OPOWIEŚĆ O JÓZEFIE SZWEJKU I JEGO NAJJAŚNIEJSZEJ EPOCE
- Serial tv
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1995
- Premiera: 1995. 04. 01
- Dane techniczne: Barwny.
Ekipa
- Reżyseria: Włodzimierz Gawroński
- Asystent reżysera: Piotr Różański, Anna Okrzesik
- Realizacja telewizyjna: Barbara Łuczak
- Scenariusz: Włodzimierz Gawroński, Leszek Mazan
- Zdjęcia: Jerzy Haida
- Współpraca operatorska: Mieczysław Chudzik
- Operator kamery: Piotr Polański, Jarosław Seyboth, Adam Taut, Wiesław Tokarski
- Oświetlenie: Piotr Gburek, Jerzy Majewski
- Scenografia: Ryszard Melliwa
- Asystent scenografa: Grzegorz Skawiński
- Rekwizyty: Jadwiga Laskowska, Mirosław Cięciwa, Janusz Dziura
- Kostiumy: Renata Własow
- Współpraca kostiumograficzna: Marta Kleszcz, Jan Krzemiński
- Muzyka: Stanisław Radwan
- Opracowanie muzyczne: Witold Ciechanowicz
- Opracowanie literackie: Witold Ślusarski (piosenki)
- Choreografia: Przemysław Śliwa
- Dźwięk: Władysław Gawroński, Wiesław Jurgała
- Współpraca dźwiękowa: Bogusław Ryś, Marek Jabłoński, Artur Jurkowski
- Montaż: Adam Twardowski
- Współpraca montażowa: Krzysztof Cibis
- Charakteryzacja: Czesława Baldo, Barbara Loth-Kamieńska
- Konsultacja: Vaclav Balek, Zygmunt Duś
- Redakcja: Magdalena Link
- Opracowanie graficzne: Małgorzata Karp
- Inżynier wozu: Janusz Strużyna, Zygmunt Babiarz
- Kierownictwo produkcji: Marek Styś
- Współpraca produkcyjna: Jarosław Boliński
- Sekretariat planu: Monika Malec
- Produkcja: Telewizja Polska (Katowice) (dla Programu II)
- Obsada aktorska: Jerzy Stuhr (Józef Szwejk a także: Jarosław Hasek, poseł do parlamentu, szewc z Vinohradów)
- Narrator: Leszek Mazan
Varia
- Utwór muzyczny:
- Muzyka : K. Hasler, Johann Strauss syn, Bedřich Smetana
Pierwowzory
- Pierwowzór: PRZYGODY DOBREGO WOJAKA SZWEJKA PODCZAS WOJNY ŚWIATOWEJ
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Jaroslav Hasek
- Tłumaczenie: Paweł Hulka-Laskowski
- Pierwowzór: WY MNIE JESZCZE NIE ZNACIE
- Autor pierwowzoru: Leszek Mazan
Patrz także:
WY MNIE JESZCZE NIE ZNACIE ! (1)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 34 min.
Ekipa
- Obsada aktorska: Magdalena Sokołowska (2 role: żona Haszka, Mullerova), Anna Seniuk (Palivcova, żona właściciela piwiarni), Elżbieta Okupska (kucharka), Jerzy Bińczycki (2 role: pułkownik Kraus, generał), Artur Dziurman (porucznik Lukasz), Rafał Jędrzejczyk (Baloun), Zbigniew Kozłowski (porucznik baron), Jan Nowicki (kapitan), Piotr Różański (Palivec), Jerzy Trela (tajniak Bretschneider), Zbigniew Zamachowski (porucznik Dub, wcześniej nauczyciel), Teresa Lipowska, Lidia Majerczak, Maria Meyer, Jolanta Strzelecka, Andrzej Dopierała, Jerzy Fedorowicz, Cezary Jakubicki, Jacenty Jędrusik, Jan Kobuszewski (kapelan Katz), Wiesław Kupczak, Jacek Nieżychowski (latringeneral), Mieczysław Ostroróg, Grzegorz Przybył, Stanisław Ptak, Andrzej Skwarczyński, Robert Talarczyk, Marek Walczak, Kajetan Wolniewicz, Łukasz Żurek, zespół muzyczny Jerzego Goli
LOJALNI AŻ DO OBRZYDZENIA (2)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 29 min.
