KRÓLEWSKIE SNY
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1988
- Premiera: 1988. 11. 06
- Gatunek: Film historyczny, Film biograficzny
- Dane techniczne: Barwny.
"Nigdy nie byłem entuzjastą tzw. filmów historycznych. Zwykle niosą z sobą - przynajmniej tak to u nas praktycznie wygląda - nudę i powierzchowność. Ten historycyzm jest na ogół nużący, bajkowy, nierzeczywisty, jest w tym coś z lektury dla młodzieży. Tymczasem scenariusz Józefa Hena o ostatnich latach panowania Jagiełły i ostatnim jego małżeństwie wydał mi się bardzo nęcący, rzecz bowiem została potraktowana nie tylko historycznie - choć faktom i realiom nie można nic zarzucić - lecz bardziej po ludzku. Jagiełło przedstawiony jest jako człowiek obdarzony ogromnym talentem politycznym, ujmujący, bogaty charakterologicznie, o wielkiej inteligencji, poczuciu humoru, chytrości, a przede wszystkim jako człowiek z wyobraźnią, która pozwoliłaby zbudować dynastię" - tak w jednym z wywiadów Gustaw Holoubek "tłumaczył się" z przyjęcia głównej roli w serialu "Królewskie sny". Intuicja doświadczonego aktora nie omyliła go i tym razem. Historyczny fresk Grzegorza Warchoła spotkał się z uznaniem w oczach widzów i krytyki. Znaleźli się nawet tacy, którzy porównywali sposób "przekładu" historii na widowisko dramatyczne do dzieł samego Szekspira. Podkreślano udane współistnienie dziejowych realiów i prawdy o ludzkich uczuciach, zmaganiach z losem. Znakomite kreacje aktorskie tchnęły w podręcznikowych bohaterów autentyczne życie. Bryluje pośród nich oczywiście król Jagiełło z maestrią grany przez Holoubka. Aktor ukazał swego bohatera z godnością i ciepłym humorem. Nigdy nie utożsamił się z nim do końca. Pokazując działania Jagiełły, ukazywał także skomplikowany splot motywacji, które go do nich skłoniły.
Ekipa
- Reżyseria: Grzegorz Warchoł
- Współpraca reżyserska: Sławomir Małyszko, Maria Skryśkiewicz, Ewa Piaskowska, Dorota Marianna Paczka
- Scenariusz: Józef Hen
- Zdjęcia: Tomasz Wert
- Operator kamery: Andrzej Wyrozębski
- Współpraca operatorska: Bogusław Filozof, Stefan Nawrocki, Andrzej Bieliński, Michał Szymański, Henryk Redosz, Ewa Kucharska
- Scenografia: Jacek Osadowski
- Scenograf II: Leszek Wojciech Badiak, Maciej Walczak, Krystyna Witkowska
- Współpraca scenograficzna: Alicja Podowska
- Dekoracja wnętrz: Teresa Gruber, Anna Rzadkowska
- Współpraca dekoratorska: Waldemar Ozdowy, Wiesław Paraszczak, Jacek Szkopek, Izabella Paprocka
- Kierownictwo budowy dekoracji: Wojciech Pawliński
- Kostiumy: Renata Własow, Małgorzata Mazowieńska
- Współpraca kostiumograficzna: Piotr Auerbach, Alina Sobkowiak, Danuta Bernacka, Alicja Kobuszewska
- Muzyka: Wojciech Głuch
- Dyrygent: Wojciech Głuch, Rafał Szpotakowski
- Opracowanie muzyczne: Małgorzata Przedpełska-Bieniek (nie występuje w czołówce)
- Choreografia: Rafał Szpotakowski (kompozycja i opracowanie tańców)
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Dźwięk: Wiesław Znyk
- Współpraca dźwiękowa: Tomasz Rzepecki, Zbigniew Sadowski
- Imitator dźwięku: Stanisław Hojden
- Montaż: Anna Wilska
- Współpraca montażowa: Anna Czepukajtis-Potęga, Elżbieta Jankowska
- Charakteryzacja: Janina Chmielińska, Krystyna Żurek, Elena Małecka
- Współpraca charakteryzatorska: Agata Wysocka
- Konsultacja: Jerzy Stankiewicz, Krystyna Turska, Krzysztof Kotowski, Adam Warchoł, Andrzej Rotter
- Efekty pirotechniczne: Józef Kosiak, Apolinary Chmielowski
