CZTEREJ PANCERNI I PIES
WOJENNY SIEW (11)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1969
- Dane techniczne: 56 min.
Załoga "Rudego" noc spędza w opuszczonym zamku. W nocy niemiecki oddział łapie i zabija polskich zwiadowców z pobliskiego oddziału. "Rudy" wyrusza w dalszą drogę. Niespodziewanie załoga spotyka niemieckiego chłopca, którego rodzice zginęli podczas ewakuacji. Zabierają go ze sobą i docierają wspólnie do folwarku, w którym stacjonują polscy żołnierze i byli więźniowie z wyzwolonych obozów. Niespodziewanie wiejskie zabudowania atakują Niemcy. Do akcji wkracza "Rudy" i oddział kawalerii wachmistrza Kality; wspólnie pokonują wroga, ale Niemcy nie chcą powiedzieć, co było celem ataku. Na jaw wychodzi jednak, że to żołnierz z tego oddziału zabił polskich zwiadowców. Tomek nie wytrzymuje, porywa się na Niemców, uspokaja go dopiero Gustlik.
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Andrzej Wróbel, Jerzy Karwowski, Włodzimierz Kamiński, Anna Hrynaszkiewicz
- Scenariusz: Maria Przymanowska, Stanisław Wohl
- Zdjęcia: Romuald Kropat
- Współpraca operatorska: Henryk Depczyk, Jacek Malipan, Zdzisław Borowczyk, Aleksander Lewandowski
- Scenografia: Jarosław Świtoniak
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Zieliński, Albina Woźniak, Marian Wejman
- Kostiumy: Barbara Węgorek
- Współpraca kostiumograficzna: Renata Press
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Jerzy Szczeciński, Hieronim Langner
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin
- Charakteryzacja: Mirosław Jakubowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Konsultacja: Edward Jabłoniec (wojskowa), Stanisław Przygórski (wojskowa), Waldemar Wilhelm (sportowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Nitecki
- Współpraca produkcyjna: Wiesław Grzelczak, Zbigniew Tołłoczko, Donat Bilski, Ryszard Raniszewski, Zbigniew Stanek
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Małgorzata Niemirska (Lidka Wiśniewska), Witold Pyrkosz (Franek Wichura; w odcinkach 13 i 16 nie występuje w czołówce), Krzysztof Chamiec (hauptmann Krummel, dowódca oddziału niemieckiego; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Mieczysław Stoor (wachmistrz Kalita), Jerzy Braszka (żołnierz przeszukujący Niemców z oddziału hauptmanna Krummela; nie występuje w napisach), Zbigniew Geiger (jeniec niemiecki z oddziału hauptmanna Krummela; nie występuje w czołówce), Antoni Szubarczyk (plutonowy, wuj chłopaka Franka), Franciszek Trzeciak (ułan z odziału wachmistrza Kality; nie występuje wczołówce), Tadeusz Ordeyg (niemiecki leśniczy; nie występuje w napisach)
FORT OLGIERD (12)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1969
- Dane techniczne: 56 min.
Lidka podczas nasłuchu przechwytuje zaszyfrowaną przez Niemców informację. Początkowo nikt jednak nie wie co może ona oznaczać. Do fortu przyjeżdża z rozkazami pułkownik. Gustlik rozszyfrowuje wiadomość, ale nawet przyjaciele z załogi nie chcą mu uwierzyć. Dopiero gdy nad ranem grupa niemieckich żołnierzy dokonuje desantu, okazuje się że Ślązak miał rację. Niemcy udają się w stronę opuszczonego folwarku, gdzie ukryli wcześniej czołgi. Janek zawiadamia o wszystkim dowództwo, następnie wraz z Tomkiem i Gustlikiem schodzą do niemieckiego bunkra. Odkrywają w nim fabrykę części do nowego rodzaju bomb. To właśnie po nie przyjechali Niemcy. Rozpoczyna się walka, załoga "Rudego" i oddział kawalerii wachmistrza Kality pokonują Niemców, ale część z nich przedostaje się z niebezpiecznym ładunkiem na pokład U-Boota. Ucieczkę udaremnia oddział radzieckich bombowców, bombardując łódź podwodną.
