MAŁA WIELKA MIŁOŚĆ (serial tv)
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2008
- Premiera: 2009. 09. 06
- Język: polski, angielski
- Dane techniczne: Barwny. odcinki x ok. 44 min.
Czteroodcinkowa telewizyjna wersja kinowego przeboju Łukasza Karwowskiego pod tym samym tytułem. Akcja tej komedii romantycznej rozgrywa w malowniczych plenerach Kalifornii i w Warszawie.
Ekipa
- Reżyseria: Łukasz Karwowski
- Reżyser II: Anna Werner, Marek Cydorowicz, Darius Siwek (Los Angeles)
- Asystent reżysera: Małgorzata Słychań
- Współpraca reżyserska: Margo Romero (Los Angeles), Clenet Verdi-Rose (Los Angeles), Jeff Linnartz (Los Angeles), Edward E. Romero (Los Angeles)
- Casting (reżyseria obsady): Ewa Andrzejewska, Jeffery Passero, Anna Werner
- Scenariusz: Łukasz Karwowski
- Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak
- Operator kamery: Tomasz Naumiuk, Artur Sienicki
- Asystent operatora obrazu: Henryk Jedynak, Michael Bratkowski (Los Angeles)
- Asystent operatora kamery: Greg Gerardo (Los Angeles), William Gerardo (Los Angeles)
- Operator Steadicam: Tomasz Karnowski, Christopher Ivins (Los Angeles)
- Asystent HD: Marcin Szulski
- Asystent techniczny operatora: Marcin Boguszewski, Bogusław Dąbrowski, Collin Cates (Los Angeles), Thomas B. Rose (Los Angeles)
- Zdjęcia lotnicze: Doug Holgate (pilot; Los Angeles), David Gibbs (pilot; Los Angeles)
- Oświetlenie: Tomasz Gradowski (główny oświetlacz), Stan Eng (główny oświetlacz; Los Angeles), Łukasz Komisarczyk, Cezary Czyż, Robert Carek, Ana Foy (Los Angeles), Edwin Kim (Los Angeles), Ben Demaree (Los Angeles), Benjamin Shipp (Los Angeles), Thomas Bosack (Los Angeles), John Ewing (Los Angeles), Michael A. Nash (Los Angeles), Luke Miller (Los Angeles), Michael Gioulakis (Los Angeles), Patrick Russo (Los Angeles), Kevin W. Skaggs (Los Angeles), Cameron Gordon (Los Angeles), Dessie Coale (Los Angeles), Ryan Lynch (Los Angeles)
- Wózkarz: Tomasz Grzywacz, Maciej Ciesielski, Rocky Romines (Los Angeles)
- Krany kamerowe: Wayne Norman (Los Angeles), Phil Guye (Los Angeles)
- Obsługa agregatu: Maciej Bogdan, Mirosław Bielecki
- Sprzęt: Panavision Polska, EBH Polska (kamera HD)
- Postprodukcja obrazu: The Chimney Pot, Jędrzej Sabliński (producent), Iwona Walc (producent), Monika Cegielnik-Ryszkiewicz (nadzór produkcyjny)
- Korekta barwna: Aleksandra Kraus
- Transfer one light: Filip Styliński, Łukasz Huptyś, Wiktor Sasim
- Skanowanie: Ireneusz Dąbrowski, Michał Krajewski
- Konforming: Sebastian Lipiński
- Scenografia: Joanna Macha
- Scenograf II: Maciej Fajst, Natasza Kisza, Meg Pinsonneault (Los Angeles)
- Współpraca scenograficzna: Kevin Senior (Los Angeles), Christopher Anderson (Los Angeles)
- Dekoracja wnętrz: Joanna Macha, Chris Doremus (Los Angeles)
- Kierownictwo budowy dekoracji: Andrzej Rychtarczyk
- Rekwizyty: Grzegorz Rzepecki, Mariusz Rzepecki, Daisy Mullen (Los Angeles)
- Kostiumy: Agnieszka Werner-Szyrle, Ivy Heather Thaide (Los Angeles)
- Kostiumograf II: Barbara Łagowska, David Hawkins (Los Angeles)
- Asystent kostiumografa: Monika Komorowska, Stefanie Gerdenhire (Los Angeles)
