bawi się ze swoją siostrzenicą, pozostali przygotowują na ganku śniadanie. Adrian zaczepiony przez Martę w domowym korytarzu zaczyna z nią rozmawiać i nagle zaczyna mówić o jej małżeństwie, o jej mężu#mówi o tym co widzi, i przeczuwa - o braku miłości w jej życiu. Dla Marty tych parę słów, jest szokiem. Tadeusz i Zosia próbują ją uspokoić. Marta nie ujawnia bliskim czym na prawdę dotknął ją Snaut. Adrian powoli poznaje relacje między domownikami. Obserwuje ich w milczeniu, jego obecność staje się krępująca dla wszystkich. Adrian zauważa dziwną pozycję Tadeusza w tym domu i jego osoba zaczyna go intrygować. Po obiedzie przy myciu naczyń próbuje porozmawiać z Martą i przeprosić ją za swoje raniące zachowanie, ale ich relacja staje się tylko jeszcze bardziej napięta. Wyczuwalne dla obojga napięcie ma podłoże męsko-damskie. Zupełnie innego rodzaju napięcie pojawia się pomiędzy nim a Basią, która wyczuwa z jego strony zagrożenie dla stabilności życia domu i domowników. Wieczorem Adrian bawi się z córką Basi - kilkuletnią Alicją. Kiedy dziewczynka idzie się kąpać, Snaut pyta Basię o ojca Alicji. Basia jest znerwicowana i żyje w lęku. Traktuje pytanie Snauta jak atak. Zwykła rozmowa nieoczekiwanie przeradza się w awanturę, podczas której Basia dostaje ataku cukrzyczego i zapaści. Pogotowie zabiera ją do szpitala. Wszyscy z wyjątkiem Snauta jadą z nią i w nerwowej atmosferze powierzają mu opiekę nad Alicją. Marta wraca ze szpitala. Rozmawiają w jej samochodzie. Marta mówi, że Basia miała zawał. Obwinia Snauta. Zrozpaczona rzuca się na niego. Snaut usiłuje ją uspokoić. Potem razem układają Alicję do łóżka i uspakajają. Alicja chce mieć ich przy sobie oboje więc leżą we trójkę w łóżku, Snaut i Marta obejmują dziecko, ich dłonie spotykają się w ciemności i splatają. Potem do domu wracają ze szpitala pozostali domownicy, wszyscy płaczą. Wanda, Adrian, Marta i Tadeusz zabierają małą Alicję na grzybobranie do lasu. Tam chcą powiedzieć dziewczynce o śmierci matki, ale żadne z nich nie ma odwagi tego zrobić. W końcu Snaut bierze to na siebie i tłumaczy Alicji co stało się z jej mamą. W lesie Snaut rozmawia przez chwilę z Martą. Kobieta nie chce kontaktów z nim, ucieka przed nim i przed rodzącym się między nimi uczuciem. Prosi go żeby wyjechał... Jakiś czas potem w odwiedziny do Wandy i Snauta przychodzi Marta i Tadeusz. Podczas wizyty rośnie napięcie między Martą a Tadeuszem. W pewnej chwili Marta wybucha i ujawnia że od dawna zna ukrywaną przed nią, rodzinną tajemnicę. Wie, że Tadeusz miał romans z jej nie żyjącą siostrą, wie że jest ojcem jej dziecka. Jej wielkie rozgoryczenie jest wywołane zakłamaniem w jakim żyła jej rodzina, tym że przez lata nikt nie miał odwagi odkryć przed nią prawdy, która ona i tak znała. Marta zostawia ich w poczuciu winy i wychodzi. Snaut spotyka się z Martą. Ich spotkanie przeradza się w randkę. Wyznają sobie z trudem ukrywane uczucie, i idą ze sobą do łóżka. Kochają się. Marta zachodzi w ciążę. Potem o wszystkim informuje Wandę. Zraniona i zdruzgotana Wanda zostawia Snauta. Snaut staje na przeciw Wandy, Marty i ich matki. Znajduje w sobie siłę żeby patrząc im wszystkim w oczy błagać Martę żeby odważyła się mu zaufać i zostać z nim, odejść od męża, urodzić dziecko i żyć z nim. Wyznaje jej miłość i prosi żeby wyjechali razem...
