PANNA Z MOKRĄ GŁOWĄ
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1994
- Premiera: 1994. 04. 21
- Dane techniczne: Barwny (Agfa). 98 min.
Plenery: Warszawa (m. in. Stare Miasto), Zakopane, Radachówka.
Nazwisko reżysera, Kazimierza Tarnasa, kojarzy się z filmami dla młodych widzów, jest twórcą znakomitych adaptacji prozy Kornela Makuszyńskiego (1884-1953), jak "Szaleństwa panny Ewy", "Awantura o Basię" czy właśnie "Panna z mokrą głową". Równolegle z wersją kinową reżyser zrealizował sześcioodcinkowy serial telewizyjny o przygodach tytułowej panny. Zagrała ją 13-letnia wówczas rewelacyjna Paulina Tworzyańska, którą wybrano spośród blisko trzech tysięcy kandydatek z całej Polski. Przyjechała na zdjęcia próbne do Warszawy z Bielska-Białej wraz z trzema równie uzdolnionymi koleżankami związanymi z miejscowym Teatrem Ekspresji Dziecięcej. Młodziutka debiutantka filmowa wystąpiła u boku najwspanialszych aktorów polskiej sceny i ekranu, umiejętnie wykorzystując do swojej roli doświadczenia profesjonalnych wykonawców. Atrakcją filmu są też melodyjne piosenki, do których słowa napisał Wojciech Młynarski, a muzykę skomponował Jerzy Matuszkiewicz, legendarny "Duduś". Tytułowa "panna z mokrą głową" to Irenka Borowska, pełna życia i energii panienka z dobrego domu. Trzynastolatka wiedzie radosny i beztroski żywot, ugania się po okolicy z wiernym czworonożnym przyjacielem, psem Drabem. Wszędzie jej pełno, jest ciekawa wszystkiego, chce wiedzieć co dzieje się w rodzinnym dworku i obejściu. Tymczasem nad domem państwa Borkowskich zbierają się ciemne chmury. Są lata trzydzieste, trwa kryzys. Majątek rodziny podupada. Pewnej nocy uwagę Irenki przyciągają tajemnicze odgłosy, dobiegające z kuchni. Wspomagana przez wiernego Draba nieustraszona nastolatka przepędza złodzieja. Wszyscy są zaniepokojeni zuchwałym czynem panienki. Aby nieco poskromić jej temperament, rodzina zatrudnia prywatnego nauczyciela, pana Podkówkę. Tymczasem w dworku dzieje się coraz gorzej. Ojciec, zadłużony u niejakiego Zgierskiego, po kawałku wyprzedaje łąki i las. Podczas wycinki drzew ginie przywalony dębem. Majątek Borowskich zostaje zlicytowany. Irenka postanawia pomóc matce i w tajemnicy przed nią udaje się do Warszawy, do bogatej ciotki. Niestety, nie zastaje jej w domu. Okazuje się, że ciotka wyjechała do Zakopanego. Irenka podąża za nią, ale znowu nie dochodzi do spotkania. Wkrótce jednak szczęście się uśmiecha do dziewczyny. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Kazimierz Tarnas
- Reżyser II: Krzysztof Rogala, Małgorzata Raszek-Zaliwska
- Współpraca reżyserska: Elżbieta Czajkowska
- Scenariusz: Tomasz Piotrowski, Kazimierz Tarnas
- Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski
- Operator kamery: Zbigniew Hałatek, Marek Dawid, Roman Suszyński
- Asystent operatora obrazu: Edward Makówka, Bohdan Borewicz, Czesław Cyran
- Współpraca operatorska: Jacek Wiśniewski, Krzysztof Kaleta, Zdzisław Ostrowski, Paweł Ziółkowski, Andrzej Kalmus
- Scenografia: Jerzy Sajko
- Scenograf II: Jan Treugutt
- Współpraca scenograficzna: Marek Płużyczka, Wojciech Pawliński, Piotr Pawliński, Władysław Czeluśniak
- Dekoracja wnętrz: Anna Iskierka
- Współpraca dekoratorska: Henryk Jabłoński, Janusz Skolik
- Kostiumy: Małgorzata Zduleczny
- Współpraca kostiumograficzna: Lidia Wojciechowska, Jadwiga Bakanacz, Ewelina Zarychta, Jerzy Kozłowski
- Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz
- Dyrygent: Jerzy Matuszkiewicz
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
- Choreografia: Kama Akucewicz, Jan Szurmiej
- Realizacja nagrań: Waldemar Walczak, Wojciech Przybylski
- Dźwięk: Jerzy Szawłowski
- Współpraca dźwiękowa: Grzegorz Szkarłat
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny
- Montaż: Katarzyna Rudnik-Glińska
- Asystent montażysty: Piotr Gliński
- Charakteryzacja: Janina Dybowska-Person
- Współpraca charakteryzatorska: Agata Wysocka
