07 ZGŁOŚ SIĘ
- Tytuł alternatywny: ZERO SIEDEM ZGŁOŚ SIĘ
WAGON POCZTOWY (11)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1981
- Dane techniczne: 61 min.
Podczas jazdy pociągu nieznani sprawcy włamują się do wagonu pocztowego, kradną pół miliona. Okazuje się, że trzej konwojenci zostali uśpieni środkiem nasennym w piwie. Mógł to zrobić któryś z nich, w zmowie mógł być wózkarz, który piwo przywiózł i steward, który zaniósł je do wagonu. Jednak w pociągu dostępny był tylko "okocim", a środek podano w "żywcu". Do wagonu wchodził też elektryk. Wreszcie wychodzi na jaw, że jeden z konwojentów najpierw wypił piwo nie zatrute, ukradł pieniądze i schował je pod podłogą, a potem wypił piwo zatrute. Borewicz zastawia pułapkę i czeka: kto przyjdzie zabrać pieniądze ze skrytki.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Kazimierz Tarnas, Krzysztof Prymek
- Asystent reżysera: Danuta Moczydłowska, Wojciech Sztokinger
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Asystent operatora obrazu: Piotr Jaszczuk
- Oświetlenie: Eugeniusz Maciaszek
- Scenografia: Adam T. Nowakowski, Roman Różycki
- Scenograf II: Magdalena Wolnicka
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska, Teresa Gałkowska
- Kierownictwo budowy dekoracji: Roman Ambroziak
- Rekwizyty: Andrzej Kęmpczyński, Jarosław Pacholski, Tadeusz Marczewski
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Jolanta Generalczyk, Barbara Uraszewska
- Muzyka: Włodzimierz Korcz
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Andrzej Lewandowski, Zbigniew Kowalczyk
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Barbara Drobaczyńska
- Charakteryzacja: Iwona Kamińska
- Współpraca charakteryzatorska: Ewa Symko
- Konsultacja: Krzysztof Protakiewicz, Witold Zawadzki
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Kierownictwo produkcji II: Tadeusz Lampka, Zbigniew Ronert
- Asystent kierownika produkcji: Franciszek Czekierda, Joanna Stachurska
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Bystrowski, Ewa Prokop, Elżbieta Penszkal, Barbara Głogowska
- Kierownictwo planu: Wojciech Kucharski, Michał Ślósarski
- Sekretariat planu: Magdalena Stelmaszczyk
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Zdzisław Kozień (porucznik Antoni Zubek), Ewa Florczak (sierżant Ewa Olszańska), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk), Jan Ciecierski (elektryk Gałecki), Józef Korzeniowski (Kazimierz Bagiński, kierownik wagonu pocztowego), Artur Barciś (Aleksander Olczak, członek załogi wagonu pocztowego), Marcin Rudziński (listonosz Stanisław Mazurek), Zygmunt Fok (zawiadowca stacji), Stanisław Michalik (steward Jakubowski), Nina Gocławska (stewardessa Małgorzata Czarnecka; w napisach odcinka 10 imię: Janina), Ewa Zadrożna (sekretarka majora Wołczyka, córka jego przyjaciela), Magdalena Szmagier (lekarka w szpitalu opiekująca się kolejarzami), Aleksandra Koncewicz (lekarka w pociągu), Zbigniew Stawarz (kolejarz), Stanisław Pąk (wózkarz Waldemar Banaszek), Ryszard Gajewski (2 role: Jacek (odcinek 10); milicjant (odcinki 11-12)), Tomasz Zaród, Ewa Szewczyk (prostytutka "Mira Fiori"), Bogusław Augustyn (w czołówce imię: Bogdan), Piotr Dobrowolski, Tadeusz Hanusek (kierownik składu "Chopina"; w czołówce nazwisko: Hanausek), Juliusz Lubicz-Lisowski (urzędnik Urzędu Pocztowego; nie występuje w czołówce), Mieczysław Wilczek (partner tenisowy Borewicza; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Mariusz Gorczyński (kierownik składu "Chopina"; rola Tadeusza Hanuska; nie występuje w napisach)
Pierwowzory
- Pierwowzór: WAGON POCZTOWY GM 38552
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Jerzy Edigey (pseud.)
ŚCIGANY PRZEZ SAMEGO SIEBIE (12)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1981
- Dane techniczne: 69 min.
