TARAS BULBA
- Film fabularny
- Produkcja: Rosja
- Rok produkcji: 2009
- Gatunek: Film historyczny, Film kostiumowy
- Język: rosyjski, ukraiński, polski
- Dane techniczne: Barwny. 126 min.
Zdjęcia w Polsce kręcono w październiku 2007. Plenery: Bolesławiec, zamek Grodziec.
Ekipa
- Reżyseria: Władimir Bortko
- Reżyser II: Jakub Tarnowski (polska ekipa)
- Scenariusz: Władimir Bortko (na podstawie powieści Mikołaja Gogola)
- Zdjęcia: Dmitrij Mass
- Oświetlenie: Ryszard Kozak (mistrz; polska ekipa), Piotr Lipiec (polska ekipa), Jerzy Grzywacz (polska ekipa), Paweł Borowski (polska ekipa), Mariusz Pieńkos (nie występuje w napisach)
- Wózkarz: Maciej Cyran (polska ekipa), Jerzy Matczuk (polska ekipa)
- Krany kamerowe: Piotr Mazur (polska ekipa), Paweł Michalewski (polska ekipa), Artur Kun (polska ekipa)
- Agregat: Adrian Ciach (polska ekipa)
- Sprzęt: Heliograf (oświetleniowy; polska ekipa; nie występuje w napisach)
- Scenografia: Andrzej Rafał Waltenberger (polska ekipa)
- Rekwizyty: Wojciech Kostrzewa (polska ekipa)
- Kostiumy: Maria Duffek (polska ekipa)
- Kostiumograf II: Anna Weber (polska ekipa)
- Militaria: Wojciech Tomasz Biernawski (polska ekipa)
- Muzyka: Igor Korneliuk
- Statyści: Bartosz Stasina (polska ekipa)
- Tłumaczenie: Michał Sabadach (polska ekipa)
- Efekty specjalne: Piotr Krzyczmonik (śnieg; polska ekipa), Sławomir Maślanka (śnieg; polska ekipa)
- Transport: EDBus (polska ekipa)
- Sanitariaty: Bronisław Ciach (polska ekipa)
- Kierownictwo produkcji: Janusz B. Czech (polska ekipa)
- Kierownictwo produkcji II: Marek Czpak (polska ekipa)
- Współpraca produkcyjna: Piotr Kołodziejczyk (polska ekipa), Krzysztof Warwas (ds. transportu; polska ekipa)
- Dyżurny planu: Michał Cholewiński (polska ekipa), Paweł Boryczka (polska ekipa)
- Kasjer: Agnieszka Hynek (polska ekipa)
- Koordynacja produkcyjna: Kamilla Kulbaka (polska ekipa)
- Producent wykonawczy: Tadeusz Paradowicz (polska ekipa)
- Obsada aktorska: Bohdan Stupka (Taras Bulba), Igor Pietrenko (Andriej Bulba, syn Tarasa), Władimir Wdowiczenkow (Ostap Bulba, syn Tarasa), Magdalena Mielcarz (Elżbieta Mazowiecka), Lubomiras Laucevičius (wojewoda Mazowiecki, ojciec Elżbiety), Ada Rogovtseva (żona Tarasa Bulby), Michał Żurawski (Wojciech), Tadeusz Paradowicz (pułkownik), Krzysztof Gosztyła (Koźniewski)
Varia
- Piosenka: RAZŁUCZENIJE SIERDCA (ROZŁĄCZONE SERCA)
Tekst piosenki:
Jam zawsze wiedziała,
Żem ciebie szukała.
Za te czarne oczy twoje,
Oddałabym życie moje.
Za te czarne oczy twoje,
Oddałabym życie moje.
Ty wiesz ukochany,
Żeś mi zakazany.
Czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
Czemuż wziąłeś serce moje.
Czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
Czemuż wziąłeś serce moje.
Czekać Cię kochany,
Nigdy nie przestanę.
Nasze serca rozłączone,
Na zawsze już zespolone.
Nasze serca rozłączone,
Na zawsze już zespolone.- Muzyka piosenki (-nek) : Igor Korneliuk
- Słowa piosenki (-nek) : Wojciech Saramonowicz
- Wykonanie piosenki (-nek) : Magdalena Mielcarz
