PARĘ OSÓB, MAŁY CZAS
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2005
- Premiera: 2007. 04. 27
- Dane techniczne: Barwny. 105 min.
Okres zdjęciowy: 23 maja - 11 czerwca 2005. Plenery: Warszawa.

- Fot. Renata Pajchel
- Galeria zdjęć (43)
Andrzej Barański już w połowie lat 80. myślał o przeniesieniu na ekran "Zawału" Mirona Białoszewskiego, ale na przeszkodzie stawały mu kłopoty z pozyskaniem praw autorskich i zdobyciem funduszy na produkcję. Pod koniec lat 90. miał już gotowy scenariusz o jego serdecznej przyjaciółce i sekretarce, niewidomej Jadwidze Stańczakowej, ale znów musiało minąć kilka lat, nim wreszcie projekt doczekał się realizacji. Za kanwę scenariusza posłużyła książka Jadwigi Stańczakowej "Dziennik we dwoje", na podstawie której powstała kameralna i subtelna, niezwykle ciepła, ale przenikliwa opowieść o przyjaźni dwojga artystów pióra, uhonorowana m. in. na FPFF w Gdyni w 2005 r. nagrodą za wybitną kreację Krystyny Jandy i nagrodą dziennikarzy, oraz nagrodą na festiwalu w Karlovych Varach za główną rolę męską dla równie znakomitego Andrzeja Hudziaka.
Akcja filmu obejmuje lata 1975 - 1982 i ukazuje złożone relacje Mirona Białoszewskiego i Jadwigi Stańczakowej z punktu widzenia tej ostatniej. Trudno jednak powiedzieć, że jest to wyłącznie jej relacja: niewidoma kobieta oglądała bowiem i poznawała świat oczyma Mirona, czy to podczas przejażdżek z nim po mieście (co prawda, często w środku nocy, bo pisarza drażnili ludzie i światło słoneczne), czy to poprzez jego teksty opisujące rzeczywistość. Potrzebowali siebie nawzajem, mimo że nie umieli nazwać tego, co ich łączyło: przyjaźń, bliskość duchowa, platoniczne uczucie? On - nadwrażliwy egoista, kapryśny introwertyk, odsuwał od siebie wszystko, co stanowiło prozę codziennej egzystencji. Potrzebował kogoś, kto by się nim opiekował i pilnował bieżących spraw: od kupowania ubrań, sprzątania i prania, poprzez załatwianie spraw urzędowych, po przepisywanie jego tekstów, umawianie spotkań z wydawcami i czytelnikami. Ona pragnęła za wszelką cenę żyć jak ludzie widzący, być aktywna i samodzielna, czuć się potrzebna.
Po rozstaniu z wieloletnim przyjacielem, nazwanym w filmie Jackiem, Białoszewski stał się jeszcze bardziej zależny od niej i grona znajomych, sąsiadów, przyjaciół, którzy dbali o niego i jego sprawy pod dyskretne dyktando Jadwigi. On nie bardzo umiał okazywać wdzięczność, bywał wobec niej opryskliwy, ale też potrafił jak nikt inny pocieszyć ją w samotności i depresji, na którą cierpiała.
Gdy Jadwiga też zapragnęła pisać, bezceremonialnie krytykował jej wiersze, powodowany doświadczeniem, ale i zawodową zazdrością. Nie chciał mieć przy sobie konkurentki, która początkowo podejmowała te same tematy, opisywała te same miejsca i osoby co on, lecz jednocześnie udzielał jej cennych wskazówek pisarskich. Gdy zdołał ją przekonać, że powinna się skupić na swych odczuciach i przeżyciach osoby niewidomej, przyniosło to korzyść im obojgu: jej wiersze zyskały na autentyzmie i oryginalności, on przestał się obawiać rywalizacji i porównań.