- Ewolucje kaskaderskie: Jerzy Rogowski (nie występuje w czołówce)
- Redakcja: Dżennet Połtorzycka-Stampel
- Kierownictwo produkcji: Teresa Dworzecka
- Kierownictwo produkcji II: Paweł Hegeman, Mirosław Żuławnik
- Współpraca produkcyjna: Mirosław Warchoł, Barbara Durczyńska, Elżbieta Stompor, Barbara Rusinowicz, Stefan Markiewicz, Agnieszka Grygoriew, Irena Radziszewska
- Produkcja: Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych Poltel (Warszawa)
- Laboratorium: Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych Poltel (Warszawa)
- Obsada aktorska: Gustaw Holoubek (Władysław II Jagiełło), Adam Ferency (Zbigniew Oleśnicki), Kazimierz Meres (kanclerz Jan Szafraniec), Czesław Mroczek (Ofanas, służący Jagiełły), Marek Obertyn (Jan Głowacz, brat Oleśnickiego), Jerzy Tkaczyk (biskup Wojciech Jastrzębiec), Jan Janga-Tomaszewski (Hińcza z Rogowa), Grzegorz Wons (Jan Kraska, kancelarzysta Jagiełły; w odcinku 1 nie występuje w czołówce), Mieczysław Kadłubowski (służący; nie występuje w napisach), Dorota Lanton (dwórka Sonki; nie występuje w napisach)
Nagrody
- 1989 - Gustaw Holoubek Złoty Ekran (przyznawany przez pismo "Ekran") za rolę w serialu (za rok 1988)
KRÓLEWSKIE SNY w innych naszych bazach
1
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 67 min.
Akcja rozpoczyna się po śmierci drugiej żony Władysława Jagiełły. Podobnie jak z poprzednią nie miał z nią syna. Bez potomka zaś nie można myśleć o założeniu dynastii. Książę Witold - brat Jagiełły postanawia ożenić go ze swą wychowanicą - księżniczką holszańską. Nie jest to wszakże jedyna oferta. Różne stronnictwa polityczne próbują bowiem pozyskać potężnego monarchę, podsuwając mu własne kandydatki . . .
Ekipa
- Obsada aktorska: Janusz Michałowski (Witold , wielki książę litewski, brat Jagiełły), Krzysztof Wakuliński (Stanisław Ciołek), Andrzej Szczepkowski (Wołczko), Jan Szurmiej (Olesko, błazen Jagiełły), Ryszard Barycz (spowiednik Jagiełły), Henryk Błażejczyk, Jerzy Bończak (Mikołaj Małdrzyk, sługa Witolda), Andrzej Grąziewicz (Anglik Piotr, teolog utrakwicki), Krzysztof Gruber, Witold Holtz (rycerz Lambert, poseł księcia Bergu), Zbigniew Kancler, Agnieszka Kruszewska (Jadwiga, córka Jagiełły), Wojciech Kostecki (Zawisza Czarny; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Andrzej Malec (sługa Witolda), Włodzimierz Musiał (utrakwista, poseł z Czech), Włodzimierz Nakwaski, Mirosław Wieprzewski, Przemysław Zieliński
2
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 68 min.
Król Władysław Jagiełło otrzymuje wiadomość, że Czesi pobili Zygmunta Luksemburczyka, jego małżeństwo z Ofką nie może więc dojść do skutku. Pozostaje kandydatura Sonki. Zbyszko Oleśnicki zostaje wysłany do Wilna, aby lepiej poznać ewentualną narzeczoną. Zbyszko jest gościnnie podejmowany w Trokach. Witold liczy na to, że Sonka jako polska królowa może oddać nieocenione usługi Litwie. Oględziny księżniczki odbywają się w łaźni, Zbyszko jest zachwycony. Późniejsza rozmowa podczas uczty utwierdza go w przekonanium, że Sonka jest odpowiednią żoną dla Jagiełły. Tymczasem na Wawel przybywa legat papieski Zeno, który ma rozstrzygnąć, kto jest winien pogarszającym się stosunkom Korony z Krzyżakami i donieść o tym papieżowi. Jagiełło rusza do Nowogrodu, nie mogąc doczekać się chwili poznania Sonki. Ślub odbywa się w Sandomierzu, gdzie czeka już Zeno. Wojna z Krzyżakami jest nieunikniona.
