NOCE I DNIE
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1977
- Premiera: 1978. 02. 26
- Gatunek: Film psychologiczny, Film obyczajowy
- Dane techniczne: Barwny.
Ekipa
- Reżyseria: Jerzy Antczak
- Reżyser II: Zbigniew Lewicki, Krzysztof Gruber, Kazimierz Tarnas, Andrzej Domalik
- Współpraca reżyserska: Maria Dobrucka, Krzysztof Prymek
- Scenariusz: Jerzy Antczak
- Zdjęcia: Stanisław Loth, Grzegorz Kędzierski (odcinki: 12)
- Operator kamery: Grzegorz Kędzierski (odcinki: 1-11), Damian Skóra
- Współpraca operatorska: Bohdan Borewicz, Jan Ossowski
- Oświetlenie: Eugeniusz Maciaszek
- Scenografia: Jerzy Masłowski
- Scenograf II: Zdzisław Staszewski, Marta Woźniakowska
- Współpraca scenograficzna: Jerzy Sajko, Zenon Różewicz
- Dekoracja wnętrz: Maria Karmolińska
- Kierownictwo budowy dekoracji: Roman Ambroziak, Wacław Jesionowski
- Rekwizyty: Wojciech Borowski, Andrzej Kęmpczyński, Stefan Witkowski
- Kostiumy: Barbara Ptak, Renata Własow
- Współpraca kostiumograficzna: Teresa Francuz
- Wykonanie kostiumów: Telewizja Polska (Pracownia Damska), Centrala Obsługi Przedsiębiorstw i Instytucji Artystycznych (Warszawa), Stołeczne Zakłady Wojskowe Wiarus
- Garderoba: Magdalena Górska, Zygmunt Koczoń, Jerzy Kozłowski, Urszula Świsłowska
- Muzyka: Waldemar Kazanecki
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji (Warszawa)
- Dyrygent: Waldemar Kazanecki
- Konsultacja muzyczna: Anna Iżykowska
- Dźwięk: Jan Czerwiński, Jerzy Blaszyński
- Współpraca dźwiękowa: Lech Brański, Elżbieta Hetman, Radzisław Mączewski, Tadeusz Wosiński
- Imitator dźwięku: Zygmunt Nowak
- Montaż: Janina Niedźwiecka
- Montaż II: Jarosław Ostanówko
- Współpraca montażowa: Małgorzata Rodowicz, Małgorzata Czapczyńska
- Charakteryzacja: Aurelia Łopatowska, Mieczysław Pośmiechowicz
- Współpraca charakteryzatorska: Irmina Przychodniak, Edward Kubacki
- Efekty pirotechniczne: Ryszard Ochocki, Zdzisław Chrząszcz (współpraca)
- Ewolucje kaskaderskie: Lech Adamowski, Jerzy Celiński, Ryszard Francman, Marian Gańcza, Józef Grzeszczak, Czesław Magnowski, Jacek Ryniewicz, Tadeusz Stankiewicz
- Kierownictwo produkcji: Zwonimir Feric, Tomasz Miernowski, Michał Sosiński
- Organizacja produkcji: Danuta Oskierka, Krzysztof Waś, Krzysztof Szydełko, Jerzy Paraszczak, Alicja Chomczyk, Halina Jezierska, Hanna Frej
- Kierownictwo planu: Jerzy R. Michaluk
- Sekretariat planu: Zdzisława Poleszczuk
- Produkcja: Studio Filmowe Kadr
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Kierownictwo laboratorium: Stanisław Guszkowski
- Obsada aktorska: Jadwiga Barańska (Barbara Niechcic), Jerzy Bińczycki (Bogumił Niechcic), Michał Anioł (powstaniec; nie występuje w czołówce), Aleksander Gąssowski (nie występuje w czołówce; informacja za "Słownikiem Biograficznym Teatru Polskiego T. 2")
- Lektor: Władysław Kowalski (tekst na początku I odcinka serialu; nie występuje w czołówce)
Nagrody
- 1978 - Jerzy Antczak Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Jadwiga Barańska Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Jerzy Bińczycki Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Stanisław Loth Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Janina Niedźwiecka Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Zwonimir Feric Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Tomasz Miernowski Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Michał Sosiński Nagroda Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji indywidualna I stopnia
- 1978 - Jerzy Antczak Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-Złoty Szczupak
- 1978 - Stanisław Loth Olsztyn (Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej)-nagroda jury za zdjęcia
- 1979 - Jadwiga Barańska Złoty Ekran (przyznawany przez pismo "Ekran")
- 1999 - Koniec wieku - ankieta "Polityki" 16 miejsce w ankiecie "Programy, filmy i seriale telewizyjne"
Pierwowzory i ekranizowane sztuki
- Pierwowzór: NOCE I DNIE
- Gatunek: Powieść
- Autor: Maria Dąbrowska
Patrz także:
- 1971
- 1971
- 1975
BOGUMIŁ I BARBARA (1)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 53 min.
