PIERŚCIEŃ I RÓŻA (serial tv)
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1986
- Premiera: 1988. 10. 08
- Dane techniczne: Barwny.
"Pierścień i róża" to adaptacja w formie musicalu powieści wiktoriańskiego pisarza Williama M. Thackeraya (1811-63), klasyka nurtu realistycznego ("Księga snobów", "Targowisko próżności"). Muzykę naśladującą rockowe rytmy i sentymentalne stare przeboje napisał Andrzej Korzyński. Tytuł każdego odcinka jest zarazem tytułem piosenki.
Ekipa
- Reżyseria: Jerzy Gruza
- Reżyser II: Karol Dąbrowski, Andrzej Reiter
- Asystent reżysera: Waldemar Drozd, Filip Zylber
- Scenariusz: Jerzy Gruza
- Dialogi: Jerzy Gruza
- Zdjęcia: Jacek Korcelli
- Operator kamery: Tomasz Sojka
- Współpraca operatorska: Jerzy Majak, Jerzy Kmin
- Zdjęcia specjalne: Studio Filmowe Barrandov (zdjęcia trickowe)
- Scenografia: Marek Lewandowski
- Współpraca scenograficzna: Jacek Turewicz, Maciej Dybowski, Jarosław Żebrowski, Paweł Piasecki, Piotr Urbankiewicz, Jacek Stala, Zbigniew Pakuła
- Dekoracja wnętrz: Bogdan Mozer
- Kostiumy: Irena Biegańska, Marek Lewandowski, Elżbieta Różańska
- Współpraca kostiumograficzna: Z. Korwin, Małgorzata Kornobis-Urbankiewicz, Grażyna Mozer-Grzymała, Maria Wilk
- Muzyka: Andrzej Korzyński
- Wykonanie muzyki: Andrzej Korzyński
- Dyrygent: Andrzej Korzyński
- Słowa piosenki (-nek): Andrzej Korzyński, Paweł Binke (pseud.)
- Konsultacja muzyczna: Beata Oktawiec
- Choreografia: Janina Niesobska
- Dźwięk: Violetta Oktawiec
- Współpraca dźwiękowa: Hieronim Langner, Maciej Kacprzak, Zygmunt Nowak
- Montaż: Józef Bartczak
- Współpraca montażowa: Katarzyna Palka, Waldemar Ostanówko
- Charakteryzacja: Liliana Gałązka, Małgorzata Zawadzka-Lewik
- Współpraca charakteryzatorska: Dariusz Krysiak, V. Śpiechowicz
- Opracowanie graficzne: Elżbieta Mikulska
- Kierownictwo produkcji: Urszula Orczykowska
- Kierownictwo produkcji II: Jacek Gwizdała, Dariusz Struszczak, Zygmunt Wójcik
- Współpraca produkcyjna: Tomasz Matusiak, Anna Płaza, Alicja Klimczyk, Ramo Olejnik, Urszula Grabowska, Maria Stefaniak
- Rekwizyty: Jan Kukliński, Andrzej Ogrodowczyk
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Kierownictwo laboratorium: Marek Pawiński
- Obsada aktorska: Katarzyna Figura (Rózia), Katarzyna Cygan (księżniczka Angelika), Stefan Każuro (książę Lulejko), Zbigniew Zamachowski (książę Bulbo), Wanda Dembek, Zdzisława Specht, Bernard Ładysz, Krystyna Tkacz (królowa), Janusz Rewiński, Andrzej Pieczyński, Leon Niemczyk, Leszek Kowalski, Ewa Kuculis, Wojciech Cygan, Bogusz Bilewski, Krzysztof Okoń, Henryk Machalica (drwal Szparagino), Ludwik Benoit, Jerzy Januszewicz, Lech Sołuba, Jacek Jarosz, Leszek Kubanek, Feliks Szajnert, Eugeniusz Wałaszek, Bogdan Śmigielski, Mariusz Lipiński, M Runowska, Iwona Budner, Irena Laskowska, Małgorzata Paruzel, Barbara Dzido-Lelińska, Jacek Piotrowski, Tadeusz Kożusznik, Wacław Tymiński, Tadeusz Paradowicz (narrator), Teatr Wizji i Ruchu (Lublin), Teatr Wielki (Łódź) - balet, Zespół Taneczno-Akrobatyczny WDK (Kielce), Tomasz Brzeziński (syn drwala; nie występuje w czołówce)
- Ewolucje kaskaderskie: Tadeusz Stankiewicz, Andrzej Daniłowicz, Józef Grzeszczak, Jerzy Rogowski, Marian Gańcza, Aleksander Wołejko, Leszek Piskorowski, Ryszard Francman, Lech Adamowski, D Adamowski, Krzysztof Kotowski, Jacek Ryniewicz, Jacek Kadłubowski, Stefan Wójcicki (w napisach inicjał imienia: H.)
