NAJDŁUŻSZA WOJNA NOWOCZESNEJ EUROPY
OJCOWIE I DZIECI (11)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1981
- Dane techniczne: 58 min.
Już od 13 lat Kasia Frankowska i Marcin Gierusz są razem. Ona prowadzi tajne nauczanie, Marcin zaś stację nasiennictwa i Bibliotekę Towarzystwa Czytelni Ludowych. Dwoje ich dzieci uczęszcza do szkoły w Poturzycach. Uczniowie, którzy nie chcą odmawiać pacierza po niemiecku, są bici, szykanowani są również ich rodzice. Matylda Frankowska zostaje aresztowana za prowadzenie tajnego nauczania i skazana na 6 miesięcy więzienia. Wnuki Ludwika Franke, które mieszkają w Niemczech, dowiadują się o swoim polskim posiedzeniu. Gotlib zmienia nazwisko i imię, przyjeżdża do Wielkopolski.
Ekipa
- Obsada aktorska: Piotr Machalica (Piotr Wawrzyniak), Witold Dębicki (Władysław Frankowski, syn Macieja), Maciej Góraj (Marcin Gierusz, mąż Katarzyny), Anna Nehrebecka (Matylda Hausner-Frankowska, żona Władysława), Joanna Żółkowska (Katarzyna Frankowska-Gieruszowa, córka Joanny i Jana), Elżbieta Kępińska (Aniela Tułodziecka, współpracownica Matyldy prowadząca wraz z nią tajne komplety), Barbara Nowakowska, Halina Rowicka (Sophie Franke, córka Henryka), Katarzyna Skolimowska (Róża Luksemburg), Aleksander Fogiel (obrońca Wolfgang Arendt), Andrzej Grąziewicz (nauczyciel Brunkman), Andrzej Hrydzewicz (komisarz policji), Jerzy Karaszkiewicz (nauczyciel Grass), Krzysztof Kowalewski (Maksymilian Jackowski), Leon Pietraszkiewicz (sędzia; w napisach imię: Jerzy), Jacek Recknitz (nauczyciel Muller), Maciej Szary (Gotlieb Franke vel Bogumił Frankowski, syn Henryka), Piotr Szulkin (Marcin Kasprzak), Jan Tesarz (inspektor Hupke), Wojciech Wysocki (Piotr Frankowski, syn Matyldy i Władysława), Tomasz Jarosiński (Tomasz Gierusz, syn Katarzyny i Marcina; nie występuje w napisach), Bogusław Sobczuk (Stanisław Frankowski, syn Matyldy i Władysława; w odcinku 11 nie występuje w napisach)
- Obsada dubbingu: Włodzimierz Press (Marcin Kasprzak ; rola Piotra Szulkina; nie występuje w napisach)
PAŃSTWO W PAŃSTWIE (12)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1981
- Dane techniczne: 57 min.
Wicekanclerz Posadowsky zleca poufną misję profesorowi Bernhardowi, wybitnemu ekonomiście niemieckiemu. Chodzi o zahamowanie i uniemożliwienie rozwoju polskich spółek kredytowych. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Piotr Machalica (Piotr Wawrzyniak), Witold Dębicki (Władysław Frankowski, syn Macieja), Bogusław Sobczuk (Stanisław Frankowski, syn Matyldy i Władysława; w odcinku 11 nie występuje w napisach), Piotr Szulkin (Marcin Kasprzak), Władysław Kowalski (profesor Ludwig Bernhardt), Maciej Góraj (Marcin Gierusz, mąż Katarzyny), Anna Nehrebecka (Matylda Hausner-Frankowska, żona Władysława), Joanna Żółkowska (Katarzyna Frankowska-Gieruszowa, córka Joanny i Jana), Elżbieta Kępińska (Aniela Tułodziecka, współpracownica Matyldy prowadząca wraz z nią tajne komplety), Sławomira Łozińska (Maryna Frankowska, towarzyszka życia Piotra, później żona Bogumiła), Jerzy Fedorowicz (Tomek Gierusz, syn Katarzyny i Marcina), Andrzej Grąziewicz (nauczyciel Brunkman), Krzysztof Kowalewski (Maksymilian Jackowski), Maciej Szary (Gotlieb Franke vel Bogumił Frankowski, syn Henryka), Wojciech Wysocki (Piotr Frankowski, syn Matyldy i Władysława), Maria Czubasiewicz, Jacek Hilchen, Stanisław Jaśkiewicz (Hammerstein, minister spraw wewnętrznych), Jerzy Kaliszewski (wicekanclerz von Posadowski), Bogdan Krzywicki, Sławomir Lindner (przemawiający na akademii z okazji powstania "HaKaTy"), Ryszard Łabędź, Jan Łopuszniak (Kruger, patron niemieckich spółek zarobkowych w Poznaniu), Jan Orsza-Łukaszewicz, Marek Sokół, Jan Tesarz (inspektor Hupke), Krzysztof Gosztyła (członek "Sokoła"; nie występuje w napisach), Antoni Jurasz (pan Teofil, członek spółki; nie występuje w napisach), Witold Pyrkosz (Kusztelan, rewident spółek; w odcinku 12 nie występuje w napisach), Marcin Troński (sekretarz wicekanclerza witający profesora Bernhardta; nie występuje w napisach), Czesław Wołłejko (profesor Kramer; nie występuje w napisach)
- Obsada dubbingu: Włodzimierz Press (Marcin Kasprzak ; rola Piotra Szulkina; nie występuje w napisach)
ZWYCIĘSTWO BEZ WODZÓW (13)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1981
- Dane techniczne: 92 min.
