ŚLAD NA ZIEMI
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1978
- Premiera: 1979. 01. 14
- Dane techniczne: Barwny.
Plenery: Kraków, Dąbrowa Górnicza (Huta "Katowice").
Opowieść o ludziach zatrudnionych na budowie wielkiego zakładu przemysłowego. Przez pryzmat konfliktów, w które są oni uwikłani w życiu prywatnym i zawodowym, film ukazuje obraz przemian, jakie zaszły w świadomości Polaków po roku 1970. Bohaterowie serialu to kierownicy budowy, inżynierowie, technicy, robotnicy wykwalifikowani i niewykwalifikowani; ludzie pochodzący z różnych stron kraju i różnych środowisk, trafiający na budowę niekiedy przypadkowo, poszukujący nie tylko większych zarobków, ale przede wszystkim szansy na nowe życie, czasem zapomnienia o własnych kłopotach. Każdy odcinek ma swojego bohatera. Wspólne dla wszystkich odcinków jest pokazanie, jak praca na wilkiej budowie zmienia ludzi, ich charaktery i postawy, wyzwala twórcze inicjatywy. Wspólne jest również tło serialu: budowa huty - tego "śladu na ziemi", jaki tysiące ludzi razem i każdy z budowniczych z osobna pozostawią po sobie.
Ekipa
- Reżyseria: Zbigniew Chmielewski
- Reżyser II: Paweł Unrug, Jan Janczewski
- Współpraca reżyserska: Andrzej Szmyd (odcinki: 1-4, 6-7), Krzysztof Zbieranek, Barbara Szymańska, Łukasz Korwin (odcinki: 5)
- Scenariusz: Andrzej Szypulski
- Dialogi: Andrzej Szypulski
- Scenariusz-nowela: Albin Siekierski
- Zdjęcia: Mikołaj Sprudin
- Operator kamery: Mieczysław Chudzik
- Współpraca operatorska: Wiktor Stolarski (odcinki: 1-4), Henryk Kępa (odcinki: 5-7), Wiktor Nowak
- Scenografia: Wojciech Majda (odcinki: 1-4, 6-7), Bolesław Kamykowski (odcinki: 5)
- Scenograf II: Helena Michalak (odcinki: 1-2, 4), Andrzej Gawlik, Roman Tarwacki (odcinki: 1-4, 6-7), Joanna Budyń (odcinki: 5)
- Współpraca scenograficzna: Jan Leszek Adamczyk (odcinki: 1-4, 6-7), Eugeniusz Górka, Wiktor Skiba, Anastazja Jaworska (odcinki: 5)
- Dekoracja wnętrz: Wojciech Majda (odcinki:1-4, 6-7), Bolesław Kamykowski (odcinki: 5)
- Kostiumy: Marek Mierzejewski
- Muzyka: Piotr Marczewski
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji (Łódź)
- Dyrygent: Andrzej Rokicki
- Konsultacja muzyczna: Barbara Adamiecka
- Reżyseria nagrań: Michał Targowski (odcinki: 1, 5-7), Janusz Rosół (odcinki: 2-4)
- Dźwięk: Krzysztof Kłodnicki
- Współpraca dźwiękowa: Marian Bogacki, Marek Śląski (odcinki: 5)
- Efekty dźwiękowe: Zygmunt Nowak (odcinki: 1, 3-7), Andrzej Sadowski (odcinek 2)
- Montaż: Józef Bartczak
- Współpraca montażowa: Jolanta Filar, Franciszek Bolesławski
- Charakteryzacja: Czesława Baldo
- Współpraca charakteryzatorska: Alicja Sroka
- Ewolucje kaskaderskie: Józef Grzeszczak (nie występuje w napisach)
- Konsultacja: Roman Szenk (odcinki: 1-3, 6-7), Edward Witek (odcinek 1), Mieczysław Urbański (odcinki: 1-2, 4-5), Józef Juszkiewicz (odcinek 2), Zdzisław Gorzelak (odcinki: 2-4), Andrzej Kasprzycki (odcinek 3), Jan Wasilewski (odcinek 4), Janusz Pełka (odcinek 4), Zdzisław Pyzik (odcinki: 5), Kazimierz Godlewski (odcinki: 5), Stanisław Kuratnik (odcinki: 6-7), Stanisław Śliwa (odcinki: 7)
- Kierownictwo produkcji: Edward Szymański
- Kierownictwo produkcji II: Arkadiusz Gęsikowski, Andrzej De Ville
- Współpraca produkcyjna: Bogumiła Piszczek, Łukasz Korwin (odcinki: 1-4, 6-7), Roman Ludwig (odcinki: 1-4, 6-7), Jarosław Bucki (odcinki 5)
- Kierownictwo planu: Zygmunt Skorasiński (odcinki: 1-4, 6-7), Jerzy Eiber (odcinki: 5)
- Produkcja: Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych Poltel (oddział Katowice)
Nagrody
- 1979 - Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-Grand Prix
- 1979 - Andrzej Szypulski Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-nagroda "Gazety Olsztyńskiej" za walory społeczne
- 1979 - Albin Siekierski Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-nagroda "Gazety Olsztyńskiej" za walory społeczne
- 1979 - Zbigniew Chmielewski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji za całokształt pracy reżyserskiej w TVP, ze szczególnym uwzględnieniem filmu...