Niezmordowany porucznik Borewicz prowadzi dochodzenie w pozornie banalnej i prostej sprawie. Ofiarą jest kobieta, która wypadła na ulicę podczas mycia okna. Nie wiadomo jednak, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy morderstwo. Śledztwo musi rozwiać wszelkie wątpliwości.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Kazimierz Tarnas, Krzysztof Prymek
- Asystent reżysera: Danuta Moczydłowska
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Asystent operatora obrazu: Piotr Jaszczuk
- Oświetlenie: Eugeniusz Maciaszek
- Scenografia: Adam T. Nowakowski, Roman Różycki
- Scenograf II: Magdalena Wolnicka
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska, Teresa Gałkowska
- Kierownictwo budowy dekoracji: Roman Ambroziak
- Rekwizyty: Andrzej Kęmpczyński, Jarosław Pacholski, Tadeusz Marczewski
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Jolanta Generalczyk, Barbara Uraszewska, Roman Zarzycki
- Muzyka: Włodzimierz Korcz
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Andrzej Lewandowski, Zbigniew Kowalczyk
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Barbara Drobaczyńska
- Charakteryzacja: Iwona Kamińska
- Współpraca charakteryzatorska: Ewa Symko
- Konsultacja: Krzysztof Protakiewicz, Witold Zawadzki
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Kierownictwo produkcji II: Tadeusz Lampka, Zbigniew Ronert
- Asystent kierownika produkcji: Franciszek Czekierda, Joanna Stachurska
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Bystrowski, Ewa Prokop, Elżbieta Penszkal, Barbara Głogowska
- Kierownictwo planu: Wojciech Kucharski, Michał Ślósarski
- Sekretariat planu: Magdalena Stelmaszczyk
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Zdzisław Kozień (porucznik Antoni Zubek), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk), Ewa Florczak (sierżant Ewa Olszańska), Grażyna Dyląg (Klementyna Nawrocka, siostra Jagodzińskiej), Maria Homerska (Eliza Hoffman, sąsiadka Jagodzińskich), Gustaw Kron (Henryk Jagodziński), Elżbieta Kijowska (prokurator Zofia Ołdakowska), Marek Bargiełowski (Franciszek Bronowicz, kochanek Nawrockiej), Izabela Trojanowska (Joanna Borewicz, była żona porucznika; w napisach imię: Izabella), Antonina Girycz (Kępińska, sąsiadka Nawrockiej), Irena Kownas (Hanyszowa, sąsiadka Jagodzińskich), Bożena Krzyżanowska (Maria Jagodzińska), Bożena Walter (dziennikarka tv prowadząca program o napadzie na bank podczas zimy stulecia), Helena Kowalczykowa (sąsiadka Jagodzińskich), Czesław Mroczek (portier w hotelu "Victoria" (w odcinku 12), ORMOwiec nad jeziorem (w odcinku 14)), Maciej Dzienisiewicz (Zdzisław Kępiński, sąsiad Nawrockiej), Jerzy Lipiński (major MO w programie telewizyjnym o napadzie na bank podczas zimy stulecia), Anna Skowron (recepcjonistka w hotelu "Victoria"), Ryszard Gajewski (2 role: Jacek (odcinek 10); milicjant (odcinki 11-12)), Jerzy Prażmowski (Jerzy Wolik, świadek napadu na bank występujący w programie telewizyjnym), Wojciech Sztokinger (daktyloskopista Janek)
Pierwowzory
- Pierwowzór: ŚCIGANY PRZEZ SAMEGO SIEBIE
- Powieść podpisana pseudonimem Brunon Zbyszewski ukazała się w Wydawnictwie Łódzkim w 1972.
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Ewa Ostrowska
STRZAŁ NA DANCINGU (13)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1981
- Dane techniczne: 85 min.
Na dancingu w jednej z warszawskich restauracji zostaje zastrzelony młody mężczyzna. Potem, w czasie włamania do jego mieszkania, ginie żółta teczka. W trakcie śledztwa wielu przesłuchiwanych zeznaje, że zawierała ona dane obciążające szereg znanych osób. Najprawdopodobniej były one szantażowane przez zamordowanego. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. Porucznik Borewicz odkrywa zupełnie niespodziewane aspekty sprawy. Szantażowani, obawiając się oskarżenia o zabójstwo, są skłonni ujawnić przypuszczalnego sprawcę morderstwa.
Ekipa
- Reżyseria: Kazimierz Tarnas
- Reżyser II: Krzysztof Prymek
- Asystent reżysera: Danuta Moczydłowska
- Scenariusz: Kazimierz Tarnas
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Asystent operatora obrazu: Piotr Jaszczuk
- Oświetlenie: Eugeniusz Maciaszek
- Scenografia: Adam T. Nowakowski, Roman Różycki
- Scenograf II: Magdalena Wolnicka
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska, Teresa Gałkowska
- Kierownictwo budowy dekoracji: Roman Ambroziak
- Rekwizyty: Andrzej Kęmpczyński, Jarosław Pacholski, Tadeusz Marczewski
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Jolanta Generalczyk, Barbara Uraszewska, Roman Zarzycki
- Muzyka: Włodzimierz Korcz
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska
- Dźwięk: Andrzej Lewandowski
- Współpraca dźwiękowa: Zbigniew Kowalczyk
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Marek Dembowski, Barbara Drobaczyńska
- Charakteryzacja: Iwona Kamińska, Ewa Symko
- Konsultacja: Krzysztof Protakiewicz, Witold Zawadzki
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Kierownictwo produkcji II: Tadeusz Lampka, Zbigniew Ronert
- Asystent kierownika produkcji: Franciszek Czekierda, Joanna Stachurska
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Bystrowski, Ewa Prokop, Elżbieta Penszkal, Barbara Głogowska
- Kierownictwo planu: Michał Ślósarski, Wojciech Kucharski
- Sekretariat planu: Magdalena Stelmaszczyk
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Zdzisław Kozień (porucznik Antoni Zubek), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk), Ewa Florczak (sierżant Ewa Olszańska), Lidia Wetta (Marta "Maria Anna" Kowalewicz, piosenkarka w lokalu, była prostytutka), Grażyna Barszczewska (dentystka Hanna, znajoma Borewicza), Mieczysław Voit (mecenas Stolarski, szef nielegalnego kasyna), Wiesław Drzewicz (kierownik lokalu), Ignacy Machowski (Romski, ojciec Ewy i Mieczysława), Czesław Lasota (szatniarz w lokalu), Elżbieta Kijowska (prokurator Zofia Ołdakowska), Zofia Czerwińska (pani Dzidzia, barmanka w lokalu), Elżbieta Goetel (kapitan MO w Gdańsku), Monika Stefanowicz (Ewa Romska, siostra zabitego Mieczysława Romskiego), Ewa Szykulska (dyrektor Tarnawska), Zbigniew Buczkowski ("prezes" Konorek), Zdzisław Topolski, Mariusz Gorczyński (Edward Gabor, były kieszonkowiec, szef nielegalnego kasyna Stolarskiego), Ryszard Straszewski (krupier w nielegalnym kasynie Stolarskiego), Jerzy Klejny (w czołówce nazwisko: Klejn), Krzysztof Zakrzewski, Kazimierz Iwor (archiwista w sądzie gdańskim), Małgorzata Drozd (recepcjonistka w nielegalnym kasynie Stolarskiego; nie występuje w czołówce), Halina Golanko ("Lalka", prostytutka w gdańskim "Maximie"; nie występuje w czołówce), Marek Kępiński (pracownik biura ogłoszeń; nie występuje w czołówce), Jerzy Moes (mężczyzna tańczący w lokalu; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Mariusz Gorczyński (barman w sopockim "Grand Hotelu")
Varia
- Piosenka: MIĘDZY NOCĄ A MGŁĄ
- Słowa piosenki (-nek) : Zbigniew Stawecki
- Wykonanie piosenki (-nek) : Alicja Majewska
Pierwowzory
- Pierwowzór: STRZAŁ NA DANCINGU
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Jerzy Edigey (pseud.)