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Jerzy Karwowski, Andrzej Wróbel, Włodzimierz Kamiński, Anna Hrynaszkiewicz
- Scenariusz: Maria Przymanowska, Stanisław Wohl
- Zdjęcia: Romuald Kropat
- Współpraca operatorska: Henryk Depczyk, Jacek Malipan, Zdzisław Borowczyk, Aleksander Lewandowski
- Scenografia: Jarosław Świtoniak
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Zieliński, Albina Woźniak, Marian Wejman
- Kostiumy: Barbara Węgorek
- Współpraca kostiumograficzna: Renata Press
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Jerzy Szczeciński, Hieronim Langner
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin
- Charakteryzacja: Mirosław Jakubowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Konsultacja: Edward Jabłoniec (wojskowa), Stanisław Przygórski (wojskowa), Waldemar Wilhelm (sportowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Nitecki
- Współpraca produkcyjna: Zbigniew Stanek, Zbigniew Tołłoczko, Wiesław Grzelczak, Donat Bilski, Ryszard Raniszewski
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Zygmunt Hubner (rotmistrz, były dowódca wachmistrza Kality), Tadeusz Kalinowski (pułkownik; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Małgorzata Niemirska (Lidka Wiśniewska), Pola Raksa (Marusia "Ogoniok"; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Janusz Kłosiński (Czernousow), Witold Pyrkosz (Franek Wichura; w odcinkach 13 i 16 nie występuje w czołówce), Mieczysław Stoor (wachmistrz Kalita), Franciszek Trzeciak (żołnierz polski; nie występuje w czołówce)
Varia
- Piosenka: PIOSENKA MARUSI
- Muzyka piosenki (-nek) : Adam Walaciński
- Słowa piosenki (-nek) : Wasyl Kocznow
ZAKŁAD O ŚMIERĆ (13)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1969
- Dane techniczne: 56 min.
Załoga czołgu 102 oczekuje wraz z całą brygadą na przeprawę. Janek wraz z Wichurą jedzie do Marusi. W tym samym czasie Gustlik i Grigorij kończą naprawę czołgu. Postanawiają wypróbować uszkodzone wcześniej działo oddając kilka strzałów. Tymczasem okazuje się, że skontrolowany przez żandarmerię Janek, nie ma przepustki. Ostatecznie, po interwencji w sztabie dywizji zostaje uwolniony i wkrótce dołącza do reszty załogi. Ta natomiast zostaje odznaczona orderem "Zasłużonego na polu chwały", gdyż próbne strzały trafiły w niemieckie składy amunicji. Nadchodzi dzień przeprawy, ale we mgle "Rudy" gubi drogę i wpada w ręce Niemców. Ci domagają się od załogi współpracy. Polacy początkowo zgadzają się, ale korzystając z okazji uciekają pośród ostrzału nieprzyjacielskich dział. Niestety, jeden z pocisków trafia w czołg...
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Andrzej Wróbel, Jerzy Karwowski, Włodzimierz Kamiński, Anna Hrynaszkiewicz
- Scenariusz: Maria Przymanowska, Stanisław Wohl
- Zdjęcia: Romuald Kropat
- Współpraca operatorska: Henryk Depczyk, Jacek Malipan, Zdzisław Borowczyk, Aleksander Lewandowski
- Scenografia: Jarosław Świtoniak
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Zieliński, Albina Woźniak, Marian Wejman
- Kostiumy: Barbara Węgorek
- Współpraca kostiumograficzna: Renata Press
- Konsultacja muzyczna: Anna Dolewska
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Jerzy Szczeciński, Hieronim Langner
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin
- Charakteryzacja: Mirosław Jakubowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Nitecki
- Współpraca produkcyjna: Wiesław Grzelczak, Zbigniew Tołłoczko, Donat Bilski, Ryszard Raniszewski, Zbigniew Stanek
- Konsultacja: Edward Jabłoniec (wojskowa), Stanisław Przygórski (wojskowa), Waldemar Wilhelm (sportowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Pola Raksa (Marusia "Ogoniok"; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Mieczysław Czechowicz (Konstanty Szawełło, stryj Józka), Andrzej Herder (chorąży z Żandarmerii Wojskowej), Tadeusz Kalinowski (pułkownik; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Janusz Kłosiński (Czernousow), Andrzej Krasicki (gestapowiec), Jerzy Turek (Józek Szawełło, bratanek Konstantego), Zbigniew Józefowicz (pułkownik; nie występuje w czołówce), Marian Nowicki (inżynier, konstruktor pocisków przeciwpancernych; nie występuje w czołówce), Witold Pyrkosz (Franek Wichura; w odcinkach 13 i 16 nie występuje w czołówce), Andrzej Sołtysik (żandarm niemiecki kierujący ruchem; nie występuje w napisach), Mirosław Szonert (kapitan Abwehry; nie występuje w czołówce), Waldemar Wilhelm (porucznik; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Leon Niemczyk (gestapowiec; rola Andrzeja Krasickiego; nie występuje w czołówce)
CZERWONA SERIA (14)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1969
- Dane techniczne: 57 min.
