KARTKA Z PODRÓŻY
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1983
- Premiera: 1984. 03. 05
- Gatunek: Film psychologiczny, Film wojenny
- Dane techniczne: Barwny. 2231 m. 78 min.
Debiut Waldemara Dzikiego, zrealizowany na podstawie również debiutanckiej powieści Ladislava Fuksa pt. "Pan Teodor Mundstock". Już w swojej pierwszej książce czeski pisarz ujawnił, widoczną i w późniejszych utworach, skłonność do traktowania fabuły jako pretekstu do analizy psychologicznej bohaterów. Młody reżyser poszedł tym tropem i odniósł pełny sukces. Akcja filmu toczy się w pierwszych latach II wojny światowej, za murami getta. Życie płynie tu w miarę spokojnie, hitlerowcy nie przystąpili jeszcze do "ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej". Daje się wszakże wyczuć rosnący niepokój i lęk przed jutrem. Nie zamyka się przecież ludzi w gettach bez przyczyny. Przeczuwający zagładę Żydzi wybierają różne sposoby spędzenia ostatnich tygodni przed śmiercią. Jedni nie przyjmują do wiadomości okrutnych wyroków losu; drudzy liczą na cud; trzeci "nadrabiają" stracone lata, szukając zapomnienia w hulankach; jeszcze inni z kolei skrupulatnie stosują się do rozporządzeń okupanta w nadziei na uratowanie życia. Do tych ostatnich należy Jakub Rosenberg, inteletualista i samotnik, którego Niemcy przeznaczyli do sprzątania ulic. Widząc, że coraz więcej ludzi wokół otrzymuje wezwania do transportu (co stanowi de facto wyrok śmierci), nie pozwala sterroryzować się strachowi. Ze zdumiewającą skrzętnością i pragmatyzmem rozpoczyna przygotowania do swojej ostatniej drogi. Szykuje odpowiednie ubranie, daje się pobić w sprowokowanej bójce, śpi na podłodze, ćwiczy z ciężarami. Próbuje za wszelką cenę ocalić własną godność, nie poddać się ani złudzeniom, ani rozpaczy. Kiedy dostaje pod opiekę małego Dawida, syna znajomych, stara się i jemu zaszczepić własny punkt widzenia. "Waldemar Dziki ukazał w swym filmie nienowy przecież w kinie problem postaw jednostki w sytuacji ostatecznego zagrożenia. Znalazł jednak dla jego egzemplifikacji własny kształt i charakter. "Kartka z podróży", choć przecież debiut, zadziwia rzetelnością realizacji i dojrzałością twórcy. Zwraca uwagę także perfekcyjne prowadzenie aktorów" - pisał jeden z recenzentów.
Ekipa
- Reżyseria: Waldemar Dziki
- Reżyser II: Jerzy Moniak
- Współpraca reżyserska: Alicja Sobieszczańska, Anna Witkowska, Dorota Grieser, Halina Sprusińska
- Scenariusz: Waldemar Dziki
- Zdjęcia: Wit Dąbal
- Operator kamery: Dariusz Kuc
- Współpraca operatorska: Józef Skibiński, Stanisław Matuszewski, Bronisław Ławniczak
- Scenografia: Andrzej Przedworski
- Współpraca scenograficzna: Wojciech Jaworski, Bolesław Pieczyński
- Dekoracja wnętrz: Anna Jakiełek
- Współpraca dekoratorska: Jerzy Pabiańczyk, Piotr Suroń
- Kostiumy: Janina Tur-Kiryłow
- Współpraca kostiumograficzna: Sława Kwintkiewicz, Jerzy Rzadkowski
- Muzyka: Zygmunt Konieczny
- Dyrygent: Zdzisław Szostak
- Konsultacja muzyczna: Piotr Marczewski
- Dźwięk: Janusz Rosół
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Domaradzki, Piotr Ćwikliński (nie występuje w napisach)
- Efekty dźwiękowe: Zygmunt Nowak
- Montaż: Marek Denys
- Współpraca montażowa: Wanda Zeman
- Charakteryzacja: Alfreda Bączyk-Prymek
- Współpraca charakteryzatorska: Barbara Mackiewicz
- Ewolucje kaskaderskie: Andrzej Daniłowicz (nie występuje w napisach), Jerzy Rogowski (nie występuje w napisach)
- Kierownictwo produkcji: Jacek Szeligowski
- Kierownictwo produkcji II: Zdzisław Kuczyński
- Współpraca produkcyjna: Wiesław Karpiński, Lidia Durajczyk, Alicja Skorupa, Bożenna Zimowska
- Produkcja: Studio Filmowe im. Karola Irzykowskiego (Warszawa)
- Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
- Obsada aktorska: Władysław Kowalski (Jakub Rosenberg), Rafał Wieczyński (Dawid Grossman), Maja Komorowska (pani Grossmanowa, matka Dawida), Halina Mikołajska (babcia Grossmanowa), Janusz Michałowski (Michał Grossman, ojciec Dawida, przyjaciel Rosenberga), Jerzy Trela (mężczyzna załatwiający Rosenbergowi pigułki), Amira El-Buhejsi (dziewczyna u Lipszyca), Sława Kwaśniewska (Lubelska, sąsiadka Rosenberga), Janina Nowicka, Janina Tur (praczka), Mariusz Benoit (sklepikarz Cwibel), Bogusz Bilewski (restaurator Alojzy Moczko), Henryk Bista (rabin), Emanuel Kraus, Stefan Niemierowski (urzędnik przynoszący Rosenbergowi wezwanie), Wojciech Standełło (Lubelski), Zygmunt Zintel (urzędnik w biurze zatrudnienia), Ernestyna Winnicka (dziewczyna ze snu Jakuba; nie występuje w czołówce)
Nagrody
- 1983 - Waldemar Dziki Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Nagroda Dziennikarzy dla najciekawiej zapowiadającej się indywidualności twórczej
- 1983 - Waldemar Dziki Nagroda im. Andrzeja Munka (przyznawana przez PWSFTviT)
- 1984 - Waldemar Dziki Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za debiut reżyserski
- 1984 - Wit Dąbal Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Grand Prix "Złote Grono"
Pierwowzory
- Pierwowzór: PAN TEODOR MUNDSTOCK
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Ladislav Fuks
