SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO JORKU
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1997
- Premiera: 1997. 09. 26
- Dane techniczne: Barwny. 95 min.

- Fot. Muzeum Kinematografii w Łodzi
- Galeria zdjęć (10)
Janusz Zaorski debiutował w okresie tzw. trzeciego kina. Tym wspólnym mianem krytycy próbowali połączyć reżyserów, których pierwsze samodzielne filmy powstały na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. Zaorski był w tej grupie najmłodszy. Szybko jednak ujawnił swój talent i swobodę poruszania się w różnych tematach i gatunkach, od groteski przez moralitet, kameralny dramat psychologiczny po klasyczne kino akcji. Z sukcesem przenosił na ekran dzieła pisarzy tak różnych, jak Edward Redliński ("Awans"), Stanisław Grochowiak ("Partita na instrument drewniany"), Stanisław Dygat ("Jezioro Bodeńskie"), Kazimierz Brandys ("Matka Królów") czy Maria Nurowska ("Panny i wdowy"). Jest laureatem licznych nagród, zarówno polskich, jak i zagranicznych. Są wśród nich tak prestiżowe, jak Srebrny i Złoty Lampart oraz Srebrny Niedźwiedź i gdyńskie Złote Lwy. "Szczęśliwego Nowego Jorku" to kolejna adaptacja literackiego utworu Edwarda Redlińskiego. Tym razem Janusz Zaorski wziął na warsztat dramat "Cud na Greenpoincie", w którym autor "Konopielki" zawarł szereg gorzkich refleksji, związanych ze swym pobytem w USA. Głównymi bohaterami filmu jest sześcioro polskich emigrantów, wywodzących się z różnych środowisk. Niegdyś wyruszyli za ocean pełni wiary w poprawę własnego losu, lecz na miejscu rzeczywistość okazała się rażąco odmienna od mitu "amerykańskiego snu". Oderwanie od tradycji i kulturowych korzeni, nieznajomość języka i realiów nowojorskiego życia powodują postępującą izolację przybyszów z Polski. Większość z nich żyje na granicy ubóstwa, z trudem ciuła grosz do grosza, haruje od świtu do nocy. Do Polski zaś wszyscy wysyłają kasety wideo, na których rejestrują skłamany obraz własnej prosperity. Akcja filmu toczy się w trzy kolejne niedziele przed świętami Bożego Narodzenia. Dzień Wigilii stanie się punktem zwrotnym w życiu wszystkich sześciorga bohaterów. Obraz polskiej emigracji w filmie Zaorskiego nie różni się zbytnio od tego, który zarejestrowali w swych sztukach m.in. Sławomir Mrożek i Janusz Głowacki, a w kinie Jerzy Skolimowski ("Fucha", "Najlepszą zemstą jest sukces"). Opowiadając o powikłanych perypetiach Azbesta, Potejty, Terizy, Profesora i innych Zaorski "nie odkrył więc Ameryki". Film jednak został dostrzeżony przez krytykę i odniósł sukces frekwencyjny (ok. pół miliona widzów). Nie bez znaczenia był tu z pewnością udział wielu gwiazd rodzimego ekranu (Cezary Pazura, Bogusław Linda, Janusz Gajos, Katarzyna Figura, Zbigniew Zamachowski, Rafał Olbrychski). Recenzenci chwalili także reżyserską sprawność i wrażliwość, wartkie tempo narracji, dobre zdjęcia, zgrabne łączenie elementów komediowych z tragicznymi oraz efektownie wplecione w fabułę fragmenty muzyczne.