"Rudy" jest poważnie uszkodzony, nie może kontynuować walki, ale jego załodze podstępem udaje się opanować niemiecką placówkę. Tuż obok niej znajduje się zapora wodna. Janek planuje ją wysadzić. W ten sposób zalane zostałoby Ritzen - miasto położone w dolinie, co zaskoczyłoby Niemców i ułatwiło atak wojsk polsko-radzieckich. Obie akcje trzeba jednak zsynchronizować ze sobą. Ktoś z załogi musi więc przedrzeć się do polskiego dowództwa. W losowaniu wybór pada na Tomka. Po ciężkiej przeprawie dociera do sztabu dywizji, ale zostaje uznany za szpiega i skazany na rozstrzelanie. W jego obronie staje jednak Szarik...
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Andrzej Wróbel, Jerzy Karwowski, Włodzimierz Kamiński, Anna Hrynaszkiewicz
- Scenariusz: Maria Przymanowska, Stanisław Wohl
- Zdjęcia: Romuald Kropat
- Współpraca operatorska: Henryk Depczyk, Jacek Malipan, Zdzisław Borowczyk, Aleksander Lewandowski
- Scenografia: Jarosław Świtoniak
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Zieliński, Albina Woźniak, Marian Wejman
- Kostiumy: Barbara Węgorek
- Współpraca kostiumograficzna: Renata Press
- Konsultacja muzyczna: Anna Dolewska
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Jerzy Szczeciński, Hieronim Langner
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin
- Charakteryzacja: Mirosław Jakubowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Konsultacja: Edward Jabłoniec (wojskowa), Stanisław Przygórski (wojskowa), Waldemar Wilhelm (sportowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Nitecki
- Współpraca produkcyjna: Wiesław Grzelczak, Zbigniew Tołłoczko, Donat Bilski, Ryszard Raniszewski, Zbigniew Stanek
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Stanisław Gronkowski (Kugel; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Janusz Kłosiński (Czernousow), Pola Raksa (Marusia "Ogoniok"; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Andrzej Herder (chorąży z Żandarmerii Wojskowej), Roman Sykała (polski pułkownik), Ryszard Kotys (radziecki saper; nie występuje w czołówce)
WYSOKA FALA (15)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1969
- Dane techniczne: 51 min.
Plenery: Bydgoszcz.
Oddziały niemieckie przypuszczają atak na śluzę, ale Janek, Gustlik i Grigorij odpierają go. Tymczasem Tomek zostaje oczyszczony z zarzutów i dowództwo zgadza się na jego propozycję, by wysadzenie zapory połączyć z atakiem piechoty na Ritzen. Znakiem mają być trzy czerwone serie. Napór Niemców jest jednak coraz większy, a załoga "Rudego" broni się resztkami sił. W końcu na niebie pojawia się umówiony sygnał - czerwone race. Grigorij próbuje wysadzić zaminowaną śluzę, ale okazuje się, że jeden z więźniów - Kugel - przerwał przewody łączące ładunki. Gustlik wysadza więc zaporę strzałem z pancerfausta. W tym samym czasie miasto atakuje piechota i wkrótce Ritzen zostaje zdobyte.
