SŁONECZNA WŁÓCZNIA
- Serial tv
- Produkcja: Polska, Niemcy (1989- )
- Rok produkcji: 2000
- Premiera: 2001. 01. 22
- Gatunek: Film dla dzieci (młodzieży), Film fantastyczny
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak).
Okres zdjęciowy: 27 lipca-30 listopada 1999. Zakończenie produkcji: czerwiec 2000. Plenery: Kotlina Kłodzka, Słowacja, Toruń, Gdynia, Polanica Zdrój, Wrocław, Warszawa.
Ekipa
- Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz
- Reżyser II: Krzysztof Zbieranek, Grażyna Szymańska
- Współpraca reżyserska: Sebastian Konrad
- Scenariusz: Jerzy Łukaszewicz, Marina Vorlop-Bell
- Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak
- Operator kamery: Andrzej Tomczak, Kamil Król (nie występuje w napisach)
- Asystent operatora obrazu: Henryk Jedynak, Janusz Zachwajewski
- Współpraca operatorska: Bogusław Dąbrowski (nie występuje w czołówce)
- Oświetlenie: Andrzej Bieliński (główny oświetlacz), Paweł Stobiecki (współpraca), Mirosław Kowalczyk (współpraca), Jacek Jamrozik (współpraca)
- Wózkarz: Andrzej Kalmus, Sebastian Frąc
- Obsługa agregatu: Jerzy Nuckowski
- Scenografia: Władysław Bielski
- Scenograf II: Bogdan Solle, Magda Widelska
- Dekoracja wnętrz: Anna Kowarska
- Kierownictwo budowy dekoracji: Jerzy Prożogo
- Adaptacje plenerów: Krzysztof Nowacki, Wojciech Czeczot, Piotr Zimoń
- Rekwizyty: Jan Kukliński, Edward Koralewski
- Kostiumy: Małgorzata Brus, Hanna Ćwikło
- Asystent kostiumografa: Eliza Gołdyn
- Garderoba: Jerzy Kozłowski
- Wykonanie muzyki: Sinfonia Varsovia (Warszawa)
- Dyrygent: Tadeusz Karolak
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
- Realizacja nagrań: Rafał Paczkowski (nagrań dokonano w Studio Polskiego Radia w Warszawie)
- Dźwięk: Jacek Hamela
- Współpraca dźwiękowa: Piotr Pacuła-Sergiel, Błażej Domański, Michał Krzyszkowski
- Technik dźwięku: Robert Sobótka
- Imitator dźwięku: Henryk Zastróżny
- Montaż dźwięku: Jacek Hamela
- Montaż: Grażyna Jasińska-Wiśniarowska
- Asystent montażysty: Robert Mańkowski
- Projekty charakteryzatorskie: Waldemar Pokromski
- Charakteryzacja: Tomasz Matraszek
- Asystent charakteryzatora: Ewa Wiączek
- Casting (reżyseria obsady): Teresa Violetta Buhl
- Efekty pirotechniczne: Paweł Grzelak
- Efekty specjalne: Studio Projektowe Art.-Pn (Gdańsk) (wizualne), Mirosław Bartosik (rekwizyty specjalne), Janusz Król (kostium Iona)
- Fotosy: Kamil Król
- Opracowanie graficzne: PAY Studio (opracowanie i wykonanie napisów)
- On-line: Piotr Krzysztofowicz
- Konsultacja: Piotr Przysłupski (ds. fizyki), Andrzej Sołtan (ds. astronomii), Wojciech Piotrowski (ds. archeologii), Józef Stefański (kaskaderska)
- Ewolucje kaskaderskie: Jacek Ryniewicz, Janusz Chlebowski
- Tłumaczenie: Agata Woźniakowska, Steffen Moller (literackie)
- Kierownictwo produkcji: Ryszard Chutkowski
- Kierownictwo produkcji II: Bożena Dąbrowska-Groszek, Euzebia Rubaszewska
- Asystent kierownika produkcji: Michał Lipski, Mikołaj Pokromski
- Kierownictwo planu: Zbigniew Polak
- Dyżurny planu: Grzegorz Witczak
- Sekretariat planu: Mirosława Panas
- Sekretariat grupy: Irena Ewy
- Administracja: Stanisława Deczkowska
- Kasjer: Renata Rogalska
- Producent wykonawczy: Tadeusz Lampka (MTL Maxfilm), Emmo Lempert (Mitteldeutscher Filmkontor)
- Współpraca producencka: Ewa Krajczyńska-Śmietana, Aneta Głowska, Thomas Bretschneider, William Peschek
- Produkcja wykonawcza: MTL Maxfilm, Mitteldeutscher Filmkontor
- Produkcja: Telewizja Polska, Mitteldeutscher Rundfunk
- Laboratorium: Telewizja Polska
- Obsada aktorska: Maciej Łagodziński (Max), Marta Borowska ("Dzika" Matylda), Małgorzata Głuchowska (Monika, siostra Maxa), Gudrun Okras (Adela, babcia Maxa), Jerzy Gudejko (Mateusz Grey, ojciec Maxa), Sebastian Biały (sędzia koszykarski; nie występuje w napisach), Piotr Bujno (nie występuje w napisach), Piotr Hajduk (sędzia koszykarski; nie występuje w napisach)
