40-LATEK
- Tytuł alternatywny: CZTERDZIESTOLATEK
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1974-1977
- Premiera: 1975. 05. 16
- Gatunek: Komedia, Film obyczajowy
- Dane techniczne: Barwny.
"Złoty Ekran" dla Anny Seniuk za kreację aktorską (1976), "Srebrny Gwóźdź Sezonu" w VII Plebiscycie Popularności "Kuriera Polskiego" dla Andrzeja Kopiczyńskiego (1976), "Złoty Szczupak" - nagroda na I Festiwalu Polskich Filmów i Widowisk Telewizyjnych Olsztyn '77, nagroda zespołowa Przewodniczącego Radiokomitetu dla scenarzystów i odtwórców głównych ról (1975). Słowem, obfitość laurów i powszechny aplauz publiczności nie tylko w Polsce (Francuzi nazywali Andrzeja Kopiczyńskiego polskim Davidem Nivenem). Jednoznacznie przychylne przyjęcie serialu przez telewidzów "równoważyły" krytyczne recenzje w prasie branżowej - filmowi zarzucano "ostentacyjną banalność myślową", "pomieszanie kabaretu z produkcyjniakiem", "niepokojąco bliskie sąsiedztwo z niechlubnymi produktami kultury masowej". Dostało się współscenarzystom, autorom znanym z publicznych bojów z umysłową szarzyzną, wszelkim zacofaniem, społecznym i artystycznym stereotypem - za to, że "złożyli broń". Przy powtórnej emisji serialu krytycy byli już łagodniejsi. Podkreślano, że scenariusz może być wzorem dobrego rzemiosła, aktorstwo jest pierwszej próby, a kpina z ówczesnych aspiracji Polaków, nadymania się i zapatrzenia na Europę dziś jest bardziej czytelna niż przed laty. Reżyser Jerzy Gruza, w rozmowie o "Czterdziestolatku - 20 lat później", powiedział: "Dla mnie Czterdziestolatek był Woody Allenem Polski lat 70. Idealista, pozbawiony sprytu, trochę fajtłapa, uczciwy i naiwny marzyciel. (...) Śmieszność Czterdziestolatka polegała na tym, że wszystkie zalecenia "odgórne", nawet te absurdalne i propagandowe, traktował serio i próbował je realizować. Dlatego nieuchronnie wpadał na minę prawdziwego życia (...) Staraliśmy się, wraz z Krzysztofem Toeplitzem, nasycić scenariusz masą charakterystycznych epizodów, konkretów i szczegółów wziętych z tzw. życia. Na 300 stronach maszynopisu stworzyliśmy 145 postaci. Gdzie jeszcze znaleźć można taką galerię postaw i typów zachowań charakterystycznych dla naszych czasów?" Bohater serialu będzie pracował na trzech "sztandarowych" budowach warszawskich lat 70. - Trasy Łazienkowskiej (w pierwszej serii), Dworca Centralnego i Trasy Toruńskiej. Inżynier Stefan Karwowski, mąż pani magister, ojciec dwojga dzieci, właściciel fiata 126 p i typowego M-4, jest tzw. przeciętnym człowiekiem.
W serialu padają różne adresy Karwowskich: ul. Pańska 92 m. 161 (odcinek 10), ul. Pańska 62 m. 138 (odcinek 7), m. 137 (odcinek 17).