HIENY (14)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1981
- Dane techniczne: 90 min.
Porucznik Borewicz zostaje oddelegowany do ośrodka kempingowego na Mazurach. Podejmuje pracę ratownika, by na miejscu, incognito, sprawdzić informacje o działającej tu grupie przestępczej. Kemping okazuje się terenem ścierania się konkurencyjnych szajek, trudniących się sutenerstwem. Gdy zostaje zamordowany kierownik ośrodka, Borewicz rezygnuje z kamuflażu. Podejmuje oficjalne śledztwo.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Kazimierz Tarnas, Krzysztof Prymek
- Asystent reżysera: Danuta Moczydłowska
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Asystent operatora obrazu: Piotr Jaszczuk
- Oświetlenie: Eugeniusz Maciaszek
- Scenografia: Adam T. Nowakowski, Roman Różycki
- Scenograf II: Magdalena Wolnicka
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska, Teresa Gałkowska
- Kierownictwo budowy dekoracji: Roman Ambroziak
- Rekwizyty: Andrzej Kęmpczyński, Jarosław Pacholski, Tadeusz Marczewski
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Jolanta Generalczyk, Barbara Uraszewska, Roman Zarzycki
- Muzyka: Włodzimierz Korcz
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Andrzej Lewandowski, Zbigniew Kowalczyk
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Barbara Drobaczyńska
- Charakteryzacja: Iwona Kamińska
- Współpraca charakteryzatorska: Ewa Symko
- Konsultacja: Krzysztof Protakiewicz, Witold Zawadzki
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Kierownictwo produkcji II: Tadeusz Lampka, Zbigniew Ronert
- Asystent kierownika produkcji: Franciszek Czekierda, Joanna Stachurska
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Bystrowski, Ewa Prokop, Elżbieta Penszkal, Barbara Głogowska
- Kierownictwo planu: Wojciech Kucharski
- Sekretariat planu: Magdalena Stelmaszczyk
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Piotr Fronczewski (Robert Walasek, kierownik ośrodka), Grażyna Szapołowska (prostytutka Lidia Dorecka, wspólniczka Ławreckich), Zdzisław Kozień (porucznik Antoni Zubek), Laura Łącz (prostytutka Elżbieta Żywulska), Tomasz Grochoczyński (człowiek Ławreckich), Dorota Kamińska (Beata, recepcjonistka w ośrodku), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk), Liliana Głąbczyńska (Ławrecka), Andrzej Tomecki (Kazimierz Zwoliński), Wojciech Machnicki (sierżant Olszówka z miejscowej komendy MO), Jerzy Złotnicki (Ławrecki), Zygmunt Fok (prywaciarz Wrzosek), Bolesław Idziak (Olszewski, pracownik Walaska), Czesław Mroczek (portier w hotelu "Victoria" (w odcinku 12), ORMOwiec nad jeziorem (w odcinku 14)), Ewa Sałacka (prostytutka na pogrzebie Zwolińskiego), Elżbieta Kociszewska (piosenkarka na dancingu), Roman Kosierkiewicz (pijak w komendzie MO), Andrzej Żółkiewski (człowiek Ławreckich), Joanna Pacuła (prostytutka pracująca dla Walaska; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Mariusz Gorczyński (człowiek Ławreckich; rola Tomasza Grochoczyńskiego; tylko w pierwszych dwóch scenach z udziałem aktora słychać głos M. Gorczyńskiego, później Tomasz Grochoczyński mówi już swoim własnym głosem; nie występuje w napisach)
Varia
- Piosenka: JESZCZE SIĘ TAM ŻAGIEL BIELI
- Muzyka piosenki (-nek) : Włodzimierz Korcz
- Słowa piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Joanna Borkowska
Pierwowzory
- Pierwowzór: STABILNE ŻYCIE ROBERTA K.
- Gatunek: Opowiadanie
- Autor pierwowzoru: Andrzej Gerłowski
SKOK ŚMIERCI (15)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1984
- Premiera: 1985. 09. 19
- Dane techniczne: 69 min.