- Efekty pirotechniczne: Mirosław Marchwiński
- Konsultacja: Jacek Ryniewicz (kaskaderska), Zofia Bachleda (kaskaderska), Grzegorz Szarejko (d/s jazd konnych)
- Opieka medyczna: Andrzej Tarasewicz (nie występuje w napisach)
- Tresura: Krzysztof Fus (tresura sznaucera "Bety" do roli psa "Draba")
- Fotosy: Wojciech Walkiewicz, Krzysztof Fus
- Opracowanie graficzne: Ksawery Piwocki (koncepcja graficzna czołówki), Adam Łowicki (opracowanie napisów i animacja), Jan Ptasiński (opracowanie napisów i animacja)
- Kierownictwo produkcji: Halina Cichomska
- Kierownictwo produkcji II: Stanisław Szymański, Joanna Pindelska
- Współpraca produkcyjna: Wiesław Łysakowski, Lucyna Barszczewska, Robert Feluch, Barbara Głogowska, Anna Ignatiuk, Maria Dębska
- Sekretariat planu: Barbara Dąbkiewicz
- Produkcja wykonawcza: MTL Maxfilm
- Produkcja: Młodzieżowa Akademia Filmowa, Telewizja Polska
- Współfinansowanie: Agencja Produkcji Filmowej
- Laboratorium: Telewizja Polska
- Obsada aktorska: Paulina Tworzyańska (Irenka Borowska), Anna Nehrebecka (matka Irenki), Marek Kondrat (Henryk Borowski, ojciec Irenki), Anna Milewska (Cecylia, babcia Irenki), Iga Cembrzyńska (ciotka Amelia), Hanna Stankówna (ciotka Barbara), Antoni Frycz (Jasio, brat Irenki), Beata Tyszkiewicz (hrabina Ewelina Opolska, kuzynka Irenki), Marian Opania (doktor Zenobiusz Lipień), Jerzy Bińczycki (ksiądz), Rafał Wieczyński (Józef Podkówka, nauczyciel Irenki), Anna Dymna (matka Zbyszka, właścicielka pensjonatu "Ustronie" w Zakopanem), Rafał Zwierz (Zbyszek), Sławomir Orzechowski (Zgierski, wierzyciel Borowskiego), Cezary Domagała (Jan Zadora, słynny tenor), Krzysztof Kowalewski (teść Podkówki), Anna Gornostaj (żona Podkówki), Joanna Jędryka (matka Podkówki), Jarema Stępowski (Józef, lokaj hrabiny), Kazimierz Mazur (stajenny w majątku Borowskich), Jan Prochyra (złodziej w dworku Borowskich), Katarzyna Bargiełowska, Piotr Dąbrowski, Bonifacy Dębowski, Antonina Girycz (właścicielka sklepu w Zakopanem), Agnieszka Grankowska, Joanna Hofman (w czołówce nazwisko: Hoffman), Ilona Kucińska (wieśniaczka w majątku Borowskich), Andrzej Krucz, Dorota Lanton (wieśniaczka w majątku Borowskich), Jacek Lenartowicz, Krzysztof Łakomik, Jerzy Łazewski, Julian Mere (oficer na Starym Mieście w Warszawie), Anna Powierza (koleżanka Irenki), Jan Pyjor (naczelnik poczty), Sławomir Smoczyński, Ewa Sobik, Józef Sułek, Renata Stachowicz, Grażyna Syta, Roman Szafrankiewicz, Grzegorz Szarejko, Tomasz Wysocki, Barbara Zielińska (Felicja, służąca Borowskich), Sebastian Cybulski (nie występuje w napisach)
- Narrator: Wojciech Młynarski
Nagrody
- 1994 - Grzegorz Kędzierski Poznań (FF dla Dzieci)-Poznańskie Koziołki za zdjęcia 13 Krajowy Festiwal Filmów dla Dzieci (18-21.04)
- 1994 - Jerzy Sajko Poznań (FF dla Dzieci)-Poznańskie Koziołki za scenografię 13 Krajowy Festiwal Filmów dla Dzieci (18-21.04)
Varia
- Piosenka: UŚMIECHNIJ SIĘ
- Muzyka piosenki (-nek) : Jerzy Matuszkiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Iza Zając, Julian Mere
- Piosenka: DO ZAKOPANEGO
- Muzyka piosenki (-nek) : Jerzy Matuszkiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Iza Zając, Julian Mere, Krzysztof Kowalewski
- Piosenka: TAK BYM CHCIAŁA TAŃCZYĆ
- Muzyka piosenki (-nek) : Jerzy Matuszkiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Iza Zając
- Piosenka: PANNA Z MOKRĄ GŁOWĄ
- Muzyka piosenki (-nek) : Jerzy Matuszkiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski, Joanna Pałucka, Anna Sidzina, Stefan Każuro, Grzegorz Kucias
- Piosenka: NAJWSPANIALSZY CUD
- Muzyka piosenki (-nek) : Jerzy Matuszkiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Wojciech Młynarski
- Utwór muzyczny: HALKA - aria Jontka
- Muzyka : Stanisław Moniuszko
- Wykonanie utworu : Bogusław Morka
Pierwowzory
- Pierwowzór: PANNA Z MOKRĄ GŁOWĄ
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Kornel Makuszyński
