U PANA BOGA ZA MIEDZĄ
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2009
- Premiera: 2009. 06. 19
- Gatunek: Komedia
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). 110 min.
Okres zdjęciowy: 19 sierpnia - 15 października 2008. Plenery: Królowy Most, Supraśl, Tykocin, Sokółka, Gdynia.
Budżet filmu: 4 992 111 PLN.

- Fot. Łukasz Żal
- Galeria zdjęć (41)
Sielanka nigdy nie trwa wiecznie. Nad Królowym Mostem zbierają się ciemne chmury, a dzwon, który dotychczas harmonijnie odmierzał czas mieszkańców miasteczka, pewnego dnia zabrzmiał fałszywie. Ksiądz patrzy w niebo i pyta Najświętszą Panienkę, czy zło wyprze dobro, i czy zło tylko dobrem można zwyciężać. Spokojne życie mieszkańców tego kąta Podlasia zakłócały tylko przybycia obcych. Czasem, obcy stawał się swoim, jak Marusia, Bocian czy Marian, czasem - obcy znikał, wygnany przez lokalną społeczność, która nie chciała burzenia swojego świata. Tak jest i tym razem. Marina, atrakcyjna, dojrzała i samotna instruktorka przybywa do Królowego Mostu, by zapoznać miejscową policję z tajnikami obsługi komputera. Wreszcie można wyciągnąć z szafy laptopa, którego przesłali z centrali, a który dotychczas spokojnie oczekiwał na swój los w sejfie. Zza wielkiej wody, w białym kabriolecie, przybywa Amerykanin, a tak naprawdę - Staś Niemotko, po 20 latach emigracji wracający na ojcowiznę. Niestety - miasteczko niby nic się nie zmieniło, ludzie ci sami, ale z ojcowizny pozostały same zgliszcza. A tymczasem w Królowym Moście zbliżają się wybory burmistrza. Od lat było tak samo, ten sam kandydat, który mógł liczyć na poparcie i proboszcza, i komendanta. Ale władza staje się modna, i o fotelu burmistrza zaczyna marzyć inny kandydat, miejscowy przedsiębiorca, jakby nie patrzeć, człowiek sukcesu. Gość z Ameryki, bezrobotny, obyty w świecie, jest idealnym kandydatem na szefa sztabu wyborczego. W ten oto sposób podlaskie Macondo staje się podlaską "warszawką", miniaturą wielkiej sceny politycznej, na której wszystkie chwyty są dozwolone - ukryte kamery, stronnicze media i brak elementarnych zasad. Sprzymierzeńcami walki politycznej staje się banda Gruzina, tego samego, który 10 lat wcześniej wygnany został z miasteczka przez Komendanta. Rozboje, haracze, zastraszanie stają się smutną codziennością mieszkańców Królowego Mostu. Ale i w miasteczku tworzy się nowa armia: jest w niej Marian Cielęcki, zięć Komendanta, może nie orzeł, ale swoje zasady ma; jest Bocian, co prawda obecnie przykładny obywatel, ale jego poprzednia praca, w której znany był jako Czapla, dobrze przygotowała go na walkę z przestępczością, zwłaszcza zorganizowaną; jest w końcu i Marina, która okazuje się biegła nie tylko w sztuce informatycznej, ale przede wszystkim policyjnej. Przed Proboszczem jedna z najtrudniejszych decyzji w życiu. Czy dla przywrócenia spokoju w miasteczku zgodzi się na drastyczne rozwiązanie, które niewiele ma wspólnego z etyką chrześcijańską?
