TROIS COULEURS. BLEU
- Tytuł polski: TRZY KOLORY. NIEBIESKI
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Francja, Szwajcaria
- Rok produkcji: 1993
- Premiera: 1993. 10. 01
- Gatunek: Film psychologiczny
- Dane techniczne: Barwny. 94 min.
Młoda kobieta, Julie, traci w wypadku samochodowym męża i jedyną córkę. Mąż był wybitnym kompozytorem, pracował przed śmiercią nad utworem muzycznym, ktory miał być wykonywany w czasie wielkiego, europejskiego święta jednocześnie w 12 europejskich stolicach. Pogrążona w rozpaczy Julie odrzuca wszystko, co ma związek z dotychczasowym życiem, zostawia luksusowy dom na wsi i przenosi się do mieszkania w Paryżu, nie podając jednak nikomu nowego adresu. Z pozostawionych w dawnym domu rzeczy zabiera tylko sznur niebieskich szklanych kulek, które wisiały w pokoju córki. Poza jedną nocą spędzoną z zakochanym w niej współpracownikiem męża Olivierem, zresztą łudząco do niego podobnym, nie widuje nikogo. Z obowiązku odwiedza swą sklerotyczną matkę, która już jej właściwie nie poznaje. Podczas jednej z takich wizyt Julie oznajmia matce: "Będę teraz robić to, co chcę: nic. Nie chcę wspomnień, rzeczy, przyjaźni, miłości ani przywiązania. To wszystko pułapka".
Zgodnie z tą deklaracją Julie żyje z dnia na dzień: chodzi do kawiarni, pływa w basenie, zawiera znajomość z nową sąsiadką - osobą lekkich obyczajów, ale stara się w nic nie angażować, o niczym nie pamiętać, jakby w nadziei, że radykalnym zerwaniem z przeszłością zagłuszy tkwiący w niej ból po stracie najbliższych.
I nagle pewnego dnia dowiaduje się, że nie była jedyną kobietą w życiu swego męża. Miał on przyjaciółkę, którą kochał i która oczekuje teraz jego dziecka. Julie spotyka się z nią i przekazuje jej dom, którego pełnomocnik nie zdążył jeszcze sprzedać. Postanawia też przerwać swoją pustą egzystencję.
Pomysł filmu zrodził się wkrótce po zakończeniu prac nad "Dekalogiem", a tytułowe trzy kolory nawiązują do barw francuskiej flagi i haseł Wielkiej Rewolucji Francuskiej: Wolność, Równość, Braterstwo. Julie próbuje bowiem uwolnić się od cierpienia, od wspomnień, znaleźć rację bytu w pustce, którą wybrała, zbudować sobie nową rzeczywistość, niezależną od przymusów, hierarchii wartości, nawet uczuć. Bohaterka porusza się po otacającej ją rzeczywistości zastanawiając się, jak może w ogóle żyć po tym, co jej się przydarzyło. Stopniowo odkrywa jednak, że z tym żyją wszyscy: nawet jeśli nie przeżyli katastrofy, odczuwają jakiś dojmujący brak. Zapełniają tę pustkę religią, sztuką, seksem. Ale ona nadal istnieje. Więzią, która łączy nas z życiem okazuje się u Kieślowskiego miłość.
"Niebieski" okazał się filmowym wydarzeniem. Obsypano go nagrodami na festiwalu w Wenecji: Złoty Lew dla najlepszego filmu, nagroda dla najlepszej aktorki (Juliette Binoche) i za zdjęcia (Sławomir Idziak). Otrzymał ponadto trzy Cezary (dla najlepszej aktorki, za dźwięk i montaż). Krytycy zgodnie podkreślali niezwykłą urodę filmu, bardzo malarskiego, nastrojowego, którego piękno - jak pisano - było chwilami aż nazbyt intensywne. Wiele pochwał zebrała również występująca w głównej roli Juliette Binoche, jedna z najpopularniejszych i najciekawszych francuskich aktorek. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Kieślowski
- Współpraca reżyserska: Emmanuel Finkiel
- Asystent reżysera: Julie Bertucelli, Francois Azria, Stephane Libiot, Emmanuela Demarchi, Stan Latek
- Scenariusz: Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz
- Współpraca scenariuszowa: Agnieszka Holland, Edward Żebrowski, Sławomir Idziak
- Tłumaczenie: Marcin Latałło (tłumaczenie dialogów)
- Zdjęcia: Sławomir Idziak
- Operator kamery: Piotr Jaxa
- Współpraca operatorska: Henryk Jedynak, Muriel Coulin
- Oświetlenie: Hans Meier, Ernst Brunner, Alain Dondin, Alain Dubouloz
- Scenografia: Claude Lenoir
- Dekoracja wnętrz: Marie-Claire Quin, Christian Aubenque, Jean-Pierre Delettre, Julien Poitou-Weber, Lionel Acat
- Kostiumy: Virginie Viard, Naima Lagrange
- Muzyka: Zbigniew Preisner
- Wykonanie muzyki: Sinfonia Varsovia (Warszawa), Filharmonia Śląska (Katowice) (chór), Elżbieta Towarnicka (sopran), Jacek Ostaszewski (flet), Konrad Mastyło (fortepian)
- Dyrygent: Wojciech Michniewski, Jan Wojtacha (chór)
