OPERACJA "KOZA"
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1999
- Premiera: 2000. 03. 31
- Gatunek: Komedia
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). Dźwięk: Dolby SR. 2560 m. 91 min.
Okres zdjęciowy: 15.04-6.06.1999.
W tajnej bazie KGB w Okręgu Kaliningradzkim zespół "specjalistów" nakłania dawną agentkę, obecnie tancerkę Teatru Bolszoj, Wierę Tichonową (Gawryluk) do podjęcia jeszcze jednego zadania. Generał KGB (Szyłowski) zleca jej misję w Warszawie. Przy pomocy Jurija (Burczyk) i Grigorija (Iwanicki) ma ona wykraść wynalazek naukowca Adama Horna (Lubaszenko) służący do ... zamiany świadomości. Horn jest dawnym uczniem innej funkcjonariuszki KGB, profesor Gurgenidze (Stankówna). Warszawa. Horn wygłasza wykład na temat swych badań. Prezentuje film dokumentujący jego sukces, w którym "osobowościami" zamieniają się koza i pies. Przeciwnik Horna, profesor Rozwaniec (Ferency) zwolennik przeszczepów mózgu opuszcza salę oskarżając Horna o oszustwo. Adam Horn ma narzeczoną Annę (Jungowska), córkę pułkownika UOP Krępskiego (Kowalewski). Młodzi planują wspólne życie. Anna jest jednak rozczarowana, gdy Horn przyznaje, że rejestrację eksperymentu sfingował przy pomocy komputera. Liczyła bowiem na dobrze płatną posadę dla Adama w UOP. Po wyjściu Anny w mieszkaniu Horna zjawia się Wiera, przedstawiając się jako studentka. Horn ukończył właśnie pracę nad swym wynalazkiem. Wypróbowuje go na sobie i Wierze. Okazuje się, że jego katalizator, wzmocniony działaniem bodźców erotycznych zadziałał. Rano Wiera budzi się w ciele Adama, a on w jej ciele. Rozpoczyna się seria niezwykłych perypetii... Konrad Szołajski na pomysł realizacji tej komedii wpadł jeszcze w latach 80. Reżyser przyznał, że tekst scenariusza powstał ze swoistego sprzeciwu wobec dominującego wtedy kina "moralnego niepokoju", które Szołajski uznawał za "podręcznik socjologii przełożony na obrazki". On sam miał inne zainteresowania. W 1984 roku nakręcił film "Jajo", wariację na temat prozy Bułhakowa, która czerpała obficie z tradycji Monty Pythona, a także nawiązywała do kina "nowej przygody". "Koza" zmieniła się bardzo od czasu swego powstania. Pierwsza wersja scenariusza dotyczyła lat 30. Bohaterami mieli być hitlerowska agentka i żydowski naukowiec, a tłem wydarzeń sanacyjna Polska. "Chciałem pokazać trochę paranoicznej polskiej rzeczywistości - tej historycznej, ale kojarzącej się ze współczesnością. Marzyło mi się zażartować z hurrapatriotycznej tradycji, komunistów, faszystów, legionistów i w ogóle wszystkiego co było do wyśmiania w dwudziestoleciu międzywojennym, a co odbijało się dalej czkawką w naszej świadomości". Po 1989 Szołajski powrócił do zarzuconego parę lat wcześniej projektu. Przedtem jednak nakręcił "Człowieka z ..." (1993), przyjętą w bardzo zróżnicowany sposób, satyryczną komedię polityczną z Cezarym Pazurą, która była swoistym pastiszem "Człowieka z marmuru" i "Człowieka z żelaza" Andrzeja Wajdy. Szołajski jest cenionym dokumentalistą (m.in. filmy "Dziennikarze ?82", "Sceny z życia kick-bokserki", "Pani od seksu"), autorem słuchowisk, scenariuszy do komiksów, tekstów satyrycznych. Jego próby fabularne ("Jajo", "Welcome to Britain", "Musisz żyć") wzbudzały mieszane reakcje. Przy realizacji "Kozy" pomógł Canal+ finansujący znaczną część produkcji (wcześniej Canal+ był producentem "Człowieka z ..."). Realizację ułatwił także fakt, że scenariusz "Operacji..." zakwalifikowano w 1996 roku do udziału w warsztatach scenariuszowych Equinoxe, które odbywają się w Beychewelle pod Bordeaux. Tam - według słów Szołajskiego - życzliwych rad warsztatowych udzielili mu scenarzyści tacy jak Zachary Sklar ("JFK"), Larry Gross ("48 godzin") czy Sasza Adabachian (scenarzysta Nikity Michałkowa i Andrieja Konczałowskiego). Idąc za ich wskazówkami Szołajski zrezygnował z silnie akcentowanych wątków politycznych na rzecz czystej farsy. (tekst pochodzi ze strony: artinfo.pap.com.pl).