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Jerzy Karwowski, Andrzej Wróbel, Włodzimierz Kamiński, Anna Hrynaszkiewicz
- Scenariusz: Maria Przymanowska, Stanisław Wohl
- Zdjęcia: Romuald Kropat
- Współpraca operatorska: Henryk Depczyk, Jacek Malipan, Zdzisław Borowczyk, Aleksander Lewandowski
- Scenografia: Jarosław Świtoniak
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Zieliński, Albina Woźniak, Marian Wejman
- Kostiumy: Barbara Węgorek
- Współpraca kostiumograficzna: Renata Press
- Konsultacja muzyczna: Anna Dolewska
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Jerzy Szczeciński, Hieronim Langner
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin
- Charakteryzacja: Mirosław Jakubowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Konsultacja: Edward Jabłoniec (wojskowa), Stanisław Przygórski (wojskowa), Waldemar Wilhelm (sportowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Nitecki
- Współpraca produkcyjna: Donat Bilski, Zbigniew Stanek, Zbigniew Tołłoczko, Wiesław Grzelczak, Ryszard Raniszewski
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Pola Raksa (Marusia "Ogoniok"; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Andrzej Herder (chorąży z Żandarmerii Wojskowej), Mieczysław Czechowicz (Konstanty Szawełło, stryj Józka), Stanisław Gronkowski (Kugel; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Janusz Kłosiński (Czernousow), Roman Sykała (polski pułkownik), Jerzy Turek (Józek Szawełło, bratanek Konstantego), Kazimierz Talarczyk (major wzywający "Rosomaka"; nie występuje w czołówce)
DALEKI PATROL (16)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1969
- Dane techniczne: 57 min.
Plenery: Świecie (ruiny kościoła), Bydgoszcz.
W wyzwolonym mieście załoga "Rudego" oczekuje na dalsze rozkazy. Janek i Marusia spotykają się wspólnie w ruinach kościoła, ale zaskakuje ich grupa SS-manów. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzą Gustlik, Grigorij i Tomek. Przypadkiem znajdują także wycieńczonego jeńca, który uciekł z pobliskiego obozu koncentracyjnego. Pokazuje on Jankowi plany zabudowań i informuje, iż więźniowie zmuszani są do produkcji pocisków przeciwpancernych. Sierżant Kos mówi o wszystkim pułkownikowi i namawia go, by zaatakować obóz. Do akcji ma się także włączyć wewnątrzobozowa organizacja zbrojna. Czwórka pancernych dostaje także nowy czołg i wraz z grupą podchorążego "Magneto" Łażewskiego zostaje przydzielona do wykonania zadania. Całym oddziałem dowodzi porucznik Kozub. Napotkany po drodze stary niemiecki pasterz pomaga Polakom ominąć nieprzyjacielskie punkty oporu. Oddział dociera do obozu i wraz z więźniami wyzwala go.
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Andrzej Wróbel, Jerzy Karwowski, Włodzimierz Kamiński, Anna Hrynaszkiewicz
- Scenariusz: Maria Przymanowska, Stanisław Wohl
- Zdjęcia: Romuald Kropat
- Współpraca operatorska: Henryk Depczyk, Jacek Malipan, Zdzisław Borowczyk, Aleksander Lewandowski
- Scenografia: Jarosław Świtoniak
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Zieliński, Albina Woźniak, Marian Wejman
- Kostiumy: Barbara Węgorek
- Współpraca kostiumograficzna: Renata Press
- Konsultacja muzyczna: Anna Dolewska
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Jerzy Szczeciński, Hieronim Langner
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin
- Charakteryzacja: Mirosław Jakubowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Konsultacja: Edward Jabłoniec (wojskowa), Stanisław Przygórski (wojskowa), Waldemar Wilhelm (sportowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Nitecki
- Współpraca produkcyjna: Wiesław Grzelczak, Zbigniew Tołłoczko, Donat Bilski, Ryszard Raniszewski, Zbigniew Stanek
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Barbara Krafftówna (Honorata), Tomasz Zaliwski (kapral Daniel Łażewski "Magneto", dowódca motocyklistów), Małgorzata Niemirska (Lidka Wiśniewska), Mieczysław Czechowicz (Konstanty Szawełło, stryj Józka), Janusz Kłosiński (Czernousow), Wiesław Michnikowski (felczer Stanisław Zubryk), Jerzy Turek (Józek Szawełło, bratanek Konstantego), Piotr Wysocki (porucznik Kozub), Stanisław Gronkowski (Kugel; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Tomasz Karasiński (nie występuje w napisach), Tadeusz Kalinowski (pułkownik; w odcinku 16 nie występuje w czołówce), Leon Pietraszkiewicz (stary Niemiec; nie występuje w czołówce), Witold Pyrkosz (Franek Wichura; w odcinkach 13 i 16 nie występuje w czołówce), Pola Raksa (Marusia "Ogoniok"; w odcinku 16 nie występuje w czołówce)
KLIN (17)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1970
- Premiera: 1970. 04. 08
- Dane techniczne: 55 min.
