40-LATEK. 20 LAT PÓŹNIEJ
- Tytuł alternatywny: CZTERDZIESTOLATEK. DWADZIEŚCIA LAT PÓŹNIEJ
MUSIMY SIĘ ZDZWONIĆ CZYLI CIENIE PRZESZŁOŚCI (11)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 50 min.
Stefan Karwowski zabiera swego niesfornego wnuka do Cricolandu. Przypadkiem spotyka tu swoją dawną sympatię. Podczas gdy dorośli oddają się wspomnieniom, Borys i Ania, wnuczka znajomej, szaleją w wesołym miasteczku. Pochłonięte mnóstwem atrakcji dzieci nie przychodzą na umówione miejsce spotkania. Babcia i dziadek zaginionych wszczynają gorączkowe poszukiwania. Wreszcie wnuczęta odnajdują sie, ale Borys, pobity przez starszych chłopaków, wymaga pomocy i opatrzenia ran. Stefan odwozi jeszcze znajomą do domu i spóźnia się na obiad. Wściekła Madzia, nie mogąc doczekać się męża, wychodzi na spacer. Dziwnym zbiegiem okoliczności ona też spotyka swoją dawną miłość. Snują czarowne wspomnienia, ale pani Karwowska szybko wraca do rzeczywistości - najważniejsze dla niej jest jednak miejsce u boku Stefana.
Ekipa
- Obsada aktorska: Mateusz Damięcki (Lech, wnuk Karwowskich; w rzeczywistości w odcinku 7 nie wystąpił), Adam Siemion (Wojtek, wnuk Karwowskich; w rzeczywistości w odcinku 7 nie wystąpił), Wojciech Malajkat (Marek Karwowski; w rzeczywistości w odcinku 7 nie wystąpił), Krzysztof Fogiel (Borys, wnuk Karwowskich; w rzeczywistości w odcinku 7 nie wystąpił), Halina Kowalska (Wanda, dawna miłość Karwowskiego), Wiesław Drzewicz (Burzyński, kierownik "Cricolandu", były kelner leżący kiedyś z Karwowskim w szpitalu), Robert Tondera (student Marka Karwowskiego, właściciel biura podróży "Middle East Historical Tour", organizator wycieczki do Aleksandrii), Mieczysław Kalenik (Włodek, mąż Wandy), Jerzy Zygmunt Nowak (Bronek Banach, była miłość Magdy Karwowskiej), Justyna Hoffmann, Ewa Kuculis, Ryszard Chlebuś (uczestnik wycieczki do Aleksandrii), Grzegorz Klein, Halina Bednarz (uczestniczka wycieczki do Aleksandrii), Wiesław Bednarz, Joanna Jarzębska, Jarosław Boberek (chłopak na "Impotencie" w "Cricolandzie"; w czołówce imię: Jerzy), Adam Szyszkowski, Agnieszka Wosińska (dziewczyna przy "Impotencie" w "Cricolandzie"), Ewa Dębska, Jan Lenartowicz, Władimir (Włodzimierz) Abramuszkin (Borys, Rosjanin na targowisku), Aleksander Chochłow (Rosjanin na targowisku), Bartłomiej Bertoldi, Bogdan Szcześniak (ojciec poszukujący w "Cricolandzie" syna, Januszka), Małgorzata Prażmowska (babcia poszukująca w "Cricolandzie" wnuczki, Jagienki), Paweł Burczyk (chłopak na "Impotencie" w "Cricolandzie"; nie występuje w czołówce), Edyta Olszówka (kelnerka w kawiarni na Placu Zamkowym; nie występuje w czołówce)
NAGŁE ZAWIROWANIE CZYLI MOST (12)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 54 min.
