WIELKA MIŁOŚĆ BALZAKA
- Tytuł alternatywny: UN GRAND AMOUR DE BALZAC
- Serial tv
- Produkcja: Polska, Francja
- Rok produkcji: 1973
- Premiera: 1973. 03. 25
- Gatunek: Film biograficzny
- Dane techniczne: Barwny.
Plenery: Walewice, Wilanów, Łazienki, Nieborów.
Pierwsze spotkanie Honoriusza Balzaka z hrabiną Eweliną Hańską odbyło się w 1833 roku w Neuchatel. Według istniejących zapisów pani Hańska ubrana była w aksamitną suknię koloru bratków. Autor "Ojca Goriot", który uwielbiał fiolet, nie mógł pozostać wobec niej obojętnie uprzejmym. Podjął konwersację z właściwym sobie wigorem i poczuciem humoru. Pani Hańska nieco inaczej wyobrażała sobie geniusza pióra, w którym rozczytywała się od lat. Jej oczom ukazał się bowiem człowiek niskiego wzrostu, przysadzisty, by nie rzec otyły, nie dbający zbytnio o fryzurę i posiadający aż nadto widoczne braki w uzębieniu. Początkowe, niemiłe wrażenie szybko jednak prysnęło. Bijąca z twarzy pisarza inteligencja, niepowtarzalny uśmiech i pełne tajemniczego ognia oczy zrobiły swoje. Po kilku minutach rozmowy pani Hańska wiedziała już, że nie dopuści, by znajomość z tym niezwykłym człowiekiem skończyła się na jednej rozmowie. Cel swój osiągnęła tym łatwiej, że i twórca "Komedii ludzkiej" był nią wyraźnie zafascynowany. Zrobiły na nim wrażenie jej "kształty imponujące i ponętne", "zmysłowe wargi" oraz "nonszalancja i godność, wzięcie wyniosłe i lubieżne zarazem". Niestety, znajomość zaczęta tak obiecująco, wkrótce została wystawiona na ciężką próbę. Balzak i pani Hańska musieli się rozstać aż na siedem lat. Pozostała im korespondencja, dziesiątki listów niespotykanie dziś długich, dzięki którym podtrzymywali łączące ich uczucie. Gdy wreszcie mogli się spotykać, czynili to dyskretnie i w różnych miejscach - w Szwajcarii, Holandii, we Włoszech i Sankt-Petersburgu. Po długich perypetiach, kiedy już nic nie stało obojgu na przeszkodzie, wzięli ślub. Nastąpiło to jednak dopiero w roku 1850. Balzak był już wtedy poważnie chory na serce i wkrótce umarł. Dzieje ich wieloletniego romansu stanowią trzon fabularny serialu, zrealizowanego przez Wojciecha Solarza. Przygotowania do jego nakręcenia trwały siedem lat. "Wielka miłość Balzaka" była bowiem koprodukcją polsko-francuską, co w naszej ówczesnej kinematografii nie zdarzało się często i nie było mile widziane ze względów bynajmniej nie artystycznych. Niełatwe okazało się też skompletowanie obsady. Szczególnie w przypadku głównej roli. Potrzebny był bowiem aktor łudząco podobny do Balzaka, a jednocześnie na tyle dobry, by udźwignąć ciężar roli. Po miesiącach poszukiwań Wojciech Solarz wybrał Pierre'a Meyranda. Reżyser był tak zadowolony, że zaangażował go bez prób. Przełamał nawet opory francuskich producentów, którym Meyrand wydawał się zbyt mało znany. Ogółem przy realizacji "Wielkiej miłości Balzaka" pracowało ok. 300 aktorów teatralnych, telewizyjnych i filmowych, zarówno z Francji, jak i z Polski. Zdjęcia kręcono w oryginalnych plenerach Paryża, Leningradu, Krakowa i Alp Szwajcarskich. Serial odniósł sukces. Polskiej publiczności spodobał się bardzo, krytykom mniej - choć oceny jednoznacznie negatywne należały do rzadkości. "Wielką miłość Balzaka" pokazywano również w kilku krajach zachodnich - w Szwecji, Belgii, Szwajcarii, Kanadzie i oczywiście we Francji.