- Garderoba: Sławomir Elwich, Margaret Ramos (Los Angeles)
- Muzyka: Piotr Komorowski
- Wykonanie muzyki: Piotr Komorowski (fortepian)
- Dyrygent: Piotr Komorowski
- Konsultacja muzyczna: Bożena Pękacz
- Opracowanie muzyczne: Anna Serbeńska-Malarowska
- Nagranie muzyki: Toya Studios
- Realizacja nagrań: Jarosław Regulski
- Choreografia: Anna Bosak
- Dźwięk: Barbara Domaradzka, Piotr Domaradzki, Michał Żarnecki, Will Hansen (Los Angeles)
- Asystent operatora dźwięku: Mike Hostettler (Los Angeles)
- Mikrofoniarz: Patryk Chuszno, Rafał Ronkowski
- Efekty synchroniczne: Henryk Zastróżny, Dariusz Zastróżny
- Montaż dźwięku: Krzysztof Wismont, Barbara Domaradzka, Piotr Domaradzki
- Zgranie dźwięku: Krzysztof Wismont
- Konsultacja: Pavel Štverák (Dolby)
- Montaż: Jarosław Barzan
- Asystent montażysty: Adam Kałuski
- Charakteryzacja: Monika Kaleta, Elissa Prager (Los Angeles), Jen Hoffmeyer (Los Angeles)
- Asystent charakteryzatora: Joanna Chudyk, Heather Borah (Los Angeles), Kacie Land (Los Angeles), Justyna Osińska (nie występuje w napisach)
- Współpraca charakteryzatorska: Alma Anguiano (Los Angeles)
- Make-up bus: Sławomir Elwich
- Statyści: DreamCast (Los Angeles)
- Grafika komputerowa: Cezary Cichocki
- Efekty cyfrowe: Jan Białek, Radosław Rekita
- Fotosy: Robert Pałka
- Napisy: Jan Białek
- Tresura: Kelli Brownell (Los Angeles), Morgan Bateman (Los Angeles)
- Koordynacja kaskaderska: Robert Brzeziński, Tony Snegoff (Los Angeles)
- Ewolucje kaskaderskie: Maciej Maciejewski, Robert Brzeziński jr, Anna Komorowska, Grzegorz Jurek, Andrzej Poneta, Piotr Granica, Jeffrey G. Barnett (Los Angeles)
- Konsultacja: Bożena Pękacz (medyczna), Piotr Kołodziejczyk (celna)
- Efekty specjalne: Artur Bartos ("deszcz")
- Catering: Zbigniew Szaszkiewicz
- Koordynacja transportu: Louis Dargenzio (Los Angeles)
- Transport: Jacek Karczmarczyk, Lech Markowicz, Paweł Rabel, Krzysztof Tusiński, Olga Gottlid (campery), Olimpia Bednarek (campery), Dustin Meisner (Los Angeles), Sal Mejia (Los Angeles), David Briggs (Los Angeles), Steve Hicks (Los Angeles), Dustin Keller (Los Angeles), Cody Lies (Los Angeles)
- Obiekty zdjęciowe: Melissa Martinez Areffi (Los Angeles)
- Redakcja: Wojciech Jędrkiewicz
- Kierownictwo produkcji: Teresa Paszkiewicz, Mark Napier (Los Angeles)
- Kierownictwo produkcji II: Monika Śliwa, Robert Sarek
- Asystent kierownika produkcji: Katarzyna Krawczyk
- Współpraca produkcyjna: Sasha Passero (Los Angeles), Jason Noska, Lidia Czternasty (Los Angeles), Dustin A. Brandt (Los Angeles), Lindsey Donnell (Los Angeles), Ciara Spagnoli (Los Angeles), Lauren Frausto (Los Angeles)
- Kierownictwo planu: Tomasz Kotuliński
- Współpraca-kierownictwo planu: Krzysztof Kalisiak, Zbigniew Cichecki
- Dyżurny planu: Paweł Kopka, Maciej Bieńkowski
- Sekretariat planu: Ofelia Karolina Cybula, Kiran Kaur Saini (Los Angeles)
- Obsługa planu: Michael R. Baio (szef; Los Angeles), David Adams Smart (Los Angeles), Robert McFall (Los Angeles), Dave Thurlow (Los Angeles), Mighty Chuchaisri (Los Angeles), Paul Samaniego (Los Angeles), Casey Slade (Los Angeles), Sergio Silva (Los Angeles)
- Sekretariat grupy: Ewa Kaczmarek
