ONO
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Niemcy (1989- )
- Rok produkcji: 2004
- Premiera: 2004. 10. 01
- Dane techniczne: Barwny. 94 min.
Okres zdjęciowy: 5 kwietnia - listopad 2002, kwiecień - maj 2003. Plenery: Kraków i okolice.
Autobus linii 13 hamuje nagle, kiedy na jego drodze pojawia się postać w kapturze. Kierowca otwiera drzwi i młody mężczyzna wchodzi do środka pojazdu. Na jego twarzy widać świeże blizny; niedbały strój, kolczyk w uchu i buntownicza fryzura zdradzają punka. Chłopak zaczepia pasażerów, chce pieniędzy. W pewnym momencie przysiada się do samotnej dziewczyny. Ewa częstuje "sępa" papierosem. Myślami jest jednak daleko. Niedługo później, w szpitalu, rozmawia z ginekologiem o zabiegu usunięcia ciąży. Ewa nie chciała tego dziecka, "wpadła", a wówczas jej partner zostawił ją. Lekarz kieruje dziewczynę do swojego prywatnego gabinetu, żąda zaliczki. Ale Ewa uświadamia sobie, że niechlujny współpasażer z autobusu ją okradł. Dziewczyna straciła pieniądze przeznaczone na zabieg. W takiej sytuacji lekarz grzecznie, ale stanowczo wyprasza Ewę z gabinetu, za drzwiami czekają kolejne pacjentki.
Na co dzień 22-letnia dziewczyna pracuje na stacji benzynowej. To zajęcie, nieodpowiadające jej możliwościom i ambicjom, sprawia, że życie nudzi ją coraz bardziej. Kiedy Ewa zorientowała się, że jest w niechcianej ciąży, nie wahała się przed podjęciem decyzji o aborcji. Ale wizyta w szpitalu odmienia jej punkt widzenia. Ewa dowiaduje się, że dwumiesięczny płód jest już w stanie słyszeć. Postanawia przygotować swoje nienarodzone dziecko - o którym mówi "ono" - do przyjścia na świat. Czyta mu na głos, wsłuchuje się z nim w otaczające ją dźwięki, po raz pierwszy od wielu lat gra na pianinie. Z pomocą przychodzi jej ojciec, Stefan - cierpiący na Alzheimera starszy pan o duszy artysty. Dziewczyna próbuje się też zbliżyć do matki, z którą od lat utrzymuje tylko bardzo chłodne relacje. Ewa zaprzyjaźnia się także z młodą prostytutką, Iwoną, dla której jej zajęcie ma być szansą na bogatą przyszłość.
Pewnego dnia Ewa spotyka Marcina, punka, który okradł ją w autobusie, przypadkiem ratując w ten sposób życie jej dziecku. Pomiędzy młodymi rodzi się silne uczucie, którego nie burzy nawet fakt, że Marcin zarabia na życie dilerką. Wkrótce jednak szczęście Ewy zostaje brutalnie zburzone. Okazuje się, że z powodów zdrowotnych życie dziecka może być zagrożone...
Film Małgorzaty Szumowskiej to przejmująca opowieść o sensie życia, o przychodzeniu na świat i umieraniu. Na podstawie pomysłu Szumowskiej powstała głośna książka Doroty Terakowskiej, matki reżyserki. Młodej modelce i aktorce Małgorzacie Beli grającej Ewę partnerują m.in. Marek Walczewski oraz Teresa Budzisz-Krzyżanowska. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Małgorzata Szumowska
- Reżyser II: Krzysztof Zbieranek, Ralph Remstedt
- Asystent reżysera: Marzena Wardzyk, Marcin Bielecki
- Scenariusz: Małgorzata Szumowska
- Współpraca scenariuszowa: Przemysław Nowakowski
- Tłumaczenie: Justyna Leśniewska (scenariusz), Małgorzata Bela (scenariusz)
- Zdjęcia: Michał Englert
- Operator kamery: Tomasz Kuzio
- Asystent operatora kamery: Henryk Jedynak, Bogusław Dąbrowski
- Operator Steadicam: Marcus Polhus, Tomasz Karwowski
- Oświetlenie: Ryszard Kozak (mistrz), Piotr Lipiec, Mariusz Pieńkos, Paweł Skrobot
- Wózkarz: Paweł Dylik, Tomasz Deres (asystent)
- Obsługa agregatu: Janusz Nogal, Robert Carek
