PANNY I WDOWY (serial tv)
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1991
- Premiera: 1992. 11. 11
- Gatunek: Film historyczny, Film obyczajowy, Melodramat
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Fuji Color).
Epicka opowieść o stu latach polskiej historii z punktu widzenia kobiet, tytułowych panien i wdów. Akcja serialu (równolegle powstał też film pod tym samym tytułem) zaczyna się pod koniec powstania styczniowego, a kończy współcześnie. Na tle burzliwych dziejowych zawieruch reżyser opowiada o dziejach pięciu dam, wywodzących się z zamożnej rodziny ziemiańskiej o wiele mówiącym nazwisku Lechickich. W trakcie realizacji filmu autorka scenariusza, znana pisarka Maria Nurowska rozpoczęła pracę nad książką pod tym samym tytułem. Niebawem doszło też do poważnych różnic artystycznych między nią a reżyserem Januszem Zaorskim. Ich owocem były rozliczne polemiki prasowe, które prócz zaakcentowania stanowisk obu stron przysporzyły też filmowi i książce reklamy.
Ekipa
- Reżyseria: Janusz Zaorski
- Współpraca reżyserska: Małgorzata Raszek-Zaliwska, Elżbieta Osińska, Jerzy Romanowski
- Scenariusz: Maria Nurowska
- Dialogi: Maria Nurowska, Janusz Zaorski
- Zdjęcia: Witold Adamek
- Operator kamery: Witold Adamek
- Współpraca operatorska: Krzysztof Strąbski, Zbigniew Bończyk, Eugeniusz Maciaszek
- Scenografia: Jerzy Sajko, Anna Bohdziewicz
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Muller, Alicja Olak, Jan Szwagrzyk
- Dekoracja wnętrz: Teresa Gruber, Anna Seitz-Wichłacz
- Rekwizyty: Lechosław Baniecki, Waldemar Brzeziński, Zdzisław Kobyliński
- Kostiumy: Barbara Śródka-Makówka, Anna Ostapińska
- Kostiumy wojskowe: Andrzej Szenajch
- Współpraca kostiumograficzna: Teresa Wardzała, Monika Kierzkowska
- Militaria: Andrzej Szenajch
- Muzyka: Andrzej Kurylewicz
- Wykonanie muzyki: Filharmonia Narodowa (Warszawa) (orkiestra)
- Dyrygent: Andrzej Kurylewicz
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
- Dźwięk: Krzysztof Grabowski
- Współpraca dźwiękowa: Elżbieta Zakrzewska, Andrzej Chuszno
- Imitator dźwięku: Stanisław Hojden
- Montaż dźwięku: Małgorzata Rodowicz, Alicja Torbus
- Montaż: Halina Prugar-Ketling
- Charakteryzacja: Anna Adamek, Grażyna Dąbrowska, Elżbieta Pietrzak
- Współpraca charakteryzatorska: Monika Krasińska, Ludmiła Krawczyk
- Konsultacja: Nadzieja Sterianos (konsultacja d/s języka rosyjskiego), Zbigniew Modej (kaskaderska), Adam Warchoł (d/s koni i powozów), Jan Rutkiewicz (d/s historyczno-wojskowych), Juliusz Siudziński (d/s samochodów)
- Efekty pirotechniczne: Jacek Jeliński
- Fotosy: Renata Pajchel
- Kierownictwo produkcji: Tadeusz Lampka
- Organizacja produkcji: Anna Fiedoruk, Jerzy Janicki, Krzysztof Staszewski
- Współpraca produkcyjna: Arkadiusz Grzegorczyk, Anna Winnicka
- Kierownictwo planu: Robert Feluch
- Sekretariat planu: Helena Guściora
- Sekretariat grupy: Grażyna Wołyniec
- Administracja: Elżbieta Bartosz, Stanisława Deczkowska
- Kasjer: Anna Podkańska
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Dom
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Varia
- Utwór muzyczny: SERCE
- Muzyka : I. Dunajewski
- Piosenka: JE CHERCHE APRES TITINE
- Muzyka piosenki (-nek) : Ferdinand Niquet
- Słowa piosenki (-nek) : Andrzej Włast, Andrzej Zaorski
- Utwór muzyczny: BOŻE COŚ POLSKĘ
- Słowa piosenki (-nek) : Alojzy Feliński
Patrz także:
- 1991 - PANNY I WDOWY
1
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 47 min.