Ekipa
- Obsada aktorska: Renata Zarębska (Zofia (Sonka) , żona Jagiełły), Ewa Dałkowska (księżna Julianna, żona Witolda), Janusz Michałowski (Witold , wielki książę litewski, brat Jagiełły), Paweł Nowisz (Jan Strasz z Białaczowa, komendant straży Oleśnickiego), Krzysztof Tyniec (Nienasz, służący Sonki), Zygmunt Maciejewski (Zeno, legat papieski), Marek Bargiełowski (Bolesław Świdrygiełło , brat Jagiełły i Witolda), Matylda Bednarczyk (służąca Sonki), Jerzy Bończak (Mikołaj Małdrzyk, sługa Witolda), Agnieszka Kruszewska (Jadwiga, córka Jagiełły), Anna Krzemińska, Barbara Lanton (siostra zakonna, opiekunka królewicza), Andrzej Malec (sługa Witolda), Andrzej Mrowiec (brat Jagiełły i Witolda), Małgorzata Pieńkowska (Katarzyna, służąca Sonki), Lech Sołuba, Jan Szurmiej (Olesko, błazen Jagiełły), Wojciech Kostecki (Zawisza Czarny; w odcinku 2 nie występuje w czołówce)
3
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 62 min.
Król wyrusza na wyprawę przeciwko Krzyżakom, pozostawiając na Wawelu młodą żonę. Niestety, stosunki Sonki z Jadwigą, córką Jagiełły, wciąż są bardzo napięte. Na Wawelu bawi również książę niemiecki Fryderyk, który ma w przyszłości zostać mężem Jadwigi. Po wygranej bitwie z Krzyżakami Jagiełło otrzymuje w darze od Witolda młodą brankę, jedną z wielu kobiet, które dostały się do niewoli. Na rozkaz króla wszystkie mają być odwiezione przez Nienasza do Warszawy. Na Wawelu cały dwór świętuje zwycięztwo. Podczas balu Sonka spędza wiele czasu z rycerzem Hińczą z Rogowa. Obserwuje ich rycerz Jan Strasz, człowiek zły i zawistny.
Ekipa
- Obsada aktorska: Janusz Michałowski (Witold , wielki książę litewski, brat Jagiełły), Renata Zarębska (Zofia (Sonka) , żona Jagiełły), Paweł Nowisz (Jan Strasz z Białaczowa, komendant straży Oleśnickiego), Krzysztof Tyniec (Nienasz, służący Sonki), Krzysztof Wakuliński (Stanisław Ciołek), Agnieszka Kruszewska (Jadwiga, córka Jagiełły), Marek Bargiełowski (Bolesław Świdrygiełło , brat Jagiełły i Witolda), Matylda Bednarczyk (służąca Sonki), Karol Dillenius, Katarzyna Chrzanowska (branka), Borys Jaźnicki (książę Fryderyk, narzeczony Jadwigi), Wojciech Kostecki (Zawisza Czarny; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Joachim Lamża (wędrowny kaznodzieja), Zygmunt Maciejewski (Zeno, legat papieski), Włodzimierz Nakwaski, Marceli Nowak, Małgorzata Pieńkowska (Katarzyna, służąca Sonki), Piotr Wysocki (doradca Witolda), Przemysław Zieliński, Jan Szurmiej (Olesko, błazen Jagiełły)
4
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 70 min.
Bracia Władysław, Witold i Korybut Świdrygiełło radzą nad ewentualnym udzieleniem pomocy husytom. Jagiełło jest temu przeciwny, jednak Korybut rusza do Czech. Witold odwiedza Sonkę, ponownie nakłania ją, by stała się orędowniczką spraw Litwy w Koronie, jednak bezskutecznie. Do Krakowa przybywają wysłannicy Zygmunta Luksemburczyka, trwają przygotowania do wizyty cesarza w Polsce i do koronacji Sonki. Jadwiga, której ojciec obiecał koronę Polski jest rozgoryczona. Strasz donosi królowi o zażyłości łączącej jego młodą żonę z rycerzem Hińczą.
Ekipa
- Obsada aktorska: Janusz Michałowski (Witold , wielki książę litewski, brat Jagiełły), Renata Zarębska (Zofia (Sonka) , żona Jagiełły), Halina Rasiakówna (cesarzowa Barbara), Andrzej Szczepkowski (Wołczko), Mariusz Dmochowski (cesarz Zygmunt), Paweł Nowisz (Jan Strasz z Białaczowa, komendant straży Oleśnickiego), Krzysztof Wakuliński (Stanisław Ciołek), Agnieszka Kruszewska (Jadwiga, córka Jagiełły), Marek Bargiełowski (Bolesław Świdrygiełło , brat Jagiełły i Witolda), Ryszard Barycz (spowiednik Jagiełły), Matylda Bednarczyk (służąca Sonki), Zenon Dądajewski, Borys Jaźnicki (książę Fryderyk, narzeczony Jadwigi), Eugeniusz Kamiński (Korybut, brat Jagiełły i Witolda; w czołówce błędnie podano imię aktora: Emilian), Wojciech Kostecki (Zawisza Czarny; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Małgorzata Pieńkowska (Katarzyna, służąca Sonki), Andrzej Piszczatowski (wysłannik cesarza), Krzysztof Tyniec (Nienasz, służący Sonki), Mirosław Wieprzewski, Jan Szurmiej (Olesko, błazen Jagiełły)
5
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 69 min.