Ekipa
- Reżyseria: Konrad Szołajski
- Reżyser II: Elżbieta Turska, Krzysztof Zbieranek
- Asystent reżysera: Michał Marzec
- Scenariusz: Konrad Szołajski
- Zdjęcia: Zdzisław Najda
- Operator kamery: Zdzisław Najda
- Współpraca operatorska: Jan Górski, Edward Makówka, Piotr Kuik (nie występuje w czołówce)
- Wózkarz: Tadeusz Ostrowski, Leszek Zygarłowski
- Oświetlenie: Mariusz Wosiński (mistrz oświetlenia), Mirosław Sas, Jerzy Grzywacz, Witold Rubersz
- Scenografia: Andrzej Przedworski
- Współpraca scenograficzna: Jacek Czechowski, Joanna Lelanow
- Dekoracja wnętrz: Magda Zagnińska
- Współpraca dekoratorska: Edward Koralewski, Andrzej Kubicz, Jan Kukliński, Dariusz Rzepecki, Zbigniew Kubiak
- Kostiumy: Elżbieta Radke
- Współpraca kostiumograficzna: Anna Barbara Kowalska, Magdalena Mazurkiewicz
- Muzyka: Piotr Rubik
- Wykonanie muzyki: Hanna Turonek (flet), Tytus Wojnowicz (obój), Wojciech Kowalewski (perkusja i instrumenty perkusyjne), Michał Grymuza (gitara), Piotr Stawski (skrzypce), Urszula Trzeciak-Grodzicka (waltornia)
- Dyrygent: Piotr Rubik
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Nagranie muzyki: Studio "Buffo" (Warszawa)
- Realizacja nagrań: Andrzej Martyniak
- Produkcja muzyczna: Andrzej Paweł Wojciechowski (producent wiodący nagrania)
- Choreografia: Luiza Żymełka
- Dźwięk: Piotr Domaradzki, Janusz Rosół
- Współpraca dźwiękowa: Józef Druś, Zbigniew Przygodzki
- Efekty dźwiękowe: Henryk Zastróżny (synchroniczne), Dariusz Zastróżny (synchroniczne; współpraca), Piotr Król (synchroniczne; współpraca)
- Montaż dźwięku: Robert Buczkowski, Wanda Jankowska, Sebastian Kaliński, Grzegorz Lindemann
- Udźwiękowienie: Studio Sonoria, Łódzkie Centrum Filmowe
- Zgranie dźwięku: Barbara Domaradzka (zgranie Dolby Stereo), Piotr Domaradzki (zgranie Dolby Stereo), Łódzkie Centrum Filmowe (zgranie Dolby Stereo)
- Montaż: Marek Denys
- Współpraca montażowa: Zbigniew Kostrzewiński
- Charakteryzacja: Ewa Symko-Marczewska, Elżbieta Pietrzak
- Ewolucje kaskaderskie: Ryszard Janikowski, Karolina Liberadzka, Robert Brzeziński, Robert Cichoń, Jacek Długosz, Grzegorz Jurek
- Tresura: Agnieszka Wiśniewska, Beata Hettlinger, Franciszek Szydełko
- Efekty pirotechniczne: Arkadiusz Rośczak
- Efekty specjalne: Mirosław Bartosik (KOZA - animacja i efekty specjalne), Paweł Śmietanka (komputerowe), Cezary Cichocki (komputerowe)
- Konsultacja: Julia Karłowa (d/s języka rosyjskiego), Julia Bielak (d/s języka rosyjskiego), Galina Szczygieł (d/s języka rosyjskiego), Ryszard Janikowski (kaskaderska), Andrzej Kulesza, Halina Leska, Anna Przykorska, Wojciech Konkol (d/s ubezpieczeń i bezpieczeństwa pracy; nie występuje w napisach)