- 1979 - Andrzej Szypulski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji za całokształt twórczości w dziedzinie filmu telewizyjnego, a szczególnie za scenariusz filmu...
- 1979 - Albin Siekierski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1979 - Mikołaj Sprudin Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1979 - Piotr Marczewski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
- 1979 - Edward Szymański Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji zespołowo
Varia
- Cytat filmowy: MAKRONIWELACJA
- Reżyseria : Marek Piasecki
- Cytat filmowy: W REKORDOWYM CYKLU
odcinki: 4, 7- Reżyseria : Zenon Filar
- Produkcja : Centralny Ośrodek Informacji Budownictwa (oddział w Katowicach)
BABRANIE W BŁOCIE (1)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 82 min.
Młody inżynier geodeta, trafia - jako stypendysta jednego z przedsiębiorstw - niejako przymusowo do pracy na budowę wielkiej huty. Początkowo więc traktuje swoją pracę jko zło konieczne, ale wielka budowa coraz bardziej go wciąga. Kiedy na zebraniu publicznie ujawnia machinacje, jakie stały się praktyką działania niektórych kierowników przedsiębiorstwa, zwierzchnicy uważają, że jest to z jego strony swoista gra, mająca doprowadzić do zwolnienia go z tej przymusowej pracy. Nie rozumieją jednak, że jest to już człowiek całkowicie odmieniony i dlatego nie skorzysta z możliwości odejścia z pracy.
Ekipa
- Obsada aktorska: Zbigniew Bielski (inżynier Stefan Rzegocki), Marek Litewka (inżynier Janusz Rozpalski), Sławomira Łozińska (Lucyna Kowalska, dziewczyna Stefana; w odcinku 1 także Kaśka, siostra bliźniaczka Lucyny), Zbigniew Bator (geodeta Zygmunt Falewicz), Tadeusz Madeja (geodeta Zenon Bulak), Eugeniusz Kujawski (Widak, inżynier naczelny), Bogusław Sochnacki (inżynier Malanik, szef produkcji), Elżbieta Libel (Basia, koleżanka Rzegockiego w biurze "Docentusia"), Andrzej Krasicki (dyrektor Kaliński), Jerzy Gniewkowski (inżynier Cendrys, kierownik robót geodezyjnych), Eugeniusz Szatkowski (Dratek, kierownik Stefana), Wiesław Grabek (Furtecki, zastępca dyrektora ds. osobowych), Jerzy Dominik (robotnik Staszek Tokarek), Marian Dziędziel (Waldek, kolega Stefana), Wirgiliusz Gryń (robotnik Marian Matyja), Andrzej Jurczak (robotnik), Edward Kusztal (kierowca Szabacik), Ryszard Kotys (kierowca Tobola), Zdzisław Szymański (majster Ignacy Oleksiak), Tomasz Zaliwski (robotnik Kurdybas), Jerzy Grałek (Franek, szef Rady Uczelnianej SZSP; nie występuje w napisach), Paweł Unrug (kierowca; w odcinkach 1, 4 nie występuje w napisach)
CHŁOPCY ZWERBOWANI (2)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 86 min.