Rycerz Strasz, który od dawna śledził królową Sonkę i młodego Hińczę, informuje Witolda o swych podejrzeniach. Książę powiadamia o ich rzekomym romansie króla Władysława, sugerując, że Hińcza jest ojcem dziecka, którego spodziewa się Sonka. Dwór huczy od plotek, następuje seria aresztowań, m.in. zostają uwięzieni Hińcza i Elżbieta. Strasz wyznaje królowej swą miłość, lecz oburzona Sonka odprawia go z gniewem. Jagiełło zmusza Witolda do powrotu na Litwę. Król za wszelką cenę pragnie oczyścić małżonkę z podejrzeń. Podczas procesu wszyscy przesłuchiwani przysięgają, że królowa jest niewinna. Wkrótce na świat przychodzi drugi syn Jagiełły.
Ekipa
- Obsada aktorska: Janusz Michałowski (Witold , wielki książę litewski, brat Jagiełły), Renata Zarębska (Zofia (Sonka) , żona Jagiełły), Paweł Nowisz (Jan Strasz z Białaczowa, komendant straży Oleśnickiego), Krzysztof Tyniec (Nienasz, służący Sonki), Krzysztof Wakuliński (Stanisław Ciołek), Agnieszka Kruszewska (Jadwiga, córka Jagiełły), Ryszard Barycz (spowiednik Jagiełły), Matylda Bednarczyk (służąca Sonki), Jerzy Bończak (Mikołaj Małdrzyk, sługa Witolda), Włodzimierz Dębicki, Karol Dillenius, Henryk Guzek, Wojciech Krasnodębski, Barbara Lanton (siostra zakonna, opiekunka królewicza), Włodzimierz Nakwaski, Marek Ostrowski, Małgorzata Pieńkowska (Katarzyna, służąca Sonki), Waldemar Walisiak, Przemysław Zieliński, Jan Szurmiej (Olesko, błazen Jagiełły), Ryszard Jabłoński (strażnik; nie występuje w czołówce)
6
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 73 min.
Witold oblega Nowogród. Kupcy, chcąc ratować miasto, ślą mu cenne dary. Julianna, żona księcia, namawia go, by poprosił cesarza o koronę dla siebie, wtedy i Litwa byłaby królestwem. Witold zaprasza do Łucka cesarza i Jagiełłę, aby rozpatrzyć sprawę koronacji. Król Władysław nie sprzeciwia się planom brata, lecz pragnie, aby ostateczną decyzję podjęła towarzysząca mu rada koronna. Rada jednak projekt odrzuca. Po powrocie do Polski Jagiełło spotyka się z dostojnikami i Sonką. Postanawiają ofiarować koronę Witoldowi, wiedząc, że jej nie przyjmie. Ta propozycja łagodzi jednak jego gniew i pozwala zachować dotychczasowe partnerstwo.
Ekipa
- Obsada aktorska: Janusz Michałowski (Witold , wielki książę litewski, brat Jagiełły), Renata Zarębska (Zofia (Sonka) , żona Jagiełły), Ewa Dałkowska (księżna Julianna, żona Witolda), Halina Rasiakówna (cesarzowa), Andrzej Szczepkowski (Wołczko), Marek Bargiełowski (Bolesław Świdrygiełło , brat Jagiełły i Witolda), Mariusz Dmochowski (cesarz), Krzysztof Wakuliński (Stanisław Ciołek), Agnieszka Kruszewska (Jadwiga, córka Jagiełły), Ryszard Barycz (spowiednik Jagiełły), Henryk Błażejczyk, Jerzy Bończak (Mikołaj Małdrzyk, sługa Witolda), Zenon Dądajewski, Andrzej Gawroński (schwytany poddany Witolda), Antonina Girycz (zakonnica, opiekunka chorej Jadwigi), Józef Kalita (poseł z Nowogrodu), Józef Konieczny, Wojciech Krasnodębski, Filip Luft, Andrzej Malec (sługa Witolda), Włodzimierz Nakwaski, Grzegorz Pawłowski (Grzegorz z Sanoka), Małgorzata Pieńkowska (Katarzyna, służąca Sonki), Andrzej Piszczatowski (wysłannik cesarza), Piotr Wysocki (doradca Witolda), Jan Szurmiej (Olesko, błazen Jagiełły)
7
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 68 min.