Ekipa
- Reżyseria: Jerzy Gruza
- Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz
- Współpraca operatorska: Franciszek Łokaj
- Scenografia: Halina Dobrowolska
- Współpraca scenograficzna: Joanna Lelanow
- Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz
- Dyrygent: Jerzy Matuszkiewicz
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Zbigniew Kowalczyk
- Współpraca montażowa: Zbigniew Osiński
- Charakteryzacja: Romualda (Romana) Baszkiewicz (w czołówce imię: Romualda)
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Owoc
- Produkcja: Zespół Filmowy X
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Andrzej Kopiczyński (Stefan Karwowski), Anna Seniuk (Magda Karwowska z d. Sławek), Irena Kwiatkowska (kobieta pracująca: roznosicielka mleka (1), specjalistka od uszczelniania okien taśmą metalową (2), inkasentka elektrowni (3), ajentka PZU (4), sprzedająca cielęcinę (5), "domokrążne szycie spodni z materiałów powierzonych" (6), sprzątaczka w Zakładzie Socjologii UW (7), listonoszka (8), ekspert na giełdzie samochodowej (9), hydraulik z administracji wymieniający uszczelki (10), kominiarz (11), sąsiadka (12), pomoc domowa z ogłoszenia (13), jednoosobowa "trójka społeczna" w sprawie obowiązku szkolnego (14), sprzedawca-rzeczoznawca w Desie (15), inspektor do walki z radio- i telepajęczarstwem (16), stewardessa (17), ochotniczka w Ochotniczym Komitecie Opieki nad Żonami Rezerwistów (18), operator koparki (19), naganiacz na polowaniu (20), ogrodnik w szpitalu (21)), Piotr Kąkolewski (Marek Karwowski), Zygmunt Kołodziejski (nie występuje w napisach)
Nagrody
- 1976 - Krzysztof Teodor Toeplitz Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1976 - Jerzy Gruza Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1976 - Anna Seniuk Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1976 - Andrzej Kopiczyński Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1976 - Roman Kłosowski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1976 - Wojciech Pokora Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1976 - Irena Kwiatkowska Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1976 - Anna Seniuk Złoty Ekran (przyznawany przez pismo "Ekran") w kategorii: kreacje aktorskie
- 1976 - Andrzej Kopiczyński Nagroda "Srebrny Gwóźdź Sezonu" (w plebiscycie popularności "Kuriera Polskiego")
- 1977 - Jerzy Gruza Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-Złoty Szczupak
- 1978 - Jerzy Gruza Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia za II część filmu
- 1978 - Krzysztof Teodor Toeplitz Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia za II część filmu
- 1978 - Anna Seniuk Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia za II część filmu
- 1978 - Andrzej Kopiczyński Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia za II część filmu
- 1978 - Roman Kłosowski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia za II część filmu
- 1999 - Koniec wieku - ankieta "Polityki" 12 miejsce w ankiecie "Programy, filmy i seriale telewizyjne"
Varia
- Piosenka: CZTERDZIEŚCI LAT MINĘŁO. . .
- Słowa piosenki (-nek) : Jan Tadeusz Stanisławski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Andrzej Rosiewicz
Patrz także:
- 1976 - MOTYLEM JESTEM CZYLI ROMANS 40-LATKA
- 1993 - 40-LATEK. 20 LAT PÓŹNIEJ
40-LATEK w innych naszych bazach
TOAST CZYLI BLIŻEJ NIŻ DALEJ (1)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1974
- Dane techniczne: 43 min.
Inżynier Karwowski kończy właśnie 40 lat. Pełen niepokoju, że zamknął się w jego życiu najważniejszy rozdział, zjawia się u kolegi-lekarza. Zaprzyjaźniony z rodziną Karwowskich pan doktor, ekspert w sprawach medycznych i erotycznych, udziela mu krzepiącej porady. W domu, przy urodzinowym stole, w towarzystwie żony i dzieci, bohater wspomina szkolne czasy i ludzi, którzy uwiecznili się w jego pamięci.
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Małgorzata Dobrzyńska
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jacek Zygadło, Marian Wawrzyniak
- Współpraca scenograficzna: Wojciech Majda, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kobiela
- Współpraca kostiumograficzna: Krystyna Orska
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki
- Montaż: Krystyna Górnicka, Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz, Bożena Łepkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Anna Grabowska
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Jan Kucharski, Henryk Kulkowski, Andrzej Smulski
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego), Włodzimierz Boruński (sąsiad Karwowskich; w odcinku 3 w rzeczywistości nie występuje), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Stefan Friedmann (Cywiński, robotnik na budowie; w czołówce nazwisko: Friedman), Wiesław Gołas (Ziemia, dowódca plutonu SP), Krystyna Kołodziejczyk (sąsiadka w oknie), Wacław Kowalski (Popielak), Hanna Orsztynowicz (pielęgniarka Krysia; w czołówce 4 odcinka błędnie podano: H. Orsztynowski), Kazimierz Rudzki (profesor Karwowskiego), Joanna Szczepkowska (Joasia, licealna miłość Karwowskiego), Tomasz Witt (doktor Marcin Bodzianowicz), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska), Krzysztof Sierocki (Piotrek Włodkowski, przyjaciel Karwowskiego z dzieciństwa; nie występuje w napisach)
WALKA Z NAŁOGIEM CZYLI LABIRYNT (2)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1974
- Dane techniczne: 40 min.