Firma "Stefbud" otrzymuje nowe zamówienie na budowę mostu łączącego dwie gminy. Poważna inwestycja całkowicie pochłania inżyniera Karwowskiego. W tym czasie w kraju dokonują się gwałtowne zmiany polityczne - Sejm zostaje rozwiązany, rozpoczyna się intensywna kampania wyborcza. Stefan staje się atrakcyjnym kandydatem na posła dla wilu partii, które wbrew jego woli próbują go lansować - raz jako przedstawiciela lewicy, to znów jako prywatnego przedsiębiorcę lub człowieka spoza układów. Gra sił politycznych toczy sie ponad głową zainteresowanego, aż wreszcie i jego dotyka "nagłe zawirowanie".
Ekipa
- Obsada aktorska: Irena Kwiatkowska (Kobieta Pracująca; w odcinku 2 specjalistka od przekształceń własnościowych, w odcinku 7 automatyczna sekretarka w komendzie w Trójmieście, w odcinku 8 w pośredniaku w poszukiwaniu nowego zawodu, w odcinkach 12, 14-15 wróżka), Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego; w odcinku 4 w rzeczywistości nie wystąpił), Roman Kłosowski (przewodniczący Roman Maliniak; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Marek Kondrat (Roman Dudek, szef Magdy Karwowskiej; w rzeczywistości w odcinku 7 nie wystąpił), Wojciech Pokora (poseł Mieczysław Gajny), Ryszard Pietruski (Mietek Powroźny), Janusz Gajos (Antek Sławek, brat Magdy Karwowskiej), Zofia Czerwińska (Zosia Matusik, właścicielka pizzerii "Angelo"; w odcinku 15 w rzeczywistości nie wystąpiła), Wojciech Mann (Gerard Bonnet, mąż Jagody), Wojciech Wiliński (Zenon Matusik, mąż pani Zosi, właściciel pizzerii "Angelo"; w odcinku 15 w rzeczywistości nie wystąpił), Antonina Girycz (koleżanka Magdy Karwowskiej w laboratorium), Anna Wróblówna (koleżanka Magdy Karwowskiej w laboratorium), Adam Biedrzycki (pracownik laboratorium), Jerzy Molga (były ambasador, uczestnik bisness-lunchu u Mietka Powroźnego), Krystyna Tyszkiewicz (koleżanka Magdy Karwowskiej w laboratorium), Jerzy Gruza (mężczyzna przy słupie ogłoszeniowym (w odcinku 12); Waligórski, właściciel psa "Tiny" (w odcinku 15)), Marek Kępiński (Łączka, pracownik firmy "Antex International"), Dorota Lanton (kasjerka w kasie sejmowej), Piotr Grabowski (poseł), Dorota Maciejewska (Anabella, sejmowa "panienka"), Maciej Szary (polityk - doktor filozofii, uczestnik bisness-lunchu u Mietka Powroźnego), Bożena Szymańska (sekretarka w biurze Mega Investment; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Andrzej Gawroński (pan Marian, szofer przewodniczącego Maliniaka), Zygmunt Fok (Szewczyk, technik na budowie mostu), Włodzimierz Nakwaski, Józef Kalita (mężczyzna jedzący pizzę na uroczystości otwarcia mostu), Marek Frąckowiak (Marek, technik budowlany, pracownik firmy Karwowskiego), Zbigniew Suszyński (aktor, kelner w pizzerii "Angelo"), Jacek Domański (pracownik telewizji), Artur Kaczmarski (operator telewizyjny), Jacek Kałucki (pracownik telewizji), Wojciech Magnuski (policjant drogówki), Aleksander Mikołajczak (naczelnik na uroczystości otwarcia mostu), Julian Mere (policjant drogówki; nie występuje w czołówce), Cezary Żak (szofer samochodu wiozący Karwowskiego; nie występuje w czołówce)
POD KLUCZ CZYLI PRAWO WŁASNOŚCI (13)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 57 min.
