BOŻA PODSZEWKA. CZĘŚĆ DRUGA
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2005
- Premiera: 2005. 10. 02
- Dane techniczne: 16 odcinków x ok. 50 min.
Zdjęcia do serialu rozpoczęły się w sierpniu 2003. Plenery: Wilno, Śląsk, Kłodzko, Warszawa, Mazury, Polanica Zdrój.
Dalsze losy bohaterów powieści Teresy Lubkiewicz-Urbanowicz "Boża podszewka" oraz nakręconego na tej podstawie serialu. W swojej debiutanckiej powieści autorka odmalowała zapamiętane z dzieciństwa obrazy Wileńszczyzny z początków wieku, magiczno-mistycznej krainy podupadłych dworków, zubożałych, schłopiałych szlachciców i ich mieszczańskich krewnych, wiejskich parobków i folwarcznych dziewek, a także wszelkiej maści odmieńców oraz tych z pozoru normalnych, lecz "inaczej urodzonych", tak jak główna bohaterka, a przez to odrzucanych, ośmieszanych, niekochanych. Akcja I części serialu obejmowała lata 1900-1944: od narodzin Marysi - najmłodszego dziecka Marii i Andrzeja Jurewiczów, do czasów, kiedy to z Wileńszczyzny wysiedlano ostatnich Polaków. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Izabella Cywińska
- Reżyser II: Krzysztof Zbieranek
- Asystent reżysera: Sebastian Chondrokostas
- Scenariusz: Izabella Cywińska
- Dialogi: Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz
- Zdjęcia: Adam Sikora
- Operator kamery: Rafał Paradowski
- Asystent operatora obrazu: Marcin Owczarek
- Operator CCU: Paweł Zakrzewski
- Oświetlenie: Ryszard Kozak (mistrz), Piotr Lipiec, Paweł Skrobot, Mariusz Pieńkos
- Wózkarz: Paweł Dylik, Krzysztof Kubiak, Remigiusz Kubiak, Tomasz Deres (w napisach imię: Paweł)
- Obsługa agregatu: Robert Carek
- Korekta barwna: Marek Peuker
- Scenografia: Jacek Osadowski
- Scenograf II: Joanna Dzwonnik
- Współpraca scenograficzna: Adam Ruciński, Magdalena Spis, Wiesława Pawlińska, Tomasz Kowalkowski
- Dekoracja wnętrz: Teresa Gruber
- Współpraca dekoratorska: Zdzisław Kobyliński
- Budowa dekoracji: Zbigniew Tomaszewski
- Rekwizyty: Piotr Cieśliński, Piotr Wilczyński
- Współpraca rekwizytorska: Piotr Taborski, Michał Burakowski
- Kostiumy: Magdalena Biedrzycka
- Kostiumograf II: Małgorzata Mazowieńska-Wierzbicka
- Współpraca kostiumograficzna: Justyna Stolarz, Janusz Adamiak, Magdalena Wolny
- Muzyka: Jerzy Satanowski
- Instrumentacja: Jerzy Satanowski
- Wykonanie muzyki: Wojciech Zieliński (instrumenty klawiszowe), Renata Katka (flet), Sebastian Aleksandrowicz (obój, rożek angielski), Wiesław Wysocki (klarnet, bas klarnet), Henryk Miśkiewicz (saksofon), Mariusz Mielczarek (saksofon), Robert Majewski (trąbka), Tomasz Bińkowski (waltornia), Piotr Stawski (skrzypce solo), Zbigniew Wegenhaupt (kontrabas), Paweł Perliński (fortepian), Adam Zemła (akordeon), Wojciech Kowalewski (perkusja, instrumenty perkusyjne), Marcin Majerczyk (gitary), Tadeusz Czechak (lutnia, mandoliny), Dorota Miśkiewicz (wokaliza)
- Dyrygent: Wojciech Zieliński
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Realizacja nagrań: Andrzej Rewak (Studio Hard)
- Dźwięk: Andrzej Cecota, Stefan Chomnicki, Błażej Kukla
- Mikrofoniarz: Piotr Krzanowski, Ryszard Wysocki
- Imitator dźwięku: Włodzimierz Kazimierczak
- Montaż: Anna Wagner
- Współpraca montażowa: Anna Czepukajtis-Potęga, Elżbieta Jankowska
- Charakteryzacja: Dariusz Krysiak
- Charakteryzator II: Monika Mirowska
- Fryzury: Grażyna Jakubczak
- Efekty pirotechniczne: Arkadiusz Rośczak