Ekipa
- Reżyseria: Janusz Zaorski
- Reżyser II: Adam Iwiński (ekipa polska), Rich Greenberg (ekipa amerykańska)
- Współpraca reżyserska: Ewa Brodzka (ekipa polska), Agata Domagała (ekipa polska)
- Asystent reżysera: Dena Gittleman (ekipa amerykańska), Michael Lerman (ekipa amerykańska)
- Casting (reżyseria obsady): Nina Pratt (ekipa amerykańska), Hanna Hartowicz (ekipa amerykańska)
- Scenariusz: Edward Redliński, Janusz Zaorski
- Dialogi: Edward Redliński
- Zdjęcia: Paweł Edelman
- Operator kamery: Bartosz Prokopowicz (ekipa polska i amerykańska)
- Asystent operatora obrazu: Zbigniew Gustowski (ekipa polska i amerykańska), Diane Koronkiewicz (ekipa amerykańska)
- Współpraca operatorska: Steven Lubensky (ekipa amerykańska), Amelia Stockdale (ekipa amerykańska)
- Operator Steadicam: Jacques Jouffret (ekipa amerykańska)
- Oświetlenie: Marek Wojtaszewski (ekipa polska), Marian Młynarski (ekipa polska), Andrzej Biskupski (ekipa polska), Maciej Zwierzchowski (ekipa polska), Joe Matina (ekipa amerykańska), Greg Cahill (ekipa amerykańska), Craig Harris (ekipa amerykańska), Ben McCullough (ekipa amerykańska), Ben Wolf (ekipa amerykańska), Akash Aubin (ekipa amerykańska)
- Wózkarz: Robert Łukowski (ekipa polska), Ireneusz Dybowski (ekipa polska), Sal Carolei (ekipa amerykańska)
- Podgląd video: Jakub Bednarek (ekipa polska)
- Scenografia: Janusz Sosnowski, Dianne Kalemkeris (ekipa amerykańska)
- Asystent scenografa: Robert Czesak (ekipa polska)
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska (ekipa polska), Kerry Reardon (ekipa amerykańska)
- Współpraca dekoratorska: Brian Buteau (ekipa amerykańska), Craig Schubert (ekipa amerykańska), Michael Kane (ekipa amerykańska)
- Rekwizyty: Włodzimierz Maksymiuk (ekipa polska), Robert Dąbrowski (rekwizytor na planie; ekipa polska), Dianne Kalemkeris (ekipa amerykańska), Steve Kreuch (ekipa amerykańska)
- Kierownictwo budowy dekoracji: Waldemar Weiss (ekipa polska)
- Kostiumy: Joanna Kędziorek
- Asystent kostiumografa: Swietłana Ślawska (ekipa polska), Victoria Farrell (ekipa amerykańska)
- Garderoba: Andrea Holmes (ekipa amerykańska), Renata Ślusarz-Maciąg (ekipa amerykańska)
- Muzyka: Marek Kościkiewicz
- Choreografia: Zofia Rudnicka (ekipa polska)
- Dźwięk: Paweł Łuczyc-Wyhowski
- Operator dźwięku: Piotr Faryński (ekipa polska), Jacek Serowiecki (ekipa polska), Kelly Neese (ekipa amerykańska)
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny (synchroniczne; Łódzkie Centrum Filmowe), Piotr Domaradzki (synchroniczne; Łódzkie Centrum Filmowe)
- Zgranie dźwięku: Jan Freda (Łódzkie Centrum Filmowe; Dolby-SR Stereo System), Piotr Domaradzki (Łódzkie Centrum Filmowe; Dolby-SR Stereo System)
- Montaż dźwięku: Jacek Kuśmierczyk (Sonoria; Spectral Audio Prisma System), Wojciech Kopytek (Sonoria; Spectral Audio Prisma System)
- Nagranie muzyki: Michał Przytuła (producent nagrania; Studio C.C.S.)