Na weselu Daniela i Michaliny poznajemy całą rodzinę Ostrzeńskich - matkę i rodzeństwo Barbary. Barbara, centralna postać opowieści, jest zakochana w przystojnym panu Toliboskim - wspomnienie o nim będzie nawiedzać Barbarę we wszystkich najtrudniejszych momentach jej życia. Ale życie nie zawsze wiąże się z marzeniami. Barbara poznaje na przyjęciu u Ładów Bogumiła Niechcica, byłego powstańca i ziemianina, którego majątki uległy konfiskacie. Mimo wewnętrznych oporów Barbara wychodzi za mąż za Bogumiła. Obejmuje on administrowanie majątkiem i oboje zamieszkują w zrujnowanym dworku. Barbara, nawykła do wygodnego, miejskiego życia, pracuje ciężko w zaniedbanym gospodarstwie.
Ekipa
- Obsada aktorska: Barbara Ludwiżanka (Jadwiga Ostrzeńska, matka Barbary), Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Elżbieta Starostecka (Teresa Ostrzeńska-Kociełło, siostra Barbary), Emir Buczacki (Lucjan Kociełło, mąż Teresy), Beata Tyszkiewicz (rejentowa Stefania Holszańska), Władysław Hańcza (Jan Łada), Karol Strasburger (Józef Toliboski ; w odcinku 12 gra swego syna; w rzeczywistości w odcinku 3 nie wystąpił; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Henryk Borowski (Klemens Klicki, stryj Bogumiła), Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), A Boksiński, Krystyna Borowicz (Winczewska), Halina Czengery (Wiktoria, żona Jana Łady), Andrzej Krasicki (Hipolit Niechcic, kuzyn Bogumiła; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Joanna Kostusiewicz (żona Hipolita Niechcica), Jadwiga Kuryluk (Ludwiczka, służąca w Krępie), Aleksandra Leszczyńska (matka Bogumiła), Janusz Ziejewski (karbowy Walenty; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Aleksander Fogiel (ksiądz u Ładów; nie występuje w czołówce), Alicja Jachiewicz (kobieta w operze; nie występuje w czołówce), Witold Kałuski (świadek na ślubie Barbary i Bogumiła; nie występujew czołówce), Juliusz Lubicz-Lisowski (uczestnik zawodów; nie występuje w czołówce), Andrzej Szczepkowski (rejent Holszański; w odcinkach 1, 10 nie występuje w czołówce), Andrzej Szenajch (2 role: gość na przyjęciu u Łady (odcinek 1), oficer pruski w Kalińcu (odcinek 12); w odcinku 1 nie występuje w czołówce)
PIOTRUŚ I TERESA (2)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 59 min.
Bogumił i Barbara urządzili się już w majątku i uzyskali rezultaty ciężkiej pracy. Ale gdy nagle umiera ich ukochany synek Piotruś - fala szczęścia odpływa. Niechcicowie decydują się na przeprowadzkę do innego dużego, ale zupełnie zrujnowanego majątku - Serbinowa. Gdy na świat przychodzi drugie dziecko - Agnieszka, serbinowska gospodarka jest już na drodze do wydźwignięcia się z ruiny. Barbara przeżywa tragicznie śmierć swojej siostry, Teresy, nieszczęśliwej w małżeństwie z Lucjanem. Dopiero po jej śmierci Barbara dowiaduje się, kogo Teresa darzyła prawdziwym uczuciem.