Nie ma w tym filmie wyraźnie zarysowanej akcji, linearnej fabuły, są za to drobne obrazki z PRL - owskiej codzienności, w której oboje żyli (kłopoty z zaopatrzeniem, problemy ze zdobyciem telefonu, biurokracja, nie najłatwiejsze warunki mieszkaniowe itp.), ale także z cowtorkowych spotkań literackich w mieszkaniu pisarza, z jego wieczorów autorskich, spacerów z Jadwigą po mieście. Film Andrzeja Barańskiego opowiada również o tym, jak ta zgrzebna rzeczywistość przekształca się w sztukę, staje się tworzywem literackim, dając dzieła najwyższej próby. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Andrzej Barański
- Reżyser II: Renata Sobczak, Kinga Domagała
- Asystent reżysera: Rafał Rossa
- Scenariusz: Andrzej Barański
- Zdjęcia: Dariusz Kuc
- Operator kamery: Przemysław Niczyporuk
- Asystent operatora kamery: Jarosław Roszyk
- Obsługa steadicamu: Konrad Gut
- Obsługa podglądu video: Mikołaj Mrowiec
- Oświetlenie: Janusz Wojtczak (mistrz; w napisach imię: Jan), Andrzej Bąkowski, Artur Weber, Paweł Ziółkowski
- Wózkarz: Jacek Tokarski
- Scenografia: Arkadiusz Kośmider
- Współpraca scenograficzna: Barbara Koseska, Barbara Uhryn, Jarosław Borys, Stanisław Borkowski, Zbigniew Pląsek, Jacek Stachurski
- Dekoracja wnętrz: Albina Barańska
- Rekwizyty: Emil Kostecki
- Kostiumy: Katarzyna Morawska
- Współpraca kostiumograficzna: Anna Płochocka, Elżbieta Cichońska
- Opracowanie muzyczne: Marta Broczkowska
- Dźwięk: Barbara Domaradzka, Piotr Domaradzki
- Współpraca dźwiękowa: Marcin Kustra, Dariusz Maciejewski, Henryk Zastróżny
- Montaż: Wanda Zeman
- Współpraca montażowa: Agnieszka Glińska
- Charakteryzacja: Anna Adamek, Grażyna Jakubczak
- Współpraca charakteryzatorska: Halina Gazda
- Make-up bus: Wojciech Orzechowski
- Konsultacja: Anna Sobolewska (faktograficzna), Tadeusz Sobolewski (faktograficzna), Lech Emfazy Stefański (ds. dermooptyki), Ewa Samonek (ds. języka Braille'a), Wojciech Konkol (ds. BHP)
- Ewolucje kaskaderskie: Jacek Jeleń
- Opracowanie graficzne: Marek Lamprecht
- Fotosy: Renata Pajchel
- Statyści: Agencja Merito (nie występuje w napisach)
- Transport: Sławomir Elwich, Radosław Walas, Sławomir Antosiewicz, Marek Komuda
- Catering: Zbigniew Kocyk
- Redakcja: Bolesław Sulik, Carmen Szwec
- Kierownictwo produkcji: Małgorzata Jurczak, Mariusz Mielczarek
- Kierownictwo produkcji II: Agata Deka, Michał "Ozi" Ozierow
- Współpraca produkcyjna: Maria Stefaniak, Grzegorz Łozowski, Anna Jakimiak, Henryk Bogusz
- Kierownictwo planu: Piotr Kawycz
- Sekretariat planu: Natalia Łozowska
- Dyżurny planu: Albert Kalwasiński, Marek Rażniewski
- Producent wykonawczy: Paweł Rakowski
- Produkcja wykonawcza: Skorpion Art
- Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa (Program 1)
- Dystrybucja: Vivarto
- Obsada aktorska: Krystyna Janda (Jadwiga Stańczakowa), Andrzej Hudziak (Miron Białoszewski), Igor Przegrodzki (ojciec Jadwigi Stańczakowej), Monika Obara (Ania Sobolewska, córka Jadwigi Stańczakowej), Arkadiusz Detmer (Tadeusz Sobolewski, zięć Jadwigi Stańczakowej), Krystyna Tkacz (Zosia), Elżbieta Kępińska (Stacha), Witold Skaruch (Julian), Zdzisław Wardejn (Zdzisław Stańczak, były mąż Jadwigi Stańczakowej), Maria Klejdysz (Borkowa), Hanna Stankówna (dama), Violetta Arlak (Teresa), Katarzyna Cynke (Ludmiła), Barbara Dziekan (Berbera), Jarosław Gajewski (Ludwik), Maciej Gąsiorek (robotnik), Rafał Gerlach (aktor recytujący wiersz Stańczakowej), Żanna Gierasimowa (Anna, gosposia Stańczakowej), Maria Gładkowska (Marysia), Anna Gornostaj (Alina), Karina Grabowska (Malina), Przemysław Kaczyński (młody poeta), Emilian Kamiński (głos Jacka), Klaudiusz Kaufmann (dyskutant), Grażyna Kopeć (studentka), Ireneusz Kozioł (sąsiad Białoszewskiego), Renata Kretówna (doktor Słodkowska), Julia Krynke (asystentka