NIEZWYKŁA PODRÓŻ BALTAZARA KOBERA
- Tytuł alternatywny: LES TRIBULATIONS DE BALTHASAR KOBER
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Francja
- Rok produkcji: 1988
- Premiera: 1988. 12. 26
- Gatunek: Film przygodowy, Film kostiumowy, Film poetycki
- Dane techniczne: Barwny. 3146 m. 115 min.
16-letni Baltazar, syn budziszyńskiego doktora Sigismunda, spotyka na grobli archanioła Gabriela, który nakazuje mu wejść w oczyszczający płomień i towarzyszy mu w niezwykłej podróży do Jerozolimy. Kober zostaje przyjęty do seminarium teologicznego, ale jego wrażliwość, zdolność kontaktowania się z zaświatami, stają się przyczyną drwin i niechęci ze strony kolegów i kleryków. Umiera ojciec Baltazara. Młodzieńca otaczają duchy zmarłych, prześladuje go upadły anioł Flamand, uosobienie Szatana. W drodze powrotnej do Drezna spotyka podróżnika Pappagallo, który prowadzi Baltazara do obozu komediantów, gdzie chłopak poznaje piękną lutnistkę Rosę. Gdy rano budzi się na łące obozowisko jest puste. Baltazar przybywa do seminarium. Pomaga w ucieczce drukarzowi, którego uwalnia od ścigająch go prześladowców rektora; opuszcza seminarium. Baltazar nocuje w oberży, którą wskazał mu Flamand. Ukazuje mu się matka, od której dowiaduje się o reformatorskiej działalności drukarza skazanego wyrokiem inkwizycji na stos. Baltazar poznaje doktora, alchemika Fryderyka Cammerschulze. Ukrywa on zbiegłego drukarza. Do domu doktora wkraczają strażnicy. Kober ucieka. Po drodze widzi zdemolowaną drukarnię i zwłoki swego nauczyciela. Baltazar zostaje wywieziony z miasta w trumnie w kondukcie zmarłych na dżumę. Za murami oczekuje go Fryderyk, razem wyruszają w drogę do Wenecji. Podczas postoju w oberży Kobera rozpoznają studenci z seminarium. Dochodzi do bójki, Baltazar zostaje ciężko poraniony. Przeżywa koszmarne sny. Po przebudzeniu Cammerschulze informuje Baltazara o czekającej go długiej podróży do Wenecji, którą młodzieniec musi odbyć samotnie, by spotkać się z Battistą Strozzim. Ku zdumieniu Baltazara Cammerschulze biesiaduje przy wspólnym stole z Flamandem. W towarzystwie handlarza Mathiasa, spotkanego podczas wędrówki, Kober dociera do Wenecji i staje przed obliczem zakonnika Strozziego. Ten kieruje go do domu schadzek Garganelli, gdzie może znaleźć bezpieczne schronienie przed szpiegami Inkwizycji. Baltazar dowiaduje się od Strozziego, że Fryderyk oddał się zamiast swego ucznia w ręce Inkwizycji. Jasne staje się mu teraz owo niezrozumiałe zachowanie Fryderyka wobec Flamanda. Strozzi prowadzi Baltazara do Rosy i jej przyjaciół. Płyną razem gondolą, której wioślarz przebrany jest w szaty śmierci.