- Nagranie muzyki: Studio Polskiego Radia (Warszawa) (S-4)
- Realizacja nagrań: Rafał Paczkowski, Leszek Kamiński, Halina Łaciak (produkcja)
- Dźwięk: Jean-Claude Laureux
- Współpraca dźwiękowa: Brigitte Taillandier, Pascal Colomb, Jean-Pierre Lelong, Mario Melchiori, Vincent Arnardi
- Mikser dźwięku: William Flageollet
- Montaż dźwięku: Claire Bez, Bertrand Lenclos, Jean-Claude Laureux
- Montaż: Jacques Witta
- Współpraca montażowa: Michele d' Attoma, Ailo Auguste, Catherine Cormon, Urszula Lesiak
- Charakteryzacja: Valerie Tranier, Jean-Pierre Caminade
- Casting (reżyseria obsady): Margot Capelier
- Fotosy: Piotr Jaxa
- Kierownictwo produkcji: Yvon Crenn
- Współpraca produkcyjna: Caroline Lassa, Anne Guillemard, Jean Talvat, Gisele Vuillaume, Aline Corneille, Olivier Bulteau, Nicolas Tempier, Dominique Levefre
- Rekwizyty: Michel Charvaz
- Technik: Albert Vasseur, Alain Dreze
- Sekretariat planu: Genevieve Dufour
- Tłumaczenie: Roman Gren
- Public relations: Eva Simonet (attache prasowy), Laurette Monconduit (attache prasowy)
- Producent: Marin Karmitz
- Produkcja: MK2 Productions SA, CED Productions, France 3, CAB Production Lozanna, Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Tor
- Współpraca produkcyjna: Canal+
- Współfinansowanie: Eurimages - Fundusz Rady Europy, Centre National de la Cinematographie
- Obsada aktorska: Juliette Binoche (Julie), Benoit Regent (Olivier), Florence Pernel (Sandrine), Charlotte Very (Lucille), Helene Vincent (dziennikarka), Philippe Volter (agent z biura nieruchomości), Claude Duneton (lekarz), Huques Quester (Patrice, mąż Julie), Emannuelle Riva (matka), Vignon (Florence) (kopistka), Jacek Ostaszewski (flecista), Tregouet (?) (Antoine), Isabelle Sadoyan, Daniel Martin, Catherine Therouenne, Alain Ollivier (adwokat), Pierre Forget, Philippe Manesse, Idit Cebula, Jacques Disses, Yves Penay, Arno Chevrier, Stanislas Nordey, Michel Lisowski, Philippe Morier-Genoud, Julie Delpy, Zbigniew Zamachowski, Alain Decaux
Nagrody
- 1993 - Krzysztof Kieślowski Wenecja (MFF)-Złoty Lew
- 1993 - Sławomir Idziak Wenecja (MFF)-nagroda za zdjęcia
- 1993 - Krzysztof Kieślowski Wenecja (MFF)-nagroda OCIC (Katolickie Biuro Filmowe)
- 1993 - Zbigniew Preisner Los Angeles (Stowarzyszenie Krytyków Filmowych) w kategorii: muzyka
- 1993 - Krzysztof Kieślowski Złota Kaczka (przyznawana przez pismo "Film") nagroda specjalna; przyznana w 1994
- 1994 - Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) nominacja w kategorii: najlepszy film
- 1994 - Krzysztof Kieślowski Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) nominacja w kategorii: reżyseria
- 1994 - Florence Pernel Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) nominacja w kategorii: debiut w roli kobiecej
- 1994 - Sławomir Idziak Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) nominacja w kategorii: zdjęcia
- 1994 - Krzysztof Piesiewicz Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) nominacja w kategorii: scenariusz
- 1994 - Krzysztof Kieślowski Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) nominacja w kategorii: scenariusz
- 1994 - Zbigniew Preisner Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) nominacja w kategorii: muzyka
- 1994 - Jacques Witta Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) w kategorii: montaż
- 1994 - Jean-Claude Laureux Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) w kategorii: dźwięk
- 1994 - William Flageollet Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) w kategorii: dźwięk
- 1994 - Juliette Binoche Cezar (Nagroda Francuskiej Akademii Sztuki Filmowej) w kategorii: pierwszoplanowa rola kobieca
- 1994 - Zbigniew Preisner Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-wyróżnienie pozaregulaminowe
- 1994 - Krzysztof Kieślowski Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-Nagroda Publiczności
- 1999 - Koniec wieku - ankieta "Polityki" 6 miejsce wspólnie z pozostałymi częściami trylogii w ankiecie "Najciekawsze filmy polskie XX wieku"
Varia
- Utwór muzyczny: KONCERT NA ZJEDNOCZENIE EUROPY
Słowa: "Hymn o miłości" z Pierwszego listu św. Pawła do Koryntian
Patrz także:
- 1993 - TROIS COULEURS. BLANC
- 1994 - TROIS COULEURS. ROUGE


