Firma "Stefbud" finalizuje kolejną inwestycję. Jednak okazałej willi, przygotowanej "pod klucz", nikt nie chce odebrać od wykonawcy. Stefan Karwowski, który jest człowiekiem niesłychanie odpowiedzialnym, nocami pilnuje obiektu. Mimo to do willi wkrada się jakiś bezdomny. Wkrótce okazuje się, że jest z wykształcenia filozofem o radykalnych poglądach - wyzawcą "wyzwolonego umysłu", przeciwnikiem wszelkiej własności prywatnej. Tymczasem właściciel willi realizuje misterny plan - dewastuje obiekt, by potem na licytacji kupić go za bezcen przez podstawionego człowieka. Jest nim bezdomny filozof. Po przeprowadzeniu operacji finansowej wychodzi na jaw, że filozof wcale nie jest tak radykalnym przeciwnikiem własności prywatnej.
Ekipa
- Obsada aktorska: Jan Peszek (Konstanty Zioło, doktor filozofii), Ryszard Pietruski (Mietek Powroźny), Ewa Kuculis (pani mecenas), Emilia Krakowska (inżynier Halina Małecka-Klecka, dyrektor odbudowy Teatru Narodowego), Marek Frąckowiak (Marek, technik budowlany, pracownik firmy Karwowskiego), Piotr Kazimierski (robotnik w ekipie "Stefbudu"), Jacek Lenartowicz (robotnik w ekipie "Stefbudu"), Paweł Galia (właściciel hurtowni z akcesoriami militarnymi), Jolanta Czaplińska (sąsiadka willi "Hurt-Polu"), Piotr Wawer jr (chłopak odbierający klucze do willi w Łazienkach), Sylweriusz Rudolf (syndyk), Jerzy Żydkiewicz (starszy pan w Łazienkach; w czołówce imię: Jacek), Zofia Perczyńska (starsza pani w Łazienkach)
NIC SIĘ NIE ZDARZY CZYLI ODMIENIĆ ŻYCIE (14)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 52 min.
Państwo Karwowscy zostają doszczętnie okradzeni. Nie przywykli do prowadzenia "życia hotelowego", więc nowa sytuacja wytrąca ich z równowagi. W dodatku muszą całkowicie zmienić wypracowany przez lata system wartości. Co jest ważniejsze - mieć czy być - zastanawiają sie nieustannie i to odmienia ich widzenie świata. Gdy skradzione przez gang meble odnajdują sie i wszystko wraca do normy, Madzia i Stefan czują, że wyszli z tej przygody bogatsi o wiedzę o sobie samych.
Ekipa
- Obsada aktorska: Irena Kwiatkowska (Kobieta Pracująca; w odcinku 2 specjalistka od przekształceń własnościowych, w odcinku 7 automatyczna sekretarka w komendzie w Trójmieście, w odcinku 8 w pośredniaku w poszukiwaniu nowego zawodu, w odcinkach 12, 14-15 wróżka), Roman Kłosowski (przewodniczący Roman Maliniak; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Paweł Nowisz (Stasiek, sąsiad Karwowskich), Małgorzata Bogdańska (prostytutka Iris), Antonina Girycz (koleżanka Magdy Karwowskiej w laboratorium), Anna Wróblówna (koleżanka Magdy Karwowskiej w laboratorium), Adam Biedrzycki (pracownik laboratorium), Krystyna Tyszkiewicz (koleżanka Magdy Karwowskiej w laboratorium), Sławomir Pacek ("nerwowy" policjant Stasiak), Kazimierz Wysota (policjant dyżurny), Witold Bieliński (recepcjonista w hotelu), Danuta Borowiecka (żona sąsiada Staśka), Edward Sosna (właściciel hotelu, były filmowiec), Edyta Jungowska (sekretarka przewodniczącego Maliniaka), Piotr Grabowski (poseł), Ryszard Jabłoński (celnik), Krzysztof Fus (Rosjanin, właściciel firmy transportowej), Andrzej Krucz (celnik w magazynie Urzędu Celnego), Jacek Sut (celnik), Paweł Szczesny (detektyw poszukujący skradzionych samochodów na granicy; w czołówce nazwisko: Piotr Szczęsny), Marek Bocianiak (asystent detektywa poszukującego skradzionych samochodów na granicy), Krzysztof Onufrowicz, Bogusław Parchimowicz
DRZEWO CZYLI CEL W ŻYCIU (15)
- Odcinek serialu
- Dane techniczne: 55 min.
