LES ENFANTS DE LA GUERRE
- Tytuł polski: DZIECI WOJNY
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Francja
- Rok produkcji: 1991
- Gatunek: Film wojenny
- Język: francuski
- Dane techniczne: Barwny. 2 części. Cz. 1 - 80 min. Cz. 2 - 82 min.
Istnieje także skrócona (100 minut) wersja filmu zatytułowana LES ENFANTS DU VENT (DZIECI WIATRU).
Zrealizowana w koprodukcji polsko-francuskiej opowieść o losach grupki dzieci, które fatalny zbieg okoliczności rzuca w wir wojennych wydarzeń na południu Polski. Zdjęcia kręcono w okolicach Zakopanego, angażując jako statystów miejscową ludność. W obsadzie zwracają uwagę nazwiska znanych polskich aktorów (Jerzy Bończak, Marek Walczewski, Henryk Talar, Krzysztof Kowalewski). Główną rolę dziecięcą gra nastoletni Maciej Stuhr, robiący w ostatnich latach błyskotliwą karierę filmową ("Fuks", "Chłopaki nie płaczą", "Poranek kojota").
Gdy wybucha II wojna światowa, Olo ma ok. 9 lat. Chłopiec mieszka w Warszawie z rodzicami - ojcem reżyserem teatralnym i matką chirurgiem - oraz dwoma młodszymi braćmi: Adkiem i Mikim. Rodzice włączają się aktywnie w działalność konspiracyjną. Ale w 1944 r. siatka ruchu oporu, do której oboje należeli, zostaje zdekonspirowana. Uciekając przed aresztowaniami, rodzina opuszcza stolicę i wyjeżdża w góry. Rodzice umieszczają dzieci w domu sołtysa jednej z wiosek, gdzie wcześniej spędzali urlopy, a sami, pod przewodnictwem młodego górala Szymona ruszają przez zieloną granicę z misją kurierską. Mają wrócić najpóźniej za miesiąc.
Synowie tęsknią za nimi, ale stopniowo oswajają się z nową sytuacją. Adek i Miki spędzają dnie na zabawie, a Olo wraz z Krysią i Władkiem, dziećmi sołtysa, obserwują ruchy wojsk hitlerowskich w okolicy. Niemieccy żołnierze są też częstymi "gośćmi" w okolicznych gospodarstwach, gdzie rekwirują owce, zboże, ziemniaki, warzywa i owoce. Ludziom zaczyna brakować żywności i żona sołtysa coraz niechętniej patrzy na trzy dodatkowe "gęby" do wyżywienia. Tymczasem mijają kolejne dni, a rodzice chłopców nie wracają.
Gdy dom sołtysostwa zostaje okradziony przez dwóch handlarzy, którym gospodarze udzielili gościny, rozsierdzona kobieta wykorzystuje to jako pretekst, by wyrzucić Ola i jego braci z domu. Chłopców przyjmuje pod swój dach uboga góralka Maria, która po śmierci męża samotnie wychowuje syna Jędrka. Jędrek, zazdrosny o zainteresowanie, jakie Krysia okazuje "miastowemu", sprzeciwia się decyzji matki, ale ta jest nieugięta, choć w domu bieda aż piszczy.
Jędrek nie daje za wygraną i po niedzielnej mszy rzuca się z pięściami na Ola. Do bójki przyłączają się inni chłopcy, robi się wielkie zamieszanie, nad którym nawet ksiądz nie potrafi zapanować. Olo, choć pokiereszowany, zaczyna dostrzegać zabawną stronę całego zajścia i jego widowiskowość. Wpada na pomysł, by przygotować we wsi przedstawienie wzorowane na komediach z Charliem Chaplinem, które tak chętnie oglądał w Warszawie. Wraz z braćmi, Krysią i Władkiem rozpoczyna próby.
Przedstawienie odnosi ogromny sukces. Szymon, który od dawna wybierał się na targ do Zakopanego po konia, namawia dzieci, by poszły razem z nim, a po drodze dawały przedstawienia. Dostarcza ludziom trochę radości, a przy okazji coś zarobią. Mali aktorzy z ochotą przystają na jego propozycję.
W lesie natykają się na oddział partyzantów, którzy oferują im nocleg w skalnej grocie. Ale nad ranem oddział zostaje otoczony przez Niemców. Dzieci pod kierunkiem Szymona i jednego z partyzantów, "Profesora", uciekają w las, pozostali usiłują odeprzeć atak. Ale po drodze Szymon wpada do potoku i porwany silnym nurtem znika w ciemnościach, a "Profesor" zostaje ranny. Piątka dzieciaków jest odtąd zdana tylko na siebie.