Inżynier Stefan Karwowski postanawia zerwać z nałogiem palenia. Jednak życie budowniczego Trasy Łazienkowskiej, męża i ojca dość niesfornych latorośli, toczy się w tak nerwowym tempie, że trudno mu wytrwać w tym postanowieniu. Pracująca w wodociągach Madzia Karwowska zwierza się koleżankom z pracy i szefowi, Gajnemu, że mąż rzuca palenie - i wysłuchuje szeregu porad. Próbuje stosować w domu zalecenia koleżanek, a to ostatecznie wytrąca Karwowskiego z równowagi. Udaje mu się wytrzymać bez papierosa tylko jeden dzień. [PAT]
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Małgorzata Dobrzyńska
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jacek Zygadło, Marian Wawrzyniak
- Współpraca scenograficzna: Wojciech Majda, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kobiela
- Współpraca kostiumograficzna: Krystyna Orska
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki
- Montaż: Krystyna Górnicka, Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz, Bożena Łepkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Anna Grabowska
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Jan Kucharski, Henryk Kulkowski, Andrzej Smulski
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Stefan Friedmann (Cywiński, robotnik na budowie; w czołówce nazwisko: Friedman), Antonina Girycz (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Jerzy Karaszkiewicz (Franek Maciaszek), Janusz Kłosiński (dyrektor Wincenty Wardowski), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Wacław Kowalski (Popielak), Grażyna Lisiewska (Mariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Wojciech Pokora (inżynier Mieczysław Gajny), Ilona Stawińska (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Jerzy Turek (milicjant), Paweł Unrug (Władeczek, sąsiad Karwowskich), Elżbieta Wieczorkowska (Ryszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska), Andrzej Chrzanowski (Stasiak; nie występuje w czołówce 2 odcinka), Cezary Julski (sąsiad Karwowskich; nie występuje w czołówce), Helena Kowalczykowa (matka Władeczka; nie występuje w czołówce), Irena Laskowska (kioskarka; nie występuje w czołówce)
Varia
- Cytat filmowy: WIELKA MIŁOŚĆ BALZACA
WPADNIJ KIEDY ZECHCESZ CZYLI BODŹCE STĘPIONE (3)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1974
- Dane techniczne: 47 min.
Inżynier Karwowski poznaje młodą, seksowną pielęgniarkę. Sfrustrowany do niedawna czterdziestolatek budzi się do życia. Żona, przyjaciele i koledzy w pracy obserwują poważne zmiany w jego zachowaniu. Nowe wcielenie Stefana wywołuje - do pewnego stopnia uzasadniony - niepokój otoczenia. Madzia wysłuchuje pouczeń Kobiety Pracującej, jak przeczekać krytyczną sytuację. Na szczęście Karwowski spotyka u Krysi jej dotychczasowego amanta, prymitywnego Benka - i to sprowadza nań otrzeźwienie. [PAT]
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Małgorzata Dobrzyńska
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jacek Zygadło, Marian Wawrzyniak
- Współpraca scenograficzna: Teresa Gałkowska, Wojciech Majda
- Kostiumy: Małgorzata Kobiela
- Współpraca kostiumograficzna: Krystyna Orska
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki
- Montaż: Krystyna Górnicka, Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz, Bożena Łepkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Anna Grabowska
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Jan Kucharski, Henryk Kulkowski, Andrzej Smulski
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego), Włodzimierz Boruński (sąsiad Karwowskich; w odcinku 3 w rzeczywistości nie występuje), Janusz Bukowski (milicjant), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Stefan Friedmann (Cywiński, robotnik na budowie; w czołówce nazwisko: Friedman), Antonina Girycz (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Krzysztof Kowalewski (Benek), Wacław Kowalski (Popielak), Krystyna Maciejewska-Zapasiewicz, Hanna Orsztynowicz (pielęgniarka Krysia; w czołówce 4 odcinka błędnie podano: H. Orsztynowski), Wojciech Pokora (inżynier Mieczysław Gajny), Wojciech Pszoniak (homoseksualista w kawiarni), Z. Stankówna (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Ilona Stawińska (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Elżbieta Wieczorkowska (Ryszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska), Anna Wróblówna (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej; w czołówce błędne nazwisko: Wróblewska), Saturnin Żórawski (wiceminister Zawodny)
PORTRET CZYLI JAK BYĆ KOCHANYM (4)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1974
- Dane techniczne: 43 min.