Rok 1918. Na cmentarzu w Śremie spoczywają ksiądz Wawrzyniak, Gierusz, Maciej i Władysław Frankowscy. Ich groby odwiedzają Matylda, Katarzyna z córką Agnieszką, Bogumił z Maryną. W Księstwie Wielkopolskim panuje przekonuje, że jedyną szansą odzyskania niepodległości jest powstanie przeciw zaborcy pruskiemu. W domu Gieruszów organizuje się skład broni. W pobliskim lesie stacjonuje zakonspirowany oddział partyzancki. Na wiadomość, że w Warszawie rozbraja się Niemców, wszyscy stają pod bronią. Tymczasem do Poznania przybywa z Paryża Ignacy Paderewski, delegat Polskiego Komitetu Narodowego. Jego przyjazd i manifestacyjne powitanie stają się sygnałem wybuchu powstania. W mieście rozpoczynają się walki. Ginie Bogumił Frankowski, a także Katarzyna Gierusz. Orzeł polski wraca na swoje miejsce, na poznański ratusz, przy dźwiękach Mazurka Dąbrowskiego, który rozbrzmiewa znowu po przeszło stu latach niewoli. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Wirgiliusz Gryń (kapitan Kazimierz Orzechowski), Jerzy Fedorowicz (Tomek Gierusz, syn Katarzyny i Marcina), Bogusław Sobczuk (Stanisław Frankowski, syn Matyldy i Władysława; w odcinku 11 nie występuje w napisach), Sławomira Łozińska (Maryna Frankowska, towarzyszka życia Piotra, później żona Bogumiła), Joanna Żółkowska (Katarzyna Frankowska-Gieruszowa, córka Joanny i Jana), Anna Nehrebecka (Matylda Hausner-Frankowska, żona Władysława), Marek Walczewski (Ignacy Jan Paderewski), Hanna Mikuć (Magda Skorupko, narzeczona Tomka Gierusza), Magdalena Wołłejko (Agnieszka Gierusz, córka Katarzyny i Marcina), Wojciech Alaborski (Wojciech Korfanty), Włodzimierz Bednarski (major Herman von Drose, dowódca zgrupowania wojsk niemieckich w Poznaniu), Ryszard Faron (porucznik Michał von Poturzycki, syn hrabiego), Andrzej Grąziewicz (nauczyciel Brunkman), Stanisław Mikulski (minister Helmut von Gerlach), Bogusław Sochnacki (ksiądz Stanisław Adamski), Maciej Szary (Gotlieb Franke vel Bogumił Frankowski, syn Henryka), Andrzej Wasilewicz (przedstawiciel ludności niemieckiej w Poznaniu u majora Drose), Grzegorz Warchoł (Francuz Paul), Stanisław Biczysko, Andrzej Bogucki, Zbigniew Buczkowski (powstaniec), Jacek Czyż, Marek Dowmunt(d), Teodor Gendera (oficer niemiecki), Andrzej Jurczyński, Jerzy Kleyn, Jacek Kowalczuk, Witold Mierzyński, Tadeusz Olesiński, Stanisław Pąk, Aleksander Sokołowski, Stanisław Staniek, Bogusław Stokowski, Paweł Unrug (powstaniec), Ryszard Zaorski, Piotr Krukowski (hrabia Michał Poturzycki; w odcinku 13 nie występuje w napisach)