Ekipa
- Reżyseria: Wojciech Solarz
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Gerard Zalewski, Anna Hrynaszkiewicz, Teresa Kozłowska
- Scenariusz: Jerzy Stefan Stawiński
- Współpraca scenariuszowa: Yves Jamiaque (wersja francuska)
- Dialogi: Jerzy Stefan Stawiński
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Współpraca operatorska: Jerzy Łukaszewicz, Bohdan Borewicz, Eugeniusz Maciaszek
- Scenografia: Halina Dobrowolska, Tadeusz Kosarewicz
- Współpraca scenograficzna: Allan Starski, Zdzisław Staszewski, Joanna Lelanow
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska, Marek Iwaszkiewicz, Jan Hawryłkiewicz
- Kostiumy: Barbara Ptak, Renata Własow
- Współpraca kostiumograficzna: Wiesława Krop-Konopelska, J Dubrawski
- Wykonanie kostiumów: COPIA Warszawa
- Muzyka: Wojciech Kilar
- Wykonanie muzyki: Wielka Orkiestra Polskiego Radia (Katowice)
- Dyrygent: Konrad Bryzek
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Stanisław Nalazek
- Montaż: Daniela Cieplińska, Claude Perol
- Współpraca montażowa: Janina Wiśniewska
- Charakteryzacja: Jadwiga Raińska-Piotrowska, Anna Adamek
- Współpraca charakteryzatorska: Maria Maziarz, E Szymańska
- Konsultacja: Jacqueline Audry (artystyczna), Marek Kwiatkowski (historyczna)
- Kierownictwo produkcji: Ryszard Straszewski, Stanisław Zylewicz
- Współpraca produkcyjna: Henryk Wasilewski, Józef Leszek Sobczyk, Wojciech Lesiak
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Iluzjon, Telewizja Polska, Eurodis-Telecinex
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Beata Tyszkiewicz (Hańska Ewelina), Pierre Meyrand (Honore de Balzac), Włodzimierz Nowak (przyjaciel Balzaca; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Jolanta Bohdal (nie występuje w czołówce), Jerzy Moes (gość w Wiedniu; nie występuje w czołówce), Ludwik Pak (nie występuje w czołówce; informacja za "Almanachem Sceny Polskiej 88/89"), Kazimierz Wilamowski (nie występuje w czołówce; informacja za "Słownikiem Biograficznym Teatru Polskiego T. 2")
- Obsada dubbingu: Piotr Fronczewski (Honore de Balzac), Anna Milewska (Laura, siotra Balzaca; rola Danielle Ajoret), Katarzyna Łaniewska (rola Julii Dancourt), Zofia Mrozowska (matka Balzaca; rola Renee Faure), Aleksandra Koncewicz (markiza Maria de Castries; rola Anouk Ferjac), Halina Mikołajska (Laura de Berny; rola Eliny Labourdette), Barbara Wrzesińska (Henrietta Borel, guwernantka Anny Hańskiej; rola Catherine Lery), Teresa Lipowska (Olimpia; rola Arlette Tephany), Barbara Krafftówna (Luiza Brignol, kochanka Balzaca; rola Colette Renard), Jadwiga Kuryluk (pasażerka statku; rola E. I. Turemnowej)
NADZIEJE I UPOKORZENIA (1)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 54 min.
Ewelina Hańska - z domu hrabianka Rzewuska, zamieszkuje wraz ze starszym od siebie o 25 lat mężem w majątku Wierzchownia na Ukrainie. Będąc zagorzałą miłośniczką talentu Honoriusza Balzaka, pisze do artysty list, wyrażający podziw dla jego twórczości. Trzydziestotrzyletni, sławny już pisarz, prowadzący w Paryżu życie ponad stan, pożycza od matki i siostry pieniądze i wyrusza do Szwajcarii. Udaje się tam też pani Hańska z mężem i córką.
