WENECJA
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2010
- Premiera: 2010. 06. 11
- Dane techniczne: Barwny. 114 min.
Okres zdjęciowy rozpoczął się w październiku 2009. Plenery: Orneta i Jegławki na Mazurach.
Film opowiada historię pewnej podróży, która się nie odbyła. Historię, w której siła marzeń pozwoliła zamienić zalaną piwnicę rodzinnej posiadłości w najbardziej romantyczne miasto na Ziemi. Na granicy dwóch światów pewien chłopiec stanie się mężczyzną. To w "weneckiej" piwnicy, gdy za oknem przewala się wojenna zawierucha, rozbudzone zostaną wielkie nadzieje i namiętności.
ZWIASTUN
Ekipa
- Reżyseria: Jan Jakub Kolski
- Reżyser II: Marek Cydorowicz, Bogusław Bielański
- Współpraca reżyserska: Tomasz Matuszczak, Marta Karwowska, Grzegorz Jaroszuk, Edyta Krajewska
- Casting (reżyseria obsady): Magdalena Szwarcbart, Bogusław Bielański, Magdalena Równicka (grupy rekonstrukcji historycznych)
- Scenariusz: Jan Jakub Kolski
- Zdjęcia: Artur Reinhart
- Operator kamery: Piotr Sobociński jr, Michał Pakulski
- Współpraca operatorska: Michał Sobociński, Malte Rosenfeld, Mateusz Skalski
- Asystent operatora obrazu: Tomasz Habrewicz, Dariusz Bardadyn, Leszek Strąbski, Paweł Kincel
- Asystent kamery: Karol Białas (RED), Piotr Les (RED)
- Współpraca operatorska: Krzysztof Godziejewski (RED), Adam Pawłowski (RED), Przemysław Krawczyk (RED)
- Zdjęcia lotnicze: Artcam, Artur Gajdziński, Jacek Drofiak
- Podgląd video: Robert Kuliński
- Operator Steadicam: Tomasz Karnowski, Andrzej Glacel
- Asystent operatora Steadicam: Sławomir Wierzbicki
- Oświetlenie: Cezary Lisowski (mistrz), Tomasz Frankowski, Rafał Kozera, Marek Marcioszek, Mariusz Garbar, Marcin Marcioszek, Maciej Giemza
- Wózkarz: Marcin Langowski, Arkadiusz Płachta
- Krany kamerowe: Mariusz Drążyk, Roman Drózda, Krzysztof Pająk
- Obsługa agregatu: Rafał Tokarski, Unigreg (współpraca)
- Sprzęt: Artur Reinhart (zdjęciowy), Non Stop Film Service (zdjęciowy), Panavision Polska (grip), Film Ilumination (oświetleniowy), Gral Marine (oświetlenie podwodne), Bartłomiej Grynda (oświetlenie podwodne)
- Digital Intermediate: The Chimney Pot, Jędrzej Sabliński (producent), Edyta Sęk (nadzór produkcyjny), Aneta Wyszyńska (nadzór produkcyjny), Kamil Rutkowski (supervisor)
- Korekta barwna: Wiktor Sasim (cyfrowa)
- Digitalizacja: Kamil Rutkowski, Michał Krajewski, Marcin Poradka
- Konforming: Michał Krajewski
- Naświetlenie: Kamil Rutkowski
- Laboratorium: Laboratorium
- Scenografia: Joanna Macha
- Scenograf II: Maciej Fajst, Karolina Sawicka, Marek Kukawski
- Asystent scenografa: Anna Marzęda
- Współpraca scenograficzna: Elżbieta Raczyńska, Karolina Pawłowska, Irena Karpińska, Marian Karpiński, Corinna Pyplok
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska
- Rekwizyty: Grzegorz Rzepecki, Sławomir Luterek
- Rekwizytor planu: Mariusz Rzepecki, Bartosz Mrozowski
- Pomoc rekwizytorska: Sławomir Niebrzydowski, Dariusz Rzepecki, Damian Niebrzydowski
- Kierownictwo budowy dekoracji: Andrzej Rychtarczyk
- Budowa dekoracji: Jerzy Kryst, Dariusz Padzik, Szczęsny Domeracki, Władysław Janik, Ewa Ciesielska, Katarzyna Rychtarczyk, Henryk Jackowski, Krzysztof Bieniek, Zygmunt Kamiński, Krzysztof Budzicz, Mieczysław Chrobak, Józef Ziemianek, Szymon Barnowski, Paweł Dziurny, Andrzej Kostyra, Zygmunt Hudek, Stanisław Kustwan, Piotr Maciaś, Paweł Kanarski, Sławomir Zieliński, Andrzej Dziurny, Zbigniew Dziurny, Grzegorz Dziurny, Zenon Barnowski, Stanisław Ligas, Paweł Grywalski, Piotr Grywalski, Jan Chrobak, Adrian Ikoniak, Sebastian Ikoniak, Adam Cieśla, Adam Dziurny, Adrian Padzik, Dawid Maciaś, Paweł Szołtysik, Tomasz Dźwigała, Sławomir Maciaś, Jacek Jackowski, Antoni Mazurek, Paweł Lewszyk