Załoga "Rudego" stacjonuje w wyzwolonym obozie. Gustlik idzie odwiedzić, spotkaną wcześniej w dworku niemieckiego generała, Polkę ze Śląska - Honoratę. Niespodziewanie dom otaczają niemieckie oddziały. Oboje uciekają jednak samochodem generała, ale auto psuje się. Gustlik nakazuje Honoracie dotrzeć do obozu i poprosić Polaków o pomoc, sam pozostaje na leśnej polanie i powstrzymuje Niemców przed zajęciem mostu. Magneto prosi Kozuba, by na pomoc Gustlikowi ruszył cały oddział. Porucznik obawia się jednak ataku i przydziela Łażewskiemu okrojone siły. Gustlik broni się, ale nie ma już amunicji. W ostatniej chwili przybywa "Rudy" i pluton podchorążego Magneto. W tym samym czasie obóz atakuje niemiecka grupa dywersyjna. Polski oddział wraz z więźniami odpiera atak, ale Kozub zostaje ciężko ranny. Załoga "Rudego" otrzymuje kolejne zadania: ma dostarczyć rozkazy dowódcy brygady haubic walczącemu pod Berlinem.
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Andrzej Czekalski, Krystyna Krupska-Dyjowa, Joanna Krauze
- Scenariusz: Maria Przymanowska
- Zdjęcia: Mikołaj Sprudin
- Współpraca operatorska: Franciszek Kądziołka, Jan Górski, Józef Letkier, Kazimierz Pawlak
- Scenografia: Wojciech Krysztofiak
- Współpraca scenograficzna: Teresa Barska, Albina Woźniak, Albin Wejman
- Kostiumy: Danuta Polis
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Andrzej Hanzl, Józef Tomporek
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin, Jarosław Ostanówko
- Charakteryzacja: Roman Kęsikowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Efekty pirotechniczne: Piotr Skrzyszewski
- Konsultacja: Wacław Bąk (wojskowa), Jan Pluta (wojskowa), Szczepan Kowalski (wojskowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Zygmunt Król
- Współpraca produkcyjna: Wojciech Karmoliński, Zofia Hiwel, Danuta Iwanowska, Tomasz Miernowski, Andrzej Sołtysik
- Produkcja: Zespół Filmowy Nike
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Barbara Krafftówna (Honorata), Tadeusz Kalinowski (pułkownik; od 20 odcinka generał), Marian Opania (kapral Marian Łażewski "Zadra", brat "Magneta"), Tomasz Zaliwski (kapral Daniel Łażewski "Magneto", dowódca motocyklistów), Małgorzata Niemirska (Lidka Wiśniewska), Joanna Sobieska (lekarka Irena), Witold Pyrkosz (Franek Wichura), Piotr Wysocki (porucznik Kozub), Marek Barbasiewicz (żołnierz niemiecki przy drzwiach domu generała; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Józef Nowak (pułkownik, od 20 odcinka generał; rola Tadeusza Kalinowskiego; nie występuje w czołówce)
PIERŚCIENIE (18)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1970
- Dane techniczne: 60 min.
"Rudy" jedzie w kierunku Berlina. Gustlik zaręcza się z Honoratą, ale Janek nie zgadza się, by walczyła z nimi pod Berlinem. Radziecki oddział zabiera ją ze sobą do polskiego dowództwa. Tymczasem Józek i Konstanty Szawełło planują ucieczkę z wojskowego szpitala, chcą wraz z załogą czołgu 102 walczyć pod Berlinem. W zorganizowaniu ucieczki pomaga im Marusia. Wraz z Szawełłami ucieka także Lidka, młody Łażewski i felczer - chorąży Zubryk. Tymczasem załoga "Rudego" dociera na przedmieścia Berlina; bierze udział w walkach ulicznych wraz z przypadkowo spotkanym oddziałem podchorążego Staśko. Ginie "Magneto" i dowództwo obejmuje jego młodszy brat. Polacy docierają jednak do dowódcy i przekazują mu rozkazy. Niestety, kolejne ataki Polaków i Rosjan skutecznie powstrzymują Niemcy...
