filmpolski.pl: Film fabularny 1945-

WE OWN THE NIGHT

Kolejna wariacja na temat przypowieści o Kainie i Ablu, choć tym razem losy dwóch braci potoczą się inaczej niż w Biblii. To także opowieść o stopniowej przemianie, wewnętrznym dojrzewaniu głównego bohatera pod wpływem dramatycznych przeżyć, dokonywaniu przez niego brzemiennych w skutki wyborów moralnych, które sprawią, że Bobby z pierwszych i ostatnich kadrów filmu to już właściwie dwie różne osoby. Królowie nocy to także opowieść o sile więzów krwi, chociaż za powrót na łono rodziny Bobby zapłaci bardzo wysoką cenę. Akcja filmu Jamesa Graya rozgrywa się w Brooklynie w 1988 r. Dwaj bracia: Bobby Green i Joseph Grusinsky to synowie weterana nowojorskiej policji, Burta Grusinsky#ego. Odmienne wybory życiowe postawiły ich jednak po dwóch stronach barykady. Podczas gdy Joseph poszedł w ślady ojca i również został policjantem, Bobby, czarna owca w rodzinie, zaznaczający swoją odrębność także poprzez fakt posługiwania się panieńskim nazwiskiem matki, Green, prowadzi popularny nocny klub należący do rosyjskiej mafii, a dokładniej do Murata Bużajewa. Bużajew, nieświadomy, że ojciec i brat Bobby#ego to stróże prawa, traktuje go jak własnego syna i chętnie gości w swoim domu. Burt i Joseph na próżno usiłują ostrzec Bobby#ego, że jego związki z Vadimem Niżinskim, siostrzeńcem Bużajewa, wykorzystującym klub do prowadzenia narkotykowych transakcji na wielką skalę, mogą się dla Bobby#ego źle skończyć. Kiedy Joseph dokonuje niespodziewanego nalotu na klub brata, jeden z aresztowanych tam ludzi Niżinskiego woli popełnić w komisariacie samobójstwo, niż złożyć zeznania obciążające bezwzględnych bossów. Bobby ma pretensje do brata o przeprowadzoną akcję, ale gdy później Joseph zostaje zaatakowany przed swoim domem przez rosyjskich gangsterów i w ciężkim stanie trafia do szpitala, Bobby wreszcie uświadamia sobie, z kim ma do czynienia. Zmienia swoje dotychczasowe podejście i decyduje się pomóc policji w aresztowaniu Niżinskiego. W tajemnicy przed ojcem, który nigdy nie wystawiłby go na tak wielkie ryzyko, zgadza się przeniknąć w mafijne struktury, poznać mechanizm obrotu narkotykami i wystawić Niżinskiego. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem. Wprawdzie Niżiński zostaje aresztowany, ale dowiaduje się, że Bobby współpracował z policją, a jego ojciec i brat są funkcjonariuszami. Przy najbliższej okazji ucieka z więzienia i rozpoczyna dzieło zemsty. Odtąd ani Bobby, ani jego piękna dziewczyna Amada, ani ojciec i brat nie mogą czuć się bezpieczni. [TVP]

Ekipa

Wersja do druku