- Kostiumy: Małgorzata Zacharska
- Kostiumograf II: Danuta Kamińska, Faustyna Król
- Asystent kostiumografa: Małgorzata Januchowska
- Krawiectwo: Maria Makówka, Marian Grzelak
- Muzyka: Dariusz Górniok
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Warszawskich Solistów Concerto Avenna, Mariusz Dubrawski (fortepian), Klaudiusz Baran (bandeon), Krzysztof Kit (obój), Zenon Kitowski (klarnet), Marcin Woźniak (klarnet basowy), Michał Kilian (puzon), Rafał Piłasiewicz (puzon)
- Dyrygent: Andrzej Mysiński
- Realizacja muzyki: Jarosław Regulski
- Zgranie muzyki: Jarosław Regulski
- Montaż muzyki: Jacek Hamela
- Organizacja nagrań: Elżbieta Pobiedzińska
- Konsultacja muzyczna: William De Mousson Romański
- Dźwięk: Jacek Hamela
- Technik dźwięku: Kazimierz Jastrzębski, Maciej Brzuchacz, Jerzy Matusiak, Arkadiusz Wośkowski
- Postprodukcja dźwięku: Prosound Studio
- Udźwiękowienie: Jacek Hamela
- Montaż muzyki: Jacek Hamela
- Imitator efektów synchronicznych: Włodzimierz Kazimierczak, Jarosław Kędzierski
- Nagranie efektów synchronicznych: Marcin Ejsmund
- Nagranie postsynchronów: Marcin Ejsmund
- Zgranie dźwięku: Jacek Hamela (Dolby Digital EX)
- Współpraca przy zgraniu dźwięku: Andrzej Artymowicz, Radosław Skłodowski
- Obsługa studia: Leszek Micewski, Mieczysław Karwicki, Adam Kozłowski, Robert Żychliński
- Konsultacja: Pavel Štverák (Dolby)
- Montaż: Witold Chomiński
- Asystent montażysty: Sebastian Korwin-Kulesza
- Charakteryzacja: Anna Nobel-Nobielska, Marcin Rodak
- Charakteryzator II: Sylwia Dynerowicz
- Współpraca charakteryzatorska: Magdalena Kakietek, Krystyna Zbroszczyk, Anna Cichoń
- Efekty specjalne: Jacek Skrobisz (supervisor), Jan Białek, Paweł Falkowski, Marcin Karski, Krzysztof Pucuła, Radosław Rekita, Natasza (Natalia) Wróblewska, Kamil Grzelak (animacja 3D), Marcin Drabiński (animacja 3D), Grzegorz Bałazy (animacja 3D), Krzysztof Kozłowski (animacja 3D), Rafał Rumiński (animacja 3D)
- Czołówka: Paweł Falkowski
- Napisy: Ireneusz Dąbrowski (końcowe)
- Koordynacja kaskaderska: Maciej Maciejewski, Andrzej Poneta (asystent)
- Ewolucje kaskaderskie: Ewa Jarząbek, Krzysztof Czarnecki, Andrzej Poneta, Dariusz Obrębski, Andrzej Jaworski, Piotr Kamiński, Jarosław Golec, Marcin Domański, Seweryn Szreder, Piotr Binkowski, Michał Zawadka, Sylwester Zawadzki, Maciej Maciejewski
- Efekty pirotechniczne: Janusz Bykowski, Witold Gajzler, Sławomir Maślanka, Piotr Krzyczmonik, Monika Gajzler, Robert Gajzler, Tomasz Bykowski, Michał Wićko, Jarosław Miksa, Zbigniew Dąbrowski, Piotr Nowacki, Dariusz Chimkowski, Paweł Suchozerbski (w napisach nazwisko: Suchożebrski), Adam Kozioł
- Opieka medyczna: Piotr Kolski
- Konsultacja: Paweł Rożdżestwieński (ds. historycznych), Hubert Kuberski (ds. historycznych), Jerzy Celiński (ds. koni i dorożek)
- Koordynacja: Paweł Rożdżestwieński (koordynacja grup rekonstrukcyjnych)
- Pojazdy: Krzysztof Szymański (koordynacja), Jacek Kopczyński, Sławomir Handke, Jacek Derewicz, Jacek Bródka
- Broń: Łódzkie Centrum Filmowe, Paweł Rożdżestwieński, Andrzej Skolik
- Tresura: Beata Krzemińska, Andrzej Krzemiński, Film Animals