Wielka budowa przyciąga ludzi - przybywają zwerbowani z całego kraju. Jednym z nich jest bohater odcinka - Matyja, człowiek z tak zwaną przeszłością. Sześć lat odosobnienia sprawiło, że chce mieć spokój - pacuje dobrze, ale nie angażuje się w to, co się wokół niego dzieje. Kiedy jednak kierowcy wywrotek aranżują wypadek brygadzisty, który nie pozwala im na fałszerstwa przewozów, Matyja staje na czele brygady "werbusów". Ludzie ci wspólnie usuną ze swej społeczności jednego z kierowców - człowieka z marginesu.
Ekipa
- Obsada aktorska: Wirgiliusz Gryń (robotnik Marian Matyja), Jerzy Dominik (robotnik Staszek Tokarek), Edward Kusztal (kierowca Szabacik), Tomasz Zaliwski (robotnik Kurdybas), Zofia Czerwińska (Patoniowa, właścicielka mieszkania), Zofia Grąziewicz (Brygida, córka Oleksiaka), Zdzisław Szymański (majster Ignacy Oleksiak), Witold Pyrkosz (inżynier Arnold Zenon Sapiech, zastępca Rzegockiego ds. osobowych), Zbigniew Bielski (inżynier Stefan Rzegocki), Marek Litewka (inżynier Janusz Rozpalski), Tatiana Sosna-Sarno (Magdalena Pakuła, narzeczona Tokarka), Jan Himilsbach (Opatka, majster cieśli), Andrzej Jurczak (robotnik), Piotr Chudziński, Ryszard Dembiński (Franciszek, sołtys we wsi Turkawca), Lech Dyblik (robotnik Romała), Jerzy Janeczek (inżynier Romaniuk, kierownik odcinka), Adam Koman (kierownik bazy samochodowej), Łucja Kowolik (Jola, sekretarka kierownika bazy transportowej), Ryszard Kotys (kierowca Tobola), Piotr Krukowski (ksiądz), Kazimierz Krzaczkowski (robotnik Gugałek), Jan Pęczek (robotnik Ruszniak), Bogusław Semotiuk (robotnik Janek Turkawiec), Paweł Unrug (kierowca; w odcinkach 1, 4 nie występuje w napisach), Marek Włodarczyk (robotnik Potracki), Ł. Bogusławski (Adam, wnuk Oleksiaka), Michał Leśniak (Kopera; nie występuje w napisach), Agnieszka Mandat (pielęgniarka; nie występuje w napisach)
RZEŹBA Z BETONU (3)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 84 min.
Bohater tego odcinka - Marek Żebro - po powrocie z wojska stwierdził, że nie ma już rodziny: żona porzuciła go, a dziecko oddała na wychowanie matce. Marek jest kierowcą - na budowie huty postanawia szukać swojej życiowej szansy. Otrzymuje w przydziale samochód - betoniarkę. Betoniarka może być napełniona tylko przez określony czas - potem jej zawartość tężeje i nie daje się usunąć. Sprzęt wartości półtora miliona złotych nadaje się na złom. Dlatego kierowcy, w wypadku nieprzyjęcia betonu przez zamawiającego na skutek nieskoordynowania harmonogramu robót, wylwają beton w różnych miejscach - powstają "rzeźby z betonu". Marek nie chce się pogodzić z takim marnotrawstwem, usiłuje interweniować. Kiedy sam doprowadza do unieruchomienia betoniarki, popada w konflikt z kierownikiem i zostaje zwolniony z pracy. W jego obronie stają jednak koledzy i organizacja młodzieżowa. Żebro i inni zwolnieni zostają przywróceni do pracy. Beton nie będzie się już marnować - racjonalizatorskie propozycje kierowców zostały przyjęte.