Prawdziwy mężczyzna powinien mieć syna, zbudować dom i posadzić drzewo. To znane porzekadło Stefan Karwowski odnosi do swojego życia. Doczekał się syna i wnuków, wybudował wiele domów. Nadszedł więc czas sadzenia drzew. Może wypełni to dojmującą pustkę w jego życiu, którą nie wiedzieć czemu odczuwa. Jednak w zurbanizowanej rzeczywistości posadzenie drzewka okazuje się zadaniem nadspodziewanie trudnym. Gdy wreszcie udaje się znaleźć odpowiednie miejsce, wątłej roślinie zewsząd grozi niebezpieczeństwo, ze strony ludzi i zwierząt. Drzewo trzeba chronić, podobnie jak wartości, które giną w naszym coraz bardziej brutalnym świecie.
Ekipa
- Obsada aktorska: Irena Kwiatkowska (Kobieta Pracująca; w odcinku 2 specjalistka od przekształceń własnościowych, w odcinku 7 automatyczna sekretarka w komendzie w Trójmieście, w odcinku 8 w pośredniaku w poszukiwaniu nowego zawodu, w odcinkach 12, 14-15 wróżka), Roman Kłosowski (przewodniczący Roman Maliniak; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Edward Dziewoński (starszy pan w parku, właściciel drzewa), Leonard Pietraszak (Karol Stelmach, przyjaciel Karwowskiego; w odcinku 4 w rzeczywistości nie wystąpił), Stefan Friedmann ("przedsiębiorca" Władek, dawny robotnik inżyniera Karwowskiego), Wiesław Michnikowski (literat Pacierpnik, pierwszy klient firmy Karwowskiego), Jerzy Gruza (mężczyzna przy słupie ogłoszeniowym (w odcinku 12); Waligórski, właściciel psa "Tiny" (w odcinku 15)), Zofia Czerwińska (Zosia Matusik, właścicielka pizzerii "Angelo"; w odcinku 15 w rzeczywistości nie wystąpiła), Wojciech Wiliński (Zenon Matusik, mąż pani Zosi, właściciel pizzerii "Angelo"; w odcinku 15 w rzeczywistości nie wystąpił), Paweł Nowisz (Stasiek, sąsiad Karwowskich), Jolanta Zykun (pacjentka Karola Stelmacha na wernisażu), Robert Rozmus (pracownik schroniska dla psów), Andrzej Malec (aktor, kelner w pizzerii "Angelo"; w odcinku 1 nie występuje w czołówce; w odcinku 15 w rzeczywistości nie wystąpił), Maria Raif (dziennikarka "Eski" na wernisażu wystawy Karola Stelmacha), Janusz Leśniewski (właściciel sklepu zoologicznego), Norbert Jonak, Paweł Lisiecki, Jan Przyłuski, Andrzej Butruk (właściciel "małej gastronomii" na Dworcu Centralnym), Katarzyna Śmiechowicz (Gosia, partnerka literata Pacierpnika), Ilona Kucińska, Marek Frąckowiak (Marek, technik budowlany, pracownik firmy Karwowskiego), Jacek Lenartowicz (robotnik w ekipie "Stefbudu"), Piotr Kazimierski (robotnik w ekipie "Stefbudu"), Krzysztof Krupiński (robotnik z ekipy "Stefbudu"), Bartłomiej Ruda (chłopak pod blokiem Karwowskich), Bartosz Siemasz, Ryszard Radwański (urzędnik w Wydziale Zieleni Miejskiej), Andrzej Stempowski (kierowca w korku; nie występuje w czołówce)


