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Andrzej Czekalski, Krystyna Krupska-Dyjowa, Joanna Krauze
- Scenariusz: Maria Przymanowska
- Zdjęcia: Mikołaj Sprudin
- Współpraca operatorska: Franciszek Kądziołka, Jan Górski, Józef Letkier, Kazimierz Pawlak
- Scenografia: Wojciech Krysztofiak
- Współpraca scenograficzna: Teresa Barska, Albina Woźniak, Albin Wejman
- Kostiumy: Danuta Polis
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Andrzej Hanzl, Józef Tomporek
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin, Jarosław Ostanówko
- Charakteryzacja: Roman Kęsikowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Efekty pirotechniczne: Piotr Skrzyszewski
- Konsultacja: Wacław Bąk (wojskowa), Jan Pluta (wojskowa), Szczepan Kowalski (wojskowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Zygmunt Król
- Współpraca produkcyjna: Wojciech Karmoliński, Zofia Hiwel, Danuta Iwanowska, Tomasz Miernowski, Andrzej Sołtysik
- Produkcja: Zespół Filmowy Nike
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Mieczysław Czechowicz (Konstanty Szawełło, stryj Józka), Roman Kłosowski (podchorąży Staśko), Wiesław Michnikowski (felczer Stanisław Zubryk), Jerzy Turek (Józek Szawełło, bratanek Konstantego), Barbara Krafftówna (Honorata), Krystyna Kołodziejczyk (Katarzyna, magazynierka w szpitalu polowym), Pola Raksa (Marusia "Ogoniok"), Małgorzata Niemirska (Lidka Wiśniewska), Joanna Sobieska (lekarka Irena), Zygmunt Kęstowicz (pułkownik, dowódca artylerii), Zdzisław Leśniak (Francuz), Marceli Nowek (Francuz), Marian Opania (kapral Marian Łażewski "Zadra", brat "Magneta"), Witold Pyrkosz (Franek Wichura), Tomasz Zaliwski (kapral Daniel Łażewski "Magneto", dowódca motocyklistów), Saturnin Żórawski (Francuz)
TIERGARTEN (19)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1970
- Dane techniczne: 56 min.
Dowództwo polsko-radzieckie szykuje plan kolejnego ataku na stację berlińskiego metra, gdyż jej zniszczenie otwiera drogę do Reichstagu. Załoga "Rudego" znowu bierze udział w walkach, jednak niemiecki kontratak sprawia, że Polacy wpadają w pułapkę. Okrążeni na dachu jednego z domów, muszą ratować się ucieczką. Zubryk po raz kolejny mdleje, ale siedmioosobowy oddział przedziera się pod nieprzyjacielskim ostrzałem. Niestety, ranny wcześniej podchorąży Staśko umiera, a cała akcja kończy się niepowodzeniem. Janek zamierza jednak zniszczyć niemiecki przyczółek przeprawiając się czołgiem przez częściowo zalany tunel metra i plan ten zostaje zaakceptowany przez dowództwo. Do załogi dołącza kapitan Pawłow - specjalista od materiałów wybuchowych i wspólnie z pozostałymi przygotowuje czołg do wykonania trudnego zadania...