- Obsada dubbingu: Irena Kownas, Mirosław Zbrojewicz, Marcin Troński (Gordon, ojciec Artura), Paweł Tucholski, Elżbieta Jędrzejewska, Jacek Kopczyński, Magdalena Wójcik, Jakub Truszczyński, Tomasz Sapryk
TAJEMNICZE ODKRYCIE (1)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Bohaterem zrealizowanego w koprodukcji polsko-niemieckiej serialu jest 12-letni Max. Jego ojciec, Mateusz, jest naukowcem, fizykiem - teraz uczestniczy w wyprawie ekipy archeologów prowadzących prace wykopaliskowe w Andach. Max, wykraczający swą wiedzą poza przeciętność, nie jest lubiany przez swych szkolnych kolegów, tym bardziej że jest nowym uczniem w klasie. Jedynym jego przyjacielem jest Matylda, równie szalona jak Max, przezywana Dziką. Mateusz znajduje w Andach tajemniczy przedmiot - słoneczną włócznię, wydzielającą niezwykłe, jak się potem okaże, pozaziemskie promieniowanie. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Matthias Matz (Erwin, pracownik obserwatorium astronomicznego), Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Franciszek Pieczka (Atacamenos), Tomasz Budyta (Rolf, szef wyprawy archeologicznej), Andrzej Mastalerz (nauczyciel matematyki; w odcinku 13 nie występuje w czołówce), Mirosław Zbrojewicz (pilot helikoptera), Mariusz Śliwiński (archeolog)
ARTUR (2)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
W Tardzie, gdzie mieszka teraz Max, trwają przygotowania do wielkiego festynu organizowanego z okazji 250-lecia założenia miasta. Zaplanowano także mecz koszykówki. Max i Artur rywalizują między sobą o funkcję kapitana drużyny. Artur, zagorzały przeciwnik Maxa, doprowadza do wyeliminowania chłopca z drużyny. Tymczasem powraca z wyprawy Mateusz. Pobieżne badania słonecznej włóczni potwierdzają wstępną tezę o jej pozaziemskim pochodzeniu. Mateusz przynosi tajemniczy przedmiot do domu, do swej prywatnej pracowni, zabraniając do niej wstępu domownikom. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Reiner Heise (Zac), Jurgen Reuter (Piotr Gordon, ojciec Artura; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Matthias Matz (Erwin, pracownik obserwatorium astronomicznego), Karin Duwel (sekretarka Gordona), Stephen Durr (reporter Konrad Konrad; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Cezary Żak (burmistrz Winter), Maciej Damięcki (sierżant), Marcin Kobierski (aspirant Robert; w odcinkach 4 i 7 nie występuje w czołówce), Irena Kownas (pani Barret, gosposia Gordona; w odcinkach 7 i 11 nie występuje w czołówce), January Brunov (Taylor, trener koszykówki; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Sebastian Grek (operator Antek; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Aleksander Skowroński (mieszkaniec Tardy; nie występuje w czołówce)
MAGICZNA MOC (3)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Max z przyjaciółką jadą rowerami do szkoły. Artur z kolegami zastawiają na nich pułapkę, w rezultacie Max z Matyldą wpadają do samochodu dostawczego z ciastkami. Samochód wywozi ich za miasto, do lunaparku. Już wiedzą, że do szkoły nie mają po co się śpieszyć, zatem korzystają z przyjemności, które niespodziewanie przyniósł im los. Trafiają do "gadającej głowy", która wróży Maxowi, że zostanie magiem wszech czasów. Tymczasem na dworze rozszalała się burza, dzieci cudem docierają do domu. Max pod nieobecność ojca wchodzi do jego pracowni. Burza z potężnymi wyładowaniami szaleje nadal. Chłopiec dotyka słonecznej włóczni i czuje, że w tej samej chwili stało się coś niezwykłego. Jeszcze nie zdaje sobie sprawy, w czym rzecz, ale już za chwilę przekonuje się, że przepowiednia "gadającej głowy" nie była pozbawiona sensu. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Matthias Matz (Erwin, pracownik obserwatorium astronomicznego), Reiner Heise (Zac), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Ryszard Chlebuś (cukiernik Sanders; w odcinkach 5, 8, 9, 13 nie występuje w czołówce), Andrzej Mastalerz (nauczyciel matematyki; w odcinku 13 nie występuje w czołówce), Krzysztof Janczak (gadająca głowa w lunaparku)