- Montaż: Ewa Różewicz
- Montaż materiałów video: Milenia Fiedler
- Asystent montażysty: Urszula Wieczorek
- Charakteryzacja: Waldemar Pokromski
- Współpraca charakteryzatorska: Tomasz Matraszek (ekipa polska), Dagmara Pokromska (ekipa polska), Magda Dajani (ekipa amerykańska)
- Opracowanie graficzne: Mirosław Mentcel (napisy), Ryszard Wierzbicki (napisy)
- Fotosy: Wojciech Druszcz (ekipa polska i amerykańska)
- Efekty specjalne: Sławomir Maślanka (ekipa polska)
- Kierownictwo produkcji: Katarzyna Krosny (ekipa polska), John Bedolis (ekipa amerykańska)
- Kierownictwo produkcji II: Joanna Strzelecka (ekipa polska), Robert Feluch (ekipa polska), Piotr Warfołomiejew (ekipa polska)
- Asystent kierownika produkcji: Marta Guze-Korszyńska (ekipa polska)
- Współpraca produkcyjna: Magda Przeździak (ekipa polska), Libby Richman (ekipa amerykańska), Cyndi Brenner (ekipa amerykańska), Gillian Malone (ekipa amerykańska), Nadine Wilson (ekipa amerykańska), Aleigh Twomey (ekipa amerykańska), Marek Kruszelnicki (ekipa amerykańska)
- Administracja: Elżbieta Słupińska (ekipa polska)
- Kierownictwo planu: Marek Wolski (ekipa polska), Jonathan Manzo (ekipa amerykańska)
- Obsługa planu: Jan Fijałkowski (ekipa polska), Jan Marciniak (ekipa polska), Rafał Walczak (pomoc; ekipa polska), Radosław Polkowski (pomoc; ekipa polska), Exile Ramirez (ekipa amerykańska), Danny Coss (ekipa amerykańska), Nicholas Manzo (ekipa amerykańska), Peter Thurrell (ekipa amerykańska), Zach Jasie (ekipa amerykańska), Lucia Burns (ekipa amerykańska), Karl Graap (ekipa amerykańska), Tadeusz Proć (ekipa amerykańska), Annie Husson (ekipa amerykańska), Dave Polick (ekipa amerykańska), Alvin Rizas (ekipa amerykańska)
- Transport: Waldemar Zalewski (ekipa polska), George Campbell (ekipa amerykańska), Manny Santiago (ekipa amerykańska), Aleksander Mendez (ekipa amerykańska)
- Sekretariat planu: Monika Figura (ekipa polska), Anna Zenowicz (ekipa amerykańska)
- Koordynacja spedycji: Piotr Kołodziejczyk (nie występuje w czołówce)
- Producent: Violetta Furmaniuk-Zaorska, Katarzyna Krosny
- Współpraca producencka: Beth Dembitzer (Supervising Producer U.S.)
- Koproducent: Mirosław Bork (Telewizja Polska), Andrzej Widelski (Telewizja Polska), Tadeusz Ścibor-Rylski (Agencja Produkcji Filmowej), Jolanta Rodziewicz (Agencja produkcji Filmowej), Sławomir Suss (HBO), Luke Biermann (HBO)
- Produkcja: VILM Production
- Koprodukcja: Telewizja Polska, HBO Polska, Agencja Produkcji Filmowej
- Usługi produkcyjne: Arena Pictures Inc. (w USA)
- Laboratorium: Telewizja Polska
- Korekta barwna: Danuta Mazurkiewicz
- Obsada aktorska: Bogusław Linda (Janek "Serfer"), Zbigniew Zamachowski (Ignacy "Potejto"), Janusz Gajos ("Profesor"), Cezary Pazura (Leszek "Azbest"), Katarzyna Figura (Teresa "Teriza", siostra "Azbesta"), Rafał Olbrychski (Jacek "Pank", brat "Serfera"), Tara Leone (prostytutka "Coffee"), Eugeniusz Priwieziencew (alfons "Czemp"), Danuta Stenka (żona "Profesora"), Liliana Okowity (żona "Serfera"), Katarzyna Szydłowska (prostytutka, córka "Czempa"), Zygmunt Hobot (milioner Riczi), Sławomir Pacek (Henio, narzeczony "Terizy"), Dorota