Ekipa
- Obsada aktorska: Władysław Hańcza (Jan Łada), Emir Buczacki (Lucjan Kociełło, mąż Teresy), Elżbieta Starostecka (Teresa Ostrzeńska, siostra Barbary), Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Wojciech Sarnowicz (Piotruś Niechcic, syn Barbary i Bogumiła), Tadeusz Fijewski (Łuczak, chłop w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Zbigniew Koczanowicz (Szymszel; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Zygmunt Zintel (poprzedni administrator Serbinowa), H. Bąk, Halina Czengery (Wiktoria, żona Jana Łady), Józef Pieracki (Krępski, właściciel majątku w Krępie), Leszek Piskorz (pan Kazimierz), Aleksander Sewruk (doktor Wettler; w rzeczywistości w odcinku 2 nie wystąpił), Alicja Wolska, Andrzej Mrożewski (Tadeusz Krępski), Aleksander Fogiel (ksiądz u Ładów; nie występuje w czołówce), Andrzej Krasicki (Hipolit Niechcic, kuzyn Bogumiła; w odcinku 2 nie występuje w czołówce)
BABCIA (3)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 51 min.
Dla Bogumiła i Barbary nadeszły wreszcie dobre dni. Gospodarstwo serbinowskie kwitnie, dwie córki - Agnieszka i Emilka chowają się znakomicie, na świat przychodzi trzecie dziecko - Tomaszek. Niechcicowie sprowadzają do siebie babcię Ostrzeńską - matkę Barbary. Tutaj wreszcie starsza pani czuje się potrzebna i szczęśliwa.Nagle pojawia się choroba babci. Oboje Niechcicowie przez wiele miesięcy pielęgnują chorą, która jednak umiera. Pogrzeb i stypa - mijają dni - i życie wraca do normy.
Ekipa
- Obsada aktorska: Barbara Ludwiżanka (Jadwiga Ostrzeńska, matka Barbary), Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Beata Tyszkiewicz (rejentowa Stefania Holszańska), Kazimierz Opaliński (radca Joachim Ostrzeński, stryj Barbary), Emir Buczacki (Lucjan Kociełło, mąż Teresy), Ryszarda Hanin (Żarnecka, kucharka Niechciców; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Aleksander Sewruk (doktor Wettler; w rzeczywistości w odcinku 2 nie wystąpił), A Baranowska, Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), Ewa Dałkowska (Olesia Chrobotówna), Tadeusz Fijewski (Łuczak, chłop w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Helena Gruszecka (znachorka Kolanicha), Irena Hrehorowicz (w napisach nazwisko: Hrechorowicz), J Jaroszewska, Cezary Julski (chłop Antoni Kałużny; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Mieczysław Kalenik (Stefan Olczak, ekonom w Serbinowie; w odcinkach 6, 8 nie występuje w czołówce), Barbara Klimkiewicz, Irena Kownas (kucharka Felicja; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Zofia Merle (chłopka Maria Kałużna; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Alicja Migulanka (kucharka Józia), B Napiórkowska, Karol Strasburger (Józef Toliboski ; w odcinku 12 gra swego syna; w rzeczywistości w odcinku 3 nie wystąpił; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Janusz Paluszkiewicz (chłop Banasiak; w odcinku 3 w rzeczywistości nie wystąpił; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Andrzej Szczepkowski (rejent Holszański; w odcinku 1 nie występuje w czołówce), Halina Buyno-Łoza (Antoniowa, służąca Ostrzeńskich; w odcinkach 3, 5, 10 nie występuje w czołówce), Stanisław Igar (doktor Smołowicz; w odcinkach 3, 10 nie występuje w czołówce), Zbigniew Koczanowicz (Szymszel; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Bogusław Sochnacki (Roman Katelba; w odcinku 3 nie występuje w czołówce)
WIECZNE ZMARTWIENIA (4)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 51 min.
Pozornie szczęśliwą rodzinę nurtują ciągle jakieś kłopoty, zmartwienia, np. sprawa wychowania dzieci. Nauczycielki angażowane do dzieci zmieniają się ciągle z różnych powodów. Powrót do miasta to ciągłe marzenie Barbary. Rozgoryczona odsuwa Bogumiła od siebie.
