PODRÓŻ NA WSCHÓD
- Film fabularny - telewizyjny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1994
- Premiera: 1997. 04. 24
- Gatunek: Film psychologiczny
- Dane techniczne: Barwny. 88 min.
Debiutancki film gdańskiego reżysera Stefana Chazbijewicza; inspiracją stała się głośna "Podróż na wschód" Hermanna Hessego. W momencie kompletowania obsady sensację wywołało pozyskanie dwu wybitnych aktorów - Andrzeja Seweryna i Innokientija Smoktunowskiego (w "Podróży na wschód" zagrał swą ostatnią rolę). Obu zafrapował scenariusz, pozbawiony komercyjnych schematów, wymagający od aktorów wykreowania postaci o powikłanych osobowościach, bogatych wewnętrznie. Tytułowa "podróż na wschód" to bowiem przede wszystkim podróż w głąb siebie, odrzucenie powierzchownych masek oraz ról społecznych, zakłamujących prawdę o człowieku i deformujących jego tożsamość. Owa ocierająca się o mistycyzm wędrówka w poszukiwaniu straconego "ja" staje się udziałem trojga głównych bohaterów filmu: archeologa, jego żony oraz starego, charyzmatycznego arystokraty. Akcja utworu rozpoczyna się w momencie, gdy Ewa - młoda Polka odnosząca sukcesy w branży reklamowej w Paryżu - niespodziewanie postanawia wrócić do męża, którego zostawiła w Polsce. Tymczasem Jakub zaszył się gdzieś na wschodzie kraju, by prowadzić swoje archeologiczne badania. Ewie udaje się jednak go odnaleźć. Zastanawia ją wszakże zmiana, jaka zaszła w zachowaniu jej partnera. Okazuje się, że na życie Jakuba wielki wpływ wywiara niejaki Mikołaj - sędziwy arystokrata, mieszkający w opuszczonym starym domu. Człowiek ten obdarzony jest niezwykłą siłą ducha i trudną do zdefiniowania charyzmą. Wkrótce Jakub i Ewa zaczynają brać udział w serii dziwnych wydarzeń z pogranicza jawy i snu, rzeczywistości i halucynacji. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Stefan Chazbijewicz
- Reżyser II: Anna Hrynaszkiewicz
- Współpraca reżyserska: Grzegorz Pacek, Urszula Bednarek-Degurska
- Scenariusz: Stefan Chazbijewicz
- Dialogi: Stefan Chazbijewicz
- Zdjęcia: Tomasz Wert
- Operator kamery: Andrzej Musiał
- Współpraca operatorska: Sławomir Klemba, Ryszard Gawęda, Andrzej Słoka, Zygmunt Lewandowski, Waldemar Wojciechowski, Ireneusz Dybowski, Jerzy Grzywacz, Andrzej Szwed
- Scenografia: Wojciech Jaworski
- Scenograf II: Przemysław Kowalski
- Współpraca scenograficzna: Stanisław Bomba
- Dekoracja wnętrz: Andrzej Przedworski
- Współpraca dekoratorska: Grzegorz Rzepecki, Paweł Żyłka
- Kostiumy: Małgorzata Moskwa-Braszka
- Współpraca kostiumograficzna: Lidia Oleczek, Małgorzata Zacharska
- Muzyka: Michał Lorenc
- Wykonanie muzyki: Moscow Symphony Orchestra, String Quartet Bogusława Bruczkowskiego, Varsovia Manta (zespół), Barbara Witkowska (harfa), Henryk Miśkiewicz (saksofon), Marcin Pospieszalski (fortepian), Wojciech Kowalewski (instrumenty perkusyjne)
- Dyrygent: Konstantin Krymiec (Moscow Symphony Orchestra)
- Konsultacja muzyczna: Anna Iżykowska-Mironowicz
- Realizacja nagrań: Rafał Paczkowski
- Dźwięk: Piotr Knop
- Współpraca dźwiękowa: Henryk Zastróżny
- Montaż: Mirosława Garlicka
- Współpraca montażowa: Barbara Fronc, Izabela Zubiel, Bożena Szypulska
- Charakteryzacja: Magdalena Łęcka, Dariusz Krysiak
- Fotosy: Sławomir Pultyn
- WOT: Danuta Mazurkiewicz
- Efekty pirotechniczne: Mirosław Marchwiński, Kazimierz Wróblewski
- Opieka artystyczna: Wojciech Jerzy Has
- Opieka literacka: Wojciech Jędrkiewicz
- Opieka produkcyjna: Andrzej Widelski, Konstanty Lewkowicz
- Kierownictwo produkcji: Zdzisław Kuczyński
- Kierownictwo produkcji II: Jerzy Piaseczny, Grzegorz Cichomski
- Współpraca produkcyjna: Andrzej Burakowski, Barbara Gołuch, Jolanta Szwed, Maria Szleiermacher, Anita Kacprzak
- Organizacja zdjęć: Paweł Danielewski (w Paryżu)
- Produkcja wykonawcza: Studio Filmowe Indeks
- Produkcja: Telewizja Polska
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Telewizja Polska
- Obsada aktorska: Andrzej Seweryn (Jakub), Katarzyna Skrzynecka (Ewa), Innokientij Smoktunowski (Mikołaj), Wiesława Mazurkiewicz (babcia Jakuba), Mariusz Bonaszewski, Rafał Królikowski, Ryszard Ronczewski, Mirosław Wójcik, Iza Walczak, Sylwia Kaczmarek, Bogusław Semotiuk (nie występuje w czołówce; informacja B.S.)
- Obsada dubbingu: Jerzy Bińczycki (Mikołaj; rola Innokientija Smoktunowskiego)
Nagrody
- 1994 - Stefan Chazbijewicz Nagroda im. Andrzeja Munka (przyznawana przez PWSFTviT)
- 1994 - Tomasz Wert Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za zdjęcia
Varia
- Cytat literacki: ESSE, LIST
- Autor : Czesław Miłosz