- Konsultacja: Andrzej Paszke (ds. kolejnictwa), Zbigniew Mikiciuk (ds. pojazdów), Patryk Mikiciuk (ds. pojazdów), Marek Pińkowski (ds. zwierząt), Wojciech Konkol (ds. zabezpieczeń; w napisach nazwisko: Kąkol), Robert Brzeziński (ds. kaskaderskich)
- Ewolucje kaskaderskie: Grzegorz Jurek, Jacek Kadłubowski, Józef Stefański, Krzysztof Sztabiński, Zofia Bachleda, Jacek Długosz, Janusz Chlebowski, Paweł Pliszka
- Casting (reżyseria obsady): Małgorzata Adamska
- Fotosy: Andrzej Stempowski
- Opracowanie graficzne: Natalia Bartkowicz, Anna Czepukajtis-Potęga, Elżbieta Jankowska
- Technolog produkcji: Tomasz Kuropieska
- Kierownictwo produkcji: Mirosław Warchoł, Andrzej Stempowski
- Kierownictwo produkcji II: Paweł Hegeman, Beata Pisula, Marcin Marcinkiewicz
- Współpraca produkcyjna: Monika Lewicka, Agnieszka Wawrzyniak
- Kierownictwo planu: Wiesław Kardaś
- Dyżurny planu: Sebastian Frąc, Radosław Poręba
- Sekretariat planu: Beata Krękiewicz
- Administracja: Elżbieta Stompor, Irena Radziszewska
- Redakcja: Hanna Probulska-Dzisiów, Carmen Szwec
- Producent wykonawczy: Teresa Dworzecka, Mirosław Warchoł
- Produkcja wykonawcza: STI Studio Filmowe
- Producent: Andrzej Serdiukow
- Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa (dla Programu 1)
- Obsada aktorska: Kinga Preis (Maryśka Jurewicz-Lulewicz), Hanna Śleszyńska (Józia Górna, siostra Marysi), Karolina Gruszka (Gienia Lulewicz, córka Maryśki), Oliwia Angerstein (harcerka; nie występuje w napisach)
Varia
- Utwór muzyczny: ROTA
odcinek 1- Muzyka : Feliks Nowowiejski
- Słowa : Maria Konopnicka
- Piosenka: KTO SIĘ W OPIEKĘ
odcinek 2- Słowa piosenki (-nek) : J. Kochanowski
- Piosenka: ZA NIEMEN
muzyka i słowa popularne
odcinki: 2, 6 - Utwór muzyczny: BOŻE COŚ POLSKĘ
odcinek 2- Muzyka : J. N. Kaszewski, Karol Kurpiński
- Słowa : Alojzy Feliński, Aleksander Górecki
- Piosenka: BAJKI
odcinki: 2, 15- Muzyka piosenki (-nek) : Mieczysław Kozar-Słobódzki
- Słowa piosenki (-nek) : Julian Tuwim
- Piosenka: JA MAM KOŚCIÓŁ W DOMU
muzyka i słowa ludowe
odcinek 2 - Piosenka: JUŻ NIE ZAPOMNISZ MNIE
odcinki: 3, 7, 10, 14- Muzyka piosenki (-nek) : Henryk Wars
- Słowa piosenki (-nek) : Ludwik Starski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Andrzej Jagodziński, Joanna Wróblewska, M. Kandafer, R. Soroka, Ł. Owczynnikow, Marcin Kuśmierczyk
- Piosenka: MIŁOŚĆ JEST JAK RÓŻA
odcinki: 3, 5, 7- Muzyka piosenki (-nek) : Krzysztof Tyniec
- Słowa piosenki (-nek) : Krzysztof Tyniec
- Wykonanie piosenki (-nek) : Krzysztof Tyniec, Radosław Laddy
- Utwór muzyczny: KALINKA
odcinki: 3, 7- Wykonanie muzyki : M. Mozoł, Joanna Wróblewska, M. Kandafer, R. Soroka, Ł. Owczynnikow, Marcin Kuśmierczyk
- Utwór muzyczny: HAPPY FEET
odcinek 3- Muzyka : A. Moorhouse
- Piosenka: CHODŹ DO MNIE
odcinek 3 - Piosenka: ZBLIŻYŁ SIĘ DO CHATKI
piosenka ludowa
odcinek 3 - Piosenka: KOMSOMOLCY, DOBROWOLCY
muzyka i słowa popularne
odcinek 4 - Piosenka: NASZA JEST NOC
odcinki: 4, 8- Muzyka piosenki (-nek) : Stefania Górska
- Słowa piosenki (-nek) : Julian Tuwim
- Piosenka: GODZINKI
muzyka i słowa popularne
odcinek 5 - Piosenka: TA OSTATNIA NIEDZIELA
odcinek 6- Muzyka piosenki (-nek) : Jerzy Petersburski
- Słowa piosenki (-nek) : Zenon Friedwald
- Piosenka: WIŚNIE, CZEREŚNIE
muzyka i słowa ludowe
odcinki: 7, 9 - Utwór muzyczny: KUJAWIAK