- Public relations: Olga Kwiecińska-Kaplińska, Joanna Supińska
- Fotosy: Anna Gondek
- Tłumaczenie: Dariusz Jedzok
- Ubezpieczenie filmu: Maciej Kempiński (Towarzystwo Ubezpieczeń Compensa SA)
- Transport: Jarosław Marecki, Włodzimierz Kolski, Paweł Gottlid, Jarosław Masztanowicz, Marian Cygaro, Krzysztof Ożga, Krzysztof Ptasiński, Leszek Waszczuk, Tomasz Waszczuk
- Catering: Grom, Rafał Tokarski, Andrzej Garbowski, Krzysztof Latoszek
- Opieka literacka: Hanna Probulska (TVP), Wojciech Jędrkiewicz (TVP)
- Kierownictwo produkcji: Wiesław Łysakowski
- Kierownictwo produkcji II: Klaudia Śmieja, Anna Palka
- Asystent kierownika produkcji: Katarzyna Grochowska, Małgorzata Słychań
- Kierownictwo planu: Jerzy Mizak, Remigiusz Kubiak
- Dyżurny planu: Łukasz Dobosz, Robert Krawczyk, Marcin Kawęczyński, Paweł Świtaj-Szwed, Mateusz Zieliński, Tomasz Szmidt
- Sekretariat planu: Katarzyna Winecka
- Administracja: Gabriela Ciechanowiecka, Mirosława Piłat
- Producent wykonawczy: Wiesław Łysakowski
- Producent: Michał Kwieciński
- Koproducent: Wiesław Łysakowski
- Produkcja: Akson Studio
- Koprodukcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Studio Filmowe Tramway
- Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
- Dystrybucja: ITI Cinema (firma dystrybucyjna)
- Dystrybucja DVD: ITI Home Video
- Obsada aktorska: Magdalena Cielecka (Joanna, matka Marka), Marcin Walewski (Marek), Agnieszka Grochowska (Barbara, ciotka Marka), Grażyna Błęcka-Kolska (Weronika, ciotka Marka), Julia Kijowska (Klaudyna, ciotka Marka), Julia Chatys (Karolina, córka Klaudyny, siostra cioteczna Marka), Hanna Kuźmińska (Zuzia), Weronika Asińska (służąca Frosia), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (babcia Marka), Dana Batulková (Lilian, nauczycielka Karoliny), Mariusz Bonaszewski (ojciec Marka), Filip Piotrowicz (Wiktor, brat Marka), Franciszek Serwa (Naumek Perlman), Henryk Niebudek (służący Seweryn), Piotr Siwkiewicz (doktor Kazimierz Zaruba), Eryk Lubos (nauczyciel Bagiński), Artur Steranko (Perlman, ojciec Naumka), Bohdan Świderski (oficer niemiecki von Rasmus), Michał Meyer (żołnierz polski), Jakub Kotyński (adiutant von Rasmusa), Hubert Jarczak (kochanek Joanny), Jarosław Borodziuk (żołnierz radziecki), Marek Cichucki (rotmistrz), Antoni Dmochowski ("kropkowany"), Gabriela Groblewska (sanitariuszka), Sławomir Jodełka (polski oficer), Grzegorz Jurkiewicz (konwojent sierżant), Jacek Kopczyński (kierowca - kapral), Marcin Korcz (niemiecki oświetlacz), Antoni Kuźmiński (Jano), Marcin Kuźmiński (hydraulik), Maciej Maciejewski (polski oficer), Karol Nepelski (rosyjski major wirtuoz), Katarzyna Oleksiak (Zuzia w wieku 16 lat), Patryk Pawlak (Benek), Filip Pławiak (młody zakonnik), Corinna Pyplok (sanitariuszka), Jan Rotowski ("Walezy"), Aleksander Sosiński (starszy gimnazjalista), Krzysztof Wach (pilot junkersa), Robert Zawadzki (operator niemiecki), Grupa Rekonstrukcji Historycznej im. 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich, Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej im. 2 Pułku Ułanów Grochowskich, Grupa Rekonstrukcji Historycznej im. 7 Pułku Strzelców Wielkopolskich, Grupa Rekonstrukcji Historycznej im. 11 Pułku Ułanów Legionowych, Muzealna Grupa Rekonstrukcji Historycznej im. 2 Batalionu 18 Pułku Piechoty, Grupa Rekonstrukcji Historycznej Kampinos, Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej Wrzesień 39, Grupa Rekonstrukcji Historycznej Pionierzy 40 Pułku Piechoty, Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej Marienburg, Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej Aufklarung Abteilung 7, Lubelska Grupa Rekonstrukcji Historycznych