Ekipa
- Obsada aktorska: Zdzisław Mrożewski (Wacław Hański, mąż Eweliny), Danielle Ajoret (Laura, siostra Balzaca), Julia Dancourt, Renee Faure (matka Balzaca), Anouk Ferjac (markiza Maria de Castries), Halina Kossobudzka (Rozalia Rzewuska, ciotka Eweliny), Elina Labourdette (Laura de Berny), Catherine Lery (Henrietta Borel, guwernantka Anny Hańskiej), Arlette Tephany (Olimpia, żona Rossiniego), Krzysztof Kowalewski (Theophile Gautier), Henryk Machalica (doktor Henryk Knothe), Maciej Maciejewski (Gosselin, wydawca Balzaca), Jan Matyjaszkiewicz (August, lokaj Balzaca), Ryszard Ronczewski (skrzypek Tauber, gość Hańskich), Andrzej Seweryn (przyjaciel Balzaca), Krzysztof Wakuliński (Eugeniusz Sue, przyjaciel Balzaca), Alicja Bobrowska (aktorka), Joanna Sobieska, Maria Wachowiak (George Sand), Stefan Brem, Czesław Byszewski, Kazimierz Dejunowicz, Witold Holtz, Józef Konieczny, Jerzy Schejbal, Barbara Kurnikówna, Monika Sołubianka (kobieta z otoczenia Balzaca), Monika Zalewska (Anna, córka Hańskiej), Saturnin Butkiewicz (finansista), Jerzy Cnota (przyjaciel Balzaca), Wirgiliusz Gryń (sługa Hańskiego), Stanisław Jaśkiewicz (finansista), Alfred Łodziński (finansista), Jan Ciecierski (lokaj Hańskich; w odcinkach 1, 5 nie występuje w czołówce), Witold Dębicki (Antoni, syn hrabiny de Berny; nie występuje w czołówce), Teodor Gendera (komornik; w odcinku 1 nie występuje w czołówce), Roman Kosierkiewicz (członek służby Hańskich; nie występuje w czołówce), Kazimierz Mazur (członek służby Hańskich; nie występuje w czołówce), Hanna Stankówna (mieszkanka Wierzchowni; w odcinkach 1, 7 nie występuje w czołówce)
CUDZOZIEMKA (2)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 52 min.
Honoriusz Balzak i Ewelina Hańska spotykają się w Szwajcarii. Sławny pisarz jest oczarowany urodą i osobowością polskiej damy. Czyni jej pierwsze miłosne wyznania. Wróciwszy do Paryża śle namiętne listy do pięknej pani Hańskiej. Jeden z nich wpada w ręce męża Eweliny.
Ekipa
- Obsada aktorska: Zdzisław Mrożewski (Wacław Hański, mąż Eweliny), Danielle Ajoret (Laura, siostra Balzaca), Julia Dancourt, Renee Faure (matka Balzaca), Alina Janowska (madame Buchet, wydawca Balzaca), Elina Labourdette (Laura de Berny), Catherine Lery (Henrietta Borel, guwernantka Anny Hańskiej), Arlette Tephany (Olimpia, żona Rossiniego), Bogusz Bilewski (major Carraud), Jan Ciecierski (lokaj Hańskich; w odcinkach 1, 5 nie występuje w czołówce), Krzysztof Kowalewski (Theophile Gautier), Józef Duriasz (Surville, szwagier Balzaca, mąż Laury), Jan Matyjaszkiewicz (August, lokaj Balzaca), Jerzy Schejbal, Andrzej Seweryn (przyjaciel Balzaca), Mieczysław Voit (doktor Nacquart, przyjaciel Balzaca), Anna Borowiec, Monika Zalewska (Anna, córka Hańskiej), Andrzej Bogucki (krytyk), Zbigniew Koczanowicz (komornik), Czesław Lasota (wierzyciel Balzaca), Andrzej Mirecki, Lech Ordon (komornik), Michel Robin, Wacław Szklarski, Maria Wachowiak (George Sand), Zygmunt Apostoł (wierzyciel Balzaca), Jerzy Cnota (przyjaciel Balzaca), Jerzy Kozakiewicz (wierzyciel Balzaca), Marian Łącz, Bogdan Niewinowski, Ryszard Piekarski, Andrzej Siedlecki (krytyk), Maciej Borniński (krytyk; nie występuje w czołówce), Sylwester Przedwojewski (komornik; nie występuje w czołówce), Tadeusz Somogi (wierzyciel Balzaca; nie występuje w czołówce)
CONTESSA (3)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 59 min.