W szkolnej klasie, do której być może niegdyś chodził mały Szwejk, profesor Dub (Zbigniew Zamachowski) wpaja uczniom zasady lojalności względem Domu Panującego. Jego wysiłki pedagogiczne nie mają wszakże większego sensu, skoro nawet osoby szczerze oddane Cesarzowi trafiają za kratki. Taki los spotyka Bogu ducha winnego handlarza papierem pana Petiszkę. W więzieniu siedzą już Palivec i Szwejk. Drugi z nich po przesłuchaniu zostaje skierowany na badania psychiatryczne. Ich wyniki mówią jednoznacznie: Józef Szwejk to notoryczny matołek. Lekarze uznają go jednak za niegroźnego dla otoczenia i wypuszczają ze szpitala. Szwejk wraca do domu i swej ulubionej gospody "Pod Kielichem", gdzie Palivcova informuje go, że jej mąż dostał 10 lat. Bretschneider w dalszym ciągu szpieguje po kawiarniach i restauracjach. Tymczasem chory na reumatyzm Szwejk dostaje wezwanie na front. Mullerowa lamentując wiezie go do jednostki na wózku inwalidzkim. Następnego dnia praskie gazety donoszą o bohaterze, którego "stara matuchna" ze łzami w oczach zawiozła do punktu rekrutacyjnego. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Anna Seniuk (Palivcova, żona właściciela piwiarni), Magdalena Sokołowska (2 role: żona Haszka, Mullerova), Jerzy Trela (tajniak Bretschneider), Zbigniew Zamachowski (porucznik Dub, wcześniej nauczyciel), Andrzej Kozak (Petiszka, sprzedawca portretów cesarza), Andrzej Buszewicz (2 role: sędzia, prywatny detektyw), Tadeusz Kwinta (lekarz), Tadeusz Huk (Franciszek Józef I), Aleksander Fabisiak (psychiatra), Stanisław Ptak (psychiatra), Kazimierz Borowiec (oficer), Andrzej Dopierała, Jacenty Jędrusik, Dariusz Liput, Grzegorz Przybył, Piotr Różański (Palivec), Marek Walczak
NÓŻ W PLECACH (3)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 32 min.
"Pan Hauber wrócił raz z gospody w Kunraticach z nożem w plecach. Ponieważ był to nóż ze wspaniałej solingeńskiej stali, więc pani Hauberowa, która chciała mieć pełny komplet takich noży, codziennie odtąd wysyłała swego męża do gospody w Kunraticach, ale pan Hauber był na tyle sprytny, że chodził o trzy gospody bliżej..." - taką anegdotą zaczyna się kolejna z "Opowieści o Józefie Szwejku i jego Najjaśniejszej Epoce". Anegdotą, która znakomicie oddaje klimat całego cyklu. Tynczasem w gospodzie "Na kuliku" rojno jak w ulu. Żołnierze wspólnie z cywilami bawią się, tańczą, śpiewają. Szwejk jest "duszą" towarzystwa. Wszyscy go tu znają i lubią słuchać jego dykteryjek. Wśród biesiadników są cudzoziemcy (polscy żołnierze ze Lwowa), "nawiedzeni" (agitator, propagujący program Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa), ludzie ciężkiej, a niewdzięcznej pracy (tajniak) oraz zwykli "zjadacze chleba". Ci ostatni to głównie żołnierze, marzący o "panienkach" i dobrze schłodzonym piwie. Albowiem - jak mówi miejscowe porzekadło - "ciepłe piwo jest gorsze niż zimna Niemka". [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Teresa Lipowska, Lidia Majerczak, Maria Meyer, Elżbieta Okupska (kucharka), Jolanta Strzelecka, Andrzej Dopierała, Bogdan Grzybowicz, Cezary Jakubicki, Jacenty Jędrusik, Rafał Jędrzejczyk (Baloun), Wiesław Kupczak, Mieczysław Ostroróg, Stanisław Ptak, Grzegorz Przybył, Piotr Różański, Andrzej Skwarczyński, Witold Ślusarski, Robert Talarczyk, Kajetan Wolniewicz, Łukasz Żurek, zespół muzyczny Jerzego Goli
POŻARCI PRZEZ WŁASNE PSY (4)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 33 min.
W gospodzie "Pod Kielichem" jak zwykle gwarno. Paliwcowa skarży się, że jej mąż został skazany na 10 lat więzienia. Szwejk w otoczeniu "panienek" popija piwo. Bretschneider - jak zwykle - szuka następnych "nieprawomyślnych". Tym razem zagiął parol na dwóch przedsiębiorców pogrzebowych. Tymczasem wachmistrz werbuje głupiego Pepika na informatora. Z marnym skutkiem, albowiem pierwszą "ofiarą" szpiegowskich poczynań miejscowego niedojdy jest...jeden z wachmistrzów. Pepik zostaje postawiony przed sądem. Wyrok jest surowy: powieszenie na prześcieradle. Przemyśl. Szwejk znów oddaje się uciechom życia - w knajpie pije z kolegami, w łóżku figluje z dziewczyną. Próbuje ją też zainteresować opowieściami o pracy prywatnych detektywów i małżeńskich zdradach. Jego wywody przerywa M#llerowa, która niespodziewanie wchodzi do pokoju. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Alina Kamińska, Teresa Lipowska, Lidia Majerczak, Maria Meyer, Anna Seniuk, Magdalena Sokołowska, Jolanta Strzelecka, Jerzy Bińczycki (2 role: pułkownik Kraus, generał), Andrzej Buszewicz (2 role: sędzia, prywatny detektyw), Aleksander Fabisiak, Jerzy Fedorowicz, Bogdan Grzybowicz, Cezary Jakubicki, Jacenty Jędrusik, Zygmunt Józefczak, Wiesław Kupczak, Tadeusz Kwinta, Dariusz Liput, Krzysztof Litwin (kapelan), Mieczysław Ostroróg, Stanisław Ptak, Andrzej Skwarczyński, Krzysztof Stachowski, Tadeusz Szybowski, Robert Talarczyk, Jerzy Trela (tajniak Bretschneider), Kajetan Wolniewicz
GROG ROZPUSTNEGO MARYNARZA (5)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 29 min.
