O DWÓCH TAKICH, CO UKRADLI KSIĘŻYC
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1962
- Premiera: 1962. 11. 12
- Gatunek: Film przygodowy, Film dla dzieci (młodzieży), Film fantastyczny
- Dane techniczne: Barwny. 2180 m. 80 min.
Plenery: m.in. wydmy ruchome w okolicach Łeby.
Adaptacja znanej powieści fantastycznej Kornela Makuszyńskiego. Akcja filmu rozpoczyna się we wsi Zapiecek. Przychodzą w niej na świat bliźniacy - Jacek i Placek. Już po paru latach okoliczni mieszkańcy nie mają złudzeń: z tych dwu nic dobrego nie wyrośnie. Niesforni braciszkowie wciąż płatają spokojnym obywatelom złośliwe figle. Są żarłoczni, a przy tym leniwi i okrutni. Za najokropniejszą rzecz pod słońcem uważają pracę. Gotowi są na wszystko, byle tylko nigdy nie splamić rąk jakimkolwiek zajęciem. Pewnego dnia wpadają na genialny w swej prostocie pomysł. Postanawiają ukraść księżyc, a następnie go spieniężyć i w ten sposób zapewnić sobie na zawsze wygodną, próżniacką egzystencję. Najpierw trzeba jednak znaleźć miejsce, w którym księżyc będzie na tyle nisko, by go złapać. Jacek i Placek niewiele myśląc wyruszają w drogę. Zabierają przy okazji swej ubogiej matce ostatni bochenek chleba. Muszą przecież co jeść podczas podczas podróży. Po wielu perypetiach chłopcom udaje się złowić księżyc w sieć. Jednak wbrew ich nadziejom nie oznacza to końca, lecz początek prawdziwych kłopotów. Ekranizacja Jana Batorego nie ustępuje literackiemu pierwowzorowi. Realizatorzy nie zagubili moralizatorskiego przesłania powieści Makuszyńskiego. Oddali też baśniowy, umowny obraz świata, wykreowany w książce (brawa dla scenograficznej konsekwencji Anatola Radzinowicza). Perypetie młodych bohaterów okrasili groteskowym humorem. Pochlebne recenzje zebrali też aktorzy, w tym oczywiście odtwórcy ról Jacka i Placka - bracia Jarosław i Lech Kaczyńscy, którzy po latach zrobili efektowne kariery polityczne.
Ekipa
- Reżyseria: Jan Batory
- Reżyser II: Aleksander Sajkow
- Współpraca reżyserska: Włodzimierz Olszewski, Marian Zaleski
- Scenariusz: Jan Brzechwa, Jan Batory
- Zdjęcia: Bogusław Lambach
- Operator kamery: Wiesław Pyda, Jan Olejniczak
- Współpraca operatorska: Jerzy Białek, Józef Skibiński, Julian Zwierzyński
- Scenografia: Anatol Radzinowicz
- Scenograf II: Lech Kunka, Ireneusz Sałata
- Współpraca scenograficzna: Franciszek Trzaskowski
- Kostiumy: Alicja Waltoś
- Współpraca kostiumograficzna: Mieczysława Taraszkiewicz
- Muzyka: Adam Walaciński
- Dźwięk: Mikołaj Kompan (w czołówce nazwisko: Kompans)
- Współpraca dźwiękowa: Jerzy Szczeciński, Hieronim Langner
- Montaż: Krystyna Batory
- Współpraca montażowa: Maria Mastalińska
- Charakteryzacja: Tadeusz Schossler
- Współpraca charakteryzatorska: Zofia Macińska
- Kierownictwo produkcji: Franciszek Petersile
- Kierownictwo produkcji II: Donat Bilski
- Współpraca produkcyjna: Włodzimierz Grocholski, Grzegorz Woźniak
- Produkcja: Zespół Filmowy Syrena
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Narrator: Andrzej Szczepkowski
- Obsada aktorska: Lech Kaczyński (Jacek), Jarosław Kaczyński (Placek), Helena Grossówna (matka Jacka i Placka), Jadwiga Kuryluk (matka Nieboraka), Danuta Mancewicz (w rzeczywistości nie wystąpiła w filmie, użyczyła swojego głosu "Plackowi" (Jarosławowi Kaczyńskiemu)), Maria Janecka (w rzeczywistości nie wystąpiła w filmie, użyczyła swojego głosu "Jackowi" (Lechowi Kaczyńskiemu)), Ludwik Benoit (Wojciech, ojciec Jacka i Placka), Janusz Strachocki (burmistrz Zapiecka), Tadeusz Woźniak (nauczyciel w Zapiecku), Bronisław Darski (Barnaba, chłop z Zapiecka), Stanisław Milski (szewc w Zapiecku), Wacław Kowalski (kowal w Zapiecku), Henryk Modrzewski (krawiec w Zapiecku), Adam Pawlikowski (2 role: namiestnik Saradella, mieszkaniec złotego miasta), Włodzisław Ziembiński (mieszkaniec złotego miasta), Janusz Kłosiński (namiestnik Mortadella), Marian Wojtczak (kapitan zbójców), Tadeusz Schmidt (zbójca "Krwawa Kiszka"), Zdzisław Lubelski (zbójca), Włodzimierz Skoczylas (zbójca "Łapiduch"), Henryk Staszewski (zbójca), Jerzy Walczak (zbójca), Ryszard Ronczewski (zbójca "Rozporek"), Bolesław Kamiński (garbus - karzeł; nie występuje w czołówce), Marian Kociniak (Nieborak; nie występuje w czołówce), Marian Łącz (chłop przerzucający ziemię; nie występuje w czołówce), Józef Łodyński (zbójca "Kartofel"; nie występuje w czołówce), Michał Szewczyk (sprawozdawca podczas wyścigu garbusów; nie występuje w czołówce), Stanisław Tylczyński (dworzanin namiestnika Mortadelli; nie występuje w czołówce)
Nagrody
- 1965 - Jan Batory Gijon (MFF dla dzieci)-Główna Nagroda
- 1965 - Jan Batory Gijon (MFF dla dzieci)-wyróżnienie jury młodzieżowego
- 1966 - Jan Batory Teheran (MFF dla Dzieci)-Złota Statuetka
- 1966 - Jan Batory Teheran (MFF dla Dzieci)-nagroda krytyki filmowej
- 1966 - Jan Batory Teheran (MFF dla Dzieci)-wyróżnienie irańskiego Ministerstwa Kultury i Sztuki
Varia
- Piosenka: piosenka bliźniaków
- Muzyka piosenki (-nek) : Marek Sart
- Słowa piosenki (-nek) : Jan Brzechwa
Pierwowzory
- Pierwowzór: O DWÓCH TAKICH, CO UKRADLI KSIĘŻYC
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Kornel Makuszyński