Ekipa
- Reżyseria: Łukasz Barczyk
- Scenariusz: Łukasz Barczyk
- Zdjęcia: Karina Kleszczewska
- Operator kamery: Karina Kleszczewska, Damian Pietrasik
- Operator Steadicam: Michał Sierszak
- Asystent operatora obrazu: Krzysztof Strąbski, Paweł Kincel (II asystent), Cezary Busiło (II asystent)
- Oświetlenie: Jacek Wróblewicz (główny oświetlacz), Jarosław Bedyk, Andrzej Jop
- Wózkarz: Tomasz Ostapiński, Jakub Nocek
- Obsługa agregatu: Janusz Pawłowski
- Korekta barwna: Natalia Wollman (cyfrowe korekcje barwne i skanowanie 2K)
- Naświetlenie: Łukasz Ceranka
- Postprodukcja: The Chimney Pot (cyfrowa postprodukcja obrazu)
- Scenografia: Magdalena Maciejewska
- Rekwizyty: Tomasz Figura
- Kostiumy: Magdalena Maciejewska
- Kostiumograf II: Marta Skajnowska
- Muzyka: Tymon Tymański, Piotr Pawlak
- Wykonanie muzyki: Tymon Tymański, Piotr Pawlak
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
- Dźwięk: Lech Brański
- Operator dźwięku II: Sebastian Brański
- Mikrofoniarz: Piotr Faryński
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny
- Zgranie dźwięku: Andrzej Artymowicz, Tomasz Dukszta
- Montaż: Bogusława Furga, Andrzej Kowalski (2K)
- Charakteryzacja: Małgorzata (Gonia) Wielocha
- Charakteryzator II: Agnieszka Jańczyk
- Asystent charakteryzatora: Monika Fetela
- Fryzury: Robert Kupisz
- Efekty specjalne: Natasza (Natalia) Wróblewska (cyfrowe)
- Opracowanie graficzne: Natasza (Natalia) Wróblewska, Błażej Pindor
- Fotosy: Damian Pietrasik
- Catering: Marta Wal, Ryszard Wal
- Transport: Kazimierz Zdanowicz, Włodzimierz Bednarek, Krzysztof Karuk, Robert Sarek
- Kierownictwo produkcji: Leszek Pieszko
- Kierownictwo produkcji II: Teresa Paszkiewicz
- Asystent kierownika produkcji: Kazimierz Zdanowicz
- Kierownictwo planu: Ramo Olejnik
- Sekretariat planu: Marta Rogalska
- Sekretariat grupy: Ewa Kaczmarek
- Administracja: Anna Kryszkowska
- Kasjer: Joanna Marasek
- Nadzór produkcyjny: Joanna Wach
- Producent: Leszek Pieszko, Jędrzej Sabliński
- Koproducent: Łukasz Barczyk
- Produkcja: The Chimney Pot
- Koprodukcja: Agencja Produkcji Filmowej, Syrena Entertainment Group (firma dystrybucyjna), Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Tor
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Maja Ostaszewska (Marta Mycińska), Jacek Poniedziałek (Adrian Snaut, narzeczony Wandy), Katarzyna Herman (Wanda, siostra Marty), Aleksandra Konieczna (Basia Ostrowska, siostra Marty), Maria Maj (matka sióstr), Wojciech Kalarus (Tadeusz Myciński, mąż Marty), Magdalena Krawczyk (Alicja, córka Basi)
Nagrody
- 2003 - Łukasz Barczyk Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-nagroda Prezesa Zarządu Telewizji Polskiej
- 2003 - Łukasz Barczyk Turyn (MFF)-Specjalna Nagroda Jury za "niespotykaną intensywność, jaką zademonstrowali wszyscy aktorzy, portretując swoich bohaterów"
- 2003 - Łukasz Barczyk Turyn (MFF)-Nagroda FIPRESCI za "niespotykaną intensywność, jaką zademonstrowali wszyscy aktorzy, portretując swoich bohaterów"
- 2003 - Łukasz Barczyk Turyn (MFF)-Nagroda Młodych (Cinemavenire Award) za "rygorystyczną i zasadniczą narrację, za znakomitą reżyserię aktorów, oraz za pokazanie łamania skorupy rodziny, która za niepewną równowagą skrywa patologie i niewyjaśnione urazy"
- 2004 - Maja Ostaszewska Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: główna rola kobieca; za rok 2003
- 2005 - Maja Ostaszewska Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego
Varia
- Piosenka: THE HILL
- Muzyka piosenki (-nek) : Maciej Cieślak
- Słowa piosenki (-nek) : Maciej Cieślak
- Wykonanie piosenki (-nek) : Ścianka (zespół)
- Cytat dźwiękowy: sygnał muzyczny programu "CZTERY PORY ROKU"


