- Administracja: Anna Kryszkowska
- Kasjer: Joanna Marasek
- Koordynacja produkcyjna: Karen King (Los Angeles), Travis Grendt (Los Angeles)
- Producent: Anna Iwaszkiewicz, Dariusz Pietrykowski, Feliks Pastusiak, Richard J. Dubin (Los Angeles)
- Koproducent: Dominique Lesage (Telekomunikacja Polska S.A.), Francois Arnaud Remael (Telekomunikacja Polska S.A.), Magdalena Kubicka (Telekomunikacja Polska S.A.), Witold Krawczyk (Toya Studios), Maciej Ostoja-Chyżyński (EBH Polska), Filip Kovcin (EBH Polska)
- Współpraca producencka: Agnieszka Fiścinek, Aleksandra Guzewska-Wach, Małgorzata Kosson, Olga Nowak, Ian Truitner (Los Angeles), Jeffery Passero (Los Angeles), Denise Vaughn (Los Angeles)
- Usługi produkcyjne: CrossCut Films (Los Angeles)
- Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Grupa Filmowa
- Koprodukcja: Telekomunikacja Polska S.A., Toya Studios, EBH Polska
- Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
- Laboratorium: Laboratorium
- Obsada aktorska: Joshua Leonard (Ian Everson), Agnieszka Grochowska (Joanna Malczyk), Michael Dunn (Steve, przyjaciel Iana), Agnieszka Pilaszewska (Aldona Malczyk, matka Joanny), Mikołaj Grabowski (Bogdan Malczyk, ojciec Joanny), Liz Torres (Juanita, gosposia Iana)
Varia
- Piosenka: GET IN ON
- Wykonanie piosenki (-nek) : Tribute T-Rex
- Piosenka: HAVE OR BE
- Wykonanie piosenki (-nek) : Myslovitz (zespół)
- Piosenka: AFROSONIC; WHAT'S THE BIT; HEAVY SPANISH FLY; CANNON MUSIC
- Wykonanie piosenki (-nek) : Matt Kowalsky
Patrz także:
- 2008 - MAŁA WIELKA MIŁOŚĆ
1
- Odcinek serialu tv
29-letni Ian Everson jest wziętym prawnikiem, mieszka w Los Angeles w komfortowym domu z ogromnym tarasem i widokiem na ocean. Na podjeździe trzyma sportowy kabriolet najwyższej klasy. Ian pędzi beztroski żywot uwodziciela, czerpie z życia garściami, unikając jak ognia problemów i obowiązków rodzinnych. Nad jego domem sprawuje pieczę służąca z Meksyku, dobroduszna, choć niezbyt lotna Juanita, której daleko do idealnej gospodyni. Mimo to Ian ją zatrudnia, bo sprawnie wiąże krawaty i potrafi wprawić go w dobry humor. Ten dzień od rana jest dla Eversona pechowy: mężczyzna spóźnia się do pracy, a ma bardzo ważne spotkanie. Od czego jednak jest ponętna sekretarka Chloe, której przystojniak okazuje względy? Podczas zebrania Ian przedstawia szefowi, George#owi Pattenowi, plan wyjątkowo korzystnego kontraktu, na którym kancelaria może zbić fortunę. Wprawdzie zaproponowana przez niego transakcja nie jest do końca zgodna z prawem, jednak zręcznie ukryty szwindel jest praktycznie nie do wykrycia. Podczas prywatnej rozmowy stary przyjaciel Iana i jednocześnie kolega z pracy, Steve, na próżno próbuje go odwieść od nieuczciwego kontraktu. Dla Iana najważniejsze są pieniądze, kariera i dobra rozrywka. Postanawia wyciągnąć wieczorem do klubu starego druha, który unika rozrywek i kontaktów z kobietami ze względu na swoją tuszę i wrodzony brak śmiałości. Ale Ian stawia na swoim, umawia się z przypadkowo poznaną dziewczyną, prosząc ją, by przyprowadziła koleżankę także dla Steve#a. Zapowiadający się szampańsko wieczór psuje jednak niespodziewany telefon. Na Iana