LICHTER
- Tytuł polski: ŚWIATŁA
- Film fabularny
- Produkcja: Niemcy (1989- )
- Rok produkcji: 2003
- Język: niemiecki, polski
- Dane techniczne: Barwny. 101 min.
Plenery: Słubice, Frankfurt nad Odrą, Kunowice.
Dwa kraje, dwa miasta i jedna dzieląca je rzeka. Ale Odra oddziela nie tylko leżący nad nią Frankfurt od znajdujących się po polskiej stronie Słubic, nie tylko Niemcy od Polski. Stanowi granicę dwóch światów, choć dziś - po włączeniu Polski do Unii Europejskiej - już nieco mniej widoczną. Na tle tak zarysowanej sytuacji polityczno-społecznej twórcy filmu pokazują losy indywidualne - Niemców, ale i Polaków, Ukraińców, Rosjan czy Bułgarów, którzy ściągnęli na przygraniczne tereny. Próbują się tu jakoś urządzić, dorobić - kombinują, kręcą, oszukują. Reżyser nie potępia ich, choć nie stawia też za wzór do naśladowania. Pokazuje dwa dni z ich życia - dni, które zaważą na ich dalszych losach. Wśród bohaterów filmu jest młody przemytnik papierosów Marko, jego dziewczyna Katharina, która okazuje się uciekinierką z poprawczaka, ich przyjaciel Andreas oraz szef Maik. W odwecie za nieodwzajemnioną miłość Andreas stanie się zdrajcą. Z kolei Ingo Mertens, drobny przedsiębiorca, próbuje we Frankfurcie handlować materacami i wszelkimi sposobami uchronić się przed ruiną. Do reklamowania swoich produktów zatrudnia gastarbeiterów. Jedną z "pracownic" Mertensa jest młoda Polka Milena, która odchodzi, gdy Ingo nie wypłaca jej należnych pieniędzy. Kobieta wraca do Słubic, gdzie mieszka ze swoją rodziną i gdzie jej mąż, Antoni, pracuje jako taksówkarz. Antoni decyduje się przewozić przez granicę nielegalnych imigrantów, gdyż musi pilnie uzbierać pieniądze na sukienkę komunijną dla córeczki, Marysi. Jego pasażerami zostają Kola, Anna i Dimitri - troje Ukraińców, którzy z maleńkim dzieckiem usiłują się przedostać do Niemiec. W czasie nocnej przeprawy przez rzekę niektórzy ich pobratymcy giną, inni - przerażeni niebezpieczeństwem - zawracają. Kola zostaje aresztowany, ale udaje mu się uciec policji. Na jego ślad próbuje wpaść Sonia, policyjna tłumaczka, zaintrygowana cudzoziemcem. Pomaga jej w tym jej niemiecki przyjaciel, Christoph. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Hans-Christian Schmid
- Asystent reżysera: Kamil Majchrzak
- Scenariusz: Hans-Christian Schmid, Michael Gutmann
- Zdjęcia: Bogumił Godfrejów
- Scenografia: Christian M. Goldbeck
- Muzyka: The Notwist
- Montaż: Hansjorg Weissbrich
- Statyści: Jadwiga Klimkowicz (opiekunka polskich statystów)
- Casting (reżyseria obsady): Magdalena Szwarcbart (Polska)
- Konsultacja: Henryk Gerlach (ds. kolei; nie występuje w napisach)
- Kierownictwo produkcji: Anja Klement
- Kierownictwo zdjęć: Jacek Gaczkowski, Piotr Strzelecki
- Sekretariat planu: Maria Zakrzewska
- Księgowość: Agnieszka Pietruszewska
- Kasjer: Dorota Bednarek
- Obsada aktorska: Ivan Shvedoff (Kolja), Anna Janowska (Anna), Sergej Frolov (Dimitri), Sebastian Urzendowsky (Andreas), Alice Dwyer (Kathrina), Martin Kiefer (Marko), Tom Jahn (przemytnik Maik), Devid Striesow (Ingo Mertens), Claudia Geisler (Simone), Zbigniew Zamachowski (taksówkarz Antoni), Aleksandra Justa (Milena, żona Antoniego), Marysia Zamachowska (Marysia, córka Mileny i Antoniego), Maria Simon (tłumaczka Sonja), Janek Rieke (Christoph, chłopak Sonji), August Diehl (Philip Lorenz), Julia Krynke (Beata), Herbert Knaup (Klaus), Henry Hübchen (architekt Wilke, szef Philipa), Andrzej Górak (kierowca ciężarówki), Bartek Wójtowicz (Pietia, mąż Anny), Wojtek Klimowicz (uchodźca), Bożena Baranowska (właścicielka sklepu z sukniami komunijnymi), Sylwia Majkowska (kobieta przy drzwiach), Marek Żerański (Kamil), Stanisław Strzelecki (taksówkarz na postoju), Maciej Krycki (kierowca uderzonego samochodu), Piotr Papierz (kelner), Stanisław Nowak (burmistrz Słubic), Agnieszka Dulęba-Kasza (Monika, koleżanka Beaty), Kamil Majchrzak (student na klatce schodowej), Magdalena Kaplińska (dziewczyna na klatce schodowej), Michał Dolański (student), Paweł Królikowski (Czesław), Jerzy Grałek (inwestor Borowiak)
Nagrody
- 2003 - Bogumił Godfrejów Europejska Nagroda Filmowa (dawniej "Felix") nominacja w kategorii: najlepszy europejski operator