Ekipa
- Obsada aktorska: Zbigniew Buczkowski (kierowca Marek Żebro), Dorota Kamińska (pielęgniarka Zosia), Bogdan Baer (Wolski, kierownik betoniarni), Ryszard Ronczewski (dyspozytor Przywarko), Piotr Grabowski (kierowca Wacek, kolega Żebry z wojska), Eugeniusz Priwieziencew (kierowca Wiktor Rębalski; w napisach nazwisko: Priwiezieńcew), Marek Litewka (inżynier Janusz Rozpalski), Janina Seredyńska (teściowa Marka Żebry), Jerzy Zygmunt Nowak (towarzysz Obalski, przewodniczący ZSMP), Oksana Szyjan (pielęgniarka, koleżanka Zosi), Adolf Chronicki (leśniczy), Wanda Sikora (pielęgniarka, koleżanka Zosi), Ferdynand Matysik (Bolesław Jasparski, sekretarz Komitetu Zakładowego), Janusz Kłosiński (Kortycki, naczelny dyrektor budowy Huty Katowice), Adam Koman (kierownik bazy samochodowej), Jacek Domański (kierowca), Lech Dyblik (robotnik Romała), Aleksander Gawroński (kierowca), Wirgiliusz Gryń (robotnik Marian Matyja), Roman Kosierkiewicz (członek komisji awaryjnej), Roman Michalski (pijaczek w pociągu), Marek Nowakowski (kierowca), Leszek Polessa (kapitan, dowódca Żebry), Jerzy Statkiewicz (Gabryś, pijaczek w pociągu), Mirosław Krawczyk (Olek, członek kierownictwa ZSMP; nie występuje w napisach), Andrzej Skąpski (Waldi, pijaczek w pociągu; nie występuje w napisach), Kazimiera Utrata (sąsiadka Żebry; nie występuje w napisach)
WYSOKI KOMIN (4)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 86 min.
Młody robotnik, Witold Bercik, pracuje przy wznoszeniu 300-metrowego komina przemysłowego. Jest on lubiany przez kolegów, łatwo nawiązuje kontakty z ludźmi, nie boi się stanąć w obronie interesów robotników. Kiedy nastąpi awaria prądu na budowie i winda w kominie zatrzyma się, będzie podtrzymywał na duchu uwięzionych i marznących z nim towarzyszy pracy. Po wielu dramatycznych godzinach winda zostaje wreszcie ściągnięta, a robotnicy odwiezieni do szpitala. Kiedy za parę dni koledzy idą do szpitala odwiedzić Bercika, okazuje się, że zdążył on już opuścić szpital i udało mu się pozyskać względy dziewczyny, na której mu bardzo zależało.
Ekipa
- Obsada aktorska: Krzysztof Stroiński (robotnik Witold Berdzik), Ewa Serwa (Czesława Marciniak, dziewczyna z kuchni), Dorota Stalińska (Jadwiga Nowaczyk, kierowniczka kuchni), Joanna Kasperska (Tośka, dziewczyna z kuchni), Andrzej Baranowski (robotnik Komuda), Kazimierz Krzaczkowski (robotnik Gugałek), Jan Kulczycki (robotnik Wyrwas), Zbigniew Bielski (inżynier Stefan Rzegocki), Jerzy Janeczek (inżynier Romaniuk, kierownik odcinka), Ferdynand Matysik (Bolesław Jasparski, sekretarz Komitetu Zakładowego), Józef Kalita (majster Felisiak), Marian Łącz (robotnik w windzie), Jerzy Turek (robotnik w windzie), Jerzy Zygmunt Nowak (towarzysz Obalski, przewodniczący ZSMP), Janusz Sykutera (dyrektor zakładu energetycznego), Zbigniew Bator (geodeta Zygmunt Falewicz), Ilona Dynerman (dziewczyna z kuchni), Irena Hutor, Władysław Kornak (dyrektor), Adam Kwiatkowski (docent), Sławomira Łozińska (Lucyna Kowalska, dziewczyna Stefana; w odcinku 1 także Kaśka, siostra bliźniaczka Lucyny), Danuta Morel, Andrzej Rausz (facet z teczką), Halina Wyrodek (Wieśka, dziewczyna z kuchni), Ryszard Dreger (robotnik Gutek; nie występuje w napisach), Paweł Unrug (kierowca; w odcinkach 1, 4 nie występuje w napisach)
ZŁOTE GODY (5)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 85 min.