jak grom z jasnego nieba spada wiadomość z Polski od Joanny, która podczas wakacji pracowała jako kelnerka w jednym z barów w Los Angels. Okazuje się, że uwiedziona przez Iana dziewczyna spodziewa się dziecka, a na dodatek jest nieletnia. Wkrótce przyjedzie do Stanów, by rozmówić się z przyszłym ojcem. Everson wpada w panikę, a Steve pogrąża go jeszcze bardziej, przypominając, że w Kalifornii za seksualne wykorzystanie nieletniej grozi surowa kara. Topiąc żale w alkoholu, Ian rozpaczliwie szuka wyjścia z beznadziejnej sytuacji. Kompan radzi przyjacielowi, żeby pojechał do Warszawy, gdzie mieszka Joanna, i tam wyjaśnił z nią całą sprawę. Szef George Patten niechętnie udziela mu urlopu okolicznościowego. Ostatecznie daje sześć dni na rzekome odwiedziny chorej babci. Tymczasem Ian leci do Polski. Na lotnisku w Warszawie na próżno czeka na Joannę, która miała się z nim tam spotkać. W końcu bierze taksówkę, lecz nieuczciwy kierowca żąda za kurs do hotelu 70 dolarów. Amerykanin próbuje wezwać portiera z hotelu, a wtedy spłoszony taksówkarz ucieka z jego bagażem, płaszczem, dokumentami i portfelem. Pechowy gość ze Stanów trafia do pobliskiego komisariatu, lecz żaden z funkcjonariuszy nie potrafi się z nim porozumieć. Na szczęście, z pomocą przychodzi zatrzymana w komisariacie prostytutka z Rosji. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Cathy Jeneen Doe (Chloe, sekretarka Iana), Robert Forster (George Patten, szef Iana), Łukasz Simlat (taksówkarz Zbyszek), Maciej Kowalewski (policjant Włodziu), Maciej Wierzbicki (policjant Józek), Agnieszka Wielgosz (prostytutka), Sara Erikson (Kelly), Jeffery Passero (barman w Los Angeles), Rafał Ronkowski (facet z małego fiata), Tomasz Piątkowski (portier hotelowy)
2
- Odcinek serialu tv
Druga część romantycznej opowieści miłosnej, której bohaterami są Amerykanin i Polka. On - zbliża się do trzydziestki, ale jeszcze nie dorósł do roli głowy rodziny, woli pędzić beztroski żywot wiecznego kawalera i uwodziciela. Wzięty prawnik z Los Angeles nie narzeka na brak rozrywek i pięknych kobiet. Ona - dwudziestoczterolatka z Warszawy - studiuje etnografię na tutejszym uniwersytecie. Poznali się i przeżyli przelotny romans w Kalifornii, gdzie Polka podczas wakacji pracowała w jednym z barów. Wiele się zmienia w życiu Iana i Joanny, kiedy okazuje się, że będą mieli dziecko. Dziewczyna jest w 12 tygodniu ciąży. Ta wiadomość spada jak grom na Iana, kompletnie zaskoczonego, że zostanie ojcem. Ponieważ Joanna twierdzi, że jest nieletnia, Ian, za namową przyjaciela, Steve#a, jedzie natychmiast do Warszawy, by polubownie załatwić sprawę i uniknąć odpowiedzialności. Kamień spada mu z serca, kiedy dowiaduje się, że Joanna jest jednak pełnoletnia, a skłamała, by zwabić go do Polski. Dziewczyna wciąż ma nadzieję, że może jakoś ułoży się między nimi. Ale chłopak daje jej wprost do zrozumienia, że nie nadaje się na ojca. Zresztą nie dowierza, że to jego dziecko i zastanawia się, czy przed porodem można zrobić test na ojcostwo. Najpierw jednak towarzyszy dziewczynie w gabinecie lekarskim podczas badania USG, a widok płodu wywiera na nim duże