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Nałęcki
- Współpraca reżyserska: Andrzej Czekalski, Krystyna Krupska-Dyjowa, Joanna Krauze
- Scenariusz: Maria Przymanowska
- Zdjęcia: Mikołaj Sprudin
- Współpraca operatorska: Franciszek Kądziołka, Jan Górski, Józef Letkier, Kazimierz Pawlak
- Scenografia: Wojciech Krysztofiak
- Współpraca scenograficzna: Teresa Barska, Albina Woźniak, Albin Wejman
- Kostiumy: Danuta Polis
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Andrzej Hanzl, Józef Tomporek
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin, Jarosław Ostanówko
- Charakteryzacja: Roman Kęsikowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Efekty pirotechniczne: Piotr Skrzyszewski
- Konsultacja: Wacław Bąk (wojskowa), Jan Pluta (wojskowa), Szczepan Kowalski (wojskowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Zygmunt Król
- Współpraca produkcyjna: Wojciech Karmoliński, Zofia Hiwel, Danuta Iwanowska, Tomasz Miernowski, Andrzej Sołtysik
- Produkcja: Zespół Filmowy Nike
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Małgorzata Niemirska (Lidka Wiśniewska), Aleksander Bielawski (kapitan Iwan Pawłow), Zygmunt Kęstowicz (pułkownik, dowódca artylerii), Wiesław Michnikowski (felczer Stanisław Zubryk), Mieczysław Czechowicz (Konstanty Szawełło, stryj Józka), Michał Gazda (oficer), Andrzej Herder (chorąży), Roman Kłosowski (podchorąży Staśko), Marian Opania (kapral Marian Łażewski "Zadra", brat "Magneta"), Witold Pyrkosz (Franek Wichura), Roman Sykała (polski pułkownik), Kazimierz Talarczyk (major), Jerzy Turek (Józek Szawełło, bratanek Konstantego)
BRAMA (20)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1970
- Dane techniczne: 53 min.
Załoga "Rudego" przedostaje się na niezalaną stronę metra. Kapitan Pawłow chce podłożyć pod niemiecką kwaterę ładunki trotylu. Ostatecznie przenosi je Szarik, gdyż nikt z załogi nie był w stanie dotrzeć do końca ciasnego tunelu. Pies musi się jednak spieszyć - jeśli do północy nie nastąpi wybuch, to wojska polsko-radzieckie okupią atak dużymi stratami. Szarik przenosi trotyl, ale nie ma już sił, by donieść zapalnik i do akcji włącza się reszta załogi. Trotyl zostaje wysadzony strzałem z czołgu, a niespodziewający się niczego Niemcy zostają zupełnie zaskoczeni. Do szturmu rusza także oddział sierżanta Szawełły. Wkrótce przyczółek zostaje zdobyty, a Niemcy ogłaszają komunikat o kapitulacji. Pod Bramą Brandenburską, za dotychczasowe zasługi Janek i młody Łażewski oraz pośmiertnie "Magneto" zostają awansowani do stopnia podporucznika.
Ekipa
- Reżyseria: Andrzej Czekalski
- Współpraca reżyserska: Andrzej Czekalski, Krystyna Krupska-Dyjowa, Joanna Krauze
- Scenariusz: Maria Przymanowska
- Zdjęcia: Mikołaj Sprudin
- Współpraca operatorska: Franciszek Kądziołka, Jan Górski, Józef Letkier, Kazimierz Pawlak
- Scenografia: Wojciech Krysztofiak
- Współpraca scenograficzna: Teresa Barska, Albina Woźniak, Albin Wejman
- Kostiumy: Danuta Polis
- Dźwięk: Leonard Księżak
- Współpraca dźwiękowa: Andrzej Hanzl, Józef Tomporek
- Współpraca montażowa: Kazimierz Libin, Jarosław Ostanówko
- Charakteryzacja: Roman Kęsikowski
- Współpraca charakteryzatorska: Zdzisława Namysław
- Efekty pirotechniczne: Piotr Skrzyszewski
- Konsultacja: Wacław Bąk (wojskowa), Jan Pluta (wojskowa), Szczepan Kowalski (wojskowa)
- Tresura: Franciszek Szydełko (Szarik)
- Kierownictwo produkcji: Zygmunt Król
- Współpraca produkcyjna: Wojciech Karmoliński, Zofia Hiwel, Danuta Iwanowska, Tomasz Miernowski, Andrzej Sołtysik
- Produkcja: Zespół Filmowy Nike
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Wiesław Gołas (Tomasz Czereśniak), Pola Raksa (Marusia "Ogoniok"), Małgorzata Niemirska (Lidka Wiśniewska), Aleksander Bielawski (kapitan Iwan Pawłow), Zygmunt Kęstowicz (pułkownik, dowódca artylerii), Mieczysław Czechowicz (Konstanty Szawełło, stryj Józka), Wiesław Michnikowski (felczer Stanisław Zubryk), Marian Opania (kapral Marian Łażewski "Zadra", brat "Magneta"), Witold Pyrkosz (Franek Wichura), Kazimierz Talarczyk (major), Jerzy Turek (Józek Szawełło, bratanek Konstantego)


