- Opracowanie graficzne: Dorota Bernadowska
- Fotosy: Tomasz Wójcik
- Public relations: Wioletta Owsiana (rzecznik prasowy)
- Kierownictwo produkcji: Henryk Parnowski
- Kierownictwo produkcji II: Euzebia Rubaszewska, Henryk Skupiński
- Współpraca produkcyjna: Krzysztof Łojan
- Sekretariat grupy: Mariola Puchalska
- Kierownictwo planu: Ramo Olejnik
- Sekretariat planu: Urszula Bednarek
- Administracja: Elżbieta Bergander, Małgorzata Kiełbik
- Producent: Konrad Szołajski, Franciszek Czekierda
- Produkcja wykonawcza: KPS Studio Filmowe
- Produkcja: KPS Studio Filmowe, Canal+ Polska, Agencja Produkcji Filmowej, ITI Cinema (firma dystrybucyjna), Inter Commerce, Telewizja Polska
- Obsada aktorska: Ewa Gawryluk (Wiera Tichonowa, oficer KGB), Olaf Lubaszenko (adiunkt Adam Horn), Stanisława Celińska (pułkownikowa Krępska), Krzysztof Kowalewski (Krępski, pułkownik UOP), Edyta Jungowska (Anna Krępska, narzeczona Adama), Szymon Bobrowski (Henryk, kochanek Anny), Paweł Burczyk (Jurij, współpracownik Wiery), Paweł Iwanicki (Grigorij, współpracownik Wiery), Wsiewołod Szyłowski (generał KGB), Artur Barciś (dyrektor departamentu ds. ceremoniału w randze zastępcy podsekretarza stanu), Sławomir Orzechowski (Jan Molenda, doradca prezydenta), Adam Ferency (profesor Rozwaniec), Leon Charewicz (docent Szeski), Hanna Stankówna (profesor Nadieżda Gurgenidze), Tomasz Sapryk (grabarz), Andrzej Beja-Zaborski (dziekan; w czołówce pierwszy człon nazwiska: Beya), Michał Zieliński (adiutant Krępskiego), Jeremi Jemiołowicz (Jimmy, ekspert z NATO), Barbara Kałużna (tłumaczka Jimmy'ego), Aleksandra Konieczna (ginekolog), Witold Bieliński (sprzedawca trumien), Zdzisław Sobociński, Witold Wieliński (pielęgniarz w szpitalu psychiatrycznym), Paweł Szczęsny (pielęgniarz w szpitalu psychiatrycznym), Jarosław Gruda (pomocnik grabarza), Kinga Ilgner (fryzjerka Sylwia), Alicja Szymańska, Katarzyna Taracińska, Arkadiusz Janiczek, Rafał Mohr, Leszek Zduń, Janusz Filipek, Adam Zawodnik, Marek Mireński (nie występuje w napisach)
Nagrody
- 2001 - Andrzej Przedworski Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza scenografia; za rok 2000
Varia
- Piosenka: MY LOVER
- Muzyka piosenki (-nek) : Piotr Rubik
- Słowa piosenki (-nek) : Piotr Rubik
- Wykonanie piosenki (-nek) : Johny Lover
- Piosenka: SANCTUARY
- Wykonanie piosenki (-nek) : Hedone (zespół)
- Piosenka: ARE YOU READY
- Muzyka piosenki (-nek) : Maciej Werk
- Słowa piosenki (-nek) : Maciej Werk
- Wykonanie piosenki (-nek) : Hedone (zespół)
- Utwór muzyczny: JEZIORO ŁABĘDZIE
- Muzyka : Piotr Czajkowski
- Utwór muzyczny: HANDS UP
- Muzyka : Rick DiFonzo, Scott P. Schreer


