wrażenie. Joanna i Ian spędzają ze sobą kilka fantastycznych dni. Amerykanin poznaje różne zakątki stolicy: Uniwersytet Warszawski, uniwersytecką bibliotekę, urokliwe kawiarenki, co wprawia go w romantyczny nastrój. Jest zachwycony krajem nad Wisłą i śliczną Polką, przy której zapomina o całym świecie. Kiedy Joanna przypadkowo słyszy rozmowę Iana z sekretarką, Chloe, domyśla się, że mają romans. Robi mu scenę zazdrości i wybucha między nimi ostra sprzeczka. W gniewie Ian wyciąga dokument o zrzeczeniu się przez Joannę wszelkich roszczeń wobec niego, a ona - niewiele myśląc - składa swój podpis. Po burzliwym rozstaniu Ian wraca do Los Angeles. W firmie okazuje się, że sprawa intratnego kontraktu nie wypaliła. Wyszło też na jaw kłamstwo Iana, który wziął kilka dni wolnego na rzekome odwiedziny chorej babci. Za nielojalność i krętactwa wzburzony szef, George Patten, udziela mu ostrej reprymendy i żąda raportu na piśmie. Ian odchodzi z pracy. Traci wszystko: dobrą posadę, kochankę. Tymczasem w Polsce Joanna bardzo przeżywa rozstanie z ojcem jej dziecka. Nie dba o ciążę, ani o zdrowie. Na szczęście, jest przy niej dobry przyjaciel ze studiów, Marcel. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Cathy Jeneen Doe (Chloe, sekretarka Iana), Robert Forster (George Patten, szef Iana), Marcin Bosak (Marcel, przyjaciel Joanny), Anna Guzik (Marianna), Marcin Perchuć (lekarz), Redbad Klynstra (szef pierogarni), Michał Żurawski (ochroniarz hotelowy), Katarzyna Gniewkowska (położna ze szkoły rodzenia), Dominika Figurska (ciężarna w szkole rodzenia), Arkadiusz Janiczek (przyszły ojciec w szkole rodzenia), Piotr Machalica (ginekolog), Joanna Pietrońska-Szydłowska (sprzedawczyni w pierograni), Mariusz Zaniewski (kolejkowicz w pierogarni), Arkadiusz Tomiak (pracownik pierogarni), Eryk Lipiński (Jasio, syn Marianny), Igor Lipiński (Jasio, syn Marianny), Wiktor Korzeniewski (taksówkarz), Jarosław Szczepaniak (strażnik BUW), Tomasz Piątkowski (portier hotelowy)
3
- Odcinek serialu tv
W Los Angeles odwiedzają Iana agenci służby skarbowej. Przesłuchują go w sprawie domniemanych nielegalnych operacji finansowych. Ian odmawia odpowiedzi. Agenci zapowiadają, że zablokują mu konta. Tymczasem Joanna rozważa możliwość aborcji. Odwiedza ojca w antykwariacie. Wychodząc stamtąd, zamyślona wsiada na rower. Na oczach ojca zderza się z kurierem. Ojciec zabiera córkę do szpitala. Tam okazuje się, że dziecko Joanny ma poważną wadę serca wymagającą jak najszybszej operacji. Niestety, zabieg kosztuje aż 30 tys. dolarów. Ojciec Joanny dzwoni do Iana, prosi go o pieniądze na operację. Następnego dnia Ian sprzedaje swój kabriolet. Resztę pieniędzy pożycza od Stevena. Z ukrytą gotówką przylatuje do Warszawy. Całą kwotę przekazuje, w tajemnicy przed dziewczyną, jej ojcu. Operacja przeprowadzona przez zagranicznego chirurga przebiega bez powikłań. Ian postanawia zostać w Warszawie, poszukuje tu pracy. W końcu udaje mu się zatrudnić w charakterze nauczyciela angielskiego. Wynajmuje mały pokój z łazienką, który własnoręcznie odnawia. Znajduje przyjemność w nauczaniu angielskiego, spotykając się z dużą wdzięcznością uczniów. Joanna szybko dochodzi do zdrowia. Ian odwiedza ją w szpitalu. Niezręczna rozmowa kończy się kłótnią. Do sali wchodzi Marcel i prosi Iana, aby opuścił szpital. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Marcin Bosak (Marcel, przyjaciel Joanny), Łukasz Simlat (taksówkarz Zbyszek), Sean Smith (agent SEC), Will Bowers (agent SEC), Redbad Klynstra (szef pierogarni), Katarzyna Gniewkowska (położna ze szkoły rodzenia), Andrzej Blumenfeld (klient antykwariatu), Elżbieta Jarosik (recepcjonistka ze szpitala), Agata Kulesza (lekarka), Rafał Rutkowski (urzędnik banku), Sebastian Konrad (oficer Straży Celnej), Krzysztof Stelmaszyk (dyrektor szkoły językowej), Magdalena Kacprzak (pośredniczka nieruchomości), Elżbieta Romanowska (Marzena), David Groh (wlaściciel komisu samochodowego), Bartosz Głogowski (policjant), Sławomir Holland (policjant), Arkadiusz Tomiak (pracownik pierogarni), Piotr Nowak (pracownik noclegowni), Marcin Tyrol (zakonnik Stefan), Marcin Kwaśny (kwiaciarz), Paweł Prokopczuk (kwiaciarz), Feliks Pastusiak (anestezjolog), Ofelia Karolina Cybula (celniczka)
4
- Odcinek serialu tv
Ian opacznie rozumie, kim dla Joanny jest Marcel. Dzwoni do Stevena i mówi mu, że Joanna ma nowego chłopaka. Postanawia wrócić do Los Angeles. Steven przekonuje go, żeby tak łatwo się nie poddawał. Mówi Ianowi, że agenci służby skarbowej właśnie aresztują Pattena. Ian prosi ojca Joanny o pomoc w zaaranżowaniu spotkania z jego córką. Kupuje garnitur w sklepie z używanymi ubraniami oraz bukiet kwiatów. W garniturze i z kwiatami wkracza do pokoju Joanny. Rozmowa jednak się nie klei i zaczyna niebezpiecznie zmierzać w stronę kłótni. W tym momencie w mieszkaniu Malczyków zjawia się Steven, przedstawiając się jako przyjaciel Iana. Pod wpływem emocji Joanna zaczyna rodzić. Po kilkunastu minutach w mieszkaniu pojawiają się również Marcel i Marianna. Kiedy nadchodzi moment wyjazdu do szpitala, Marcel mdleje. Ian bierze sprawy w swoje ręce. Całą grupą wsiadają do taksówki i udają się do szpitala. Joanna rodzi chłopca. Przy łóżeczku synka Joanna i Ian planują wspólną przyszłość. [TVP]
Ekipa
- Obsada aktorska: Cathy Jeneen Doe (Chloe, sekretarka Iana), Robert Forster (George Patten, szef Iana), Marcin Bosak (Marcel, przyjaciel Joanny), Łukasz Simlat (taksówkarz Zbyszek), Anna Guzik (Marianna), Katarzyna Gniewkowska (położna ze szkoły rodzenia), Andrzej Blumenfeld (klient antykwariatu), Agata Kulesza (lekarka), Maria Seweryn (laborantka), Elżbieta Romanowska (Marzena), Marcin Tyrol (zakonnik Stefan), Violetta Arlak (sprzedawczyni z secondhandu), Natalia Rybicka (dziewczyna z kwiatami), Vikrum Shah (taksówkarz w Los Angeles), Mateusz Grydlik (chłopak w parku), Stanisław Brudny (mężczyzna z psem), Marcin Kwaśny (kwiaciarz), Paweł Prokopczuk (kwiaciarz), Artur Janusiak (bardzo spokojny taksówkarz), Sean Smith (agent SEC), Will Bowers (agent SEC), Maciej Marcin Dygant (Franio, młodszy syn Joanny), Mateusz Olesiak (Franio, starszy syn Joanny), Eryk Lipiński (Jasio, syn Marianny), Igor Lipiński (Jasio, syn Marianny), Jacek Zabłocki (uczeń Iana; nie występuje w napisach)

