Ekipa
- Obsada aktorska: Zdzisław Mrożewski (Leon Woynarowski, sąsiad Niechciców), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Anna Nehrebecka (Celina Mroczkówna-Katelbina), Ryszarda Hanin (Żarnecka, kucharka Niechciców; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Tadeusz Fijewski (Łuczak, chłop w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Bogusław Sochnacki (Roman Katelba; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Ewa Dałkowska (Olesia Chrobotówna), Izabella Dziarska (Ania Niechcicówna, córka Hipolita Niechcica, nauczycielka w Serbinowie), J Jaroszewska, Joanna Kostusiewicz (żona Hipolita Niechcica), Irena Kownas (kucharka Felicja; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), A Kowalska, Andrzej Krasicki (Hipolit Niechcic, kuzyn Bogumiła; w odcinku 2 nie występuje w czołówce), Teresa Lipowska (Stacha Łuczakówna; w odcinku 4 nie występuje w czołówce), Wiktor Nanowski (furman Klimecki), Wanda Łuczycka (Arkuszowa), B Napiórkowska, Michał Szwejlich (krawiec w Kalińcu), Aleksander Sewruk (doktor Wettler; w rzeczywistości w odcinku 2 nie wystąpił), Juliusz Kalinowski (chłop w Serbinowie), Czesław Lasota (Aleksander, lokaj Woynarowskiego; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Barbara Rachwalska-Pawlicka (Julka, służąca Niechciców; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Karol Strasburger (Józef Toliboski ; w odcinku 12 gra swego syna; w rzeczywistości w odcinku 3 nie wystąpił; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce)
UŚMIECHY LOSU (5)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 54 min.
Po śmierci seniora rodu - Joachima Ostrzeńskiego, Barbara otzrymuje w spadku 6 tysięcy rubli. Niechcicowie po długim zastanawianiu decydują się zakupić place budowlane w Kalińcu. Życie w Serbinowie toczy się dalej - wypełnia je normalna praca. Agnieszkę - najstarszą córkę, rodzice odwożą na pensję do miasta. Odcinek kończy się ślubem Romana Katelby z Celiną Mroczkówną, byłą nauczycielką dzieci Niechciców.
Ekipa
- Obsada aktorska: Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Olgierd Łukaszewicz (Janusz Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela), Anna Nehrebecka (Celina Mroczkówna-Katelbina), Andrzej Seweryn (Anzelm Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Beata Tyszkiewicz (rejentowa Stefania Holszańska), Ewa Dałkowska (Olesia Chrobotówna), Marek Walczewski (Włodzimierz Daleniecki, właściciel Serbinowa), Andrzej Szczepkowski (rejent Holszański; w odcinkach 1, 10 nie występuje w czołówce), Piotr Binder (Bodzio Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela; w odcinkach 7-8 nie występuje w czołówce), Emir Buczacki (Lucjan Kociełło, mąż Teresy), Damian Damięcki (właściciel majątku), Maciej Damięcki (właściciel majątku), J Jaroszewska, Mieczysław Kalenik (Stefan Olczak, ekonom w Serbinowie; w odcinkach 6, 8 nie występuje w czołówce), Wanda Łuczycka (Arkuszowa), Zofia Merle (chłopka Maria Kałużna; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Wiktor Nanowski (furman Klimecki), B Napiórkowska, Wojciech Pokora (kelner Walerian), Bogusław Sochnacki (Roman Katelba; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Danuta Wodyńska (Klimecka; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Mirosław Wojtulanis, Janusz Ziejewski (karbowy Walenty; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), Halina Buyno-Łoza (Antoniowa, służąca Ostrzeńskich; w odcinkach 3, 5, 10 nie występuje w czołówce), Ryszarda Hanin (Żarnecka, kucharka Niechciców; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Cezary Julski (chłop Antoni Kałużny; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Irena Kownas (kucharka Felicja; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Krystyna Lubicz-Lisowska (klientka w sklepie Michaliny; nie występuje w czołówce), Juliusz Lubicz-Lisowski (klient w sklepie Michaliny; nie występuje w czołówce), Konrad Morawski (Bazyli, subiekt w sklepie Michaliny; nie występuje w czołówce)
MIŁOŚĆ (6)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 51 min.