Na budowie Trasy Łazienkowskiej ma pojawić się fotoreporter ze stołecznego dziennika, by sfotografować budowniczych tej sztandarowej inwestycji warszawskiej. Oczywiście, wśród portretowanych bohaterów pracy będzie również inżynier Karwowski. Pani Madzia pragnie, by jej Stefan wypadł jak najlepiej. Wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa gorączkowo przygotowują się do niezwykłego wydarzenia. Kiedy artykuł się ukazuje, jedni z sąsiadów obrażają się na Karwowskiego za udawanie lepszego od nich, drudzy proszą go o pomoc w załatwianiu prostych spraw. Ba, nawet nauczyciel w szkole odgrywa się na Marku Karwowskim za swoje nieatrakcyjne życie. [PAT]
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Małgorzata Dobrzyńska
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jacek Zygadło, Marian Wawrzyniak
- Współpraca scenograficzna: Wojciech Majda, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kobiela
- Współpraca kostiumograficzna: Krystyna Orska
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki
- Montaż: Krystyna Górnicka, Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz, Bożena Łepkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Anna Grabowska
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Jan Kucharski, Henryk Kulkowski, Andrzej Smulski
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego), Włodzimierz Boruński (sąsiad Karwowskich; w odcinku 3 w rzeczywistości nie występuje), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), Jerzy Dobrowolski (fotoreporter), Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Stefan Friedmann (Cywiński, robotnik na budowie; w czołówce nazwisko: Friedman), Antonina Girycz (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Jerzy Karaszkiewicz (Franek Maciaszek), Janusz Kłosiński (dyrektor Wincenty Wardowski), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Wacław Kowalski (Popielak), Grażyna Lisiewska (Mariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Józef Nalberczak (sąsiad parkujący samochód), Wiesław Nowosielski (dziennikarz "Życia Warszawy"), Hanna Orsztynowicz (pielęgniarka Krysia; w czołówce 4 odcinka błędnie podano: H. Orsztynowski), Adam Pawlikowski (dziennikarz z Polskiego Radia), Wojciech Pokora (inżynier Mieczysław Gajny), Z. Stankówna (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Ilona Stawińska (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Stanisław Tym (Stasiek, robotnik na budowie), Paweł Unrug (Władeczek, sąsiad Karwowskich), Mieczysław Waśkowski (nauczyciel Marka Karwowskiego), Elżbieta Wieczorkowska (Ryszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska), Anna Wróblówna (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej)
KONDYCJA FIZYCZNA CZYLI WALKA Z METRYKĄ (5)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1974
- Dane techniczne: 48 min.
Pogrzeb jednego z kolegów skłania inżyniera Karwowskiego do gorzkiej autorefleksji. Postanawia pomyśleć wreszcie na serio o swoim zdrowiu. Lekarz zaleca mu więcej ruchu. Stefan traktuje to bardzo poważnie, próbuje nawet zapisać się do klubu sportowego, ale tam potrzebują jedynie wyczynowców. Pozostaje udział w zakładowym klubie. Trafia do sekcji brydżowej gdzie rozgrywki toczą się w oparach dymu papierosowego. Zdesperowany Karwowski zaczyna grać w piłkę nożną. Jednak udział w meczu towarzyskim kończy się dla bohatera fatalnie. Z nogą w gipsie ląduje w łóżku, unieruchomiony na dłuższy czas. Po dłuższej rekonwalescencji pan Stefan wraca na budowę. Przenosi Maciaszka - sprawcę kontuzji - na inny odcinek, a sportu ma dość na całe życie.