Kilka lat po Powstaniu Styczniowym hrabina Lechicka jedzie na Sybir - formalnie do męża, naprawdę do ukochanego Jana. Obaj zesłańcy żyją po sąsiedzku. Przedterminowo zwolniony hrabia wraca do dworu i, zgodnie z życzeniem hrabiny, oświadcza córce Karolinie, że jej matka nie żyje. Sam w hotelu popełnia samobójstwo. Karoliną opiekuje się ciotka i mąż zmarłej siostry Henryk. Na zesłaniu hrabina bierze ślub z ciężko chorym Janem. Podczas samotnej przechadzki gwałci ją pijany chłop rosyjski. Jan umiera. Hrabina, podwójna wdowa, jest w ciąży z syberyjskim chłopem.
Ekipa
- Obsada aktorska: Maja Komorowska (Ewelina Lechicka), Katarzyna Figura (Karolina, córka Eweliny), Andrzej Zaorski (malarz Henryk, mąż Mani; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Mirosława Dubrawska (Darska, matka Jana), Jerzy Dominik (chłop Jasza na Syberii), Krystyna Miecikówna (matka Jaszy), Artur Żmijewski (ksiądz Bradecki, zesłaniec na Syberii), Jan Nowicki (Cyprian Lechicki, mąż Eweliny), Władysław Kowalski (Jan Darski, miłość Eweliny), Zofia Merle (służąca w Lechicach), Jacek Borkowski (dyrektor hotelu), Jacek Braciak (recepcjonista w hotelu), Jolanta Bujnowska, Bohdan Ejmont (karczmarz na Syberii), Ryszard Francman, Krzysztof Fus, Krzysztof Kowalewski (proboszcz w Jurowiczach), Paweł Nowisz (oficer rosyjski), Wiesław Nowosielski, Ryszard Pietruski (lekarz przyjmujący poród Mani), Dorota Segda (Mania, córka Eweliny), Hanna Skarżanka (ciotka Edwarda; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Bogdan Śmigielski, Janusz Zadura (służący w Lechicach), Stefan Wójcicki, Beata Kawka (kobieta modląca się przed obrazem Matki Boskiej Lechickiej; nie występuje w czołówce), Paweł Wilczak (mężczyzna modlący się przed obrazem Matki Boskiej Lechickiej; nie występuje w czołówce)
2
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 51 min.
Karolina jedzie do Paryża. We właścicielce sklepu z kapeluszami rozpoznaje matkę. Mała Susanne to jej przyrodnia siostra. Podczas dramatycznej sceny rodzinnej do sklepu wpadają dwaj ścigani przez Prusaków żołnierze francuscy. Kobiety udzielają im schronienia. Jednym z nich jest Polak, Edward Borski. Hrabina z córkami wraca do pałacu Lechickich. Odwiedza je Edward. Zostaje kochankiem Karoliny. Hrabina wyrzuca go z domu, ale Karolina odchodzi z nim. Przez 20 lat znosi pijaństwo i zdrady Edwarda. Gdy go zsyłają na Sybir, jedzie za nim, choć nie jest jego żoną. W pałacu stara hrabina więzi przy sobie Susanne. Matka Jana uważa ją za wnuczkę, ale hrabina nie pozwala im na kontakt. Edward żyje z Dunią, pije i upokarza Karolinę, którą kocha inny zesłaniec, dr Piotr. Karolina umiera przy urodzeniu córeczki Edwarda.