Witold zaprasza Jagiełłę na polowanie. Mimo protestów Sonki i doradców król przyjmuje zaproszenie, towarzyszy mu Oleśnicki, którego wpływy i znaczenie wzrosły - jemu właśnie Jagiełło pozostawia decyzję o przyznaniu korony Witoldowi. Książę próbuje Oleśnickiego przekupić, ale jego zabiegi nie przynoszą rezultatu. Zdrowie Witolda nagle się pogarsza, książę umiera. Świdrygiełło zatrzymuje króla jako zakładnika, chcąc wymusic na nim prawa do korony dla siebie. Hińcza rusza do Wilna z odsieczą. Uwięziony i torturowany przez ludzi Świdrygiełły wyznaje, że ku granicom Litwy zmierza armia polska. Jagiełło zostaje zwolniony. Po powrocie na Wawel zastaje Jadwisię umierającą. Królewska córka twierdzi, że została otruta przez Sonkę, dopiero przed śmiercią odwołuje oskarżenie.
Ekipa
- Obsada aktorska: Janusz Michałowski (Witold , wielki książę litewski, brat Jagiełły), Renata Zarębska (Zofia (Sonka) , żona Jagiełły), Marek Bargiełowski (Bolesław Świdrygiełło , brat Jagiełły i Witolda), Paweł Nowisz (Jan Strasz z Białaczowa, komendant straży Oleśnickiego), Krzysztof Wakuliński (Stanisław Ciołek), Agnieszka Kruszewska (Jadwiga, córka Jagiełły), Henryk Błażejczyk, Jerzy Bończak (Mikołaj Małdrzyk, sługa Witolda), Antonina Girycz (zakonnica, opiekunka chorej Jadwigi), Jerzy Góralczyk, Józef Konieczny, Andrzej Malec (sługa Witolda), Andrzej Mrowiec (brat Jagiełły i Witolda), Włodzimierz Nakwaski, Sławomir Orzechowski, Grzegorz Pawłowski (Grzegorz z Sanoka), Lech Sołuba, Waldemar Walisiak, Mirosław Wieprzewski, Karolina Wierzbicka (Żmudzianka Egle), Piotr Wysocki (doradca Witolda), Przemysław Zieliński, Jacek Domański (strażnik prowadzący Strasza; nie występuje w czołówce)
8
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 71 min.
Po zwycięstwie nad Świdrygiełłą, który zagrażał Koronie, Jagiełło musi stawić czoło Krzyżakom, odebrać zajętą przez nich Wielkopolskę. Król postanawia poprosić o pomoc Czechów, czemu ostro sprzeciwia się biskup Oleśnicki. Jagiełło przyjmuje jednak poselstwo z Pragi i decyduje się zawrzeć przymierze. Połączone armie odnoszą zwycięstwo. Na Wawel przybywa poseł z Czech, proponując polskiemiu królowi koronę czeską, Jagiełło jednak jej nie przyjmuje. Zbyszko Oleśnicki jawnie występuje przeciwko monarsze, mając poparcie Rady królewskiej. Znękany wewnętrznymi waśniami Jagiełło umiera. Teraz już nic nie przeszkodzi Zbyszkowi i jego stronnictwu w sięgnięciu po władzę.
Ekipa
- Obsada aktorska: Renata Zarębska (Zofia (Sonka) , żona Jagiełły), Marek Bargiełowski (Bolesław Świdrygiełło , brat Jagiełły i Witolda), Paweł Nowisz (Jan Strasz z Białaczowa, komendant straży Oleśnickiego), Krzysztof Wakuliński (Stanisław Ciołek), Ryszard Barycz (spowiednik Jagiełły), Henryk Błażejczyk, Krzysztof Kołbasiuk (książę Eliasz z Mołdawii), Wojciech Krasnodębski, Anna Krzemińska (Maria, siostra Sonki, żona Eliasza), Filip Luft, Włodzimierz Musiał (utrakwista, poseł z Czech), Włodzimierz Nakwaski, Grzegorz Pawłowski (Grzegorz z Sanoka), Małgorzata Pieńkowska (Katarzyna, służąca Sonki), Włodzimierz Press (gwiaździarz Krystian z Pragi), Jan Szurmiej (Olesko, błazen Jagiełły), Waldemar Walisiak, Mirosław Wieprzewski, Karolina Wierzbicka (Żmudzianka Egle), Piotr Wysocki (doradca Witolda)

