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Małgorzata Dobrzyńska
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jacek Zygadło, Marian Wawrzyniak
- Współpraca scenograficzna: Wojciech Majda, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kobiela
- Współpraca kostiumograficzna: Krystyna Orska
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki
- Montaż: Krystyna Górnicka, Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz, Bożena Łepkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Anna Grabowska
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Jan Kucharski, Henryk Kulkowski, Andrzej Smulski
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Stefan Friedmann (Cywiński, robotnik na budowie; w czołówce nazwisko: Friedman), Andrzej Grąziewicz (tyczkarz na drzewie), Rajmund Jakubowicz, Jerzy Karaszkiewicz (Franek Maciaszek), Jan Kobuszewski (Jasio, bufetowy w klubie sportowym), Jan Kociniak (działacz klubu sportowego), Józef Korzeniowski (dyrektor Wolica), Wacław Kowalski (Popielak), Andrzej Krasicki (brydżysta w klubie przyzakładowym), Juliusz Lisowski (uczestnik pogrzebu), Zdzisław Łęcki-Kowalski, Zdzisław Maklakiewicz (Jodłowski "Dżuma", kolega Karwowskiego w podstawówki), Bernard Michalski (brydżysta w klubie przyzakładowym), Kazimierz Migdar, Jan Mateusz Nowakowski (miotacz w klubie sportowym), Aleksander Sewruk (trener Michalak), Wojciech Skibiński (Rubinowicz, kolega Karwowskiego ze szkoły), Jerzy Statkiewicz, Karol Strasburger (pracownik w klubie przyzakładowym), Jerzy Tkaczyk (działacz klubu sportowego), Stanisław Tym (Stasiek, robotnik na budowie), Mieczysław Waśkowski (nauczyciel Marka Karwowskiego), Tomasz Witt (doktor Marcin Bodzianowicz), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska)
WŁOSY FLORY CZYLI LABIRYNT (6)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1974
- Dane techniczne: 48 min.
Czterdziestolatka coraz bardziej niepokoją powiększające się zakola nad czołem i rzednąca z biegiem lat czupryna. Te same problemy mają jego koledzy, a nawet ministerialni zwierzchnicy. W kręgu znajomych pocztą pantoflową rozchodzi się wieść o fenomenalnej pani Florze i jej niezawodnym specyfiku na porost włosów. Inżynier Karwowski poddaje się kuracji zapobiegającej łysieniu. Minister Zawodny żąda, by jego również zaprowadził do pani Flory. Nikt nie przypuszcza, że Flora okaże się zwykłą szarlatanką. Kuracja przynosi fatalne efekty, a sytuacja inżyniera na budowie wyraźnie się komplikuje. [PAT]
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Małgorzata Dobrzyńska
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jacek Zygadło, Marian Wawrzyniak
- Współpraca scenograficzna: Wojciech Majda, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kobiela
- Współpraca kostiumograficzna: Krystyna Orska
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki
- Montaż: Krystyna Górnicka, Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz, Bożena Łepkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Anna Grabowska
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Jan Kucharski, Henryk Kulkowski, Andrzej Smulski
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego), Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Stefan Friedmann (Cywiński, robotnik na budowie; w czołówce nazwisko: Friedman), Antonina Girycz (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Janusz Kłosiński (dyrektor Wincenty Wardowski), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Wacław Kowalski (Popielak), Krzysztof Kumor (robotnik na budowie), J Kurczewski, Grażyna Lisiewska (Mariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Walentyna Mołdawanowa (pani Danusia, sekretarka dyrektora), Ryszard Pietruski (mechanik samochodowy), Hanna Skarżanka (pani Flora), Z. Stankówna (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Ilona Stawińska (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Stanisław Tym (Stasiek, robotnik na budowie), Elżbieta Wieczorkowska (Ryszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska), Anna Wróblówna (koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Kazimierz Zarzycki, Saturnin Żórawski (wiceminister Zawodny), Andrzej Gawroński (malarz odnawiający mieszkanie pani Flory; nie występuje w napisach)
JUDYM CZYLI CZYN SPOŁECZNY (7)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1974
- Dane techniczne: 50 min.
