CÓRY SZCZĘŚCIA
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Węgry, Niemcy (1989- )
- Rok produkcji: 1999
- Premiera: 2000. 03. 10
- Gatunek: Film obyczajowy
- Język: rosyjski
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). 3320 m. Dźwięk: Dolby Stereo. 114 min.
Plenery: Warszawa (m. in. Stadion Dziesięciolecia, Pałac Kultury i Nauki).
Natasza, jest nauczycielką angielskiego w prowincjonalnym rosyjskim miasteczku. Jej mąż niedawno stracił pracę, więc kobieta musi samodzielnie utrzymywać czteroosobową rodzinę. Nietrudno zgadnąć, że ma z tym spore problemy. Za namową przyjaciółki Wiery postanawia zatem wyjechać do Polski "na handel". Zabiera ze sobą córkę Maszę i rusza w drogę. Po męczącej podróży docierają wreszcie do Warszawy. Już następnego dnia rozpoczynają sprzedaż przywiezionego towaru na Stadionie Dziesięciolecia. Mijają kolejne, pracowite dni. Nataszę zaczynają niepokoić coraz częstsze zniknięcia Wiery. Wkrótce dochodzi do tragedii. Wiera zostaje zamordowana. Policja rekwiruje towar Rosjanek. Natasza wraz z córką zostają wyrzucone z pensjonatu, w którym mieszkały i na dodatek nie mogą opuścić Polski aż do końca śledztwa. Zrozpaczona kobieta decyduje się skorzystać z nieobyczajnej propozycji znajomego Polaka. Tymczasem swój przyjazd do Warszawy zapowiada mąż Nataszy wraz z drugą córką. Zdesperowana kobieta postanawia wykorzystać wizytę rodziny jako próbę zerwania z prostytucją. Kilka dni spędzonych z rodziną, pożegnanie i powrót do porzuconej (jak wydawało się przez chwilę Nataszy) pracy... Natasza coraz mniej czasu spędza razem z córką, z którą coraz częściej spotyka się Robert. Któregoś dnia Masza wraz z Robertem potajemnie wyjeżdżają z Polski. Natasza otrzymuje od córki pożegnalny list. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Márta Mészáros
- Reżyser II: Jerzy Moniak, Zbigniew Gruz
- Scenariusz: Márta Mészáros, Maciej Karpiński
- Scenariusz-pomysł: Zoltan Jancso
- Zdjęcia: Piotr Wojtowicz
- Asystent operatora obrazu: Wiktor Nitkiewicz
- Współpraca operatorska: Bogdan Dąbrowski
- Wózkarz: Krzysztof Kubiak, Remigiusz Kubiak
- Oświetlenie: Wiesław Horodyński (główny oświetlacz), Zbigniew Wróblewski, Dariusz Grzywacz, Leszek Dudziński
- Korekta barwna: Ewa Kucharska
- Scenografia: Halina Dobrowolska
- Scenograf II: Roman Tarwacki
- Dekoracja wnętrz: Anna Wunderlich
- Kierownictwo budowy dekoracji: Zdzisław Szkopiński
- Rekwizyty: Dariusz Lipiński, Cezary Matysiak, Jerzy Jakimiak
- Dyżurny planu: Adam Kowalski
- Kostiumy: Elżbieta Radke
- Asystent kostiumografa: Anna Barbara Kowalska, Magdalena Wolny
- Muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz
- Wykonanie muzyki: Adam Kawończyk (flugerhorn), Jacek Królak (gitara), Jan Kanty Pawluśkiewicz (fortepian), Leszek Szczerba (klarnet), Zespół Kameralistów Krakowskich
- Dyrygent: Halina Jarczyk
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
- Realizacja nagrań: Aleksander Wilk (Studio "Radio Kraków")
- Dźwięk: Aleksander Gołębiowski
- Współpraca dźwiękowa: Małgorzata Jaworska
- Technik dźwięku: Piotr Pacholski
- Mikrofoniarz: Ryszard Wysocki
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny (synchroniczne), Dariusz Zastróżny (synchroniczne)
- Zgranie dźwięku: Jan Freda (w systemie Dolby SR' Łódzkie Centrum Filmowe)
- Montaż dźwięku: Marcin Pilich (komputerowy), Andrzej Artymowicz (komputerowy)
- Montaż: Cezary Grzesiuk