Nagrody
- 2010 - Artur Reinhart Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za zdjęcia
- 2010 - Joanna Macha Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za scenografię
- 2010 - Marcin Walewski Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za debiut aktorski
- 2010 - Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda Stowarzyszenia Kin Studyjnych i Lokalnych
- 2010 - Montreal (World Film Festival)-Nagroda Specjalna Jury za Szczególne Osiągnięcie Artystyczne
- 2010 - Artur Reinhart Bydgoszcz (do 1999 Toruń; 2000-2009 Łódź) (Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych "Plus Camerimage")-"Złota żaba" za zdjęcia pełna nazwa festiwalu: Międzynarodowy Festiwal Autorów Zdjęć Filmowych "Plus Camerimage"
- 2011 - Artur Reinhart Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: Najlepsze zdjęcia
- 2011 - Joanna Macha Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: Najlepsza scenografia
- 2011 - Małgorzata Zacharska Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: Najlepsze kostiumy
- 2011 - Jacek Hamela Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: Najlepszy dźwięk
- 2011 - Witold Chomiński Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: Najlepszy montaż
- 2011 - Magdalena Cielecka Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: Najlepsza drugoplanowa rola kobieca
- 2011 - Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda Główna "Jańcia Wodnika"
- 2011 - Artur Reinhart Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda za zdjęcia
- 2011 - Dariusz Górniok Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia")-Nagroda za muzykę
- 2011 - Artur Reinhart Cleveland (Międzynarodowy Festiwal Filmowy)-Specjalne Wyróżnienie Jury za Zdjęcia
- 2011 - Jan Jakub Kolski Rosja (MFF "Złoty Rycerz")-nagroda za reżyserię festiwal odbył się w Kursku
- 2011 - Artek (Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci)-Nagroda Jury Dziecięcego dla "najmądrzejszego filmu"
- 2011 - Marcin Walewski Los Angeles (Festiwal Filmów Polskich)-Nagroda im. Piotra Łazarkiewicza dla Młodego Talentu
- 2011 - Jan Jakub Kolski Hefei (Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival)-"Złoty Kogut" dla najlepszego reżysera zagranicznego
Varia
- Utwór muzyczny: WALC AS DUR OP. 60 NO. 1
- Muzyka : Fryderyk Chopin
- Wykonanie muzyki : Karol Nepelski, Mariusz Dubrawski
- Utwór muzyczny: WALC H MOLL OP. 69 NO. 2
- Muzyka : Fryderyk Chopin
- Wykonanie muzyki : Karol Nepelski, Mariusz Dubrawski
- Utwór muzyczny: PRELUDIUM E MOLL OP. 28 NO. 4
- Muzyka : Fryderyk Chopin
- Wykonanie muzyki : Karol Nepelski, Mariusz Dubrawski
- Utwór muzyczny: PRELUDIUM F MOLL OP. 28 NO. 18
- Muzyka : Fryderyk Chopin
- Wykonanie muzyki : Karol Nepelski, Mariusz Dubrawski
- Utwór muzyczny: HEBRAW MELODY OP. 33
- Muzyka : Joseph Achron
- Wykonanie muzyki : Jakub Jakowicz
- Utwór muzyczny: ST. JAMES INFIRMARY
Dixieland Jazz
George E. Lee & His Novelty Singing Orchestra
Voc. George E. Lee
Piano Julia Lee - Cytat dźwiękowy: FRAGMENTY PRZEMÓWIEŃ JÓZEFA BECKA I STEFANA STARZYŃSKIEGO
Pierwowzory
- Pierwowzór: SEZON W WENECJI
- Gatunek: Opowiadanie
- Autor pierwowzoru: Włodzimierz Odojewski