odcinek 7- Wykonanie muzyki : Joanna Wróblewska, M. Kandafer, R. Soroka, Ł. Owczynnikow, Marcin Kuśmierczyk
- Piosenka: ACH JAK PRZYJEMNIE
odcinek 7- Muzyka piosenki (-nek) : Henryk Wars
- Słowa piosenki (-nek) : Ludwik Starski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Joanna Wróblewska, M. Kandafer, R. Soroka, Ł. Owczynnikow, Marcin Kuśmierczyk
- Utwór muzyczny: OBEREK
odcinek 7- Wykonanie muzyki : Joanna Wróblewska, M. Kandafer, R. Soroka, Ł. Owczynnikow, Marcin Kuśmierczyk
- Piosenka: ZATAŃCZMY POLAMI
muzyka i słowa ludowe
odcinek 7 - Piosenka: LULI LULI
muzyka i słowa ludowe
odcinek 8 - Utwór muzyczny: JESZCZE JEDEN MAZUR DZISIAJ
muzyka i słowa popularne
odcinek 9 - Utwór muzyczny: KIEDY RANNE WSTAJĄ ZORZE
muzyka i słowa popularne
odcinki: 9, 13 - Utwór muzyczny: ROARUNNER RAG
odcinek 9- Muzyka : B. Novick, Paul Lenart
- Utwór muzyczny: TIME FOR OLD TIME
odcinek 9- Muzyka : Jack Trombey
- Piosenka: NA PIERWSZY ZNAK
odcinek 9- Muzyka piosenki (-nek) : Henryk Wars
- Słowa piosenki (-nek) : Julian Tuwim
- Piosenka: ROZSZUMIAŁY SIĘ WIERZBY
odcinek 9- Muzyka piosenki (-nek) : K Agapkin
- Słowa piosenki (-nek) : R Ślęzak
- Utwór literacki: POCAŁUJCIE MNIE WSZYSCY W DUPĘ
odcinek 9- Autor : Julian Tuwim
- Utwór muzyczny: WALC ŁYŻWIARZY
muzyka tradycyjna
odcinek 9- Opracowanie muzyczne : Jack Trombey
- Utwór muzyczny: RÓŻE POŁUDNIA
odcinek 9- Muzyka : Johann Strauss syn
- Opracowanie muzyczne : Jack Trombey
- Utwór literacki: CYRULIK JESIENNY
odcinek 9- Autor : Konstanty Ildefons Gałczyński
- Utwór muzyczny: LA CONCORDIA
odcinek 9- Muzyka : T. Clout
- Utwór muzyczny: IN THE SWING
odcinek 9- Muzyka : A. Moorhouse
- Piosenka: A W KOŁCHOZIE
muzyka i słowa popularne
odcinek 11 - Piosenka: DUNIA
muzyka i słowa popularne
odcinki: 11, 12, 15 - Piosenka: MŁYNARZ
muzyka i słowa popularne
odcinek 11 - Utwór muzyczny: JUDYTA KRÓLOWA POLSKI
odcinek 11- Muzyka : Franciszek Karpiński
- Piosenka: UKOCHANY KRAJ
odcinek 11, 15- Muzyka piosenki (-nek) : Tadeusz Sygietyński
- Słowa piosenki (-nek) : Konstanty Ildefons Gałczyński
- Piosenka: CHRYZANTEMY ZŁOCISTE
odcinek 12- Muzyka piosenki (-nek) : Zbigniew Maciejowski
- Słowa piosenki (-nek) : Zbigniew Maciejowski
- Piosenka: ŻEGNAJ WILNO UKOCHANE
muzyka i słowa popularne
odcinek 12- Wykonanie muzyki : M. Mozoł
- Piosenka: PIOSENKI NACZELNIKA WYDZIAŁU GROBOWNICTWA
odcinek 12- Słowa piosenki (-nek) : Konstanty Ildefons Gałczyński
- Utwór literacki: BALLADYNA
- Autor : Juliusz Słowacki
- Piosenka: NIECH ŻYJE MŁODOŚĆ
odcinek 13- Muzyka piosenki (-nek) : A. Markowski
- Słowa piosenki (-nek) : L. Lewin
- Piosenka: BUDUJEMY NOWĄ POLSKĘ
odcinek 13- Muzyka piosenki (-nek) : Henryk Swolkień
- Słowa piosenki (-nek) : Zbigniew Przyrowski
- Piosenka: SERCE W PLECAKU
odcinek 15- Muzyka piosenki (-nek) : Maciej Zieliński
- Słowa piosenki (-nek) : Maciej Zieliński
- Piosenka: NASZA PIOSENKA
odcinek 15- Muzyka piosenki (-nek) : Tadeusz Sygietyński
- Słowa piosenki (-nek) : Jerzy Ficowski
- Piosenka: PIOSENKA ROSYJSKA
muzyka i słowa ludowe
odcinek 15 - Piosenka: POCHÓD PRZYJAŹNI
odcinek 16- Muzyka piosenki (-nek) : Tadeusz Sygietyński
- Słowa piosenki (-nek) : Edward Fiszer
Pierwowzory
- Pierwowzór: BOŻA PODSZEWKA. CZĘŚĆ DRUGA
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz
Patrz także:
- 1997 - BOŻA PODSZEWKA
1
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 53 min.