ZWIASTUN
Ekipa
- Reżyseria: Jacek Bromski
- Reżyser II: Katarzyna Rybka, Hubert Koprowicz
- Współpraca reżyserska: Danuta Szczęsnowicz-Malipan
- Asystent reżysera: Katarzyna Kubacka (nie występuje w napisach), Sebastian Magiera
- Casting (reżyseria obsady): Małgorzata Adamska
- Scenariusz: Jacek Bromski
- Zdjęcia: Ryszard Lenczewski
- Operator kamery: Ryszard Lenczewski, Łukasz Żal
- Asystent operatora obrazu: Krzysztof Ciołkowski, Kamil Ciołkowski (II), Emil Ciołkowski (II), Ignacy Myśliwiec (II)
- Oświetlenie: Tomasz Gradowski (mistrz), Janusz Nogal, Cezary Czyż, Maciej Romanowski
- Wózkarz: Ireneusz Dybowski, Paweł Rzepecki
- Obsługa agregatu: Henryk Wingert, Jerzy Jasiński
- Transfer elektroniczny: Agnieszka Oryl
- Digital Intermediate: The Chimney Pot (2K), Jędrzej Sabliński (producent), Julia Skorupska (nadzór produkcyjny), Edyta Sęk (nadzór produkcyjny), Kamil Rutkowski (supervisor)
- Korekta barwna: Wiktor Sasim, Ewa Kucharska
- Czyszczenie cyfrowe obrazu: Ireneusz Dąbrowski, Radosław Rekita
- Skanowanie: Michał Krajewski (2K), Marcin Poradka (2K)
- Konforming: Sebastian Lipiński
- Naświetlenie: Kamil Rutkowski
- Sprzęt: Panavision Polska
- Scenografia: Magda Widelska-Władyka
- Scenograf II: Karina Baran, Katarzyna Witkowska
- Rekwizyty: Mateusz Łazuka
- Współpraca rekwizytorska: Tomasz Gwiazdowicz, Adam Barszczewski
- Kierownictwo budowy dekoracji: Krzysztof Szulęcki, Krzysztof Borkowski
- Kostiumy: Małgorzata Obłoza
- Kostiumograf II: Anna Banasiak
- Asystent kostiumografa: Izabela Dąbrowska, Anna Gołębiewska
- Muzyka: Ludek Drizhal
- Konsultacja muzyczna: Marta Broczkowska
- Zgranie muzyki: Michele Tongate, Perry Tongate
- Realizacja nagrań: Andy Melvin
- Realizacja zgrania muzyki: Matt Ludwick
- Dźwięk: Jan Freda
- Mikrofoniarz: Daniel Sikorski, Krzysztof Bogucki
- Efekty boczne: Radosław Ochnio, Rafał Stanecki
- Efekty synchroniczne: Dariusz Zastróżny
- Udźwiękowienie: Opus Film
- Nagranie dialogów: Robert Sędzicki
- Premiks: Robert Sędzicki
- Zgranie dźwięku: Robert Sędzicki (Toya Studios)
- Konsultacja: Pavel Štverák (Dolby)
- Montaż: Wojciech Mrówczyński
- Asystent montażysty: Waldemar Makuła
- Charakteryzacja: Iwona Karpińska
- Charakteryzator II: Joanna Malawska
- Asystent charakteryzatora: Antonina Pawluczuk
- Make-up bus: Robert Powierza
- Fotosy: Łukasz Żal
- Napisy: Radosław Rekita
- Koordynacja kaskaderska: Ryszard Janikowski
- Ewolucje kaskaderskie: Zbigniew Świderski, Robert Cichoń, Piotr Cichoń, Mateusz Bodzioch, Marcin Bąk, Robert Popławski, Marek Mireński, Tomasz Lipiński, Michał Derlicki, Andrzej Kociubiński, Grzegorz Hendzel
- Efekty pirotechniczne: Kazimierz Wróblewski, Bartłomiej Stępniak
- Transport: Zbigniew Sokołowski, Piotr Bartoszkiewicz, Jan Bazyluk, Mirosław Lidke
- Catering: MK Vaneo
- Redakcja: Carmen Szwec
- Kierownictwo produkcji: Ewa Jastrzębska
- Kierownictwo produkcji II: Iwona Czaja, Sebastian Petryk
- Asystent kierownika produkcji: Piotr Chodura
- Kierownictwo planu: Piotr Faryński
- Dyżurny planu: Andrzej Ciechomski, Paweł Wyszomierski
- Administracja: Małgorzata Witkowska
- Sekretariat grupy: Teresa Żywuszko-Chmielewska
- Producent wykonawczy: Jan Włodarczyk
- Producent: Jacek Bromski, Tadeusz Chmielewski
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Oko, Telewizja Polska - Agencja Filmowa
- Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa) (negatyw), Laboratorium (kopie pozytywowe)
- Kierownictwo laboratorium: Małgorzata Roguska (WFDiF), Marek Poznerowicz (Laboratorium), Bożena Kucia (Laboratorium)
- Dystrybucja: Vision Film Distribution Company (firma dystrybucyjna)