Balzak wybiera się ponownie do Szwajcarii na święta Bożego Narodzenia. W styczniu 1834 roku Ewelina i Honore zostają kochankami. Nie przeszkadza to słynnemu Francuzowi w nawiązaniu w Paryżu romansu z piękną contessą, Sarą Guidoni-Visconti. Ponieważ pisarz odmawia odbycia służby wojskowej, zostaje wtrącony do więzienia.
Ekipa
- Obsada aktorska: Zdzisław Mrożewski (Wacław Hański, mąż Eweliny), Danielle Ajoret (Laura, siostra Balzaca), Anouk Ferjac (markiza Maria de Castries), Halina Kossobudzka (Rozalia Rzewuska, ciotka Eweliny), Catherine Lery (Henrietta Borel, guwernantka Anny Hańskiej), Wanda Łuczycka (właścicielka hoteliku w Genewie), Hanna Skarżanka (hrabina), Aleksandra Śląska (hrabina Maria Potocka), Arlette Tephany (Olimpia, żona Rossiniego), Ewa Wiśniewska (contessa Sara Guidoni-Visconti), Szczepan Baczyński (hrabia Załuski, uczestnik wigilii u Hańskich), Bogusz Bilewski (major Carraud), Jan Ciecierski (lokaj Hańskich; w odcinkach 1, 5 nie występuje w czołówce), Edmund Fetting (książę Alfred Schenburn), Jan Matyjaszkiewicz (August, lokaj Balzaca), Andrzej Seweryn (przyjaciel Balzaca), Bogusław Sochnacki (Gioacchino Rossini), Jadwiga Baronówna, Helena Gruszecka (pani Duron, gospodyni Balzaca), Antonina Kamińska, Aleksandra Leszczyńska (uczestniczka wigilii u Hańskich), Hanna Stankówna (mieszkanka Wierzchowni; w odcinkach 1, 7 nie występuje w czołówce), Alina Szpak, Monika Zalewska (Anna, córka Hańskiej), Ryszard Barycz (hrabia Esterhazy), Jerzy Bączek, Jerzy Cnota (przyjaciel Balzaca), Bronisław Cudzich, Tadeusz Czechowski, Stanisław Marian Kamiński (hrabia Guidoni-Visconti, mąż Sary), Zbigniew Filus, Krzysztof Kowalewski (Theophile Gautier), Krzysztof Wakuliński (Eugeniusz Sue, przyjaciel Balzaca), Juliusz Kalinowski (uczestnik wigilii u Hańskich; nie występuje w czołówce)
KOMEDIA LUDZKA (4)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 57 min.
Dzięki interwencji jednej z przyjaciółek, Balzak wychodzi na wolność. Pani Hańska, do której dotarły wieści o romansie jej kochanka z contessą, zrywa z nim podczas spotkania w Wiedniu. Na domiar złego również i contessa - po zapłaceniu długów Balzaka - zrywa z nim. Na szczęście wydawcy decydują się na rozpoczęcie druku "Komedii ludzkiej".