Ekipa
- Reżyseria: Wojciech Jerzy Has
- Reżyser II: Waldemar Prokopowicz, Janusz Weychert
- Współpraca reżyserska: Sylvie Guedel, Hanna Ostrach, Małgorzata Burzyńska (nie występuje w napisach)
- Scenariusz: Wojciech Jerzy Has
- Dialogi: Wojciech Jerzy Has
- Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski
- Operator kamery: Zdzisław Najda, Gilles Moizon
- Współpraca operatorska: Jan Górski, Mariusz Wosiński, Ryszard Gawęda, Bronisław Ławniczak, Włodzimierz Wroński, Paweł Stobiecki, Bogdan Zasada, Maciej Zwierzchowski, Zbigniew Poświata, Stanisław Niewiadomski
- Scenografia: Wojciech Jaworski
- Scenograf II: Barbara Kociuba, Urszula Szubert
- Współpraca scenograficzna: Larysa Karczmarska, Anna Seitz-Wichłacz, Katarzyna Adaszewska, Mieczysław Bomba, Stanisław Bomba, Andrzej Kubicz, Grzegorz Giercuszkiewicz, Wojciech Serweciński
- Dekoracja wnętrz: Albina Barańska, Wojciech Tomasz Biernawski
- Kostiumy: Magdalena Biernawska, Maria Nowotny
- Kostiumograf II: Hanna Zarzycka, Paweł Grabarczyk
- Współpraca kostiumograficzna: Stefania Machnicka, Katarzyna Nizicka
- Wykonanie kostiumów: Z. U. A. Artus (Łódź)
- Muzyka: Zdzisław Szostak
- Wykonanie muzyki: Filharmonia Łódzka (orkiestra)
- Dyrygent: Zdzisław Szostak
- Opracowanie muzyczne: Krzysztof Galant (lutnia)
- Konsultacja muzyczna: Anna Iżykowska-Mironowicz
- Dźwięk: Janusz Rosół
- Operator dźwięku II: Piotr Domaradzki
- Współpraca dźwiękowa: Józef Druś, Marian Redlich
- Imitator dźwięku: Bogusław Nowak
- Montaż: Wanda Zeman
- Asystent montażysty: Waldemar Ostanówko
- Charakteryzacja: Alicja Kozłowska, Elżbieta Karmolińska
- Współpraca charakteryzatorska: Aleksandra Musiał, Ludmiła Krawczyk
- Konsultacja: Romuald Wróblewski (historyczna), Jerzy Rogowski (kaskaderska; nie występuje w czołówce)
- Ewolucje kaskaderskie: Stefan Wójcicki (nie występuje w napisach), Jerzy Rogowski (nie występuje w czołówce)
- Public relations: Marta Carlisky (attache prasowy)
- Opracowanie graficzne: Mirosław Mentcel
- Kierownictwo produkcji: Paweł Rakowski, Jean Lefevre
- Kierownictwo produkcji II: Arkadiusz Orłowski, Zofia Wieczorek, Mariusz Mielczarek, Andrzej Połeć
- Organizacja produkcji: Urszula Podgórska, Maria Stefaniak, Piotr Strzelecki, Barbara Grzegorzek, Elżbieta Kotynia, Jolanta Szwed, Maria Zakrzewska, Edward Bartczak
- Sekretariat planu: Alicja Kluba
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Rondo, La SEPT (Paryż)
- Współpraca produkcyjna: Images Investissementes (Francja), S. G. C. C. Centre National de la Cinematographie (Francja)
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź), Laboratoire L. T. C. (Saint Cloud)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź), Laboratoire L. T. C. (Saint Cloud)
- Obsada aktorska: Rafał Wieczyński (Baltazar), Michel Londsale (Cammerschulze), Emannuelle Riva (matka), Daniel Emilfork (rektor), Gabriela Kownacka (Gertruda), Adrianna Biedrzyńska (Rosa), Evelyne Dassas (oberżystka), Christine Laurent (Margerita), Jerzy Bończak (Flamand - Varlet), Bożena Dykiel (Garganella), Andrzej Szczepkowski (kardynał Nenni), Frederick Leidgens (Strozzi), Zofia Merle (matrona), Henryk Machalica (Sigismund), Zbigniew Zamachowski (Mathias), Marek Barbasiewicz (archanioł Gabriel), Grzegorz Heromiński (drukarz), Władysław Dewoyno (pastor), Andrzej Kopiczyński (Pappagello), Jerzy Zygmunt Nowak (policmajster), Włodzimierz Skoczylas (sędzia), Wojciech Walasik (rudzielec), Ewa Biała (dziewczyna Garganelli), Natalia Kopczyńska (Elżbieta), Genowefa Korska (wiedźma), Joanna Kurowska (dziewczyna z oberży), Paweł Królikowski (kleryk), Tomasz Krupa (kleryk), Robert Łuchniak (kleryk), Jarosław Musiał (Kasper), Marek Pyś (pajac), Mariusz Saniternik (kleryk), Marek Sośnicki (kleryk), Sylwia Wysocka (dziewczyna Garganelli)
- Obsada dubbingu: Gustaw Holoubek, Ewa Kania, Mirosława Marcheluk, Barbara Marszałek, Leon Niemczyk, Jan Peszek, Karolina Biernawska (córka Gertrudy; nie występuje w czołówce)
Nagrody
- 1988 - Janusz Rosół Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
Pierwowzory
- Pierwowzór: LES TRIBULATIONS HEROIQUES DE BALTHASAR KOBER
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Frederick Tristan


















