POPE JOHN PAUL II
- Tytuł polski: JAN PAWEŁ II
- Film fabularny - telewizyjny
- Produkcja: USA, Włochy
- Rok produkcji: 2006
- Gatunek: Film biograficzny
- Język: angielski
- Dane techniczne: Zdjęcia do serialu rozpoczęły 11 sierpnia 2005.
Wkrótce po śmierci papieża Jana Pawła II powstały, niemal równolegle, dwa filmy fabularne opowiadające o jego życiu i pontyfikacie: amerykański "Jan Paweł II - Nie lękajcie się" Jeffa Blecknera z Thomasem Kretschmannem w roli głównej oraz polsko-włosko-amerykański "Jan Paweł II" z Carym Elwesem i Jonem Voigtem odtwarzającymi postać papieża Polaka w różnych okresach jego życia. Ten drugi film miał również swoją czteroodcinkową wersję telewizyjną, którą Jedynka zaprezentowała w kwietniu 2007 r. Teraz widzowie mają okazję zobaczyć ponaddwugodzinną wersję kinową wysoko ocenioną przez krytykę. Film zasługuje na pochwały nie tylko ze względu na rozmach i staranność, z jakimi potraktowano temat i samego bohatera. Zadbano zarówno o wierność faktom, jak i stworzenie możliwie największego podobieństwa zewnętrznego. Cary Elwes jako młody Karol Wojtyła, ale przede wszystkim Jon Voigt odtwarzający postać papieża Polaka już w okresie jego pontyfikatu kopiuje charakterystyczny kształt jego postaci, pochylenie głowy, sposób poruszania się, gesty i zachowania, jakie pamiętamy z telewizyjnych transmisji papieskich pielgrzymek. Stara się również ukazać na ekranie jego bogatą, złożoną osobowość, niezwykłą religijność, prostotę i szczerość idące w parze z wyrafinowanym intelektualizmem i mistycyzmem.
Dzieło Johna Kenta Harrisona opowiada o całym dorosłym życiu Karola Wojtyły, choć oczywiście większa część filmu poświęcona jest okresowi pontyfikatu Jana Pawła II i jego wpływowi na sprawy religii oraz zmiany polityczne zachodzące na świecie.
Film otwiera scena zamachu na papieża, do którego doszło 13 maja 1981 r. na Placu Świętego Piotra w Rzymie. Pojazd z rannym Janem Pawłem II przedziera się przez plac w kierunku szpitala. Przed oczami papieża przewija się film, Ojciec Święty cofa się myślami do 1938 r. Wspomina swoją młodość, wspaniałą rodzinę, fascynację teatrem, literaturą, filozofią, sportem, ale też Bogiem i drugim człowiekiem. Później nadchodzi rok 1939 - wojna i okupacja. Karol Wojtyła próbuje zrozumieć i poradzić sobie z nową sytuacją. Trafia na wspaniałego spowiednika - arcybiskupa Sapiehę. Studiuje w jego podziemnym seminarium i podejmuje decyzję o zostaniu księdzem. Na prośbę ojca, aby uniknąć wywiezienia na roboty, podejmuje ciężką, fizyczną harówkę w kamieniołomach.
Kolejnym czasem wielkiej próby jest powojenna konfrontacja z komunizmem, który walczy na każdym kroku z wszelkimi przejawami religijności. Zabrania używania symboli religijnych poza budynkami należącymi do Kościoła. Odwraca uwagę polskiej młodzieży od religii. Zamyka katolickie szkoły. Kontroluje społeczną i charytatywną działalność Kościoła. Represjonuje duchownych. Ingeruje w obsadzanie kościelnych stanowisk. Zabrania lub utrudnia budowanie nowych świątyń. Z tym wszystkim musi zmierzyć się ksiądz, a później biskup i wreszcie kardynał Karol Wojtyła.
16 października 1978 r. nadchodzi najważniejszy moment w jego życiu: Karol Wojtyła staje na czele całego Kościoła katolickiego. Dla wielu wybór papieża Polaka jest olbrzymim zaskoczeniem, ale też nadzieją na zmiany.
Jan Paweł II okazuje się świetnym dyplomatą. Wiele podróżuje. Podczas pielgrzymek kładzie wielki nacisk na sprawy wolności religii. Spotyka się z największymi wrogami Kościoła i potrafi, jeśli nie przekonać, to zmusić ich do ustępstw. Przez cały czas zabiega również o zaproszenie do Polski. Mimo nacisków ze strony ZSRR władze polskie nie mogą nie wyrazić zgody na przyjazd papieża rodaka, ale liczą na to, że wizyta doprowadzi do zamieszek. A w konsekwencji będą mogli zakazać kolejnych pielgrzymek. Po raz kolejny komuniści nie doceniają Karola Wojtyły i woli narodu polskiego. Słynne słowa papieża Jana Pawła II: "Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi. Tej ziemi" - dodają Polakom skrzydeł. Już żadna siła nie jest w stanie powstrzymać biegu wydarzeń. Fala strajków ogarnia cały kraj. Ludzie coraz bardziej zdecydowanie domagają się swoich praw. Konflikt wydaje się nieuchronny. 13 maja 1981 roku jak grom spada na wszystkich wiadomość o zamachu, którego dokonał Mehmed Ali Agca podczas audiencji generalnej na placu Św. Piotra.