Inżynier Stefan Karwowski podejmuje działalność społeczną w tzw. komitecie blokowym. Jednak rola współczesnego Judyma nie jest łatwa, a próby zintegrowania lokalnej społeczności nie zawsze przynoszą spodziewane efekty. Którejś nocy Karwowskich budzi płacz na klatce schodowej. Stefan zastaje tam naukowców badających reakcje społeczne na wołanie o pomoc. Zainspirowany rozmową z nimi o rozpadzie więzi sąsiedzkich we współczesnym społeczeństwie wielkomiejskim, zmusza dozorcę Walendziaka do założenia w piwnicy klubu lokatorskiego. Karwowski rozwiesza plakaty, zawiadamia sąsiadów. Inaugurację "uświetnia" odczyt dyr. Wardowskiego o znaczeniu Trasy Łazienkowskiej dla Warszawy. Poza rodziną Karwowskich i Walendziakiem nie przychodzi nikt. Inicjatywa upada. [PAT]
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Karol Dąbrowski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Małgorzata Dobrzyńska
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Jacek Zygadło, Marian Wawrzyniak
- Współpraca scenograficzna: Wojciech Majda, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kobiela
- Współpraca kostiumograficzna: Krystyna Orska
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki
- Montaż: Krystyna Górnicka, Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz, Bożena Łepkowska
- Współpraca charakteryzatorska: Anna Grabowska
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Jan Kucharski, Henryk Kulkowski, Andrzej Smulski
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego), Andrzej Chrzanowski (Stasiak; nie występuje w czołówce 2 odcinka), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), Bożena Dykiel (Walendziakowa), Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Maria Filipek (magister Kulesza, socjolog badająca odruchy solidarnościowe na klatce schodowej Karwowskich), Jan Gałązka (Antoni Walendziak, sąsiad Karwowskich), Janusz Kłosiński (dyrektor Wincenty Wardowski), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Stefania Kornacka, Grażyna Lisiewska (Mariolka, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Wojciech Pokora (inżynier Mieczysław Gajny), Jan Tadeusz Stanisławski (magister Kulesza, socjolog badający odruchy solidarnościowe na klatce schodowej Karwowskich), Andrzej Stockinger (pan Stasiek, sąsiad Karwowskich, ojciec Zosi), Kazimiera Utrata (żona pana Staśka), Elżbieta Wieczorkowska (Ryszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska)
Varia
- Piosenka: SERCE, SERDUSZKO
- Słowa piosenki (-nek) : Agnieszka Osiecka
- Wykonanie piosenki (-nek) : Stan Borys
OTWARCIE TRASY CZYLI CZAS WOLNY (8)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1975
- Dane techniczne: 44 min.