W Serbinowie wybucha epidemia tyfusu. Niechcicowie pomagają chorym. Kiedy kolejna nauczycielka - pani Hłasko - opuszcza Serbinów, Barbara wyjeżdża z dziećmi do Kalińca. Bogumił zostaje w Serbinowie sam, nawiązuje towarzyskie kontakty z panem Woynarowskim, poznaje jego uroczą córkę Ksawunię, która darzy Bogumiła uczuciem i która namawia go, aby rozszedł się z żoną, twierdząc, że Barbara go nie kocha.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Zawadzka (Ksawunia Woynarowska), Emir Buczacki (Lucjan Kociełło, mąż Teresy), Janina Seredyńska (pani Hłasko, nauczycielka w Serbinowie), Ryszarda Hanin (Żarnecka, kucharka Niechciców; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Tadeusz Fijewski (Łuczak, chłop w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Danuta Wodyńska (Klimecka; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Elżbieta Karkoszka (Magda, córka Klimeckich; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Teresa Lipowska (Stacha Łuczakówna; w odcinku 4 nie występuje w czołówce), Bożena Dykiel (Andzia; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Irena Hrehorowicz (w napisach nazwisko: Hrechorowicz), J Jaroszewska, Zbigniew Koczanowicz (Szymszel; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Irena Kownas (kucharka Felicja; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Zofia Merle (chłopka Maria Kałużna; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Zdzisław Mrożewski (Leon Woynarowski, sąsiad Niechciców), Wiktor Nanowski (furman Klimecki), Aleksander Sewruk (doktor Wettler; w rzeczywistości w odcinku 2 nie wystąpił), Barbara Rachwalska-Pawlicka (Julka, służąca Niechciców; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Wojciech Stockinger (w odcinku 6 podano błędnie inicjał imienia: A.), A Wojtulanis, Mirosław Wojtulanis, Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), Cezary Julski (chłop Antoni Kałużny; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Mieczysław Kalenik (Stefan Olczak, ekonom w Serbinowie; w odcinkach 6, 8 nie występuje w czołówce), Janusz Paluszkiewicz (chłop Banasiak; w odcinku 3 w rzeczywistości nie wystąpił; w odcinku 6 nie występuje w czołówce)
WIATR W OCZY (7)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Tomaszek - syn Niechciców, przysparza im wiele kłopotów. Okazuje się, że chłopak kradnie. Bogumił szuka ucieczki od domowych kłopotów i zmartwień w pracy. Tymczasem we wsi zaczyna wrzeć, fornale żądają poprawy warunków życia. Fala rozruchów przechodzi zresztą przez cały kraj. Barbara, która stale mieszka w Kalińcu, przyjeżdża pewnego dnia bez uprzedzenia do Serbinowa i zastaje Bogumiła w niedwuznacznej sytuacji ze służącą Felicją. Wstrząs, którego doznaje, wywołuje długotrwałą chorobę. Codzienne kłopoty i praca zbliżają znowu Barbarę i Bogumiła. Życie płynie dalej.
Ekipa
- Obsada aktorska: Stanisława Celińska (Agnieszka Niechcic , córka Barbary i Bogumiła), Olgierd Łukaszewicz (Janusz Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela), Bogusław Sochnacki (Roman Katelba; w odcinku 3 nie występuje w czołówce), Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Emir Buczacki (Lucjan Kociełło, mąż Teresy), Anna Nehrebecka (Celina Mroczkówna-Katelbina), Janusz Paluszkiewicz (chłop Banasiak; w odcinku 3 w rzeczywistości nie wystąpił; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Ryszarda Hanin (Żarnecka, kucharka Niechciców; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), Damian Damięcki (właściciel majątku), Maciej Damięcki (właściciel majątku), Marek Dowmunt(d) (w czołówce nazwisko: Dowmund), Marcin Francuz, Andrzej Gawroński (Czerniak, chłop w Serbinowie), Irena Hrehorowicz (w napisach nazwisko: Hrechorowicz), Cezary Julski (chłop Antoni Kałużny; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Mieczysław Kalenik (Stefan Olczak, ekonom w Serbinowie; w odcinkach 6, 8 nie występuje w czołówce), Juliusz Kalinowski (chłop w Serbinowie), Jerzy Kleyn, Zbigniew Koczanowicz (Szymszel), Irena Kownas (kucharka Felicja; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Ilona Kuśmierska (Emilka Niechcic , córka Barbary i Bogumiła), Kazimierz Mazur (Tomasz Niechcic , syn Barbary i Bogumiła), Zofia Merle (chłopka Maria Kałużna; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Andrzej Seweryn (Anzelm Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela), Andrzej Szczepkowski (rejent Holszański; w odcinkach 1, 10 nie występuje w czołówce), Beata Tyszkiewicz (rejentowa Stefania Holszańska), Danuta Wodyńska (Klimecka; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Mieczysław Voit (Ludwik Ceglarski), Janusz Ziejewski (karbowy Walenty; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Aleksander Sewruk (doktor Wettler; w rzeczywistości w odcinku 2 nie wystąpił), Piotr Binder (Bodzio Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela; w odcinkach 7-8 nie występuje w czołówce), Tadeusz Fijewski (Łuczak, chłop w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Elżbieta Karkoszka (Magda, córka Klimeckich; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Helena Kowalczykowa (chłopka w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Czesław Lasota (Aleksander, lokaj Woynarowskiego; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Barbara Rachwalska-Pawlicka (Julka, służąca Niechciców; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Karol Strasburger (Józef Toliboski ; w odcinku 12 gra swego syna; w rzeczywistości w odcinku 3 nie wystąpił; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Zdzisław Szymański (chłop w Serbinowie; nie występuje w czołówce)
CZAS MIŁOŚCI I CZAS ŚMIERCI (8)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Ruch rewolucyjny zatacza coraz szersze kręgi. Nawet w salonach wzrasta zainteresowanie polityką. Agnieszka po skończeniu szkoły wyjeżdża na studia przyrodnicze do Lozanny, gdzie poznaje Marcina Śniadowskiego - Polaka, gorącego patriotę i rewolucjonistę. Rodzi się między nimi uczucie. Tymczasem Celina - żona Katelby, która opuściła męża i została kochanką Janusza Ostrzeńskiego, popełnia samobójstwo.