- Obsada aktorska: Andrzej Zaborski (Henryk Wołkołycki, komendant policji w Królowym Moście), Krzysztof Dzierma (ksiądz Antoni, proboszcz w Królowym Moście), Agnieszka Kotlarska (starszy inspektor Marina Chmiel), Grzegorz Heromiński (Staś Niemotko "Amerykan"), Emilian Kamiński (Jerzy Bocian, dawniej Józef Czapla), Wojciech Solarz (Marian Cielęcki), Ryszard Doliński (Śliwiak), Mieczysław Fiodorow (Mieczysław, burmistrz Królowego Mostu), Małgorzata Sadowska (Halinka Bocian, żona Józefa), Alicja Bach (Ratajowa, gospodyni księdza proboszcza), Katarzyna Śmiechowicz (Ludmiła Niedbałko, pracownica banku), Barbara Torzewska (Dzidka, sekretarka burmistrza), Małgorzata Płońska (burmistrzowa), Eliza Krasicka (Jadźka, żona komendanta), Agata Kryska (Luśka Cielęcka, córka komendanta, żona Mariana), Jan Wieczorkowski (Witek Naliwajko), Adam Zieleniecki (Adam, policjant w Królowym Moście), Adam Dzienis (Rysiek, policjant w Królowym Moście), Krzysztof Pilat (Polesiuk, policjant w Królowym Moście), Paweł Szymański (Boguś, policjant w Królowym Moście), Władimir (Włodzimierz) Abramuszkin ("Gruzin"), Eliza Krasicka (Jadźka, żona komendanta), Maciej Wierzbicki ("Kurczak", człowiek "Gruzina"), Zbigniew Świderski ("Florek", człowiek "Gruzina"), Przemysław Modliszewski (Zimny", człowiek "Gruzina"), Grzegorz Borek ("Sierota", człowiek "Gruzina"), Krzysztof Pyziak (fotograf Serwatko), Piotr Damulewicz (Batiuszka), Tadeusz Grochowski (biskup), Magdalena Kiszko-Dojlidko (zakonnica), Edyta Łukaszewicz-Lisowska (zakonnica), Grażyna Kozłowska (zakonnica), Monika Zaborska-Wróblewska (fryzjerka Dzidzia), Agnieszka Sobolewska (fryzjerka Stenia), Jakub Mirski (Walek), Ignacy Lewandowski (kościelny Józuś), Piotr Dąbrowski (Gawryluk, redaktor naczelny "Gońca Podlaskiego"), Artur Krajewski (Sławek, kierowca i zięć burmistrza), Marcin Jędrzejewski (Wiesiek, zięć burmistrza), Iwona Szczęsna (Jola, córka burmistrza), Sylwia Janowicz-Dobrowolska (Baśka, córka burmistrza; w napisach nazwisko: Jankowska-Dobrowolska), Ewa Żebrowska (Hanka, córka burmistrza), Zbigniew Litwińczuk (mężczyzna), Wojciech Pereplica (mężczyzna), Dobromir Dymecki (Witaszek), Danuta Bach (baba na targu), Krystyna Kacprowicz-Sokołowska (baba; w napisach imię: Katarzyna), Franciszek Utko (lekarz), Andrzej Kajewski (murarz), Alina Gielniewska (Tekla, nowa sekretarka burmistrza; w napisach nazwisko: Gieleniewska), Michał Kowalski (robotnik), Jarosław Wydzierzecki (biznesmen Sławek), Marta Ławińska (kioskarka), Rafał Olszewski (dresiarz), Kaja Kubotz (dziewczyna na urodzinach), Krzysztof Bitdorf (radny), Jacek Bromski (ojciec Mariny Chmiel), Sebastian Petryk, Łukasz Żal, Hubert Koprowicz, Katarzyna Kubacka, Anna Banasiak
Nagrody
- 2009 - Lubomierz (FF Komediowych)-Złoty Granat
- 2009 - Nanchang (Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival)-Nagroda za reżyserię
Varia
- Piosenka: PASTORAŁKA
- Muzyka piosenki (-nek) : Henri Seroka
- Słowa piosenki (-nek) : Jacek Bromski
- Aranżacja : Krzysztof Herdzin
- Wykonanie piosenki (-nek) : Poznański Chór Chłopięcy
- Dyrygent : Jacek Sykulski
- Piosenka: CZAROWNA NOC; ŚPIJ, SYNKU MÓJ
- Muzyka piosenki (-nek) : Henri Seroka
- Słowa piosenki (-nek) : Jacek Bromski
- Aranżacja : Krzysztof Herdzin
- Śpiew : Natalia Pastewska
- Piosenka: ŻEBY BYŁO MIŁO
- Muzyka piosenki (-nek) : Grzegorz Borek
- Słowa piosenki (-nek) : Grzegorz Borek
- Utwór muzyczny:
- Muzyka : Tadeusz Kotarski, Franciszek Mocarski
- Wykonanie muzyki : Miejska Orkiestra Dęta (Białystok)
Patrz także:
- 1998 - U PANA BOGA ZA PIECEM
- 2007 - U PANA BOGA W OGRÓDKU
- 2007 - U PANA BOGA W OGRÓDKU (serial tv)

