Pierwowzory
- Pierwowzór: PIERŚCIEŃ I RÓŻA
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: W. M. Thackeray
- Tłumaczenie: Zofia Rogoszówna
Patrz także:
- 1986 - PIERŚCIEŃ I RÓŻA
O PANI, JESTEŚ MOIM SNEM (1)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 28 min.
Stylizowane na XVII wiek kostiumy przenoszą nas do bajkowej Paflagonii i Krymtatarii, którymi rządzą król Walorozo XXIV i Czarna Wróżka, gdzie magiczny pierścień i zaczarowana róża czynią swoich posiadaczy pięknymi i młodymi. Na skutek zawiłych przypadków pierścień dostaje się żonie odźwiernego, szpetnej Gburii-Furii, zaś róża księciu Bulbie - niezbyt atrakcyjnemu pretendentowi do ręki księżniczki Angeliki. Angelika zaręczona jest z księciem Lulejko, a do księcia wzdycha zakochana w nim garderobiana Rózia. Nikt nie wie, że dziewczyna jest królewską córką.
JA KOCHAM RÓZIĘ (2)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 30 min.
Gburia-Furia wymusza na księciu Lulejce podpisanie przyrzeczenia małżeństwa. Magiczny pierścień, który sprawiał, że każdemu mężczyźnie wydawała się piękna i pociągająca, darowuje służącej Rózi, nieświadoma jego cudownych właściwości. Dzięki pierścieniowi wszyscy mężczyźni na dworze zaczynają teraz wzdychać do Rózi. Nawet król Walorozo oświadcza się jej i każe zabić swego rywala, młodego księcia. Ponieważ władca nie określił dokładnie, o którego księcia chodzi - Lulejkę czy Bulbę - Gburia, wiążąca duże nadzieje z tym pierwszym, doradza ścięcie Bulby.
ŻEGNAJ SŁODKIE ŻYCIE (3)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 28 min.
Wszyscy zaczynają nagle kochać Rózię, właścicielkę magicznego pierścienia. Angelika, Królowa i Gburia-Furia są oburzone, że obiektem zainteresowań może być zwykła służąca i przybłęda. Rózia musi opuścić zamek. Lulejko zostaje skazany na ścięcie. Strażnik próbuje ratować przyjaciela i udając, że źle zrozumiał rozkaz Królowej, prowadzi na śmierć księcia Bulbo. Jednak Angelice udaje się ocalić ukochanego od niechybnej śmierci. Tymczasem stary drwal rozpoznaje Rózię. Okazuje się, że jest ona królewską córką, następczynią tronu Krymtatarii, która została wygnana z ojczyzny przez Padellę.
NAPRZÓD WIARUSY, NIECH ŻYJE KRÓL (4)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 25 min.
Tyran Brodacz na rozkaz króla Padelli ma pojmać i wtrącić do więzienia wygnaną z ojczyzny Rózię. Zachwycony urodą królewskiej córki zakochuje się i proponuje jej małżeństwo. Rózia nie przyjmuje jednak jego oświadczyn i zostaje uwięziona. Okazuje się, że król Padelli również nie może oprzeć się urokowi pięknej dziewczyny. Ale dumna księżniczka odrzuca i jego względy. Tymczasem Lulejko za radą Czarnej Wróżki pozyskuje zaufanie królewskiego wojska i wypowiada Walorozo wojnę.
JESTEM TWOJA, TYLKO TWOJA (5)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 25 min.
Padella proponuje wymianę Rózi na swego syna, księcia Bulbo. Wróżka tymczasem pomaga Rózi przenieść się do pałacu ukochanego Lulejki. Ten wypowiada wojnę okrutnemu Padelli i zwycięża. Chce poślubić Rózię, ale Gburia-Furia przedstawia sfałszowany dokument, w którym książę obiecuje jej małżeństwo. Różyczka jest zrozpaczona. Jeszcze raz musi interweniować wróżka - uwalnia z zaklęcia zamienionego w kołatkę męża Gburii.

