W związku z zakończeniem prac przy budowie Trasy Łazienkowskiej wyróżniający się pracownicy otrzymują w nagrodę urlop okolicznościowy. Inżynier Karwowski pragnie wykorzystać go jak najlepiej, ale ze zdumieniem stwierdza, że bez pracy czuje się fatalnie. Próbuje chodzić na ryby, do Filharmonii, spędzać czas na łonie natury, bywać w kawiarni - wszystko go nudzi, męczy i wszędzie natyka się na Maliniaka. Jego urlop staje się utrapieniem dla pozostałych członków rodziny - Madzia i dzieci marzą, by Stefan wrócił do pracy. [PAT]
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Jerzy Obłamski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Ewa Ociepa
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda, Jacek Stachlewski
- Współpraca operatorska: Mieczysław Kozaczyk
- Współpraca scenograficzna: Władysław Bielski, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kolbow
- Współpraca kostiumograficzna: Alicja Kopka
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Danuta Zankowska-Marucha
- Montaż: Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Krystyna Górnicka, Grażyna Lisiewska
- Współpraca charakteryzatorska: Edward Kubacki
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Henryk Wasilewski, Henryk Kulkowski, Jerzy R. Michaluk
- Atelier: Wytwórnia Filmowa Czołówka
- Laboratorium: Wytwórnia Filmowa Czołówka
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego; w odcinkach 9-10 w rzeczywistości nie występuje, choć nazwisko Pietraszaka pojawia się w czołówkach tych odcinków), Włodzimierz Boruński (sąsiad Karwowskich; w odcinkach 8, 13 w rzeczywistości nie występuje, choć nazwisko Boruńskiego pojawia się w czołówkach tych odcinków), Tadeusz Czechowski, Piotr Fronczewski ("stały bywalec" w kawiarni), Bogumił Kłodkowski (sierżant, komendant posterunku), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Katarzyna Łaniewska (Maliniakowa), Bohdan Łazuka (pijany kierowca), A Miąsko, Lech Ordon ("generał"), Hanna Orsztynowicz (pielęgniarka Krysia; w rzeczywistości aktorka nie występuje w tym odcinku), Tadeusz Pluciński ("stały bywalec" w kawiarni), Lech Sołuba (milicjant zapisujący dane Karwowskiego), Lidia Stanisławska (piosenkarka), Edward Wichura ("specjalista" na Trasie Łazienkowskiej), Tomasz Witt (doktor Marcin Bodzianowicz; w rzeczywistości aktor nie występuje w tym odcinku), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska; pojawia się także w odcinku 10, choć nie występuje w czołówce tego odcinka), Grzegorz Warchoł (kelner Stasio; nie występuje w czołówce)
RODZINA CZYLI OBCY W DOMU (9)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1975
- Dane techniczne: 48 min.
Do Karwowskich przyjeżdża rodzina Madzi: ojciec, brat i bratowa. W mieszkaniu naraz robi się bardzo ciasno, na dodatek gościom nic się nie podoba. Narzekają na chleb kupiony w sklepie, brakuje im też... sejfu. Przywieźli bowiem całą walizkę pieniędzy, przeznaczonych na zakup samochodu. Pobyt rodziny przedłuża się, życie Karwowskich ulega dezorganizacji. W dodatku Antek proponuje Stefanowi, by został kierownikiem jego farmy hodowlanej i daje mu znacznie lepsze warunki niż ma na budowie Dworca Centralnego. Szwagierka także lekce sobie waży stanowisko inżyniera. Nic dziwnego, że atmosfera u Karwowskich staje się napięta. Stefan z niecierpliwością oczekuje wyjazdu gości.
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Jerzy Obłamski, Andrzej Chrzanowski, Ewa Ociepa, Maria Pietrzak
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Mieczysław Kozaczyk
- Współpraca scenograficzna: Władysław Bielski, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kolbow
- Współpraca kostiumograficzna: Alicja Kopka
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Danuta Zankowska-Marucha
- Montaż: Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Krystyna Górnicka, Grażyna Lisiewska
- Współpraca charakteryzatorska: Edward Kubacki
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Henryk Kulkowski, Henryk Wasilewski, Jerzy R. Michaluk
- Atelier: Wytwórnia Filmowa Czołówka
- Laboratorium: Wytwórnia Filmowa Czołówka
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego; w odcinkach 9-10 w rzeczywistości nie występuje, choć nazwisko Pietraszaka pojawia się w czołówkach tych odcinków), Jerzy Cnota (robotnik na budowie), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), R Dworznicki, Bohdan Ejmont (inżynier Bek, zastępca Karwowskiego), Janusz Gajos (Antek, brat Magdy Karwowskiej), Jan Gałązka (Antoni Walendziak, sąsiad Karwowskich), Antonina Girycz (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Władysław Hańcza (ojciec Magdy Karwowskiej), Jerzy Karaszkiewicz (Maciaszek; w odcinkach 9, 11-12 w rzeczywistości nie występuje, choć nazwisko Karaszkiewicza pojawia się w czołówkach tych odcinków), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Wacław Kowalski (Popielak), Grażyna Lisiewska (Mariolka, koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Ewa Milde (Bożena, żona Antka), Wojciech Pokora (inżynier Mieczysław Gajny), Ilona Stawińska (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Elżbieta Wieczorkowska (Ryszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Alicja Wolska (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska; pojawia się także w odcinku 10, choć nie występuje w czołówce tego odcinka), Anna Wróblówna (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Edward Rauch (właściciel samochodu kupowanego przez Antka; nie występuje w napisach)
POCZTÓWKA ZE SPITZBERGENU CZYLI OCZAROWANIE (10)
- Odcinek serialu tv
- Rok produkcji: 1975
- Dane techniczne: 55 min.