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Figura (Karolina, córka Eweliny), Maja Komorowska (Ewelina Lechicka), Ewa Dałkowska (Susanne, córka Eweliny), Wojciech Wysocki (zesłaniec Edward Borski, miłość Karoliny), Piotr Machalica (zesłaniec doktor Piotr), Mirosława Dubrawska (Darska, matka Jana), Krzysztof Tyniec (nauczyciel w Lechicach, kochanek Susanne), Jacek Brick, Krzysztof Fus (w czołówce nazwisko: Fuks), Mieczysław Kadłubowski, Leon Łochowski, Borys Marynowski (żołnierz francuski), Zofia Merle (służąca w Lechicach), Aleksander Mikołajczak, Dariusz Odija, Maciej Orłoś (ksiądz odprawiający symboliczny pogrzeb Eweliny), Piotr Polk (rosyjski zesłaniec, przyjaciel Borskiego), K Przepłata, Piotr Siejka, Agnieszka Suchora (sprzedawczyni kapeluszy w paryskim sklepie Eweliny), Roman Szafrański (towarzysz Borskiego w Paryżu), Hanna Skarżanka (ciotka Edwarda; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Andrzej Zaorski (malarz Henryk, mąż Mani; w odcinku 2 nie występuje w czołówce)
3
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 52 min.
Zakochaną w rosyjskim nauczycielu Susanne umierająca matka zmusza do zerwania z nim. Odtąd Susanne żyje w Lechicach samotnie. Nieznajoma kobieta przywozi jej z Syberii małą Karolinkę, córkę Karoliny i Edwarda. Karolina studiuje na Sorbonie. W niepodległej Polsce jest lewicującym adwokatem. Wraz z kochankiem Andrzejem broni przed sądem komunistów. Porwana na ulicy przez narodowców, zostaje kochanką jednego z nich, Jana. Rodzi bliźniaki. Endecka grupa Jana morduje Andrzeja. Na jego pogrzebie Karolina głośno wskazuje morderców i zostaje przez nich zastrzelona. Jan wpada w obłęd.
Ekipa
- Obsada aktorska: Joanna Trzepiecińska (Karolina, córka Karoliny), Ewa Dałkowska (Susanne, córka Eweliny), Maja Komorowska (Ewelina Lechicka), Marcin Troński (Jan, kochanek Karoliny, ojciec Eweliny), Krzysztof Tyniec (nauczyciel w Lechicach, kochanek Susanne), Henryk Bista (pułkownik pruski), Janusz Gajos (adwokat Andrzej Obłuka), Piotr Kazimierski (student Sorbony), J Bielenia, Krystyna Feldman (dyrektorka pensji), Bogdan Ferenc, Jarosław Gruda (dezerter z pruskiego wojska), Jerzy Gudejko (ksiądz na pogrzebie Karoliny), Ryszard Kotys (więzień komunista), Krzysztof Krupiński, Lech Łotocki (współpracownik Jana), Celina Męcner, Małgorzata Rożniatowska (służąca w Lechicach), Anemona Knut (mała Karolina, córka Karoliny), Stanisław Sparażyński (lokaj Jana), Paweł Szczęsny, Bogdan Szczesiak, Stefan Szmidt (oficer pruski), Agnieszka Śpiewak, Andrzej Żółkiewski
4
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 50 min.
Bliźniak Jan nie żyje. W 1938 roku Ewelina - wbrew Susanne - występuje w kabarecie i poślubia aktora Chmurkę. W czasie okupacji, będąc w zaawansowanej ciąży, podrzuca w kinach ulotki z tekstem "Tylko świnie siedzą w kinie". Natyka się na Chmurkę uświetniającego występem seans filmowy i policzkuje go na estradzie. Z Pawiaka wykupuje ją Susanne. Ewelina rodzi córkę. Wywieziona przez Rosjan do łagru zostaje służącą naczelnika. Dumna Polka odrzuca jego awanse. W noc wigilijną, stojąc z Niemcem - łagiernikiem po dwóch stronach obozowych drutów, nuci z nim kolędę - on "Heilige Nacht", ona "Cichą Noc". W Lechicach babka umiera zostawiając kilkuletnią prawnuczkę samą.
