U PANA BOGA W OGRÓDKU
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2007
- Premiera: 2007. 08. 31
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). 115 min.
Okres zdjęciowy: sierpień - październik 2006. Plenery: Sokółka, Supraśl, Tykocin, Królowy Most. Budżet: ok. 5 mln zł.
Uhonorowana Nagrodą Specjalną Jury na FPFF w Gdyni w 2007 r. komedia obyczajowa będąca kontynuacją przeboju kinowego Jacka Bromskiego "U Pana Boga za piecem". Reżyser po raz kolejny przeniósł widzów w nostalgiczno - sielankowy krajobraz białostockiej prowincji z jej zaśpiewną, kresową mową, nieśpiesznym życiem małego miasteczka i zręcznie nakreślonymi, nietuzinkowymi bohaterami, którzy bronią się przed zgiełkiem świata, ale i do nich docierają w końcu modne nowinki techniczne i, niestety, także współczesne plagi (mafia i supermarkety). Całość okrasił dużą dawką humoru i wątkiem kryminalnym, też potraktowanym z przymrużeniem oka.
Chociaż od czasu pierwszego filmu minęło już niemal 10 lat, w małej mieścinie Królowy Most, gdzie życie płynie leniwie i spokojnie, niewiele się zmieniło. Rząd dusz nadal sprawuje ten sam ksiądz proboszcz regularnie opowiadający Najświętszej Panience o wydarzeniach w okolicy i radzący się Jej w trudnych sprawach. Porządku w miasteczku i na posterunku pilnuje ten sam komendant, ale teraz przybyło mu trosk. Agenci CBŚ właśnie tam przywożą bowiem gangstera Józefa Czaplę, pseudonim Żuraw, świadka koronnego w procesie mafijnym. W ramach programu ochrony świadków dają mu nową tożsamość (teraz Czapla nosi nazwisko Jerzy Bocian), umieszczają w luksusowej willi na uboczu i przydzielają "wypasiony" samochód, przekonani, że na takim zadupiu nikt Czapli vel Żurawia vel Bociana nie znajdzie.
W całą sprawę wtajemniczają tylko komendanta, który i bez tego ma dość zmartwień. Ojciec komendanta, emerytowany ogniomistrz, co i raz wspina się na wysoki fabryczny komin i trzeba go stamtąd ściągać, angażując ekipę strażacką i bufetową Struzikową, której obfity biust ma wielką siłę oddziaływania na staruszka. Komendant nie może też znaleźć męża dla swej córki Luśki, która - choć nad wyraz ponętna - ma nieślubnego potomka. Ojciec każe więc podwładnym łapać kierowców za rzekome wykroczenia i na posterunku poddaje ich bacznej lustracji w nadziei, że któryś z nich nada się na zięcia.
W związku z nowymi zadaniami podwładnych zaczyna brakować, ale na szczęście z centrali zostaje przysłany na służbę do Królowego Mostu nowy pracownik - aspirant Marian Cielęcki. Co prawda, był najgorszym studentem szkoły policyjnej i przełożeni specjalnie wysłali go na głuchą prowincję uznawszy, że tam nie będzie miał czego zepsuć, ale tego komendant już nie wie. Nowo przybyły trochę się dziwi miejscowym obyczajom i darzy niekłamanym zachwytem córkę komendanta, lecz ona nie odwzajemnia jego zainteresowania.