Ekipa
- Obsada aktorska: Stanisława Celińska (Agnieszka Niechcic , córka Barbary i Bogumiła), Jan Englert (Marcin Śniadowski , mąż Agnieszki Niechcicówny; w odcu 10 w rzeczywistości nie wystąpił), Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Anna Nehrebecka (Celina Mroczkówna-Katelbina), Olgierd Łukaszewicz (Janusz Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Mieczysław Voit (Ludwik Ceglarski), Andrzej Szczepkowski (rejent Holszański; w odcinkach 1, 10 nie występuje w czołówce), Beata Tyszkiewicz (rejentowa Stefania Holszańska), Stanisław Igar (doktor Smołowicz; w odcinkach 3, 10 nie występuje w czołówce), Maria Klejdysz (gospodyni Celiny Mroczkówny-Katelbiny), Wojciech Pokora (kelner Walerian), Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), Piotr Binder (Bodzio Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela; w odcinkach 7-8 nie występuje w czołówce), Mieczysław Kalenik (Stefan Olczak, ekonom w Serbinowie; w odcinkach 6, 8 nie występuje w czołówce), Zofia Merle (chłopka Maria Kałużna; w odcinku 8 nie występuje w czołówce)
OJCOWIE I DZIECI (9)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 52 min.
Bohaterami tego odcinka są Agnieszka i Tomaszek. Agnieszka, która przyjechała na wakacje do Serbinowa, otrzymuje list od swego ukochanego, wzywający ją do powrotu do Lozanny. Bogumił rozumie, że traci córkę, dla której w swych marzeniach przewidział inny los. Agnieszka wychodzi za mąż za Marcina i przenosi się wraz z nim do Brukseli. Wkrótce jednak przyjeżdża znów do rodziców. Tomaszek kradnie, pije, nie uczy się, przysparzając rodzicom kłopotów i zmartwień.
Ekipa
- Obsada aktorska: Stanisława Celińska (Agnieszka Niechcic , córka Barbary i Bogumiła), Kazimierz Mazur (Tomasz Niechcic , syn Barbary i Bogumiła), Jan Englert (Marcin Śniadowski , mąż Agnieszki Niechcicówny; w odcu 10 w rzeczywistości nie wystąpił), Beata Tyszkiewicz (rejentowa Stefania Holszańska), Andrzej Szczepkowski (rejent Holszański; w odcinkach 1, 10 nie występuje w czołówce), Mieczysław Voit (Ludwik Ceglarski), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Zdzisław Mrożewski (Leon Woynarowski, sąsiad Niechciców), Andrzej Kopiczyński (Tytus Jerzy Niechcic, kuzyn Bogumiła), Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), Piotr Binder (Bodzio Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela; w odcinkach 7-8 nie występuje w czołówce), Halina Buyno-Łoza (Antoniowa, służąca Ostrzeńskich; w odcinkach 3, 5, 10 nie występuje w czołówce), Ewa Dałkowska (Olesia Chrobotówna), Cezary Julski (chłop Antoni Kałużny; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Mieczysław Kalenik (Stefan Olczak, ekonom w Serbinowie; w odcinkach 6, 8 nie występuje w czołówce), Ilona Kuśmierska (Emilka Niechcic , córka Barbary i Bogumiła), Zofia Merle (chłopka Maria Kałużna; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Wojciech Morawski, Mieczysław Milecki (ksiądz Komodziński), Wiktor Nanowski (furman Klimecki), Barbara Rachwalska-Pawlicka (Julka, służąca Niechciców; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce)
RODZIMY SIĘ, UMIERAMY, A ŻYCIA WCIĄŻ WYSTARCZA... (10)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 54 min.