Lecha Emfazego Stefańskiego), Roksana Krzemińska (studentka), Magdalena Kuta (sprzedawczyni), Dariusz Kwaśnik (pracownik domu kultury), Tomasz Lengren (fotograf), Janusz Leśniewski (Lech Emfazy Stefański), Sylwia Lewandowska (Kicia Kocia), Janusz Łagodziński (Roman), Anna Łopatowska (żona sąsiada), Marysia Łyszkowska (Justyna Sobolewska, wnuczka Jadwigi Stańczakowej), Maciej Makowski (Maciek), Maria Mamona (Celina), Marek Markiewicz (Olgierd), Anna Mozolanka (żona dozorcy), Anna Nykowska (Anula), Agnieszka Paszkowska (dziennikarka), Patrycja Paszt (Gracja), Hanna Piaseczna (Ada), Joanna Pierzak (Agnieszka), Monika Pikuła (Monika), Agata Piotrowska-Mastalerz (radiówka), Małgorzata Piskorz (dyskutantka), Joanna Pokojska (studentka), Marek Prażanowski (dozorca), Halina Rasiakówna (sąsiadka Białoszewskiego), Krystyna Rutkowska-Ulewicz (pani profesor Maria Janion), Ewa Siedlecka (sąsiadka Jadwigi), Bogdan Śmigielski (urzędnik), Wacław Szklarski (Rębiński, dziennikarz z Brazylii), Tadeusz Wojtych (Artur Sandauer), Sylwia Dziedzic (sąsiadka Białoszewskiego), Jolanta Sierżan (Rębińska), Iza Tomczyk (dziewczyna), Mariusz Wiśniewski (chłopak)
Nagrody
- 2005 - Krystyna Janda Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za pierwszoplanową rolę kobiecą
- 2005 - Andrzej Barański Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-nagroda Prezesa Zarządu Telewizji Polskiej
- 2005 - Andrzej Barański Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda dziennikarzy
- 2006 - Andrzej Barański Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda Specjalna
- 2006 - Andrzej Barański Nagroda TVP Kultura-w kategorii: film za rok 2005
- 2006 - Andrzej Hudziak Karlovy Vary (MFF)-Nagroda za najlepszą rolę męską
- 2006 - Andrzej Barański Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Nagroda Organizatorów im. Juliusza Burskiego
- 2007 - Andrzej Barański Wrocław (Międzynarodowy Festiwal Twórczości Telewizyjnej "Prix Visionica")-Nagroda w kategorii: Telewizyjny Film Fabularny
- 2008 - Andrzej Barański Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: najlepszy scenariusz
- 2008 - Wanda Zeman Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: najlepszy montaż
- 2008 - Andrzej Barański Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza reżyseria
- 2008 - Krystyna Janda Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza główna rola kobieca
- 2008 - Andrzej Hudziak Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza główna rola męska
- 2008 - Krystyna Tkacz Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza drugoplanowa rola kobieca
Varia
- Utwór muzyczny: FIREWORKS MUSIK. LA REJOUISSANCE
- Muzyka : Georg Friedrich Handel
- Utwór muzyczny: SONATA FOR PIANO F-MOLL L. 383
- Muzyka : Domenico Scarlatti
- Utwór muzyczny: CONCERTO GROSSO OP. 6/11 A-DUR CZ. 3 LARGO E STACCATO
- Muzyka : Georg Friedrich Handel
- Utwór muzyczny: ANDANTE GRAZIOSO Z SONATY A DUR KV 331
- Muzyka : Wolfgang Amadeus Mozart
- Aranżacja : Ron Ronsted
- Cytat literacki: DUKLA AMALIOWA
- Autor : Miron Białoszewski
- Cytat literacki: JA STRÓŻ LATARNIK NADAJĘ Z MRÓWKOWCA
- Autor : Miron Białoszewski
- Cytat literacki: ANIELA W MIASTECZKU FOLINO
- Autor : Miron Białoszewski
- Cytat literacki: NA 9-TYM PIĘTRZE SIEDZĘ
- Autor : Miron Białoszewski
- Cytat literacki: PRZECHYŁY
- Autor : Miron Białoszewski
- Cytat literacki: BLOK. JA W NIM
- Autor : Miron Białoszewski
- Cytat literacki: MIRONOWI
- Autor : Jadwiga Stańczakowa
- Cytat literacki: ICH PALCE SĄ BEZTROSKIE
- Autor : Jadwiga Stańczakowa
- Utwór literacki: MOJA WIOSNA JEST DONICZKOWA
- Autor : Jadwiga Stańczakowa
- Utwór literacki: PEJZAŻ
- Autor : Jadwiga Stańczakowa
Pierwowzory
- Pierwowzór: DZIENNIK WE DWOJE
- Autor pierwowzoru: Jadwiga Stańczakowa

















