LATO MIŁOŚCI (1994)
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Białoruś
- Rok produkcji: 1994
- Premiera: 1994. 12. 08
- Język: rosyjski
- Dane techniczne: Barwny. 86 min.
"Lato miłości" jest adaptacją opowiadania "Nathalie" Iwana Bunina (1870 - 1953) - wybitnego rosyjskiego nowelisty i poety, laureata Nagrody Nobla w 1933 roku. Już sam fakt, że Feliks Falk zainteresował się prozą Bunina, wydaje się niezwykły. Reżyser ten znany jest bowiem głównie jako współtwórca "kina moralnego niepokoju", autor takich filmów, jak "Wodzirej", "Bohater roku", "Był jazz", "Idol". Przed kilku laty zaś głośno było o jego "Samowolce" - brutalnym, mocnym filmie o stosunkach panujących w wojsku. Tymczasem "Lato..." jest utworem o miłości, o jej narodzinach, niepokojach i dwu dopełniających się obliczach - duchowym i cielesnym. W role głównych bohaterów filmu udanie wcielili się aktorzy młodzi i mało jeszcze znani. Aleksandra i Sonię zagrali Siergiej Sznyriew i Daria Powieriennowa - dwoje Rosjan tuż po szkole aktorskiej. Kreacja Nathalie przypadła w udziale Polce Ewie Bukowskiej, której głosu użyczyła Alona Lisowska. Film nakręcono bowiem po rosyjsku, co niewątpliwie zbliżyło go literackiego pierwowzoru. Feliks Falk postawił na wierność noweli Bunina, modyfikując jedynie nieco zakończenie i odważniej podkreślając jej erotyczną aurę. Akcja filmu rozpoczyna sie w momencie przybycia studenta Aleksandra do podupadłego majątku wuja Czerkasowa. Sposób, w jaki wita go Sonia - córka gospodarza, niedwuznacznie świadczy, że gość przypadł jej do gustu. Mimo swej filigranowej budowy i powierzchowności nastolatki jest dziewczyną władczą i pełną temperamentu. Śmiało i bez ogródek proponuje kuzynowi swoje wdzięki. Żeby nie budzic podejrzeń ojca, poznaje Aleksandra z drugą przebywającą w dworku dziewczyną. Jest nią subtelna, wrażliwa Polka Nathalie Stankiewicz - imponująca Soni wykształceniem i dystynkcją. Aleksander, dotychczas zupełnie nie wprowadzony w sprawy miłości, w ciągu jednego lata przechodzi przyspieszoną edukację. Świat namiętności i zmysłów poznaje podczas nocy spędzonych z Sonią, po krainie lirycznych oczarowań i romantycznych fascynacji wędruje za dnia wspólnie z Nathalią. Cierpi z powodu wewnętrznego rozdarcia, a jednocześnie czuje wdzięczność do losu, że może przeżywać miłość w całej jej pełni. Lato jednak pomału zmierza ku końcowi, a między uczestnikami miłosnego trójkąta dochodzi do coraz większych napięć.
Ekipa
- Reżyseria: Feliks Falk
- Współpraca reżyserska: Grzegorz Okrasa, Oleg Briukow, Tatiana Tarabanowa, Jurij Marieckij, Władysław Liesowskij
- Scenariusz: Feliks Falk
- Zdjęcia: Krzysztof Tusiewicz
- Operator kamery: Krzysztof Tusiewicz
- Współpraca operatorska: Krzysztof Strąbski, Sławomir Grinka, Jewgienij Diełun, Jurij Gackij, Witalij Stiepanow
- Scenografia: Iwan Romanowskij, Aleksander Hołodcow
- Współpraca scenograficzna: Jelena Gawriłowa
- Kostiumy: Nina Gurło
- Współpraca kostiumograficzna: Ałła Kuczuk
- Muzyka: Henryk Kuźniak
- Wykonanie muzyki: Sinfonia Varsovia (Warszawa)
- Dyrygent: Ryszard Dudek
- Konsultacja muzyczna: Marta Broczkowska, Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Dźwięk: Andrzej Lewandowski, Małgorzata Lewandowska
- Współpraca dźwiękowa: Władimir Gołownickij, Bogusław Nowak, Aleksander Kalinkin
- Montaż dźwięku: Alicja Torbus-Wosińska
- Montaż: Ewa Smal
- Charakteryzacja: Sofia Michlina
- Współpraca charakteryzatorska: Galina Saunina
- Opracowanie graficzne: Dorota Brzostowska
- Kierownictwo produkcji: Dorota Ostrowska-Orlińska
- Współpraca produkcyjna: Liubow Batałowa
- Organizacja produkcji: Ewa Jastrzębska, Paweł Gabryś, Zofia Swiątek, Krystyna Bochniak, Leokadia Nikołajonok, Swietłana Szuszpanowa, Władysław Montwidas, Swietłana Sosjenkowa, Jelena Alieszko
- Produkcja: Fokus Film Sp. z o. o.
- Współpraca produkcyjna: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa), Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Perspektywa, Akorn-PHF (Mińsk-Białoruś), Studio-Jeden (Mińsk - Białoruś)
- Współfinansowanie: Agencja Produkcji Filmowej, Completion Bond-Film Garantie Pologne
- Laboratorium: BiałoruśFilm Mińsk, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Siergiej Sznyriew (Aleksander), Daria Powieriennowa (Sonia), Ewa Bukowska (Nathalie), Ernest Romanow (Czerkasow), Anatol Tierpicki (Zajcew), Piotr Jurczenkow (Mieszczerski), Tatiana Popowa (Agafia), Stefania Staniuta (Stefania), Denis Biespałyj (Mitia), Mikołaj Babachow (woźnica Mikołaj)
- Obsada dubbingu: Alona Lisowskaja (Nathalie)
Pierwowzory
- Pierwowzór: NATHALIE
- Gatunek: Opowiadanie
- Autor pierwowzoru: Iwan Bunin