Ekipa
- Obsada aktorska: Zdzisław Mrożewski (Wacław Hański, mąż Eweliny), Danielle Ajoret (Laura, siostra Balzaca), Julia Dancourt, Renee Faure (matka Balzaca), Alina Janowska (madame Buchet, wydawca Balzaca), Halina Kossobudzka (Rozalia Rzewuska, ciotka Eweliny), Catherine Lery (Henrietta Borel, guwernantka Anny Hańskiej), Colette Renard (Luiza Brignol, kochanka Balzaca), Arlette Tephany (Olimpia, żona Rossiniego), Ewa Wiśniewska (contessa Sara Guidoni-Visconti), Józef Duriasz (Surville, szwagier Balzaca, mąż Laury), Edmund Fetting (książę Alfred Schenburn), Józef Fryźlewicz (malarz Daffinger), Stanisław Marian Kamiński (hrabia Guidoni-Visconti, mąż Sary), Janusz Kłosiński (baron Rotszyld), August Kowalczyk (jasnowidz), Jan Matyjaszkiewicz (August, lokaj Balzaca), Kazimierz Rudzki (Klemens von Metternich), Andrzej Seweryn (przyjaciel Balzaca), Mieczysław Voit (doktor Nacquart, przyjaciel Balzaca), Alicja Bobrowska (aktorka), Helena Gruszecka (pani Duron, gospodyni Balzaca), Teofila Koronkiewicz (kobieta w salonie Hańskich w Wiedniu), Barbara Kurnikówna, Joanna Sobieska, Hanna Stankówna (mieszkanka Wierzchowni; w odcinkach 1, 7 nie występuje w czołówce), Alina Szpak, Monika Zalewska (Anna, córka Hańskiej), Marek Bargiełowski (poeta Lesiński w salonie Hańskich w Wiedniu), Krzysztof Chamiec (książę von Szwarcenberg), Jerzy Cnota (przyjaciel Balzaca), Wiesław Drzewicz (wydawca Balzaca), Teodor Gendera (komornik; w odcinku 1 nie występuje w czołówce), Krzysztof Kalczyński (wielbiciel Balzaca w Wiedniu), Józef Kalita (właściciel zajazdu w drodze do Wiednia), Jan Koecher (Austriak wręczający Balzacowi pierścień), Krzysztof Kowalewski (Theophile Gautier), Andrzej Krasicki (komornik), Zdzisław Szymborski, Paweł Unrug (asystent Metternicha), Krzysztof Wakuliński (Eugeniusz Sue, przyjaciel Balzaca), Saturnin Żórawski (komornik; w czołówce nazwisko: Żurawski), Wiktor Nanowski (lokaj Guidoni-Viscontich; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Krzysztof Kolberger (poeta Lesiński w salonie Hańskich w Wiedniu; rola Marka Bargiełowskiego; nie występuje w czołówce)
SPOTKANIE W SANKT - PETERSBURGU (5)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 51 min.
Balzak ciężko pracuje nad swym gigantycznym zamierzeniem literackim. W 1841 roku umiera mąż Eweliny - Wacław Hański. Po ośmiu latach rozstania Hańska spotyka się z Balzakiem w Petersburgu, ale nie chce wyrazić zgody na małżeństwo.
Ekipa
- Obsada aktorska: Halina Kossobudzka (Rozalia Rzewuska, ciotka Eweliny), Elina Labourdette (Laura de Berny), Catherine Lery (Henrietta Borel, guwernantka Anny Hańskiej), Irena Malkiewicz (hrabina Żelewcowa, żona Adama Rzewuskiego), Jolanta Rakiej (Anna, córka Hańskiej), Colette Renard (Luiza Brignol, kochanka Balzaca), E. I. Turemnowa (pasażerka statku), Władysław Hańcza (Karol Hański), Jerzy Kamas (Mikołaj I Romanow), Leon Pietraszkiewicz (minister Mikołaja I), Edward Rączkowski (dyrektor teatru), Mieczysław Voit (doktor Nacquart, przyjaciel Balzaca), Janusz Zakrzeński (Adam Rzewuski, brat Eweliny Hańskiej), Irena Orska (kasjerka w teatrze), Joanna Sobieska, A Wesołowska, Zenon Burzyński, Krzysztof Litwin (widz przed kasą teatru), Henryk Łapiński (lokaj Hańskiej w Sankt-Petersburgu), Stefan Szmidt (aktor), Mirosław Wojtulanis, Jan Ciecierski (lokaj Hańskich; w odcinkach 1, 5 nie występuje w czołówce), Juliusz Lubicz-Lisowski (gość w Wierzchowni; nie występuje w czołówce), Wiesława Mazurkiewicz (hrabina Branicka; w odcinkach 5, 7 nie występuje w czołówce), Zdzisław Szymański (aktor; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Władysław Kowalski (Ferenc Liszt ; nie występuje w czołówce)
LINOSKOCZKI (6)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 55 min.