Akcja odcinka rozgrywa się w wolną od pracy sobotę. Sekretarz Komitetu Zakładowego Partii - Jasparski, oraz jego brat - inżynier kierujący wywrotnicą rudy - biorą udział w uroczystości złotych godów swych rodziców. Niespodziewanie otrzymują wiadomość o poważnej awarii na budowie. Obaj pospieszają na miejsce awarii. Nie tylko ich osobiste sprawy zostają zakłócone w ów wolny dzień. Na budowie pracuje wielu ludzi - m. in. Anioł, monter, który tylko w tym dniu miał szansę spotkać się z dawno nie widzianą rodziną. Dzięki solidarnej pracy zespołu awaria zostaje usunięta.
Ekipa
- Obsada aktorska: Ferdynand Matysik (Bolesław Jasparski, sekretarz Komitetu Zakładowego), Maciej Góraj (inżynier Gerard Jasparski, brat Bolesława), Teresa Lipowska (Zofia Jasparska, żona Bolesława), Krystyna Wachelko-Zaleska (Joanna, dziewczyna Gerarda Jasparskiego, sekretarka Bolesława Jasparskiego), Jerzy Fedorowicz (inżynier Madej, kolega Gerarda Jasparskiego), Bernard Krawczyk (majster Grzegorz Szulc), Czesław Stopka (robotnik Antoni Anioł), Janusz Dziubiński (robotnik Witkowski), Halina Gryglaszewska (matka Jasparskich), Janusz Paluszkiewicz (ojciec Jasparskich), Janusz Kłosiński (Kortycki, naczelny dyrektor budowy Huty Katowice), Małgorzata Rożniatowska (żona Anioła), Zygmunt Bielawski (dyspozytor Kowalski), Jolanta Bohdal (członek rodziny Jasparskich), Marian Cebulski (pułkownik na ceremonii złotych godów rodziców Jasparskich), Cezariusz Chrapkiewicz (lekarz), Anna Gołębiowska, Andrzej Gawroński (Florek, członek rodziny Jasparskich), Małgorzata Jakubiec, Elżbieta Jeżewska, Jerzy Korcz, Jerzy Król, Stefan Mienicki, Krystyna Moll, Robert Mrongowius, Jan Orsza (gość na ceremonii złotych godów rodziców Jasparskich), Stefan Szramel (członek rodziny Jasparskich), Konstancja Tulewicz, Wiesław Wieremiejczyk (towarzysz Franciszek Cegielski, sekretarz ds. propagandy Komitetu Wojewódzkiego w Suwałkach), Józef Grzeszczak (robotnik przy wywrotnicy; nie występuje w napisach), Zbigniew Lesień (gość na uroczystości złotych godów rodziców Jasparskich; nie występuje w napisach), Dorota Pomykała (gość na uroczystości złotych godów rodziców Jasparskich; nie występuje w napisach), Marek Probosz (członek rodziny Jasperskich; nie występuje w napisach), Andrzej Wojaczek (gość na uroczystości złotych godów rodziców Jasparskich; nie występuje w napisach)
Varia
- Utwór muzyczny: śląskie pieśni i tańce
- Wykonanie muzyki : kapela ludowa z Dąbrówki Wielkiej
PIĘĆ STÓW (6)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 76 min.
Bohaterem odcinka jest młody wiejski chłopak - Janek Turkawiec - obecnie operator potężnego dźwigu. Popada on w konflikt z brygadą, kiedy majster wypiera się, jakoby dawał mu polecenie zebrania od kolegów po 500 zł z premii. Stawia to Turkawca w dwuznacznej sytuacji. Na domiar złego wkrótce potem Turkawiec kierując dźwigiem powoduje zachwianie się konstrukcji z pracującymi na niej kolegami. Dopiero błąkając się w nocy po budowie stwierdza, że jego dźwig został uszkodzony na skutek wadliwego podłączenia przewodów elektrycznych. Wkrótce majster przyznaje się, że dał mu polecenie zebrania po "5 stów" od kolegów - chodziło o podzielenie się premią z brygadą betoniarzy. Tak więc sprawa się wyjaśnia. Tymczasem przyjeżdża ojciec Turkawca z wiadomością, że jego dziewczyna z rodzinnej wsi jest w ciąży. Janek wraca z ojcem na wieś.