Drugą część otwiera scena odjazdu pociągu z repatriantami, zmierzającego do Polski. Marysia nie zdąża zdobyć na czas potrzebnego zezwolenia. W podróż do Polski wyruszają więc na razie jej siostra Józia oraz ukochana córka Gienia, zabierając ze sobą trochę dobytku i krowę. Zrozpaczona Maryśka zostaje sama na torach. Gienia przez cały czas tęskni za matką, ciotka zapewnia ją jednak, że matka dojedzie następnym transportem. Maryśka rzeczywiście usiłuje jak najprędzej zdobyć potrzebne papiery, ale nie jest w stanie przebić się przez kłębiący się tłum chętnych do wyjazdu. Nieudolne próby ominięcia kolejki kończą się klęską. Zostaje przepędzona z urzędu. Błąka się po juryskich bezdrożach, jest przypadkowym świadkiem egzekucji przeprowadzonej w lesie przez partyzantów. Tymczasem Gienia i Józia powoli zbliżają się ku polskiej granicy. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Sławomir Orzechowski (milicjant Bieluń), Hanna Stankówna (Tekla), Monika Kwiatkowska (Nelka), Natasza Sierocka (młoda kobieta w transporcie), Georgi Angiełow (żołnierz rosyjski), Magdalena Kuta (Kazia, żona Bielunia), Elżbieta Jarosik (Szaplewska, urzędniczka PUR-u), Janina Traczykówna (interesantka w PUR-ze), Witold Skaruch (interesant w PUR-ze), Maria Mamona (interesantka w PUR-ze), Bolesław Idziak (interesant), Tadeusz Drzewiecki (partyzant Pietranis), Przemysław Kaczyński (partyzant Stasiuk), Sławomir Holland (NKWD-zista), Janusz Michałowski (Kazimierz Lulewicz, mąż Marysi), Grażyna Zielińska (kobieta ze świnią), Barbara Babilińska (repatriantka), Władysław Barański (partyzant), Andrzej Beja-Zaborski (mężczyzna w biurze PUR-u), Wojciech Cacko-Zagórski, Krzysztof Domaszczyński, Karolina Jóźwiak-Ulewicz, Anna Kociarz, Jacek Lenartowicz (Witalis, ochroniarz w biurze PUR-u), Beata Łuczak, Czesław Magnowski, Bogdan Michalak, Olga Miłaszewska, Sergiej Motenko, Dorota Piasecka (kochanka Bielunia), Paweł Prokopczuk, Andrzej Róg (partyzant), Jerzy Słonka (mężczyzna w biurze PUR-u), Igor Stiepanow, Wojciech Walasik (mężczyzna w biurze PUR-u)
2
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 55 min.
Podróż repatriantów na ziemie odzyskane wydaje się nie mieć końca. Na jednym z postojów kobiety umilają sobie czas śpiewaniem kościelnych pieśni, mężczyźni próbują paść krowy i kozy na pobliskiej łące. Kiedy pasażerowie pociągu dowiadują się, że są już na ziemiach polskich, ogarnia ich radość. Padają sobie w ramiona, szlochają, intonują pieśń "Boże, coś Polskę". Podniosły nastrój burzy nagle grupa polskich wieśniaków, którzy rzucają się z kijami na nich i pasące się bydło. Tymczasem samotna Maryśka wędruje pustymi drogami Litwy, poszukując śladów dawnego życia i ludzi, którzy dawno odeszli. Spotkanie ze Stasią przypomina jej ukochaną Walunię i szczęśliwe juryskie czasy. Napotkany dalej Łazurko, niegdyś żebrak, a teraz przedstawiciel sowieckiej władzy, odziany w oficerki, czapkę i z dumą prezentujący nowe, srebrne zęby, tylko na moment zachwiewają jej niewzruszoną wiarą, że przecież "wszystko jest tak, jak było", trzeba tylko wrócić do domu, odnaleźć krewnych. Ona boleje nad jego upadkiem moralnym, on jest zaskoczony jej degradacją społeczną. Repatrianci przybywają wreszcie na ziemie odzyskane. Janeczka i Roman wychodzą na dworzec po krewnych. Oboje mieszkają w eleganckiej, poniemieckiej willi, do której teraz zabierają Józię i zbuntowaną Gienię, która marzy o powrocie na Litwę. W willi mieszka też nadal młoda Niemka, zajmująca piętro budynku, który należał do jej bliskich. Roman jest wyraźnie pod jej urokiem. Maryśka dociera wreszcie do na pół zrujnowanego juryskiego dworku, gdzie panią na włościach jest teraz jej szwagierka Wandzia, żona Bronisia. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Izabela Dąbrowska (Wandzia Jurewicz, żona Bronisia), Andrzej Pieczyński (Łazurko), Maria Peszek (Stasia), Sławomir Orzechowski (milicjant Bieluń), Magdalena Kuta (Kazia, żona Bielunia), Dorota Piasecka (kochanka Bielunia), Monika Kwiatkowska (Nelka), Natasza Sierocka (młoda kobieta w transporcie), Hanna Stankówna (Tekla), Henryk Gołębiewski, Antoni Jeżewski, Jan Jurewicz (repatriant), Magdalena Cielecka (frau Peszke), Bronisława Kruger, Leokadia Kruger, Maciej Kubica (wieśniak), Sylwester Maciejewski, Ferdynand Matysik (stary Niemiec), Kazimierz Mazur (repatriant), Jerzy Nasierowski (jeniec niemiecki), Jerzy Zygmunt Nowak (repatriant), Elżbieta Wróblewska
3
- Odcinek serialu tv
- Premiera: 2005. 06. 05
- Dane techniczne: 54 min.