W różnych miastach w Polsce dokonywane są napady na zamożnych ludzi - lekarzy, jubilerów. Pozornie zdarzenia te nie mają ze sobą nic wspólnego. Trwa żmudne dochodzenie. Porucznik Zubek przechodzi na emeryturę. Nowym partnerem Borewicza i Olszańskiej zostaje porucznik Jaszczuk, siostrzeniec Zubka - wcale nie "orzeł". We troje znajdują jednak trop, który wiedzie do zespołu cyrkowego, konkretnie - do dwu mężczyzn i kobiety uprawiających akrobacje na trapezie. Wzajemne relacje między nimi mocno się skomplikowały.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Krzysztof Prymek, Danuta Moczydłowska, Kazimierz Tarnas
- Współpraca reżyserska: Krzysztof Świetlik, Helena Guściora
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk, Mieczysław Kozaczyk, Mirosław Szot
- Scenografia: Zenon Różewicz
- Współpraca scenograficzna: Edward Papierski, Dorota Ignaczak, Waldemar Weiss, L. Maminajszwili
- Dekoracja wnętrz: Małgorzata Kolbow, Mariusz Wituski
- Współpraca dekoratorska: Kazimierz Grudzień, Włodzimierz Wichniewicz
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Włodzimierz Perka, Barbara Uraszewska, Zygmunt Koczoń
- Muzyka: Andrzej Korzyński, Włodzimierz Korcz (muzyka wstępna)
- Konsultacja muzyczna: Krystyna Tunicka-Palluth
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Ernest Zawada, Robert Brudziński
- Efekty dźwiękowe: Zygmunt Nowak
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Grażyna Michalak, Grażyna Gradoń
- Charakteryzacja: Elżbieta Pietrzak
- Współpraca charakteryzatorska: Maja Gawińska-Łyczkowska, Grażyna Brajcka
- Konsultacja: Witold Zawadzki, Jan Greber, Bogusław Pakulski
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Organizacja produkcji: Franciszek Czekierda, Wojciech Danowski
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Pyć, Marek Składanowski, Mariusz Stępień, Barbara Głogowska, Jolanta Górka, Elżbieta Penszkal, Elżbieta Osińska
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Ewa Florczak (sierżant Ewa Olszańska), Jerzy Rogalski (porucznik Waldemar Jaszczuk, siostrzeniec porucznika Zubka), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk; w rzeczywistości w odcinku 18 nie występuje), Ewa Wencel (Katarzyna Melion, artystka cyrkowa), Karol Strasburger (cyrkowiec Adam Kunce), Danuta Kowalska (znajoma Borewicza), Tadeusz Wojtych ("Wujcio", pracownik cyrku), Ryszarda Hanin (gospodyni proboszcza w Ostrołęce), Andrzej Szaciłło, Jerzy Łapiński (doktor Jerzy Marczewski, sprzedawca japońskich kolczyków), Ewa Konstanciak (prostytutka przesłuchiwana przez Borewicza), Paweł Dłużewski (cyrkowiec Jan Nowicki, wspólnik Adama), Mariusz Gorczyński (złodziej Soroka), Barbara Burska (dziennikarka, znajoma Borewicza), Marcin Rogoziński (doktor Florczak; w odcinku 16 nie występuje w napisach), Jacek Polaczek, Piotr Fronczewski (mężczyzna przy stoliku w "Klubie Aktora"), Bożena Walter (kobieta przy stoliku w "Klubie Aktora"), Elżbieta Zającówna (żona porucznika Jaszczuka), Józef Korzeniowski (barman w "Posejdonie"), Dorota Fijałkowska, Małgorzata Pawłowska, Mirosław Budziszewski, Piotr Szymański, Jan Prochyra (Dudziak, szwagier Szczerbica), Jan Greber, Katarzyna Winter, Jolanta Sabok, Antoni Wałuszko, Roman Bartosiewicz (ekspert ds. kryminalistyki; nie występuje w czołówce), Ewa Dąbrowska (cyrkówka; nie występuje w czołówce), Bogdan Krzywicki (znajomy Borewicza spotkany w restauracji; nie występuje w czołówce)
Pierwowzory
- Pierwowzór: Opowiadanie Aleksandra Minkowskiego i Władysława Krupki
- Gatunek: Opowiadanie
- Autor pierwowzoru: Aleksander Minkowski
- Autor pierwowzoru: Władysław Krupka
ŚLAD RĘKAWICZKI (16)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1984
- Dane techniczne: 71 min.
W trakcie bójki na dworcu na Mazurach zostają aresztowani dwaj podejrzani osobnicy, Wasyluk i Dyciak. Przewożeni do aresztu - zabijają milicjanta i uciekają. W tym samym czasie zostaje zamordowana właścicielka pobliskiego pensjonatu "Pod Różami", w którym okoliczna elita miała wynajęte na stałe pokoje i sprowadzała swoje kochanki. I właścicielka, i bywalcy od kilku miesięcy otrzymywali anonimy, w których grożono im śmiercią. To może być pewien ślad, ale prowadzący śledztwo porucznik Borewicz znajduje jeszcze ciekawszy trop: w piwnicy pensjonatu produkowano złote monety, a kilka z nich znaleziono w radiowozie przy zabitych na Mazurach milicjantach. Borewicz rozbija gang fałszerzy Wasyluka. Jednak to nie oni zabili właścicielkę pensjonatu.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Krzysztof Prymek, Danuta Moczydłowska, Kazimierz Tarnas
- Współpraca reżyserska: Krzysztof Świetlik, Helena Guściora
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk, Mieczysław Kozaczyk, Mirosław Szot
- Scenografia: Zenon Różewicz
- Współpraca scenograficzna: Edward Papierski, Dorota Ignaczak, Waldemar Weiss, L. Maminajszwili
- Dekoracja wnętrz: Małgorzata Kolbow, Mariusz Wituski
- Współpraca dekoratorska: Kazimierz Grudzień, Paweł Patronik, Włodzimierz Wichniewicz
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Włodzimierz Perka, Barbara Uraszewska, Zygmunt Koczoń
- Muzyka: Andrzej Korzyński, Włodzimierz Korcz (muzyka wstępna)
- Konsultacja muzyczna: Krystyna Tunicka-Palluth
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Ernest Zawada, Robert Brudziński
- Efekty dźwiękowe: Zygmunt Nowak
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Grażyna Michalak, Grażyna Gradoń
- Charakteryzacja: Elżbieta Pietrzak
- Współpraca charakteryzatorska: Maja Gawińska-Łyczkowska, Grażyna Brajcka
- Konsultacja: Witold Zawadzki
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Organizacja produkcji: Franciszek Czekierda, Wojciech Danowski