Między spotkaniem Eweliny i Honoriusza w Petersburgu a następnym - w Dreźnie - Balzak pisze 18 powieści. Mimo to nadal pogrążony jest w długach. Anna, córka Eweliny, wychodzi za mąż za Jerzego Mniszcha. Balzac, który od dawna uchodzi za przyjaciela rodziny, zaprasza młodych do Paryża. Tu Ewelina zgadza się wreszcie na ślub. Teraz potrzebna jest już tylko zgoda cara. Zazdrosna przyjaciółka Balzaca kradnie listy, w których Ewelina przyznaje się do ciąży i urodzenia martwego dziecka. Balzak wykupuje listy i pali je, jednak zraniona do głębi pani Hańska wyjeżdża do Wierzchowni. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Renee Faure (matka Balzaca), Anouk Ferjac (markiza Maria de Castries), Catherine Lery (Henrietta Borel, guwernantka Anny Hańskiej), Jolanta Rakiej (Anna, córka Hańskiej), Colette Renard (Luiza Brignol, kochanka Balzaca), Aleksandra Śląska (hrabina Maria Potocka), Roger Bontemps, Edward Dziewoński (wydawca Balzaca), Zbigniew Sawan (ojciec Jerzego Mniszcha), Mieczysław Voit (doktor Nacquart, przyjaciel Balzaca), Janusz Zerbst (Jerzy Mniszech, mąż Anny), Wiesława Mazurkiewicz (hrabina Branicka; w odcinkach 5, 7 nie występuje w czołówce), Aleksander Gąssowski (mężczyzna na ślubuie Anny Hańskiej i Jerzego Mniszcha), Leszek Kubanek, Jerzy Molga (mężczyzna na ślubie Anny Hańskiej i Jerzego Mniszcha), Wojciech Rajewski (urzędnik pocztowy), Aleksander Sokołowski, Danuta Wodyńska (przełożona klasztoru wizytek), Julian Jabczyński (wierzyciel Balzaca), Kazimierz Meres, Adam Pawlikowski (mężczyzna na ślubie Anny Hańskiej i Jerzego Mniszcha rozmawiający z Balzakiem o Mickiewiczu), J Roville
- Obsada dubbingu: Leszek Teleszyński (Jerzy Mniszech, mąż Anny; nie występuje w czołówce)
WYZWOLONY (7)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 55 min.
Rok 1847. Samotny i zgnębiony chorobą Balzak wyprawia sie w daleką podróż do Wierzchowni. Krótko bawi w Paryżu, gdzie jest świadkiem Rewolucji Lutowej 1848 roku, po czym znowu wraca do majątku pani Hańskiej. Zdając sobie sprawę z beznadziejnego stanu zdrowia pisarza, pani Ewelina zgadza się na ślub. Małżonkowie wyjeżdżają do Paryża, gdzie autor "Komedii ludzkiej" umiera, przeżywszy zaledwie pięć miesięcy u boku ukochanej.
Ekipa
- Obsada aktorska: Jolanta Rakiej (Anna, córka Hańskiej), Jan Ciecierski (lokaj Hańskich; w odcinkach 1, 5 nie występuje w czołówce), Józef Duriasz (Surville, szwagier Balzaca, mąż Laury), Henryk Machalica (doktor Henryk Knothe), Jan Matyjaszkiewicz (August, lokaj Balzaca), Mieczysław Voit (doktor Nacquart, przyjaciel Balzaca), Janusz Zerbst (Jerzy Mniszech, mąż Anny), Jadwiga Kuryluk, Andrzej Płocki, Tadeusz Cygler (skrzypek w Wierzchowni), Witold Sadowy (Victor Hugo), Wiesława Mazurkiewicz (hrabina Branicka; w odcinkach 5, 7 nie występuje w czołówce), Hanna Stankówna (mieszkanka Wierzchowni; w odcinkach 1, 7 nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Władysław Kowalski (Victor Hugo ; nie występuje w czołówce), Leszek Teleszyński (Jerzy Mniszech, mąż Anny; nie występuje w czołówce)


