Marysia, której nie udało się zdobyć papierów repatriacyjnych, po wielu dniach samotnej wędrówki dociera wreszcie do na pół zrujnowanego domu w Juryszkach. W rodzinnym dworku mieszkają teraz Broniś z Wandą oraz jego brat Kostek. Marysia cały czas tęskni za Gienią, wyobrażając sobie, że dziewczyna lada chwila stanie w drzwiach. Gienia faktycznie źle się czuje w nowym domu, choć poniemiecka willa jest obszerna i wygodna. Marzy o powrocie do Juryszek, do mamy. Za Wileńszczyzną tęskni również Józia, nie pozwalając wyrzucić niczego z przywiezionych stamtąd pamiątek, ale praktyczna kobieta szybko zaczyna dostrzegać też dobre strony nowej sytuacji. Tymczasem w Juryszkach Broniś próbuje jakoś ułożyć sobie stosunki z radziecką władzą, wierząc, że za drobne przysługi uniknie rozparcelowania majątku. Znacznie twardszą postawę prezentuje jego brat, który trzyma z litewskimi partyzantami. Nadzieje Bronka szybko okazują się płonne: w obejściu niebawem zjawiają się czterej "inspektorzy", którzy rekwirują bydło, świnie, kury. Chcąc ich powstrzymać i udobruchać, Broniś częstuje ich samogonem. Zgadza się też zawieźć ich furmanką do sąsiedniej wioski. W drodze dochodzi do tragedii: partyzanci zabijają inspektorów. Broniś ucieka. Koń sam wraca do domu, ciągnąc wóz z czterema trupami. Niebawem wraca też Broniś, wyjaśnia przerażonym kobietom, co się stało. Wszyscy wiedzą, że nie ujdzie im to na sucho. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Marek Cichucki (Bogdan Jurewicz, brat Marysi), Ewa Błaszczyk (Niusia Jurewicz, żona Bogdana), Sławomir Orzechowski (milicjant Bieluń), Izabela Dąbrowska (Wandzia Jurewicz, żona Bronisia), Adam Ferency (Broniś Jurewicz, brat Marysi), Roman Gancarczyk (Kostuś Jurewicz, brat Marysi), Andrzej Pieczyński (Łazurko), Sinkunas Almantas, Artur Chamski (żołnierz rosyjski), Jarosław Gruda (asystent Łazurki), Krzysztof Kreczmerek, Bronisława Kruger, Leokadia Kruger, Grzegorz Mostowicz-Gerszt (asystent Łazurki), Błażej Peszek, Szarunas Puidokas, Łukasz Sikora, Marek Sitarski (żołnierz polski na targu), Wojciech Smolarz, Zbigniew Szermer, Jacek Tomaszewski, Małgorzata Urbańska, Alan Andersz (Janek Jurewicz, syn Bronisia i Wandzi; w odcinku 3 nie występuje w napisach)
4
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 54 min.
Józia zapisuje Gienię do miejscowego gimnazjum. Na wieść, że dziewczyna ukończyła tylko cztery klasy szkoły podstawowej, dyrektor radzi wziąć korepetycje, w przeciwnym razie uczennica nie poradzi sobie, jego zdaniem, z dalszą nauką. Roman coraz bardziej pożądliwym wzrokiem patrzy na dorastającą siostrzenicę. Józia, zaniepokojona jego zachowaniem i uległością Gieni wobec jego dwuznacznych gestów i słów, prowadzi dziewczynę do spowiedzi do protestanckiego kościoła. Ku zaskoczeniu ich obu, okazuje się, że nie ma tam konfesjonału. Maryśka stale tęskni za córką. Dostaje pracę gospodyni u proboszcza na plebanii. Gotowanie nie idzie jej jednak najlepiej. Załamana swoimi niepowodzeniami kulinarnymi gotowa jest nawet odejść z pracy, ale proboszcz powstrzymuje ją. Na plebanii atmosfera jest napięta. Zewsząd dochodzą informacje o prześladowaniach i zsyłkach księży, zamienianiu kościołów na magazyny i spichrze. Maryśka dostaje wreszcie list od Gieni. Czyta go tak często, że wkrótce zna go już na pamięć. Tymczasem NKWD zamyka kościół i daje proboszczowi 24 godziny na opuszczenie parafii. Mimo to wierni schodzą się nocą na nabożeństwo. NKWD urządza nocny najazd na kościół, aresztuje proboszcza. Maryśka znów zostaje skazana na samotną tułaczkę. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Joanna Bogacka (Hufaldowa), Iwona Wszołkówna (Frida, podopieczna Hufaldowej), Marcin Sosnowski (dyrektor gimnazjum), Marek Walczewski (Niemiec), Jan Pęczek (ksiądz Wacław), Łukasz Lewandowski (ksiądz Czesław), Igor Przegrodzki (ksiądz Cyryl), Leszek Abrahamowicz (sołdat aresztujący proboszcza), Władimir (Włodzimierz) Abramuszkin (żołnierz rosyjski), Artur Chamski (żołnierz rosyjski), Jadwiga Iwona Domaszewicz, Marek Frąckowiak, Władysław Grzywna (kościelny), Ryszard Kluge (sołdat aresztujący proboszcza), Andrzej Pankowski (sołdat aresztujący proboszcza), Paweł Tucholski (pastor)
5
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 51 min.