Tymczasem Bocian nie za bardzo chce żyć w ukryciu i rozbija się po okolicy swoją terenówką. Ksiądz i komendant, każdy na swój sposób, zajmują się jego zbłąkaną duszą, ale skutek ich zabiegów jest mizerny. Dopiero kiedy mafia namierza kryjówkę byłego gangstera i organizuje na niego nocny zamach, z którego Bocian wychodzi cało tylko dzięki opiece Najświętszej Panienki, następuje w nim nagła przemiana. Nawraca się i jeszcze zakochuje w kuszącej Struzikowej. Mafia jednak nie odpuszcza i postanawia zrobić wszystko, żeby Bociana uciszyć. I tu nieoczekiwanie bardzo pomocny okazuje się aspirant Cielęcki, który wyrasta na prawdziwego bohatera. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Jacek Bromski
- Reżyser II: Marzena Wardzyk, Katarzyna Rybka, Hubert Koprowicz, Dorota Ignatjew, Małgorzata Adamska
- Asystent reżysera: Małgorzata Wosiek, Marcin Cygal
- Współpraca reżyserska: Monika Zalewska
- Scenariusz: Jacek Bromski
- Współpraca scenariuszowa: Oriana Kujawska
- Zdjęcia: Ryszard Lenczewski
- Operator kamery: Ryszard Lenczewski, Michał Stajniak
- Asystent operatora obrazu: Krzysztof Ciołkowski, Michał Grabski (II), Marcin Nowak (II), Kamil Ciołkowski (II), Emil Ciołkowski (II), Piotr Kuik (II)
- Oświetlenie: Tomasz Gradowski (mistrz), Robert Carek, Cezary Czyż, Jakub Sierputowski
- Wózkarz: Andrzej Ścibiorek, Andrzej Ciechomski (w napisach nazwisko: Cichomski)
- Obsługa agregatu: Henryk Wingert, Stefan Fliski
- Sprzęt: Panavision Polska
- Korekta barwna: Ewa Chudzik
- Digital Intermediate: The Chimney Pot, Jędrzej Sabliński (nadzór produkcyjny), Julia Skorupska (nadzór produkcyjny), Łukasz Ceranka (supervisor DI), Aleksandra Kraus (cyfrowa korekcja barwna), Filip Styliński (transfer one light), Ireneusz Dąbrowski (skanowanie 2K), Radosław Rekita (konforming), Jan Białek (wykonanie efektów), Marcin Drabiński (wykonanie efektów), Kamil Rutkowski (naświetlanie na negatyw 35 mm)
- Scenografia: Marian Zawaliński
- Scenograf II: Karina Baran
- Dekoracja wnętrz: Magda Widelska-Władyka
- Rekwizyty: Mateusz Łazuka, Marek Rażniewski
- Współpraca rekwizytorska: Adam Barszczewski
- Kierownictwo budowy dekoracji: Krzysztof Szulęcki, Krzysztof Borkowski
- Kostiumy: Małgorzata Obłoza
- Kostiumograf II: Anna Banasiak, Krzysztof Łoszewski, Małgorzata Ajzelt
- Asystent kostiumografa: Renata Gałuszka, Beata Pietranik
- Muzyka: Henri Seroka
- Orkiestracja: Krzysztof Herdzin
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Filharmonii Podlaskiej (Białystok), Chór Filharmonii Podlaskiej (Białystok)
- Dyrygent: Marcin Nałęcz-Niesiołowski
- Konsultacja muzyczna: Marta Broczkowska
- Realizacja nagrań: Grzegorz Falkowski
- Dźwięk: Jan Freda
- Mikrofoniarz: Daniel Sikorski, Dariusz Maciejewski
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny, Dariusz Zastróżny, Piotr Lasota
- Zgranie dźwięku: Andrzej Artymowicz (Dolby), Radosław Skłodowski (Dolby)
- Konsultacja: Pavel Štverák (Dolby)
- Udźwiękowienie: Opus Film, Robert Sędzicki (dialogi i premix), Robert Buczkowski (efekty boczne)
- Montaż: Wojciech Mrówczyński
- Asystent montażysty: Waldemar Makuła
- Charakteryzacja: Beata Matuszczak
- Charakteryzator II: Anna Gorońska
- Asystent charakteryzatora: Patrycja Puławska-Krasicka, Antonina Pawluczuk
- Make-up bus: Waldemar Pomaski
- Catering: MK Vaneo
- Opracowanie graficzne: Jan Białek
- Koordynacja kaskaderska: Ryszard Janikowski
- Ewolucje kaskaderskie: Zbigniew Świderski, Tomasz Lipiński, Michał Derlicki, Andrzej Kociubiński
- Transport: Zbigniew Sokołowski, Piotr Bartoszkiewicz, Jan Bazyluk
- Fotosy: Ryszard Lenczewski, Michał Stajniak
- Promocja filmu: Bogdan Bogiel (Making of), Małgorzata Szyłak (Making of), Antoni Olejniczak (Making of)
- Opieka medyczna: Bożena Narewska
- Kierownictwo produkcji: Ewa Jastrzębska
- Kierownictwo produkcji II: Iwona Czaja, Sebastian Petryk
- Asystent kierownika produkcji: Adela Bednarska, Agnieszka Bednarczyk
- Kierownictwo planu: Michał Kasprzyk
- Dyżurny planu: Jacek Koper, Marcin Głowacki