Feldkurat Otto Katz budzi się z ciężkiego, alkoholowego snu. Żołądek odmawia mu posłuszeństwa. W obecności swego pucybuta Szwejka głośno myśli, jak zdobyć pieniądze na orzechówkę, która przywróciłaby mu dobre samopoczucie. Wreszcie zrezygnowany macha ręką, prosząc podwładnego, by coś "wykombinował". Szwejk energicznie bierze się do rzeczy. "Umyka" mu wszakże, że jego zwierzchnik jest duchownym...
- Pan feldkurat kazał mi, żebym coś wykombinował. Tam u nas jeden szewc płacił alimenty pięciu dziewczynom i też musiał na to pożyczać, ale każdy chętnie dawał, bo wiedział, że ten szewc jest w okropnym położeniu. Kapitan Sznabl, kapitan Fiszer i porucznik Maller - wszyscy pytali, co to za dziewczyna, a ja powiedziałem, że bardzo ładna i jeszcze nie skończyła piętnastu lat.
- Co za hańba...co za hańba...
- Więc chcieli adres.
- ...Chryste, jak mnie boli głowa...
- Ale ja im dałem adres pewnej starej, głuchej pani z naszej ulicy. Aha, w sieni czekają ludzie z lombardu na fortepian. A jeśli gospodarz będzie się dopytywał, to mu powiem, że poprzerywały się struny i trzeba go było oddać do reperacji. Znalazłem też kupca na kanapę...
- Więcej już nic nie nabroiliście?
- Przyniosłem, proszę pana feldkurata, zamiast dwu butelek orzechówki - od razu pięć. Żebyśmy mieli co pić.
Ale na tym nie koniec "pożytków", które miał kapelan Katz ze swego zaradnego pucybuta. Szwejk przyrządzał mu też wyborny "grog rozpustnego marynarza" (przepis poda narrator), tudzież snuł budujące opowieści o abstynencji. Idylla ta trwałaby pewnie jeszcze długo, gdyby pewnego dnia Szwejka nie wysłano na front... [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Wanda Kruszewska (baronowa), Nina Repetowska (pułkownikowa), Jan Kobuszewski (feldkurat Otto Katz), Wiesław Kupczak (Vodiczka), Kazimierz Borowiec (oficer), Aleksander Fabisiak (oficer), Paweł Gędłek (żołnierz), Cezary Jakubicki, Rafał Jędrzejczyk, Grzegorz Juras, Zbigniew Kozłowski
RACZY SIĘ PAN ZNAJDOWAĆ W BURDELU (6)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 38 min.
"Raczy się pan znajdować w burdelu" - w te pełne uprzejmości słowa odezwał się Józef Szwejk do podporucznika Duba, który po wyczerpującym akcie miłosnym, tudzież opróżnieniu połowy butelki jarzębiaku miał spore kłopoty z ustaleniem miejsca swojego pobytu. Szwejk wszakże nie znalazł się w przybytku rozkoszy, żeby skorzystać z przyjemności tego świata. Przybył tu z rozkazu dowództwa brygady. Nieomylny wojskowy instynkt oraz frontowe doświadczenie podpowiedziały bowiem oficerom, gdzie może przebywać poszukiwany przez nich podkomendny. Szwejk musiał im przyznać rację. Przekonał się zarazem, że rozkaz dowódcy bywa czasem naprawdę ciężki do spełnienia: wskutek niedyspozycji roznegliżowany lejtnant Dub wrócił do jednostki na Szwejkowych plecach... Pomimo wielu starań i poświęceń "dobry wojak" nie znalazł jednak uznania w oczach przełożonych. Co więcej - pod zarzutem zdrady powędrował za kratki. A wszystko przez błahostkę - po prostu przebrał się w rosyjski mundur. Sąd polowy skazał go na powieszenie. I wtedy znów do Szwejka uśmiechnęło się szczęście. Rozpoznali go koledzy z macierzystego pułku. W samą porę - właśnie w wojskowej kuchni zaczynała się uczta z okazji świniobicia... [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Elżbieta Okupska (kucharka), Jerzy Bińczycki (2 role: pułkownik Kraus, generał), Andrzej Buszewicz (2 role: sędzia, prywatny detektyw), Cezary Jakubicki, Tadeusz Huk (Franciszek Józef I), Zbigniew Kozłowski (porucznik baron), Dariusz Liput, Krzysztof Litwin (kapelan), Jacek Nieżychowski (latringeneral), Jan Nowicki (kapitan), Piotr Rybek, Andrzej Skwarczyński, Krzysztof Stachowski, Tadeusz Szybowski, Robert Talarczyk, Zbigniew Zamachowski (porucznik Dub, wcześniej nauczyciel)

