Bogdan pomaga siostrom, dostarczając im deficytowe mięso. Gienia zaczyna naukę w gimnazjum. Jej koleżanką zostaje Halinka. Gienia bierze korepetycje u przystojnego Janka, ale bardziej niż nauka zajmuje ją osoba korepetytora. Dziewczyna kocha się w nim bez wzajemności. Okazuje się natomiast, że dziewczyną Janka jest właśnie Halinka. Gienia cierpi skrycie. Jej najbliższą powierniczką pozostaje ukochana juryska krowa, Bukietka, której Gienia powierza swoje sekrety i rozterki. Janeczka marzy o dziecku, ale Roman stanowczo się temu sprzeciwia. Nie znosi płaczu, krzyku, pieluch. Za to, ku rozpaczy żony, bardzo chętnie flirtuje z piękną Niemką zamieszkującą piętro willi, Frau Peszke. Maryśka tuła się po bezdrożach, samotna, stęskniona za Gienią. Śpi na ziemi, żywi się byle czym. Wreszcie skrajnie wyczerpana dociera do Juryszek, do domu Bronisia i Wandzi. Odwiedzają ją tam miejscowe kobiety, modlą się o jej zdrowie. Chora Maryśka widzi zmarłych rodziców, słyszy głos matki: "Jak ty ludziom, tak Bóg twojej Gieni". [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Marek Cichucki (Bogdan Jurewicz, brat Marysi), Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Magdalena Cielecka (frau Peszke), Sławomir Orzechowski (milicjant Bieluń), Małgorzata Pieńkowska (nauczycielka w gimnazjum), Łukasz Garlicki (Jan), Marcin Hycnar (kolega Herda), Danuta Stenka (Maria Jurewicz, matka Marysi), Andrzej Grabowski (Andrzej Jurewicz, ojciec Marysi), Izabela Dąbrowska (Wandzia Jurewicz, żona Bronisia), Krystyna Tkacz (kobieta w oknie), Katarzyna Ankudowicz, Joanna Boruta, Anna Grycewicz, Lech Gwit (stary Niemiec), Zuzanna Helska (starka Niemka), Magdalena Karel, Grażyna Kopeć, Monika Pikuła (Halinka Juchniewiczówna, koleżanka Gieni), Krystyna Rutkowska-Ulewicz (kobieta w Juryszkach), Patrycja Soliman (uczennica), Joanna Wizmur
6
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 51 min.
Józia prowadzi Gienię do spowiedzi do polskiego księdza, któremu dziewczyna wyznaje ze wstydem, że pozwoliła się dotykać wujowi Romanowi. Po spowiedzi spotyka profesor Hufaldową, z którą wdaje się w rozmowę na temat prawdy i kłamstwa. Poznaje też tragiczną prawdę o Fridzie, niemieckiej podopiecznej pani profesor. Gienia jest zbulwersowana zasłyszaną historią. Równie duże wrażenie wywiera na niej żałosne widowisko, które urządzają sobie radzieccy żołnierze strzelający do wyrzucanych przez okno niemieckich książek, niekiedy unikatowych dzieł klasyków. Biełuń, teraz członek ORMO, sugeruje Janeczce, że zna jakieś kompromitujące informacje na temat Romana i w razie potrzeby może je wykorzystać przeciwko niemu. Janeczka wpada w popłoch. Niesłabnące zainteresowanie Romana piękną i elegancką Frau Peszke doprowadza Janeczkę do rozpaczy. Gienia jest jednak przekonana, że ciotka martwi się przez nią. Na Litwie panuje ostra zima. Maryśka samotnie wędruje bezdrożami, cały czas myśląc o córce. Wreszcie ledwo żywa dociera do Juryszek. Ale Wanda traktuje ją podejrzliwie, Broniś też nie okazuje radości na jej widok. Po kłótni z Maryśką brat wyrzuca niezrównoważoną siostrę z domu. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Joanna Bogacka (Hufaldowa), Iwona Wszołkówna (Frida, podopieczna Hufaldowej), Magdalena Cielecka (frau Peszke), Jan Peszek (profesor Witold Romahn), Sławomir Orzechowski (milicjant Bieluń), Izabela Dąbrowska (Wandzia Jurewicz, żona Bronisia), Adam Ferency (Broniś Jurewicz, brat Marysi), Alan Andersz (Janek Jurewicz, syn Bronisia i Wandzi; w odcinku 3 nie występuje w napisach), Krzysztof Kuliński (ksiądz Borowski), Przemysław Bluszcz (milicjant), Janusz Chabior (żołnierz rosyjski), Artur Chamski (żołnierz rosyjski), Zdzisław Korzeniowski, Renata Kretówna, Eryk Lubos, Ewa Skarżanka, Jacek Wytrzymały
7
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 52 min.