- Montaż negatywu: Erika Schmidt
- Korekta barwna: Manuela Jung
- Scenografia: Marek Zawierucha
- Asystent scenografa: Sebastian Gomułka
- Dekoracja wnętrz: Anna Niemira, Andrzej Górnisiewicz
- Rekwizyty: Zdzisław Kobyliński, Piotr Cieśliński
- Kierownictwo budowy dekoracji: Ryszard Idzik
- Kostiumy: Anna Englert, Barbara Łagowska
- Garderoba: Grażyna Stando, Joanna Zawierucha
- Muzyka: Paweł Mykietyn
- Wykonanie muzyki: Leszek Możdżer (fortepian)
- Dyrygent: Paweł Mykietyn
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Dźwięk: Maria Chilarecka
- Mikrofoniarz: Piotr Faryński, Rafał Piłkowski
- Konsultacja: Michał Dominowski (dźwiękowa)
- Realizacja dźwięku: Błażej Kukla, Wojciech Mularczyk, Guido Zettier (additional)
- Technik dźwięku: Jens Kriegel, Markus Munz
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny
- Montaż dźwięku: Adam Głogowski (Studio Sonoria), Grzegorz Lindemann (Studio Sonoria), Tobias Fleig (re-recording; Ruhr Sound Studios)
- Montaż: Jacek Drosio
- Charakteryzacja: Gabriela Maciejowska
- Asystent charakteryzatora: Monika Chojnacka
- Efekty charakteryzatorskie: Waldemar Pokromski, Tomasz Matraszek
- Catering: Zbigniew Michalski (Food Film Service)
- Casting (reżyseria obsady): Małgorzata Adamska, Agencja Castingowo-Reklamowa Outside, Agencja Castingowa Media Show Studio Business (Kraków)
- Fotosy: Michał Mrowiec, Fabryka Obrazu
- Koordynacja transportu: Paweł Hegeman
- Efekty specjalne: Janusz Bykowski, Witold Gajzler
- Koordynacja kaskaderska: Robert Brzeziński
- Ewolucje kaskaderskie: Robert Brzeziński jr, Jacek Długosz, Grzegorz Jurek, Paweł Pliszka, Andrzej Kociubiński (zabezpieczenia aktorów w rzece; nie występuje w napisach)
- Postprodukcja: Jochen Felthaus, Janusz Turkowicz (nadzór w Polsce)
- Kierownictwo produkcji: Janusz Szela
- Kierownictwo produkcji II: Beata Pisula (ds. plenerów), Anna Palka (ds. plenerów; asystent)
- Asystent kierownika produkcji: Maryna Cichoń, Agnieszka Wawrzyniak
- Kierownictwo planu: Wiesław Kardaś
- Dyżurny planu: Sebastian Frąc
- Sekretariat planu: Beata Krękiewicz
- Sekretariat grupy: Camelija Karlic
- Administracja: Elżbieta Stompor, Ulrike Bojahr, Irena Radziszewska
- Obsługa planu: Sebastian Frąc, Radosław Poręba, Bartłomiej Marcinkiewicz, Adam Ruciński
- Koordynacja produkcyjna: Marcin Marcinkiewicz, Elena Trifonova
- Nadzór finansowy: Rainer Teusner
- Producent wykonawczy: Mirosław Warchoł
- Producent: Karl Baumgartner, Raimond Goebel
- Koproducent: Teresa Dworzecka, Andrzej Serdiukow (Telewizja Polska), Michael Weber (Bavaria Media)
- Producent towarzyszący: Maciej Karpiński (Telewizja Polska), Kornel Miglus
- Produkcja wykonawcza: STI Studio Filmowe
- Produkcja: Pandora Film, STI Studio Filmowe, Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Bavaria Media
- Współfinansowanie: Filmstitung Nordrhein-Westfalen, Eurimages - Fundusz Rady Europy
- Laboratorium: Cinepostproduction Geyer (Kolonia)
- Dystrybucja: SPI International Polska