Później przychodzi okres długiej rekonwalescencji, który zbiega się z kolejnym smutnym wydarzeniem w życiu papieża - śmiercią prymasa Polski Stefana Wyszyńskiego. Jan Paweł II jednak się nie poddaje. Wyznacza sobie zadanie: wprowadzić Kościół w nowe tysiąclecie bez wojen i przelewu krwi. Do pomocy w realizacji tego zadania wyznacza kardynała Ratzingera, powołując go na prefekta Kongregacji Doktryny Wiary. Zamach nie zmienia też stylu sprawowania władzy papieskiej: Jan Paweł II nadal jest aktywny, pielgrzymuje, wzywa do pokoju i pojednania, spotyka się z głowami państw i szefami dyplomacji, walczy o prawa człowieka - do życia, wolności słowa i wyznania. Wiele czasu poświęca problemowi komunizmu, uważając, że rozpad Związku Radzieckiego jest realny.
Ważnym aspektem jego walki o pokój na ziemi jest tworzenie więzi z młodzieżą. Jan Paweł II, przyjaciel i wychowawca młodych ludzi, ustanawia Światowy Dzień Młodzieży. Wbrew spekulacjom nieprzychylnych Kościołowi środowisk odnosi olbrzymi sukces - na jego wezwanie odpowiadają tłumy. Młodzież udziela mu pełnego poparcia.
Z biegiem lat pogarsza się stan zdrowia papieża. Konieczna staje się operacja wstawienia mu sztucznego stawu biodrowego, potem trwa długa rehabilitacja, daje znać o sobie choroba Parkinsona, która powoli atakuje całe ciało. Dla aktywnej i pełnej życia osoby tego typu ograniczenia są co najmniej niewygodne. Ale Jan Paweł II nie ma czasu na choroby, zbliża się bowiem rok 2000. Kościół ma już 2000 lat. Z tej okazji zostaje zorganizowana pielgrzymka do Ziemi Świętej.
Nieuchronny upływ czasu i kolejne choroby utrudniają życie Karolowi Wojtyle, który przygotowuje się powoli na spotkanie z Bogiem. Do ostatnich chwil jego ukochana młodzież jest przy nim. Słyszy ją, przygotowując się do ostatniej drogi: "Szukałem was, a teraz wy przyszliście do mnie". [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: John Kent Harrison
- Współpraca reżyserska: Sergio Ercolessi
- Reżyser II: Maria Skąpska, Julia Popkiewicz, Krzysztof Łukaszewicz
- Asystent reżysera: Ewa Włodarz
- Scenariusz: John Kent Harrison (na podstawie scenariusza Francesco Contaldo we współpracy z Francesco Arlanchem i Salvatore Basile)
- Współpraca scenariuszowa: Saverio D'Ercole, Sara Melodia, Mario Ruggeri
- Zdjęcia: Fabrizio Lucci
- Asystent operatora kamery: Piotr Kuik (klapser)
- Obsługa podglądu video: Marcin Studniarek
- Oświetlenie: Ryszard Kozak, Mariusz Pinkos, Zdzisław Ostrowski, Paweł Kołaczyński, Bogdan Stasiak, Grzegorz Midas
- Wózkarz: Andrzej Dutkiewicz, Jarosław Rawecki, Mariusz Drążek
- Obsługa agregatu: Michał Gądziela, Marcin Krzeszowiec
- Kablowy: Maciej Borowiec
- Scenografia: Pierluigi Basile
- Scenograf II: Marek Zawierucha
- Asystent scenografa: Sebastian Gomułka, Andrzej Gornisiewicz, Katarzyna Filimoniuk
- Dekoracja wnętrz: Ryszard Melliwa
- Asystent dekoratora wnętrz: Grzegorz Skawiński
- Rekwizyty: Adam Nowakowski, Tomasz Justyniarski, Bartosz Mrozowski, Eryk Roman Żuberek
- Budowa dekoracji: Rafał Sieńko, Mariusz Zagórowski, Marcin Matylla, Marcin Sieńko, Witold Rydzewski, Dawid Zagórowski, Andrzej Rychtarczyk, Piotr Symela, Paweł Majerczak, Grzegorz Macias, Adam Rychtarczyk, Krzysztof Dulak, Piotr Dulak, Jerzy Kryst
- Kostiumy: Enrica Biscossi
- Współpraca kostiumograficzna: Danuta Kamińska
- Militaria: Mariusz Kornacki
- Garderoba: Janina Wieczorek, Magdalena Danilewicz, Beata Chodnik
- Muzyka: Marco Frisina
- Dźwięk: Maurizio Argentieri, Marek Wronko
- Montaż: Henk Van Eeghen, Alessandro Lucidi
- Współpraca charakteryzatorska: Magdalena Wcisło, Joanna Cieśla
- Fryzury: Renata Musiał
- Konsultacja: Maciej Karpiński (scenariuszowa)