Gienia wybiera się na szkolny bal. Podkrada ciotce Józi nylonowe pończochy, przedmiot marzeń wszystkich dziewcząt. Na zabawie poznaje Franka, działacza ZMP. Chłopak z lekceważeniem słucha jej opowieści o ulubionych lekturach. Zamiast Flauberta poleca jej raczej Majakowskiego i Makarenkę. Imponuje jednak Gieni oświadczeniem, że walczył jako partyzant w szeregach Gwardii Ludowej. Ciotka Józia wysyła Gienię do biura wuja Romana, gdzie dotarł właśnie nowy transport ubrań. Dziewczyna ma sobie wybrać płaszcz na zimę. Roman oferuje jej piękne futro, ale w zamian oczekuje zapłaty "w naturze". Przerażona Gienia ucieka, porzucając futro. Gienia coraz więcej myśli o Franku. Nie potrafi ukryć przed ciotką, że chłopak bardzo się jej podoba. Józi trudno jednak zaakceptować jego przynależność do ZMP. Maryśka, skrajnie wyczerpana wielodniową wędrówką po zaśnieżonych bezdrożach, omdlewa niedaleko dawnego domu Bogdana i Niusi. Znajdują ją obecni lokatorzy domu: rosyjska rodzina z gromadką dzieci przesiedlona na te tereny ze Swierdłowska. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Magdalena Cielecka (frau Peszke), Monika Pikuła (Halinka Juchniewiczówna, koleżanka Gieni), Adam Woronowicz (Franek Bobulak), Marcin Sosnowski (dyrektor gimnazjum), Jan Drawnel (Herd), Łukasz Garlicki (Jan), Marcin Hycnar (kolega Herda), Małgorzata Pieńkowska (nauczycielka w gimnazjum), Jakub Wieczorek (Zdzicho), Tatiana Szuran (Rosjanka), Dorota Zięciowska (Polka okradana przez żołnierzy radzieckich), Kacper Głódkowski, Katarzyna Ankudowicz, Patrycja Soliman (uczennica), Anna Sroka (uczennica), Eliza Borowska (uczennica), Joanna Boruta, Magdalena Gruber, Mateusz Grydlik (uczeń), Magdalena Karel, Jonas Braszkas, Mindaugas Capas, Agnieszka Dobrzyńska, Łukasz Dudek, Paweł Dudek, Piotr Dudek, Gabrysia Duszenko, Kamil Niewiatowski, Katarzyna Pachnik, Jan Ropiecki, Karolina Biernat, Robert Biernat
8
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 52 min.
Halinka opowiada Gieni, że jej ojciec zginął w Katyniu. Próbuje wyperswadować koleżance znajomość z Frankiem, działaczem ZMP, ale zauroczona chłopakiem Gienia jest głucha na jej argumenty. Dziewczyny obserwują niemieckie małżeństwo opuszczające pod strażą zajmowaną dotąd willę. Znajdują na śniegu zgubiony klucz do domu, zakradają się do środka wiedzione ciekawością. Wkrótce w willi pojawia się także kilku radzieckich żołnierzy - pacjentów pobliskiego szpitala. Ukryte w szafie dziewczyny z przerażeniem obserwują ich dewastujących wnętrza. Po kilku dniach wędrówki Maryśka dociera do domu Kostka, swego brata, ale on, podobnie jak Broniś, nie chce gościć u siebie niezrównoważonej siostry. Obawia się, że mogłaby go niechcący zdemaskować przed przeczesującymi okolicę radzieckimi żołnierzami. Maryśka znów rusza na tułaczkę. W końcu dociera do Zaosia - dawnego majątku Józi. Gienia ze zdziwieniem zauważa, że Frau Peszke mówi po polsku, zalewając się łzami nad jakimś listem. Nikogo z domowników to jednak nie obchodzi. Do sąsiedniego domu na kasztanowej wprowadza się młody człowiek, Ursynowicz. Podczas obiadu dochodzi do scysji między Józią i Romanem, który wypomina krewniaczkom żony, że są na jego łasce. Urażona Józia postanawia sama zarobić na utrzymanie swoje i siostrzenicy. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Marek Cichucki (Bogdan Jurewicz, brat Marysi), Andrzej Zieliński (aktor Ryszard Ursynowicz, sąsiad Jurewiczów), Monika Pikuła (Halinka Juchniewiczówna, koleżanka Gieni), Magdalena Cielecka (frau Peszke), Gintautas Ryliskis (szabrownik), Modestas Pavydis (szabrownik), Elżbieta Kilarska (Niemka w opuszczonym mieszkaniu), Szarunas Puidokas (NKWD-zista), Roman Gancarczyk (Kostuś Jurewicz, brat Marysi), Tomasz Justyna, Angelika Tomczyńska
9
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 51 min.