FENOMEN (4)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Max budzi się rano w złej formie. Nie chce iść do szkoły, ma dość wszystkiego, zwłaszcza Artura i jego kompanii. Matylda namawia przyjaciela, by użył swej niezwykłej mocy i dał kolegom nauczkę. W czasie lekcji matematyki, z którą ostatnio Max miał kłopoty, chłopak wykazuje nagle niesamowitą wiedzę, świadczącą o nieprzeciętnych zdolnościach. Podczas lekcji historii przewyższa mądrością nawet nauczyciela. Nieprawdopodobne sukcesy Maxa wzbudzają jeszcze większą złość Artura. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Jurgen Reuter (Piotr Gordon, ojciec Artura; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Stephen Durr (reporter Konrad Konrad; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Matthias Matz (Erwin, pracownik obserwatorium astronomicznego), Reiner Heise (Zac), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Cezary Kosiński (Edi), Tomasz Sapryk (Dil), Andrzej Mastalerz (nauczyciel matematyki; w odcinku 13 nie występuje w czołówce), Joanna Sienkiewicz (nauczycielka historii), Agnieszka Pachowska (Joanna, uczennica w klasie Maxa), Maciej Damięcki (sierżant), Sebastian Grek (operator Antek; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Marcin Kobierski (aspirant Robert; w odcinkach 4 i 7 nie występuje w czołówce), Anna Nowak (reporterka; w odcinkach 4, 5 nie występuje w czołówce), Aleksander Skowroński (mieszkaniec Tardy; nie występuje w czołówce)
TAJEMNICZY ŚLAD (5)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Sława Maxa w Tardzie rośnie z każdym dniem. Jego magiczne zdolności zaczynają interesować dwóch złodziejaszków, Ediego i Dila, którzy planują napad na miejscowy bank. Kiedy widzą, że chłopiec bez użycia klucza dostaje się do szkoły, postanawiają wykorzystać jego niezwykłe zdolności. Na wieść, że matka i siostra znalazły się w łapach złodziei, Max jedzie do banku, umożliwia im wejście do sejfu, ale natychmiast ich w nim zamyka i powiadamia miejscową policję. I staje się jeszcze sławniejszą postacią w miasteczku. Przy okazji jednak Max i Matylda natrafiają na ślad tajemniczej istoty, która wyraźnie "poluje" na Maxa. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Cezary Kosiński (Edi), Tomasz Sapryk (Dil), Maciej Damięcki (sierżant), Stephen Durr (reporter Konrad Konrad; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Reiner Heise (Zac), Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Marcin Kobierski (aspirant Robert; w odcinkach 4 i 7 nie występuje w czołówce), Andrzej Mastalerz (nauczyciel matematyki; w odcinku 13 nie występuje w czołówce), Aleksander Trąbczyński (dyrektor banku), Henryk Talar (komisarz Nart), Weronika Pelczyńska (Samanta, koleżanka Moniki), Sebastian Grek (operator Antek; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Ryszard Chlebuś (cukiernik Sanders; w odcinkach 5, 8, 9, 13 nie występuje w czołówce), Anna Nowak (reporterka; w odcinkach 4, 5 nie występuje w czołówce), Aleksander Skowroński (mieszkaniec Tardy; nie występuje w czołówce)