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Pyć, Marek Składanowski, Mariusz Stępień, Barbara Głogowska, Jolanta Górka, Elżbieta Penszkal, Elżbieta Osińska
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Ewa Florczak (sierżant Ewa Olszańska), Jerzy Rogalski (porucznik Waldemar Jaszczuk, siostrzeniec porucznika Zubka), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk; w rzeczywistości w odcinku 18 nie występuje), Mieczysław Janowski (Mieczysław Rafał Wasyluk, szef szajki fałszerzy monet), Danuta Kowalska (znajoma Borewicza), Henryk Gęsikowski (Kazimierz Dyciak, wspólnik Wasyluka), Andrzej Chrzanowski (doktor Adam Miłosz), Hanna Stankówna (Elżbieta, żona doktora Miłosza), Magdalena Chilmon (modelka Iza Zawadzka), Andrzej Szaciłło, Ewa Sudakiewicz, Marlena Miarczyńska (Justyna, córka doktora Miłosza), Janusz Cywiński (kapitan MO przy wydobywanym z jeziora fiacie), Alicja Wolska, Irena Kownas (właścicielka pensjonatu "Viola" w Płotnicy), Elżbieta Ksel, Mariusz Leszczyński (kanalarz), Andrzej Szenajch (zabity milicjant Waldek), Krzysztof Świętochowski (dozorca w domu Wasyluka na Mokotowskiej), Jacek Ryniewicz, Jarosław Kościuszko, Katarzyna Winter, Roman Bartosiewicz (ekspert ds. kryminalistyki; nie występuje w czołówce), Zygmunt Fok (sierżant Jachucki przynoszący Borewiczowi koszyk z psem; nie występuje w czołówce), Roman Kosierkiewicz (mężczyzna w restauracji w Kosowie; nie występuje w napisach), Marcin Rogoziński (doktor Florczak; w odcinku 16 nie występuje w napisach)
- Obsada dubbingu: Mariusz Gorczyński (2 role: uczestnik bójki na dworcu; milicjant każący wsiadać do radiowozu Dyciakowi i Wasylukowi; nie występuje w napisach)
MORDERCA DZIAŁA NOCĄ (17)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1984
- Dane techniczne: 73 min.
Na jednym z warszawskich osiedli giną młode kobiety, wracające późnym wieczorem do domów. Borewicz, Olszańska i Jaszczuk w poszukiwaniu mordercy trafiają do zakładu odzieżowego. Podejrzewają o morderstwa jego dyrektora, Skotnickiego. Sierżant Ewa Olszańska na polecenie przełożonych nawiązuje z nim bliższy kontakt, chce go sprowokować do kolejnego zamachu. Tymczasem dzielna milicjantka zakochuje się w Skotnickim.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Krzysztof Prymek, Danuta Moczydłowska, Kazimierz Tarnas
- Współpraca reżyserska: Krzysztof Świetlik, Helena Guściora
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk, Mieczysław Kozaczyk, Mirosław Szot
- Scenografia: Zenon Różewicz
- Współpraca scenograficzna: Edward Papierski, Dorota Ignaczak, Waldemar Weiss, L. Maminajszwili
- Dekoracja wnętrz: Małgorzata Kolbow, Mariusz Wituski
- Współpraca dekoratorska: Kazimierz Grudzień, Paweł Patronik, Włodzimierz Wichniewicz
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Włodzimierz Perka, Barbara Uraszewska, Zygmunt Koczoń
- Muzyka: Andrzej Korzyński, Włodzimierz Korcz (muzyka wstępna)
- Konsultacja muzyczna: Krystyna Tunicka-Palluth
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Ernest Zawada, Robert Brudziński
- Efekty dźwiękowe: Zygmunt Nowak
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Grażyna Michalak, Grażyna Gradoń
- Charakteryzacja: Elżbieta Pietrzak
- Współpraca charakteryzatorska: Maja Gawińska-Łyczkowska, Grażyna Brajcka
- Konsultacja: Witold Zawadzki
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Organizacja produkcji: Franciszek Czekierda, Wojciech Danowski
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Pyć, Marek Składanowski, Mariusz Stępień, Barbara Głogowska, Jolanta Górka, Elżbieta Penszkal, Elżbieta Osińska
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Ewa Florczak (sierżant Ewa Olszańska), Jerzy Rogalski (porucznik Waldemar Jaszczuk, siostrzeniec porucznika Zubka), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk; w rzeczywistości w odcinku 18 nie występuje), Leon Niemczyk (Leon Skotnicki, dyrektor "Elbawu"; w odcinku 18 jedynie słychać aktora; w odcinku 18 nie występuje w czołówce), Elżbieta Kijowska (prokurator Zofia Ołdakowska; w odcinku 18 pada inne imię bohaterki: Jolanta), Eleonora Wallner (Kałacka), Wiesław Drzewicz ("Rudzielec", pijaczek znaleziony na miejscu zabójstwa Krystyny Barcz), Zdzisław Szymański (Kałacki, pracownik "Elbawu"), Izabella Olejnik (Monika Tokarzewska, lekarz psychiatra, znajoma Borewicza), Józef Pieracki (profesor Tokarzewski, psychiatra), Jolanta Wołłejko (doktor Iwona Lubowiecka, kobieta podwożona przez Borewicza w wigilię na cmentarz), Maria Probosz (2 role: pielęgniarka na porodówce, kolejna "znajoma" Borewicza (odcinek 17), dziewczyna w łóżku Borewicza (odcinek 18)), Krzysztof Leszczyński (szantażysta Woźniak), Dorota Fijałkowska, Jolanta Wesołowska, Małgorzata Kaczmarska, Anna Milewska (lekarka na porodówce), Marcin Rogoziński (doktor Florczak; w odcinku 16 nie występuje w napisach), Anna Szulc (redaktor Kolska, dziennikarka prowadząca w tv program ze Skotnickim, trzecia ofiara mordercy), Aleksander Gawroński, Andrzej Pacyna, Sylwester Maciejewski (wywiadowca obserwujący Olszańską i Skotnickiego w "Victorii"; nie występuje w czołówce), Ludwik Pak (pacjent szpitala psychiatrycznego; nie występuje w czołówce), Elżbieta Słoboda (znajoma Skotnickiego, druga ofiara mordercy; nie występuje w napisach), Karina Szafrańska (modelka w "Elbawie"; nie występuje w czołówce), Andrzej Żółkiewski (milicjant; nie występuje w czołówce)
Pierwowzory
- Pierwowzór: Powieść Anny Kłodzińskiej
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Anna Kłodzińska
BILET DO FRANKFURTU (18)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1984
- Dane techniczne: 67 min.