- Casting (reżyseria obsady): Katarzyna Janicka, Marta Kownacka (współpraca)
- Efekty pirotechniczne: Kazimierz Wróblewski, Bartłomiej Stępniak (współpraca)
- Koordynacja kaskaderska: Robert Brzeziński, Jacek Długosz (asystent)
- Ewolucje kaskaderskie: Tomasz Krzemieniecki, Grzegorz Jurek, Robert Brzeziński jr, Andrzej Poneta, Maciej Maciejewski, Stefan Wójcicki (nie występuje w napisach)
- Opieka medyczna: Agnieszka Piłat
- Tłumaczenie: Anna Stankowska, Elżbieta Szymkowska, Kamila Madejska
- Kierownictwo campu: Maciej Huet
- Transport: Janusz Filipek, Wojciech Jakus
- Public relations: Agnieszka Deszkiewicz, Klaudia Śmieja (making off)
- Kierownictwo produkcji: Anselmo Parrinello, Janusz B. Czech (Polska)
- Kierownictwo produkcji II: Beata Pisula, Dariusz Kłodowski
- Asystent kierownika produkcji: Inga Kruk, Marek Grabowski
- Kierownictwo planu: Józef Zapała
- Dyżurny planu: Wojciech Kostrzewa, Tomasz Machaj
- Obsługa planu: Marek Lachowicz, Wojciech Pietruszka
- Księgowość: Teresa Anglik, Grzegorz Łozowski
- Sekretariat grupy: Agnieszka Kik
- Asystent administratora: Patrycja Ziomek
- Goniec: Katarzyna Nadrowska, Paulina Czech, Anna Skuza
- Koordynacja: Agnieszka Kurzydło
- Koordynacja produkcyjna: Jarosław Frontczak
- Asystent koordynatora produkcji: Joanna Węglarz
- Producent: Krzysztof Grabowski, Sławomir Jóźwik
- Koprodukcja: Telewizja Polska, Grupa Filmowa Baltmedia, Studio Telewizyjno-Filmowe Projektor
- Obsada aktorska: John Voight (papież Jan Paweł II), Cary Elwes (Karol Wojtyła), James Cromwell (Adam Sapieha), Christopher Lee (Wyszyński Stefan), Ben Gazzara (Agostino Casaroli), Wenanty Nosul (Stanisław Dziwisz), Danielle Pecci (Roman), Vittoria Belvedere (Ewa), Giuliano Gemma, Chiara Conti (Anna), Giulietta Revel (Halina), Mikołaj Grabowski (Joseph Ratzinger), Ettore Bassi (Gapa), Valeria Cavalli (Teresa), Fabrizio Bucci (Krzysztof), Andy Luotto, Harald Posh (Hans Frank), Robert Gonera (Tadeusz), Marta Król (Danuta), Marcin Kuźmiński (Michał), Serena Autieri (Halina), Maciej Marczewski (Marek), Krzysztof Pieczyński (Czerny), Charles Dance (kardynał Konig), Krzysztof Janczar (Dobry), Bela Ben Ammar (Beata), Juliusz Chrząstowski (Jerzy), Mariusz Sibiga (Daszkow), Jacek Lenartowicz (Lech Wałęsa), Andrzej Blumenfeld (Edward Gierek), Robert Mazurkiewicz (Karol Wojtyła, ojciec Karola), Andrzej Żarnecki (profesor Kriek), Lilliana Brosset (Marianna), Andrzej Niemirski (Wojciech Jaruzelski), Andrzej Szopa (Michaił Gorbaczow), Wojciech Leonowicz (Edmund Wojtyła, brat Karola), Izabela Kuna (Emilia Wojtyła, matka Karola), Ryszard Radwański (Władysław Gomułka), Maciej Kępka (Karol Wojtyła w wieku 12 lat), Michał Dworczyk (Piotr, przyjaciel Anny), Agnieszka Mandat (żona Dobrego), Paweł Kasprzycki (seminarzysta), Sławomir Zapała (seminarzysta), Bartosz Głogowski (oficer SS), Jacek Romanowski (ksiądz), Jacek Długosz (ochroniarz), Włodzimierz Chrenkoff, Tadeusz Bradecki (ojciec Kozłowski), Maciej Luśnia (ojciec Zacher), Edward Żentara (oficer gestapo), Żaneta Batko (dziewczynka), Lidia Duda (matka dziewczynki), Ewa Zytkiewicz (zakonnica), Dominik Nowak (Polak), Grażyna Laszczyk-Frycz (Polka), Adrian Ochalik, Wiktor Loga-Skarczewski, Agnieszka Popkiewicz, Maciej Małysa (młody ksiądz), Klara Bielawka (młoda zakonnica), Sławomir Sośnierz (krawiec), Zygmunt Józefczak (biskup Baziak), Maciej Kubica (żołnierz niemiecki; nie występuje w napisach), Łukasz Kucala (żołnierz niemiecki; nie występuje w napisach)
- Bohater filmu: Jan Paweł II (papież)
Nagrody
- 2007 - Maurizio Argentieri Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy dźwięk
- 2007 - Marek Wronko Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy dźwięk


