Olo, Adek i Miki oraz ich przyjaciele docierają z rannym partyzantem do młyna. Gospodarze, choć niechętnie, udzielają im schronienia. Gdy Jędrek przynosi wiadomość, że do młyna zbliża się oddział niemieckich żołnierzy, chłopcy ukrywają partyzanta w piwnicy. Niemcy żądają jedzenia i wódki. Podpiwszy zdrowo, gwałcą młynarzównę. Dzieci z przerażeniem oczekują świtu. Gdy żołnierze wreszcie odchodzą, zrozpaczony młynarz nakazuje im też się wynosić. Niestety, partyzant zmarł w nocy od odniesionych ran.
Okazuje się, że Szymon jest zdrowy i cały. Usiłuje odnaleźć Ola i resztę, ale los sprawia, że stale mija się z dziećmi, które tymczasem dotarły do miasteczka. Znajomy góral załatwia im przewodnika, który ma odprowadzić całą gromadkę z powrotem do wsi. Przewodnik bierze pieniądze, ale za miasteczkiem porzuca swych podopiecznych i znika. Dzieci znów są zdane tylko na siebie. Niebawem wpadają w ręce niemieckiego patrolu i trafiają do lokalnej siedziby gestapo. Od śmierci ratuje ich przybycie do miasteczka delegacji szwajcarskiego Czerwonego Krzyża. Głodna, zmęczona i coraz bardziej przerażona gromadka kontynuuje wojenną tułaczkę. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Krzysztof Rogulski
- Asystent reżysera: Adam Iwiński
- Scenariusz: Agnes Poullin, Krzysztof Rogulski
- Dialogi: Agnes Poullin, Krzysztof Rogulski
- Zdjęcia: Gilles Moizon, Jacek Prosiński
- Operator kamery: Jacek Siwecki
- Wózkarz: Andrzej Ścibiorek (nie występuje w czołówce)
- Scenografia: Janusz Sosnowski, Ewa Rojek, Ewa Kowalska
- Kostiumy: Elżbieta Radke, Małgorzata Obłoza
- Muzyka: Elżbieta Sikora
- Dyrygent: Tadeusz Karolak
- Dźwięk: Tomasz Rzepecki
- Efekty dźwiękowe: Stanisław Hojden
- Charakteryzacja: Magdalena Łęcka
- Asystent charakteryzatora: Dariusz Krysiak (nie występuje w czołówce)
- Ewolucje kaskaderskie: Ryszard Janikowski, Robert Brzeziński, Józef Stefański, Janusz Chlebowski, Tomasz Przybysz, Stefan Wójcicki (nie występuje w napisach)
- Kierownictwo produkcji: Jacek Lipski
- Asystent kierownika produkcji: Piotr Dzięcioł, Dariusz Pietrykowski, Euzebia Rubaszewska-Koćwin, Grzegorz Cichomski, Łukasz Rogalski, Mirosław Warchoł
- Producent wykonawczy: Waldemar Dziki (Pleograf), Jan Mogilnicki (Pleograf)
- Współpraca produkcyjna: Pleograf (firma produkcyjna)
- Obsada aktorska: Jacques Bonnaffe, Therese Liotard, Marie Dubois, Pierre Vaneck, Jerzy Rogulski, Brigitte Roman, Jean-Claude Bouillon, Maciej Stuhr (Olek), Irena Sztyber, Jakub Jabłoński, Piotr Grabka, Grzegorz Marcinkowski, Michał Prosiński, Ewa Decówna, Marek Walczewski (chory psychicznie właściciel domu), Henryk Talar (Axel, służący właściciela domu), Jerzy Bończak (handlarz), Ryszard Ronczewski (handlarz), Ryszard Kotys (młynarz), Agnieszka Różańska (młynarzówna Marta), Grzegorz Emanuel (żołnierz niemiecki), Krzysztof Tyniec (ksiądz), Agnieszka Czerska, Renata Zarębska, Tadeusz Szaniecki (stolarz Jan, członek ruchu oporu), Krzysztof Kowalewski (proboszcz), Aleksander Wysocki, Marian Dziędziel (góral sprzedający Szymonowi konia), Tadeusz Gąsienica-Giewont, Leszek Świgoń, Jacek Godek, Andrzej Zieliński, Andrzej Hudziak, Witold Skaruch, Wacław Jankowski, Andrzej Kalmus, Jakub Kosiniak, Mirosław Warchoł, Piotr Cyrwus, Ireneusz Pastusiak, Krzysztof Gordon, Włodzimierz Musiał (szynkarz), Rafał Czachur, Jarosław Tyrański

