Plenery: Warszawa.
Żona Krzysztofa Kalkowskiego, dyrektora przedsięborstwa handlu zagranicznego, opowiada mecenasowi Sadeckiemu o zaginięciu męża. Podejrzewa, że przyczynili się do tego nieuczciwi współpracownicy - Kazimierz Sitek i Jolanta Czechowiczowa. Następnego dnia znaleziono w lesie auto Kalkowskiego z dziurą od kuli i śladami krwi. Sitek zostaje aresztowany, ale wkrótce Kalkowski odzywa się telefonicznie. Całe opowiadanie jego żony było zmyślone. Kalkowski ginie "dopiero" teraz. Sitek i Czechowiczowa próbują samolotem uciec za granicę. Na lotnisku biorą zakładników. Do akcji wkracza brygada antyterrorystyczna.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Krzysztof Prymek, Danuta Moczydłowska, Kazimierz Tarnas
- Współpraca reżyserska: Krzysztof Świetlik, Helena Guściora
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk, Mieczysław Kozaczyk, Mirosław Szot
- Scenografia: Zenon Różewicz
- Współpraca scenograficzna: Edward Papierski, Dorota Ignaczak, Waldemar Weiss, L. Maminajszwili
- Dekoracja wnętrz: Małgorzata Kolbow, Mariusz Wituski
- Współpraca dekoratorska: Kazimierz Grudzień, Paweł Patronik, Włodzimierz Wichniewicz
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Włodzimierz Perka, Barbara Uraszewska, Zygmunt Koczoń
- Muzyka: Andrzej Korzyński, Włodzimierz Korcz (muzyka wstępna)
- Konsultacja muzyczna: Krystyna Tunicka-Palluth
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Ernest Zawada, Robert Brudziński
- Efekty dźwiękowe: Zygmunt Nowak
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Grażyna Michalak, Grażyna Gradoń
- Charakteryzacja: Elżbieta Pietrzak
- Współpraca charakteryzatorska: Maja Gawińska-Łyczkowska, Grażyna Brajcka
- Konsultacja: Witold Zawadzki, Jerzy Dziewulski, Adam Waszewski
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Organizacja produkcji: Franciszek Czekierda, Wojciech Danowski
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Pyć, Marek Składanowski, Mariusz Stępień, Barbara Głogowska, Jolanta Górka, Elżbieta Penszkal, Elżbieta Osińska
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Ewa Florczak (sierżant Ewa Olszańska), Jerzy Rogalski (porucznik Waldemar Jaszczuk, siostrzeniec porucznika Zubka), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk; w rzeczywistości w odcinku 18 nie występuje), Ewa Wrońska (Ewa Kalkowska, żona naczelnika Krzysztofa Kalkowskiego), Lidia Korsakówna (Jolanta Czechowicz), Cezary Kapliński (Kazimierz Sitek, wspólnik Czechowiczowej), Elżbieta Kijowska (prokurator Zofia Ołdakowska; w odcinku 18 pada inne imię bohaterki: Jolanta), Wiktor Sadecki (mecenas Kazimierz Sadecki, przyjaciel Kalkowskiego), Jerzy Dziewulski (porucznik Dziworski, dowódca brygady antyterrorystycznej na Okęciu), Tatiana Sosna-Sarno (stewardessa), Agata Rzeszewska (ranna stewardessa), Andrzej Precigs (naczelnik Krzysztof Kalkowski), Izabella Olejnik (Monika Tokarzewska, lekarz psychiatra, znajoma Borewicza), Maria Probosz (2 role: pielęgniarka na porodówce, kolejna "znajoma" Borewicza (odcinek 17), dziewczyna w łóżku Borewicza (odcinek 18)), Jerzy Molga (kapitan Sobański, pilot LOT-u), Zbigniew Buczkowski (menel w lesie), Paweł Unrug (pracownik stacji CPN), Elwira Dzikowska (Beata, kochanka Sadeckiego), Krystyna Puchała, Jolanta Nowak (sekretarka Ewa, kochanka Kalkowskiego), Zbigniew Korepta (dyrektor "Polhotelu"), Zygmunt Wiaderny (pilot na Okęciu), Waldemar Walisiak (żołnierz Straży Granicznej na Okęciu), Wiesław Nowosielski (milicjant; nie występuje w czołówce), Helena Kowalczykowa (mieszkanka Zalesia przy budce telefonicznej; nie występuje w czołówce), Juliusz Lubicz-Lisowski (pasażer autobusu na Okęciu; nie występuje w czołówce), Jerzy Moes (cudzoziemiec na spotkaniu u naczelnika Kalkowskiego; nie występuje w czołówce), Leon Niemczyk (Leon Skotnicki, dyrektor "Elbawu"; w odcinku 18 jedynie słychać aktora; w odcinku 18 nie występuje w czołówce), Tadeusz Somogi (dozorca w kamienicy Sitka; nie występuje w czołówce)
Pierwowzory
- Pierwowzór: Opowiadanie Ryszarda Bugajskiego
- Gatunek: Opowiadanie
- Autor pierwowzoru: Ryszard Bugajski
ZAMKNĄĆ ZA SOBĄ DRZWI (19)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1987
- Premiera: 1989. 05. 11
- Dane techniczne: 83 min.