Inżynier Gajny wysyła panie Karwowską i Puciatą na sympozjum hydrologiczne do Jabłonny. Na miejscu okazuje się - ku oburzeniu Gajnego - że kwitnie tam raczej życie towarzyskie niż naukowe. Magda poznaje wybitnego hydrologa, profesora Koziełło, przedstawiciela Polski przy ONZ. Światowej klasy uczony jest przy tym czarującym młodym człowiekiem, toteż przejściowo wywiera istotny wpływ na sposób widzenia świata pani inżynierowej, zwłaszcza że darzy ją szczególnym zainteresowaniem. Odkrywa przed nią zupełnie nowe możliwości organizacji pracy, czasu wolnego, poszerzania zainteresowań. Po powrocie do domu Magda ma do Stefana pretensje o wszystko. Pouczony przez kobietę pracującą inżynier Karwowski zaczyna stosować metody Koziełły.
Ekipa
- Współpraca reżyserska: Jerzy Obłamski, Andrzej Chrzanowski, Maria Pietrzak, Ewa Ociepa
- Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
- Współpraca operatorska: Mieczysław Kozaczyk
- Współpraca scenograficzna: Władysław Bielski, Teresa Gałkowska
- Kostiumy: Małgorzata Kolbow
- Współpraca kostiumograficzna: Alicja Kopka
- Konsultacja muzyczna: Ewa Kacicka-Szklarzewicz
- Współpraca dźwiękowa: Danuta Zankowska-Marucha
- Montaż: Maria Orłowska
- Współpraca montażowa: Krystyna Górnicka, Grażyna Lisiewska
- Współpraca charakteryzatorska: Edward Kubacki
- Współpraca produkcyjna: Mirosława Kołodziejczyk, Henryk Wasilewski, Henryk Kulkowski, Jerzy R. Michaluk
- Atelier: Wytwórnia Filmowa Czołówka
- Laboratorium: Wytwórnia Filmowa Czołówka
- Obsada aktorska: Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego; w odcinkach 9-10 w rzeczywistości nie występuje, choć nazwisko Pietraszaka pojawia się w czołówkach tych odcinków), Jan Nowicki (profesor Zygmunt Koziełło; nie występuje w czołówce), Andrzej Chrzanowski (Stasiak; w odcinku 12 w rzeczywistości nie występuje, choć nazwisko Chrzanowskiego pojawia się w czołówce tego odcinka), Zofia Czerwińska (Zosia Nowosielska), Antonina Girycz (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Roman Kłosowski (Roman Maliniak), Wacław Kowalski (Popielak), Grażyna Lisiewska (Mariolka, koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Krzysztof Majchrzak (inżynier Szczygieł), Wojciech Pokora (inżynier Mieczysław Gajny), Ilona Stawińska (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Tu Minh-Czanh (Akki Sanoki, glacjolog z Laponii), Elżbieta Wieczorkowska (Ryszarda Puciata, koleżanka w pracy Magdy Karwowskiej), Alicja Wolska (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Anna Wróblówna (koleżanka z pracy Magdy Karwowskiej), Wiktor Zborowski (inżynier Maliszewski), Piotr Skarga (robotnik na budowie; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Grażyna Woźniak (Jagoda Karwowska; pojawia się także w odcinku 10, choć nie występuje w czołówce tego odcinka)


