- Administracja: Małgorzata Witkowska
- Sekretariat grupy: Anna Góral, Joanna Ochman
- Producent wykonawczy: Jan Włodarczyk
- Producent: Jacek Bromski, Tadeusz Chmielewski, Włodzimierz Otulak
- Koproducent: Tadeusz Dorda, Włodzimierz Niderhaus
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Oko, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa), Vision Film Distribution Company (firma dystrybucyjna)
- Współpraca produkcyjna: Opera i Filharmonia Podlaska (Białystok)
- Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Kierownictwo laboratorium: Małgorzata Roguska
- Dystrybucja: Vision Film Distribution Company (firma dystrybucyjna)
- Obsada aktorska: Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Agata Kryska (Luśka, córka komendanta), Emilian Kamiński (Józef Czapla "Żuraw" vel Jerzy Bocian), Małgorzata Sadowska (Halinka Struzikowa), Krzysztof Dzierma (ksiądz Antoni, proboszcz w Królowym Moście), Andrzej Zaborski (Henryk Wołkołycki, komendant policji w Królowym Moście), Aleksander Skowroński (ogniomistrz Ignacy, ojciec komendanta), Mieczysław Fiodorow (Mieczysław, burmistrz Królowego Mostu), Łukasz Simlat (Stasio, oficer CBŚ), Zbigniew Konopka (Waldek, oficer CBŚ), Eliza Krasicka (Jadźka, żona komendanta), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Ira Łaczina (Marusia Naliwajko, żona Witka), Małgorzata Płońska (burmistrzowa), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Ewa Makomaska (Oliwia), Babiker Artoli (Masselli), Janusz Wituch (geodeta Jan Maj), Robert Talarczyk (Buncol, kapitan CBŚ), Marian Krawczyk (nadinspektor Dowbój), Maria Mamona (Cielęcka, matka Mariana), Jerzy Zygmunt Nowak (Siemieniuk), Piotr Damulewicz (Batiuszka), Magdalena Kiszko-Dojlidko (zakonnica), Edyta Łukaszewicz-Lisowska (zakonnica), Grażyna Kozłowska (zakonnica), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Marek Cichucki (strażak), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Leon Kryska (dziecko Luśki), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Artur Krajewski (kierowca Sławek), Ryszard Doliński (Śliwiak), Iwona Szczęsna (Jola, córka burmistrza), Krzysztof Pyziak (kierowca Ziółkowski), Franciszek Utko (lekarz), Alicja Butkiewicz (Szeptucha), Danuta Bach (Maciejowa), Antoni Barłowski (człowiek w kasku), Stanisław Melski (pułkownik Skurski), Henryk Błażejczyk (Pietuch), Marek Kasprzyk (major Kompała, wykładowca w szkole policyjnej), Jan Hencz (generał Świteź, wykładowca w szkole policyjnej), Stanisław Biczysko (major Ryś), Adam Biedrzycki (kierowca; nie występuje w napisach), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (córka burmistrza; nie występuje w napisach), Bogdan Kalus (muzyk w kościele; nie występuje w napisach), Ewa Żebrowska (Hanka, córka burmistrza; nie występuje w napisach)
Nagrody
- 2007 - Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Specjalna Jury
- 2007 - Bilet, Nagroda Stowarzyszenia "Kina Polskie"-Srebrny Bilet
- 2008 - Jan Freda Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy dźwięk
- 2009 - Houston (WorldFest Independent Film Festival)-Nagroda Specjalna Jury
- 2009 - Houston (WorldFest Independent Film Festival)-Nagroda dla najlepszego pełnometrażowego filmu zagranicznego
- 2009 - Henri Seroka Houston (WorldFest Independent Film Festival)-Golden Award
Varia
- Utwór muzyczny: CREDO
- Muzyka : Henri Seroka
- Wykonanie muzyki : Eva Nyakas, Monika Baranowska, Chór Akademii Medycznej (Szczecin), Orkiestra Filharmonii Kaliskiej
- Dyrygent : Ryszard Handke, Adam Klocek
- Realizacja nagrań : Pietro Lacirignola
- Piosenka: WYLICZANKA
- Muzyka piosenki (-nek) : Grzegorz Daroń
- Słowa piosenki (-nek) : Jacek Bromski
- Realizacja nagrań : Rafał Paczkowski
- Cytat filmowy: GNIAZDO
- Reżyseria : Włodzimierz Kaczmarek
- Cytat filmowy: SUPERPRODUKCJA
- Reżyseria : Juliusz Machulski
Patrz także:
- 1998 - U PANA BOGA ZA PIECEM
- 2007 - U PANA BOGA W OGRÓDKU (serial tv)
- 2009 - U PANA BOGA ZA MIEDZĄ


