- Współpraca montażowa: Łukasz Szwarc-Bronikowski, Teresa Ozga
- Montaż elektroniczny: Wytwórnia Filmowa Czołówka
- Charakteryzacja: Liliana Gałązka, Elżbieta Pietrzak
- Opracowanie graficzne: Marta Precht
- Kierownictwo produkcji: Leszek Pieszko
- Kierownictwo produkcji II: Andrzej Połeć, Henryk Presz
- Kierownictwo planu: Ramo Olejnik
- Sekretariat planu: Dorota Grieser
- Sekretariat grupy: Ewa Kaczmarek
- Administracja: Anna Kryszkowska
- Kasjer: Joanna Marasek
- Producent: Filip Bajon, Mirosław Bork, Andrzej Widelski, Manfred Durniok, Ferenc Kardos, Włodzimierz Niderhaus
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Dom, Telewizja Polska - Telewizyjna Agencja Produkcji Teatralnej i Filmowej, Manfred Durniok Produktion (Berlin), Budapest FilmStudio, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa), Agencja Produkcji Filmowej
- Laboratorium: Telewizja Polska
- Obsada aktorska: Olga Drozdowa (Natasza), Jan Nowicki (Robert), Masza Petraniuk (Masza, córka Nataszy), Igor Czerniewicz (Andriej, mąż Nataszy), Olaf Lubaszenko (Janek), Ewa Telega (Wiera, przyjaciółka Nataszy), Ewa Dałkowska (Elka, właścicielka łodzi-hotelu), Maria Wilczyńska (Katia, córka Nataszy), Beata Fudalej (kryminalistka w areszcie), Katarzyna Bargiełowska (kryminalistka w areszcie), Monika Niemczyk (madame w domu publicznym), Krzysztof Globisz (klient Nataszy), Robert Hennig (klient Nataszy), Zbigniew Książek (klient Nataszy), Cezary Poks (bliźniak, klient Nataszy), Jacek Poks (bliźniak, klient Nataszy), Łukasz Nowicki (ochroniarz Roberta), Andrzej Mrowiec (oficer policji przesłuchujący Nataszę), Jarosław Boberek (policjant), Marcin Chochlew (Alek, "chłopak" Maszy), Alicja Wieczorkowska (Sonia, prostytutka na stadionie), Marek Włodarczyk (brat i "opiekun" Soni na stadionie), Jan Wieczorkowski (brat i "opiekun" Soni na stadionie), Katarzyna Zielińska (córka Roberta), Paweł Tuchowski (Leński w przedstawieniu operowym), Zdzisław Szymborski (stary generał), Hanna Błażejczak (gospodyni Roberta), Wołodymir Petraniuk (Kola), Witalij Petraniuk (weteran), Sergiej Motenko (sąsiad), Yakunin. Aleksiej (weteran), Aleksander Andrijewski (sąsiad), Irina Karpowa (sąsiadka), Aleksiej Chatieniewicz (narzeczony Maszy), Stanley Żelazkow (narzeczony Wiery), Jerzy Moniak (recepcjonista w hotelu nad morzem), Eliza Ryciak (dublerka Olgi Drozdowej w scenach "rozbieranych"; nie występuje w czołówce)
Nagrody
- 1999 - Ewa Telega Gdynia (do 1986 Gdańsk) (FPFF)-nominacja do nagrody za drugoplanową rolę kobiecą
- 2001 - Márta Mészáros Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza reżyseria; za rok 2000
- 2001 - Márta Mészáros Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy scenariusz; za rok 2000
- 2001 - Maciej Karpiński Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy scenariusz; za rok 2000
- 2001 - Halina Dobrowolska Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza scenografia; za rok 2000
- 2001 - Jan Kanty Pawluśkiewicz Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza muzyka; za rok 2000
- 2001 - Aleksander Gołębiowski Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy dźwięk; za rok 2000
Varia
- Piosenka: TOAST POŻEGNALNY
- Muzyka piosenki (-nek) : Jan Kanty Pawluśkiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Anna Achmatowa
- Wykonanie piosenki (-nek) : Jan Kanty Pawluśkiewicz
- Utwór muzyczny: EUGENIUSZ ONEGIN - aria Łańskiego z I aktu i uwertura
- Muzyka : Piotr Czajkowski