Niechcicowie sprzedają Anzelmowi Ostrzeńskiemu plac w Kalińcu, w który włożyli pieniądze otrzymane w spadku. Okazuje się, że Anzelm oszukał ich. W Serbinowie umiera proboszcz zaprzyjaźniony z Niechcicami a w Kalińcu - Juliusz Ostrzeński. Tymczasem nadchodzi wiadomość o sprzedaży Serbinowa. Bogumił musi stamtąd odejść i kupuje mały majątek Pamiętów. Trzeba urządzać wszystko na nowo. I znów wiadomość: nowy właściciel Serbinowa - Owrucki został zamordowany w pociągu.
Ekipa
- Obsada aktorska: Stanisława Celińska (Agnieszka Niechcic), Jan Englert (Marcin Śniadowski , mąż Agnieszki Niechcicówny; w odcu 10 w rzeczywistości nie wystąpił), Kazimierz Mazur (Tomasz Niechcic , syn Barbary i Bogumiła), Janina Traczykówna (Michalina Ostrzeńska , żona Daniela), Jerzy Kamas (Daniel Ostrzeński , brat Barbary), Olgierd Łukaszewicz (Janusz Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela), Andrzej Seweryn (Anzelm Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela), Maria Homerska (Mioduska-Daleniecka, właścicielka Serbinowa), Marek Walczewski (Włodzimierz Daleniecki, właściciel Serbinowa), Mieczysław Milecki (ksiądz Komodziński), Mieczysław Voit (Ludwik Ceglarski), Ewa Dałkowska (Olesia Chrobotówna), Tadeusz Fijewski (Łuczak, chłop w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Andrzej Gawroński (Czerniak, chłop w Serbinowie), Irena Hrehorowicz (w napisach nazwisko: Hrechorowicz), Cezary Julski (chłop Antoni Kałużny; w odcinkach 5-6 nie występuje w czołówce), Mieczysław Kalenik (Stefan Olczak, ekonom w Serbinowie; w odcinkach 6, 8 nie występuje w czołówce), Ilona Kuśmierska (Emilka Niechcic , córka Barbary i Bogumiła), Helena Kowalczykowa (chłopka w Serbinowie; w odcinku 7 nie występuje w czołówce), Gustaw Lutkiewicz (Baścik), Zofia Merle (chłopka Maria Kałużna; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Zdzisław Mrożewski (Leon Woynarowski, sąsiad Niechciców), Wiktor Nanowski (furman Klimecki), Janusz Paluszkiewicz (chłop Banasiak; w odcinku 3 w rzeczywistości nie wystąpił; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Wojciech Stockinger (w odcinku 6 podano błędnie inicjał imienia: A.), Barbara Rachwalska-Pawlicka (Julka, służąca Niechciców; w odcinkach 4, 7 nie występuje w czołówce), Ludwik Benoit (Jozafat; w odcinkach 5-6, 8, 10 nie występuje w czołówce), Halina Buyno-Łoza (Antoniowa, służąca Ostrzeńskich; w odcinkach 3, 5, 10 nie występuje w czołówce), Wiesław Drzewicz (pracownik rejenta Holszańskiego; nie występuje w czołówce), Bożena Dykiel (Andzia; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Teodor Gendera (chłop w Serbinowie; nie występuje w czołówce), Stanisław Igar (doktor Smołowicz; w odcinkach 3, 10 nie występuje w czołówce), Andrzej May (Owrucki, nowy właściciel Serbinowa; nie występuje w czołówce), Eugeniusz Robaczewski (kolejarz Jerzmanowski, zięć Koziełły; nie występuje w czołówce), Andrzej Szczepkowski (rejent Holszański; w odcinkach 1, 10 nie występuje w czołówce), Zdzisław Szymański (chłop w Serbinowie; nie występuje w czołówce), Danuta Wodyńska (Klimecka; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Janusz Ziejewski (karbowy Walenty; w odcinku 10 nie występuje w czołówce)






