Ekipa
- Obsada aktorska: Maria Gładkowska (Ewelina, córka Karoliny), Ewa Dałkowska (Susanne, córka Eweliny), Paulina Młynarska (Zosia, przyjaciółka Eweliny), Jan Peszek (aktor Stanisław Chmurka, mąż Eweliny, ojciec Zuzanny), Kazimierz Kaczor (komendant łagru, potem pułkownik SB), Wojciech Malajkat (Herbert, więzień łagru), Marcin Troński (Jan, kochanek Karoliny, ojciec Eweliny), Marek Bargiełowski (Zygmunt, zarządca Lechic), Ryszard W. Borsucki, Dariusz Buchowiecki, Maria Chwalibóg (żona zarządcy Zygmunta), Andrzej Grąziewicz (komisarz policji w lokalu), Tadeusz Hanusek (odźwierny w lokalu), Ryszard Jabłoński (więzień łagru), Jerzy Januszewicz (właściciel lokalu), Jan Jurewicz (żołnierz sowiecki), A Kosiński, H Kuśmierczyk, Mariusz Leszczyński, Wojciech Machnicki (oficer sowiecki), Mariusz Pilawski, Nadzieja Sterianos, Maria Szadkowska, Andrzej Szenajch, Ewa Wawrzoń, Alina Wons (Ala, służąca Susanne), Grzegorz Wons (służący Susanne, mąż służącej Ali), Jerzy Zass, Mirosław Zbrojewicz (żołnierz sowiecki w pociągu), Sławomir Holland (oficer sowiecki; nie występuje w czołówce)
5
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 43 min.
Ewelina wraca do Polski po 11 latach łagru. Z trudem znajduje córkę Zuzannę. Gdy po studiach Zuzia wychodzi za mąż, czekająca pod kościołem SB aresztuje obecnych na ślubie KOR-owców. Młodzi jadą do Francji. Mąż Zuzanny chciałby tam zostać, ale Zuzanna, która jest w ciąży, skłania go do powrotu. Oboje angażują się w "Solidarność". Ich małą Karoliną opiekuje się babka. Zuzia zwiedza pałac w Lechicach, w którym łażą świnie i owce. Internowana w grudniu 1981 r. Zuzanna dostaje przepustkę z powodu śmierci matki. Mąż jest w więzieniu, Karolinka w domu dziecka. Po zwolnieniu z więzienia i wyjściu męża na wolność Zuzanna przenosi grób matki do Lechic. Po 1989 r. odzyskuje pałac.
Ekipa
- Obsada aktorska: Joanna Szczepkowska (Zuzanna, córka Eweliny), Maria Gładkowska (Ewelina, córka Karoliny), Kazimierz Kaczor (komendant łagru, potem pułkownik SB), Wojciech Malajkat (Herbert, więzień łagru), Tadeusz Bradecki (mąż Zuzanny), Jan Peszek (aktor Stanisław Chmurka, mąż Eweliny, ojciec Zuzanny), Halina Bednarz, Iwona Głębicka (w napisach nazwisko: Głębocka), Teresa Gniewkowska-Ejmont, Stanisław Górka (SB-ek na ślubie Zuzanny), Andrzej Grabarczyk (strażnik w łagrze, potem oficer SB), Elżbieta Korczakowska, Zbigniew Korepta, Wiesława Kosmalska, G Krysztofin (ksiądz udzielający ślubu Zuzannie), Sylwester Maciejewski (strażnik w Lechicach), Włodzimierz Nakwaski, Kazimierz Orzechowski (ksiądz odprawiający powtórny pogrzeb Eweliny w Lechicach), L Owczarek, Zdzisław Rychter (zomowiec w mieszkaniu Eweliny), Piotr Rzymyszkiewicz, Katarzyna Skolimowska (oddziałowa w więzieniu w Olszynce Grochowskiej), Joanna Sobieska, Karol Strasburger (redaktor naczelny pisma, kochanek Eweliny), Waldemar Walisiak, Kazimiera Utrata-Lusztig, Anna Zagórska (internowana), Janusz Zaorski (kupujący książki w księgarni polskiej w Paryżu)

