Paweł Kopiński, emerytowany policjant nowojorski, z pochodzenia Polak, już na początku swej podróży do Starego Kraju spotyka znajomych gangsterów amerykańskich, "Capucino" i Krantza. Przestępcy również poznają niewygodnego świadka ich wyprawy, usiłują go zlikwidować. Porucznik Borewicz pozwala Kopińskiemu śledzić gangsterów. W leśniczówce na Mazurach czeka na nich grupa jugosłowiańskich i tureckich przemytników, którzy korzystają z dobrze zorganizowanego szlaku przerzutu narkotyków ukrytych w łodzi. Kopiński zatapia łódź i niszczy samochody przemytników, Borewicz rozbija i aresztuje grupę jugosłowiańską. Adolf Krantz ginie z ręki Kopińskiego, natomiast "Capucino" ratuje się ucieczką. Kopiński spotyka go w lesie i proponuje mu wspólną ucieczkę do Szwecji porwanym samolotem. W czasie lotu nowojorski policjant kontaktuje się z Borewiczem i prosi o wstrzymanie pościgu. Ostatnią rundę walki z gangsterem chce rozegrać po swojemu.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Krzysztof Prymek, Danuta Moczydłowska
- Współpraca reżyserska: Krzysztof Gargasz, Kamila Zys
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk, Piotr Obłoza
- Scenografia: Zenon Różewicz
- Scenograf II: Andrzej De Durcz-Sielecki, Jerzy Zieliński
- Współpraca scenograficzna: Waldemar Weiss, Mariusz Wituski, Andrzej Holc, Paweł Patronik, Włodzimierz Wichniewicz
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Włodzimierz Perka, Jolanta Kornet, Danuta Przytuła, Roman Zarzycki
- Muzyka: Włodzimierz Korcz
- Konsultacja muzyczna: Krystyna Tunicka-Palluth
- Dźwięk: Zofia Grudzińska
- Współpraca dźwiękowa: Tadeusz Wosiński
- Efekty dźwiękowe: Stanisław Hojden
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Grażyna Gradoń
- Charakteryzacja: Janina Dybowska-Person
- Współpraca charakteryzatorska: Bożena Balcerowska, Jolanta Pruszyńska
- Ewolucje kaskaderskie: Józef Stefański (nie występuje w czołówce)
- Konsultacja: Jerzy Dziewulski, Andrzej Zaczyński, Jacek Ryniewicz, Jerzy Wojciech Wdowiński, Andrzej Michałowicz
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski
- Kierownictwo produkcji II: Franciszek Czekierda, Tomasz Orlikowski, Wojciech Danowski
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Pyć, Barbara Głogowska, Marek Sienkiewicz, Krystyna Bochniak, Zofia Bancerska, Jiri Simunek (Barrandov), Boris Moravec (Barrandov), Studio Filmowe Barrandov, Anna Siemieniuk (nie występuje w napisach)
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Piotr Fronczewski (porucznik Paweł Kopiński), Jerzy Rogalski (porucznik Waldemar Jaszczuk, siostrzeniec porucznika Zubka), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk; w odcinku 21 w rzeczywistości nie wystąpił), Hanna Dunowska (sierżant Anna Sikora), Jan Tomaszewski (Oscar Thomas "Cappuccino"), Grażyna Wolszczak (Jovita Popovic, kapitan wydziału do walki z narkotykami policji jugosłowiańskiej), Robert Nowosadzki (Adolf Kranz, człowiek "Cappuccino"), Agata Rzeszewska (prostytutka towarzysząca Jugosłowianom), Sławomir Jóźwik (Jugosłowianin, człowiek Babica), Tatiana Sosna-Sarno (Danka, gospodyni w leśniczówce "Bobrowisko" wynajmująca pokoje Jugosłowianom), Jerzy Molga (kochanek Danki), Maciej Pietrzyk (Ivo Babic, współpracownik "Cappuccina"), Anna Mozolanka (pielęgniarka opatrująca rannego Kopińskiego), Andrzej Szaciłło (lekarz opatrujący rannego Kopińskiego), Danuta Borsuk, Lidia Bartnik-Kubat (milicjantka), Jerzy Dziewulski (komandos aresztujący Jugosłowian (odcinek 19), Jerzy Dziewulski, dowódca odziału komandosów (odcinki 20-21)), Irena Szymczykiewicz, Mariusz Leszczyński, Walenty Tieśluk, Andrzej Wojewódzki, Andrzej Witkowski, Jacek Długosiecki, Ireneusz Górecki, Marlena Miarczyńska, Marian Duński, Aleksander Gawroński (pijaczek, ochniarz na lądowisku), Marek Dominiak, Dariusz Biskupski, Jacek Domański (pracownik CPN; nie występuje w czołówce), Aleksander Mikołajczak (Olszewski, oficer w "kontroli lotów"; nie występuje w czołówce), Andrzej Niemirski (wywiadowca MO na stacji benzynowej (odcinek 19), milicjant przy zwłokach Moderskiego (odcinek 20); nie występuje w czołówce), Lech Sołuba (dyżurny w "kontroli lotów"; nie występuje w czołówce), Andrzej Żółkiewski (milicjant; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Mariusz Gorczyński (komandos pomagający Borewiczowi na pokładzie śmigłowca; nie występuje w napisach)
Pierwowzory
- Pierwowzór: BIAŁA KARAWANA
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Juliusz Grodziński
Patrz także:
- 1987 - ZAMKNĄĆ ZA SOBĄ DRZWI
ZŁOCISTY (20)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1987
- Dane techniczne: 90 min.