Mieszkanki willi przy ul. Kasztanowej odwiedza ich sąsiad, aktor Ryszard Ursynowicz. Jego swoboda i odwaga w wyrażaniu poglądów wprawiają Józię w zaniepokojenie, ale jednocześnie imponują jej, zwłaszcza że Ursynowicz jest bardzo przystojnym mężczyzną i też pochodzi z kresów, ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Maryśka spędza noc w Zaosiu. Rankiem dowiaduje się od przerażonej Adeli o wymordowaniu rosyjskiej rodziny ze Swierdłowska, która niedawno uratowała ją od śmierci z wycieńczenia i zimna. Przerażona Maryśka biegnie do domu brata, ale zamiast Kostka zastaje w splądrowanym domu tylko rannego, obcego mężczyznę. Nie wie nawet, czy jej brat jeszcze żyje. Na Kasztanowej trwa zabawa karnawałowa, jest wielu gości. Józia wyraźnie się ożywia, kiedy w domu pojawia się także Ursynowicz, ale jego występ przed zgromadzonymi wywołuje konsternację: jedni są oburzeni, inni - wystraszeni. Gienia zauważa wuja Romana obściskującego w kącie jedną z zaproszonych kobiet. Wzburzona jego zachowaniem wybiega z domu. Trafia do szkoły, gdzie Franek prowadzi wieczorne kursy czytania i pisania dla dorosłych. Dziewczyna obserwuje go przez okno. Bardzo imponuje jej jego postawa. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Marek Cichucki (Bogdan Jurewicz, brat Marysi), Andrzej Zieliński (aktor Ryszard Ursynowicz, sąsiad Jurewiczów), Janusz R. Nowicki (prezes "Społem"), Ewa Konstancja Bułhak (Beba), Aleksandra Konieczna (doktor Felicja, uczestniczka imprezy u Jurewiczów), Marcin Sosnowski (dyrektor gimnazjum), Łukasz Garlicki (Jan), Marcin Hycnar (kolega Herda), Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz (pani Teresa, uczestniczka imprezy u Jurewiczów), Jadwiga Jankowska-Cieślak (analfabetka, matka zesłanej na Syberię), Adam Woronowicz (Franek Bobulak), Monika Pikuła (Halinka Juchniewiczówna, koleżanka Gieni), Paweł Szymański (partyzant), Agata Meilute (Adela), Katarzyna Ankudowicz, Tomasz Borkowski (chłopak w Juryszkach), Elwira Hamerska, Magdalena Karel, Jadwiga Kulikowska, Jerzy Mierzejewski, Małgorzata Starowieyska
10
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 54 min.
W Borowie odbywa się zebranie aktywu politycznego z przesiedleńcami. Wśród prowadzących spotkanie jest także Franek. Chłopi nie kryją obaw, że na zasiedlonych przez nich ziemiach będą tworzone kołchozy, skarżą się na liczne nieprawidłowości i marnotrawstwo oraz skorumpowanie urzędników. Zebranie zamienia się w ogólny protest niezadowolonych i skrzywdzonych ludzi. Gienia obserwuje to z przerażeniem, Franek z trudem wyprowadza ją z sali, przekonując, że przesiedleńcy nie dorośli do nowych czasów i idei. Żałuje, że nie ma wśród nich kogoś, kto twardą ręką zaprowadziłby porządek jak podziwiany przez niego Dzierżyński. Widząc Ursynowicza siedzącego przed domem, wystrojona i wymalowana Józia rusza do obory wydoić krowę. Chwilę później zjawia się tam również Ursynowicz, zaczynają rozmawiać. Kiedy w nocy ktoś próbuje ukraść Bukietkę, to właśnie Ryszard pomaga Józi, Janeczce i Gieni ją odzyskać. Gienia coraz częściej odwiedza prof. Hufaldową, która staje się dla niej autorytetem moralnym. Kobieta z rezerwą podchodzi jednak do zachwytów nastolatki nad Frankiem i jego działalnością w ZWM. Pod zbawiennym wpływem pani profesor również Frida staje się weselsza, choć tragiczne wspomnienia nadal ją prześladują. W Zaduszki Józia modli się za zmarłych członków rodziny. Wraz z siostrą postanawiają, że symboliczny grób ich rodziców będzie się znajdował na niemieckim cmentarzu. Tymczasem w Juryszkach Maryśka modli się nad prawdziwym grobem rodziców. Ukazuje się jej matka. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Herman (Janeczka Jurewicz, siostra Marysi), Krzysztof Tyniec (Roman, brat Niusi, mąż Janeczki), Adam Woronowicz (Franek Bobulak), Joanna Bogacka (Hufaldowa), Iwona Wszołkówna (Frida, podopieczna Hufaldowej), Andrzej Zieliński (aktor Ryszard Ursynowicz, sąsiad Jurewiczów), Szymon Kuśmider (przewodniczący w świetlicy), Dariusz Toczek (blondynek w okularach na zebraniu), Danuta Stenka (Maria Jurewicz, matka Marysi), Jan Kociniak (Bartłomiej Walukiewicz), Kazimierz Borowiec (żołnierz na zebraniu), Andrzej Gałła (człowiek z MOS), Elżbieta Okupska (kobieta na zebraniu), Jolanta Olszewska (kobieta na zebraniu), Jerzy Pal, Łukasz Simlat (Walerian Kaczor, uczestnik zebrania), Franciszek Utko, Juliusz Krzysztof Warunek (mężczyzna na zebraniu)


