- Obsada aktorska: Małgorzata Bela (Ewa), Marek Walczewski (Stefan, ojciec Ewy), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Marta, matka Ewy), Barbara Kurzaj (koleżanka Ewy), Marcin Brzozowski (Michał), Andrzej Chyra (Dingo, gospodarz teleturnieju), Anna Radwan (lekarka wykonująca USG), Eryk Lubos (mąż koleżanki Ewy), Jacek Laszczkowski, Ewa Maleńczuk, Maciej Maleńczuk (mężczyzna w klubie), Roman Gancarczyk (mężczyzna na klatce schodowej), Dominika Bednarczyk, Marian Łasak, Mariusz Wojciechowski (ginekolog), Sylwester Maciejewski (gość weselny), Aleksander Wysocki (ksiądz), Barbara Babilińska-Głódkowska (matka panny młodej), Aleksander Bela, Krzysztof Bochenek, Joanna Bogacz, Jakub Bohosiewicz, Małgorzata Buchaniec, Jarosław Kaganiec, Andrzej Kociubiński, Krzysztof Koncewicz, Grzegorz Kulikowski (uczestnik wesela), Katarzyna Litwin, Tomasz Mleczek, Maria Niemyjska, Jan Nosal, Agnieszka Pałka, Zbigniew Paterak, Anna Cieślak, Sebastian Domagała (uczestnik wesela), Gabriela Frycz, Krzysztof Fus, Urszula Grabowska, Mariusz Jankiewicz, Maja Remstedt, Krzysztof Rogalski, Zofia Rogozińska, Małgorzata Ścisłowicz, Leszek Staroń, Radosław Stephanides, Rafał Szczerbowski, Anna Wierzbińska-Szpaczyńska, Tomasz Wygoda
Nagrody
- 2004 - Paweł Mykietyn Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za muzykę
- 2004 - Marek Walczewski Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za drugoplanową rolę męską
- 2005 - Paweł Mykietyn Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza muzyka; za rok 2004
- 2005 - Małgorzata Szumowska Wiesbaden (Festiwal Filmów z Europy Środkowej i Wschodniej "goEast")-nagroda za reżyserię
- 2005 - Małgorzata Bela Kijów (MFF "Stożary")-nagroda za nieprofesjonalną rolę kobiecą
- 2005 - Marek Walczewski Kijów (MFF "Stożary")-nagroda za drugoplanową rolę męską
- 2005 - Małgorzata Szumowska Europejska Nagroda Filmowa (dawniej "Felix") nominacja w kategorii: odkrycie roku
Varia
- Utwór muzyczny: ARIA IN GORGONA CLUB
- Słowa : Małgorzata Bela, Jacek Laszczkowski
- Wykonanie utworu : Jacek Laszczkowski, Krzysztof Czaja
- Realizacja nagrań : Jarosław Regulski
- Piosenka: C'EST LA VIE
- Muzyka piosenki (-nek) : Maciej Maleńczuk
- Słowa piosenki (-nek) : Maciej Maleńczuk
- Aranżacja : Piotr Lewicki
- Wykonanie piosenki (-nek) : Maciej Maleńczuk, Władysława Gorpienko
- Utwór muzyczny: CANTATA BWV 21: ICH HATTE VIEL BEKUMMERNIS, PART I "SINFONIA"
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Utwór muzyczny: ARIA "QUIA RESPEXIT", MAGNIFICAT BWV 243
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Wykonanie utworu : Elżbieta Towarnicka, Marek Serafiński
- Utwór muzyczny: FUGA ORGANOWA BWV 542
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Wykonanie utworu : Swingle Singers
- Utwór muzyczny: TOCCATA I FUGA D-DUR BWV 565. TRIO SONATA. MAŁE PRELUDIUM NA KLAWESYN
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Aranżacja : Krzysztof Filus
- Wykonanie utworu : Jarosław Kaganiec
- Utwór muzyczny: SALFEH
- Muzyka : H. Al Hamwi
- Utwór muzyczny: FUGA C-MOLL BWV 847
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Wykonanie utworu : Małgorzata Bela
- Utwór muzyczny: SICILIANA Z KONCERTU D-MOLL BWV 596
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Wykonanie utworu : Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Utwór muzyczny: GLAMUR BOSSA NOVA
- Utwór muzyczny: ALLEGRO, KONCERT FORTEPIANOWY NR 7 G-MOLL BWV 1058
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Wykonanie utworu : Stanisław Drzewiecki, Orkiestra "Mała Filharmonia"
- Dyrygent : Maciej Nałęcz-Niesiołowski
- Utwór muzyczny: LARGO Z KONCERTU ORGANOWEGO D-MOLL BWV 596
- Muzyka : Johann Sebastian Bach
- Aranżacja : Leszek Możdżer
- Wykonanie utworu : Leszek Możdżer
- Piosenka: utwory weselne "BIAŁY MIŚ", "DZIEŃ TAKI CUDNY"
- Wykonanie piosenki (-nek) : Krzysztof Rogalski


