Śmierć bazarowego opryszka o pseudonimie "Coca-Cola" zmusza milicję do podjęcia energicznego śledztwa w sprawie gangu "Złocistego", podejrzewanego o handel walutą i samochodami, fałszywym złotem i nielegalną produkcją czekolady. Do gangu przenika porucznik Kozłowski, udający kumpla "Coca-Coli". Po anonimowym telefonie funkcjonariusze odkopują zwłoki niejakiego Brodzkiego, na posesji należącej do jego siostry. Kozłowski ustala, że dziewczyna była świadkiem zbrodni i jest więziona pod Pułtuskiem. Jej zeznania i odkrycia Kozłowskiego pozwalają na ustalenie, że... "Złocisty" nie istnieje.
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Szmagier
- Reżyser II: Danuta Moczydłowska, Krzysztof Prymek
- Współpraca reżyserska: Krzysztof Gargasz, Kamila Zys
- Scenariusz: Krzysztof Szmagier
- Dialogi: Krzysztof Szmagier
- Zdjęcia: Wiesław Rutowicz
- Operator kamery: Roman Suszyński
- Współpraca operatorska: Piotr Jaszczuk, Piotr Obłoza
- Scenografia: Zenon Różewicz
- Scenograf II: Andrzej De Durcz-Sielecki, Jerzy Zieliński
- Współpraca scenograficzna: Mariusz Wituski, Andrzej Holc, Paweł Patronik, Włodzimierz Wichniewicz, Waldemar Weiss
- Kostiumy: Jolanta Jackowska
- Współpraca kostiumograficzna: Jolanta Kornet, Włodzimierz Perka, Danuta Przytuła, Roman Zarzycki
- Muzyka: Włodzimierz Korcz
- Konsultacja muzyczna: Krystyna Tunicka-Palluth
- Dźwięk: Zofia Grudzińska
- Współpraca dźwiękowa: Tadeusz Wosiński
- Efekty dźwiękowe: Stanisław Hojden
- Montaż: Anna Maria Czołnik
- Współpraca montażowa: Grażyna Gradoń
- Charakteryzacja: Janina Dybowska-Person
- Współpraca charakteryzatorska: Bożena Balcerowska, Jolanta Pruszyńska
- Ewolucje kaskaderskie: Józef Stefański (nie występuje w czołówce)
- Konsultacja: Jerzy Dziewulski, Andrzej Zaczyński, Jacek Ryniewicz, Jerzy Wojciech Wdowiński
- Kierownictwo produkcji: Jacek Moczydłowski, Wojciech Danowski
- Kierownictwo produkcji II: Franciszek Czekierda, Tomasz Orlikowski
- Współpraca produkcyjna: Jerzy Pyć, Marek Sienkiewicz, Barbara Głogowska, Krystyna Bochniak, Zofia Bancerska, Anna Siemieniuk (nie występuje w napisach)
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Bronisław Cieślak (porucznik Sławomir Borewicz), Hanna Dunowska (sierżant Anna Sikora), Jerzy Rogalski (porucznik Waldemar Jaszczuk, siostrzeniec porucznika Zubka), Zdzisław Tobiasz (major Wołczyk; w odcinku 21 w rzeczywistości nie wystąpił), Zbigniew Buczkowski ("Portier", goryl pana Leona), Marek Frąckowiak (Krzysztof Kozioł "Literat", człowiek "Złocistego"), Krzysztof Nowik (porucznik Edward Kozłowski), Lucyna Brusikiewicz (Beata, była dziewczyna "Coca Coli"), Józef Konieczny (pan Leon, współszef gangu "Złocistego"), Jerzy Bielecki (Emil Nawrocki, współszef gangu "Złocistego"), Maria Probosz (Irena Gryzik, dziewczyna przetrzymywana w leśniczówce), Ewa Wawrzoń (badylarka Marlena Brodzka, siostra zabitego Kazimierza), Artur Barciś (Józef Kuźmak "Strażak", człowiek pana Emila), Marzena Manteska (żona sekretarza gminy w Czarnkowie), Jerzy Dziewulski (komandos aresztujący Jugosłowian (odcinek 19), Jerzy Dziewulski, dowódca odziału komandosów (odcinki 20-21)), Bożena Dykiel (Bożenka, barmanka w knajpie), Stanisław Pąk (Waldemar Kociński "Coca Cola"), Leszek Kisz, Walenty Tieśluk, Lidia Lenarczyk, Mariusz Leszczyński (mężczyzna grający w "3 karty" na bazarze), Teresa Sokołowska, Mariusz Gorczyński (menel na bazarze (odcinek 20), kelner w "Victorii" (odcinek 21); w odcinku 21 nie występuje w czołówce), Katarzyna Lis-Kowacka, Andrzej Witkowski, Jacek Długosiecki, Ireneusz Górecki, Wojciech Turowski, Monika Borys (dziewczyna w towarzystwie "Literata"; nie występuje w czołówce), Aleksander Gawroński (menel nad Wisłą; nie występuje w czołówce), Tomasz Marzecki (informator Borewicza z bazaru; nie występuje w napisach), Zdzisław Rychter (facet na bazarze grający w "3 karty"; nie występuje w czołówce), Piotr Siejka (lekarz przy ekshumacji zwłok Kazimierza Brzodzkiego; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Mariusz Gorczyński (3 role: informator Borewicza na bazarze Różyckiego (rola Tomasza Marzeckiego); głos Kędzierskiego, klienta "Złocistego"; milicjant w miejscu zabójstwa porucznika Kozłowskiego; nie występuje w napisach), Marcin Troński (Emil Nawrocki, współszef gangu "Złocistego"; rola Jerzego Bieleckiego; nie występuje w czołówce)
Pierwowzory
- Pierwowzór: Powieść Anny Kłodzińskiej
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Anna Kłodzińska


