Ekipa
- Obsada aktorska: Bogusław Semotiuk (robotnik Janek Turkawiec), Włodzimierz Twardowski (robotnik Józek Mrozik, współlokator Turkawca w hotelu robotniczym), Antoni Jurasz (Józef Turkawiec, ojciec Janka), Leszek Piskorz (brygadzista Paterek), Andrzej Gazdeczka (majster Karolak), Ewa Frąckiewicz (Rozalia Turkawiec, matka Janka), Ryszard Dembiński (Franciszek, sołtys we wsi Turkawca), Halina Wojtacha (żona sołtysa), Daria Trafankowska (Hanka, córka sołtysa, narzeczona Turkawca), Wiesław Wójcik (robotnik Dereniew, współlokator Turkawca w hotelu robotniczym), Leszek Świgoń (robotnik), Elżbieta Osterwa (pracownica działu kadr), Stanisław Kossowski, Jerzy Zygmunt Nowak (towarzysz Obalski, przewodniczący ZSMP), Marek Włodarczyk (robotnik Potracki), Jerzy Kuczera (robotnik), Wojciech Górniak (robotnik), Zdzisław Klucznik (portier w hotelu robotniczym), Marek Litewka (inżynier Janusz Rozpalski), Gustaw Lutkiewicz (inżynier Zygmunt Rybacki), Adam Romanowski, Tadeusz Sobolewicz, Henryk Tarczykowski, Zofia Wicińska, Ferdynand Wójcik
ZMĘCZENI INŻYNIEROWIE (7)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 91 min.
Młody inżynier Marczak pragnie przyspieszyć budowę suwnicy bramowej. Prosi swojego patrona, inżyniera Rybackiego, o firmowanie jego projektu, ponieważ sam - będąc stażystą - nie ma jeszcze pełnych uprawnień. Rybacki - znakomity fachowiec, mający opinię specjalisty od wykonywania rzeczy niemożliwych, odmawia jednak. Koncepcja młodego stażysty nie przekonuje go, poza tym konstrukcja, którą mają zmontować, kosztowała kilkaset tysięcy dolarów. Marczakowi udaje się jednak przekonać naczelnego dyrektora. Nadchodzi dzień operacji przełączenia zmontowanej suwnicy. W trakcie przesuwania konstrukcji obsuwa się grunt, grożąc jej zawaleniem. Rybacki przybywa na czas i ratuje sytuację, ale okupuje sprawę atakiem serca.
Ekipa
- Obsada aktorska: Janusz Szydłowski (inżynier Krzysztof Marczak), Gustaw Lutkiewicz (inżynier Zygmunt Rybacki), Janusz Kłosiński (Kortycki, naczelny dyrektor budowy Huty Katowice), Wacław Ulewicz (inżynier Mariańczyk z Technoprojektu, autor projektu suwnicy), Irena Szewczyk (Jolka Rybacka, córka Zygmunta, dziewczyna Marczaka), Teresa Szmigielówna (Justyna Rybacka, żona Zygmunta), Emilian Kamiński (Marcin Kortycki, syn dyrektora), Stefania Iwińska (żona Kortyckiego), Łukasz Pijewski (Piotr Rybacki, syn Zygmunta), Ferdynand Matysik (Bolesław Jasparski, sekretarz Komitetu Zakładowego), Tadeusz Szaniecki (dyrektor Czermiński), Sławomira Łozińska (Lucyna Kowalska, dziewczyna Stefana; w odcinku 1 także Kaśka, siostra bliźniaczka Lucyny), Zbigniew Bielski (inżynier Stefan Rzegocki), Irena Hrehorowicz (gospodyni Marczaka; w napisach nazwisko: Hrechorowicz), Jerzy Molga (inżynier Majer, następca Czermińskiego), Zbigniew Bryczkowski, Barbara Kobrzyńska, Marek Litewka (inżynier Janusz Rozpalski), Eugeniusz Nowakowski, Andrzej Saar (kierowca Kortyckiego), Andrzej Siedlecki (inżynier Karaś), Jerzy Siwy, Maria Wilhelm, Mieczysław Janowski (inżynier, podwładny Rybackiego; nie występuje w napisach)

















