W PUSTYNI I W PUSZCZY
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1973
- Premiera: 1974. 12. 25
- Dane techniczne: Barwny.
Ekranizacja jednej z najpoczytniejszych powieści Henryka Sienkiewicza, która powstała w roku 1911 i była ostatnim ukończonym dziełem pisarza. Pierwowzorem Nel stała się 10-letnia adoptowana córka przyjaciela Sienkiewicza, zaś pierwowzorem inżyniera Tarkowskiego był inż. Mieczysław Gieniusz, który pracował przy budowie Kanału Sueskiego. Handlarze niewolnikami porwali mu jedynego syna. Chłopca nigdy nie udało się odnaleźć. Usłyszaną od Gieniusza historię pisarz wykorzystał w powieści. Próby sfilmowania "W pustyni i w puszczy" podejmowali przed wojną Amerykanie, a także Włosi i Niemcy. Jednak przewidując duże trudności, wycofali się przed rozpoczęciem zdjęć. Film Władysława Ślesickiego jest wierną adaptacją Sienkiewiczowskiej powieści. Wprowadzone przez reżysera zmiany są nieliczne i polegają głównie na skondensowaniu akcji. Odtwórców ról Stasia i Nel wybrano spośród blisko 7 tysięcy dziewcząt i chłopców. Nel zagrała Monika Rosca, wówczas ośmioletnia uczennica szkoły muzycznej. W roli Stasia wystąpił urodzony w roku 1955 Tomasz Mędrzak, wtedy uczeń IV klasy liceum. Film realizowano - z przerwami - blisko trzy lata. W Egipcie kręcono plenery kairskie, w Bułgarii powstały kulminacyjne sceny I części filmu - zabicie lwa i Beduinów, sceny ze słoniem, natomiast w Sudanie - II część filmu. Meę i Kalego zagrali amatorzy z Sudanu, a epizodyczną rolę piastunki Nel, panny Oliver - Stefania Mędrzakowa, matka Tomasza. W roli Saby wystąpiły dwa płowe dogi - Łoś i Apacz. Treserem obu psów był płk Franciszek Szydełko, który wcześniej przygotowywał filmowego Szarika z "Czterech pancernych". Poczciwym słoniem Kingiem, zamiast powieściowego słonia afrykańskiego, był łagodny słoń indyjski z bułgarskiego cyrku. Wykorzystano też wiele cennych rekwizytów - m.in. dziewiętnastowieczny sztucer, egzemplarz "Pana Tadeusza" wydany w Paryżu w połowie XIX stulecia. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Władysław Ślesicki
- Reżyser II: Andrzej Wróbel
- Współpraca reżyserska: Bogumiła Byczkowska, Hairy Beshara (odcinki: 1-2), Sobhi Iskander
- Scenariusz: Władysław Ślesicki
- Zdjęcia: Bogusław Lambach
- Operator kamery: Bronisław Baraniecki
- Współpraca operatorska: Tadeusz Janczak, Mieczysław Wilczewski
- Scenografia: Wiesław Śniadecki, Jarosław Świtoniak (odcinki: 1-2), Miłko Marinow (odcinki: 2-4)
- Współpraca scenograficzna: Wacław Jesionowski
- Kostiumy: Wiesław Śniadecki, Joanna Radzka
- Współpraca kostiumograficzna: Izabella Konarzewska (odcinki: 2-4)
- Muzyka: Andrzej Korzyński
- Wykonanie muzyki: Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji (Warszawa)
- Dyrygent: Andrzej Korzyński
- Konsultacja muzyczna: Anna Grabowska
- Dźwięk: Andrzej Bohdanowicz
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Zawadzki, Mahdi Kamel (odcinki: 1-2), Bogusław Drozdowski (odcinki: 2-4)
- Montaż: Krystyna Rutkowska
- Współpraca montażowa: Jadwiga Leśniewicz
- Charakteryzacja: Teresa Tomaszewska
- Tresura: Franciszek Szydełko
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Rutowicz (odcinki: 1-2), Jerzy Laskowski, Jacek Moczydłowski (odcinki: 2-4)
- Kierownictwo produkcji II: Tadeusz Słaby (odcinki: 1-2), Tadeusz Chojnacki
- Współpraca produkcyjna: Jeremi Maruszewski (odcinki: 1-2), Ryszard Kirejczyk (odcinki: 2-4), Michał Ratyński (odcinki: 3-4)
- Produkcja: Studio Filmowe Iluzjon
- Usługi produkcyjne: State Corporation for Cinema (Sudan)
- Atelier: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Tomasz Mędrzak (Staś Tarkowski), Monika Rosca (Nel Rawlison)
Varia
- Piosenka: GWIAZDA DNIA
- Muzyka piosenki (-nek) : Andrzej Korzyński
- Słowa piosenki (-nek) : Marek Dutkiewicz
- Wykonanie piosenki (-nek) : 2+1 (zespół)
Pierwowzory i ekranizowane sztuki
- Pierwowzór: W PUSTYNI I W PUSZCZY
- Gatunek: Powieść
- Autor: Henryk Sienkiewicz
Patrz także:
- 1973
- 2001
- 2001
PORWANIE (1)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Stanisław Jasiukiewicz (Władysław Tarkowski, ojciec Stasia), Edmund Fetting (George Rawlison, ojciec Nel), Ahmed Marei (Chamis, sługa Tarkowskiego), Ahmed Hegazi (Gebhr, podwładny Smaina porywający Stasia i Nel), Ibrahim Shemi (Idrys, podwładny Smaina), Fatma Helal (Fatma), Abbas Fares (kupiec), Hosna Sulejman (Dinah), Sayed Ghoneim (beduin), Stefania Mędrzak (pali Olivier, nauczycielka Nel; nie występuje w czołówce)
- Obsada dubbingu: Jerzy Kamas (Władysław Tarkowski, ojciec Stasia; rola Stanisława Jasiukiewicza; nie występuje w czołówce)
CHARTUM (2)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Ahmed Marei (Chamis, sługa Tarkowskiego), Ahmed Hegazi (Gebhr, podwładny Smaina porywający Stasia i Nel), Ibrahim Shemi (Idrys, podwładny Smaina), Abd El Menan, Abu El Fatouh, Zygmunt Hobot (Grek Kaliopuli), Mohamed Hamdi (Thadil), Bogumił Simeonow (beduin), Gawrił Gawriłow (beduin), Emos Bango (Kali), Malija Mekki (Mea)
UCIECZKA (3)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 49 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Emos Bango (Kali), Malija Mekki (Mea)
SMAIN (4)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Stanisław Jasiukiewicz (Władysław Tarkowski, ojciec Stasia), Edmund Fetting (George Rawlison, ojciec Nel), Zygmunt Maciejewski (Linde), Emos Bango (Kali), Malija Mekki (Mea)
- Obsada dubbingu: Jerzy Kamas (Władysław Tarkowski, ojciec Stasia; rola Stanisława Jasiukiewicza; nie występuje w czołówce)