Dobrowolska-Ferenc (Jadzia, żona "Potejta"), Dorota Chotecka (żona "Azbesta"), Małgorzata Rożniatowska (matka "Azbesta"), Ilja (Igor) Zmiejew (Rosjanin na Stadionie Dziesięciolecia), Andrzej Wasilewicz ("klient" z sekatorem), Dariusz Górski (osiłek od "Czempa"), Louis Torres (dealer), Raymond Polanco (latino gangster), Oscar Tevez (latino gangster), Harry Tse (chiński sklepikarz), Paul Lee (chiński gangster), Eugene Leong (chiński strzelec), Dell Hallman (drug dealer Lucker), Józef Staszel (ojciec "Panka" i "Serfera"), Maria Staszel (matka "Panka" i "Serfera"), Małgorzata Łabunowicz (Hanulka, siostra "Panka" i "Serfera"), Alexander Conrad Macer (Patryk, syn "Serfera"), Stanisław Aniołkowski (ojciec "Potejta"), Justynka Groszkiewicz (Zosinka, córka "Potejta"), Artur Zambrowski (Jasiulek, syn "Potejta"), Michał Bartczak (Piotr, syn "Potejta"), Kamil Bartczak (Paweł, syn "Potejta"), Ola Zalewska (Hanyś, córka "Potejta"), Ania Zalewska (Kasinka, córka "Potejta"), Ania Radziejewska (córka "Azbesta"), Marek Miałkowski (syn "Azbesta"), Ahmed El Tieb ("aniołek"), Nguyen Viet Anh ("diabełek"), Piotr Krzak ("kostuch"), Cheikh Amadou Dioum, Joseph Karhu (sędzia amerykański), Budsuren Tumen-Ulżyj (Kirgiz w domu "Potejta"), Magna Ogir-Cewgmed (Kirgiz w domu "Potejta"), Grzegorz Heromiński (kolega "Potejta" na progu kościoła; nie występuje w czołówce)
Nagrody
- 1997 - Janusz Zaorski Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za reżyserię
- 1997 - Bilet, Nagroda Stowarzyszenia "Kina Polskie"-Złoty Bilet
Varia
- Piosenka: SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO JORKU
- Muzyka piosenki (-nek) : Marek Kościkiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Marek Kościkiewicz
- Wykonanie piosenki (-nek) : Artur Gadowski, Anna Marucha, Michał Grymuza, Mariusz Mielczarek
- Piosenka: I'M COMING STRAIGHT FROM MY CULTURE
- Muzyka piosenki (-nek) : Marcin Pospieszalski, Grzegorz Guziński
- Słowa piosenki (-nek) : Grzegorz Guziński
- Wykonanie piosenki (-nek) : Grzegorz Guziński, Michał Dąbrówka, Joszko Broda
- Piosenka: ESCAPE
- Muzyka piosenki (-nek) : Golden Life (zespół rockowy)
- Słowa piosenki (-nek) : Jarosław Turbiarz
- Wykonanie piosenki (-nek) : Golden Life (zespół rockowy)
- Piosenka: SHAKE THE GUNS
- Muzyka piosenki (-nek) : Golden Life (zespół rockowy)
- Słowa piosenki (-nek) : Jarosław Turbiarz
- Wykonanie piosenki (-nek) : Golden Life (zespół rockowy)
- Piosenka: FOLLOW ME TO THE RIVERLAND
- Muzyka piosenki (-nek) : Golden Life (zespół rockowy)
- Słowa piosenki (-nek) : Jarosław Turbiarz
- Wykonanie piosenki (-nek) : Golden Life (zespół rockowy)
- Piosenka: POD NIEBEM
- Muzyka piosenki (-nek) : Adam Nowak
- Słowa piosenki (-nek) : Adam Nowak
- Wykonanie piosenki (-nek) : Raz Dwa Trzy (zespół)
- Piosenka: BIAŁA MEWA
- Wykonanie piosenki (-nek) : Kis Lech Stawski
- Utwór muzyczny: FLET PANKA
- Muzyka : Marcin Pospieszalski, Joszko Broda
Pierwowzory
- Pierwowzór: SZCZUROPOLACY
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Edward Redliński
- Pierwowzór: CUD NA GREENPOINCIE
- Gatunek: Dramat
- Autor pierwowzoru: Edward Redliński

