DOM ORCHIDEI (6)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Rodzice Matyldy postanawiają sprzedać dom. Max obawia się, że straci koleżankę, która będzie musiała się wyprowadzić z Tardy. Obydwoje postanawiają jakoś temu zaradzić. Wykorzystując swe niezwykłe zdolności Max sprawia, że początkowo niezdecydowany kupiec nagle podejmuje decyzję i w pośpiechu opuszcza dom. Dzieci są uszczęśliwione, natomiast rodzice Maxa są coraz bardziej zaniepokojeni paranormalnymi zdolnościami syna. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Paweł Burczyk (Paul Dreiser, kupujący "Dom Orchidei"), Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Jurgen Reuter (Piotr Gordon, ojciec Artura; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Reiner Heise (Zac), Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Ryszard Chlebuś (cukiernik Sanders; w odcinkach 5, 8, 9, 13 nie występuje w czołówce), Anna Samusionek (matka Matyldy), Mirosław Siedler (ojciec Matyldy)
NIEZWYKŁY GOŚĆ (7)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Mateusz wraz z Filipem, zaprzyjaźnionym astrofizykiem, odkrywają, że źródłem magicznych zdolności chłopca jest energia pozaziemska, którą Max wchłonął dotykając włóczni. Chłopakowi grozi wielkie niebezpieczeństwo. Jeśli nie pozbędzie się tajemniczej energii, zamieni się w falę elektromagnetyczną i przeniesie w inny wymiar kosmiczny. Energię tę może jednak odebrać Maxowi tylko inna istota z tamtego wymiaru. Naukowcy podejmują próbę sprowadzenia na Ziemię i zmaterializowania takiej istoty. W ten sposób pojawia się w Tardzie niezwykły gość - dziwna i zarazem sympatyczna postać o imieniu JON. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Sebastian Konrad (Ion), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Stephen Durr (reporter Konrad Konrad; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Jurgen Reuter (Piotr Gordon, ojciec Artura; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Henryk Talar (komisarz Nart), Maciej Damięcki (sierżant), Aleksander Trąbczyński (dyrektor banku), January Brunov (Taylor, trener koszykówki; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Arkadiusz Janiczek (listonosz), Adam Krawczuk (taksówkarz), Marcin Kobierski (aspirant Robert; w odcinkach 4 i 7 nie występuje w czołówce), Irena Kownas (pani Barret, gosposia Gordona; w odcinkach 7 i 11 nie występuje w czołówce)
OBCY NA PLANECIE TERRA (8)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Tajemnicza istota pozaziemska zamieszkuje w domu Maxa. Niestety, Jon sam nie jest w stanie odebrać mocy swemu ziemskiemu przyjacielowi, musi poczekać na statek kosmiczny cywilizacji pozaziemskiej. Do tego czasu ma za zadanie chronić Maxa przed innym obcym przybyszem, który chce wejść w posiadanie niezwykłej energii. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Sebastian Konrad (Ion), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Matthias Matz (Erwin, pracownik obserwatorium astronomicznego), Reiner Heise (Zac), Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Andrzej Mastalerz (nauczyciel matematyki; w odcinku 13 nie występuje w czołówce), Anna Nowak (reporterka; w odcinkach 4, 5 nie występuje w czołówce), Ryszard Chlebuś (cukiernik Sanders; w odcinkach 5, 8, 9, 13 nie występuje w czołówce), Jurgen Reuter (Piotr Gordon, ojciec Artura; w odcinku 8 nie występuje w czołówce)
MATYLDA (9)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 25 min.
Max nie chodzi do szkoły, już w ogóle przestał wychodzić z domu. Zabronili mu tego rodzice, pełni obaw o los syna. Matylda postanawia odwiedzić przyjaciela. Nie zastaje go jednak, ponieważ Max wraz z Jonem potajemnie wyszli z domu. Jon swoim wyglądem wzbudza sensację wśród mieszkańcow Tardy. Artur próbuje dociec przyczyny tajemniczych wydarzeń wokół Maxa. Podstępnie "wyciąga" od Matyldy tajemnicę Maxa. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Reiner Heise (Zac), Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Joanna Jabłczyńska (Dora Parnel; w czołówce nazwisko: Jabczyńska), Sebastian Konrad (Ion), Katarzyna Chrzanowska (Maria, matka Maxa), Matthias Zahlbaum (Filip Weller, pracownik obserwatorium astronomicznego), Matthias Matz (Erwin, pracownik obserwatorium astronomicznego), Stephen Durr (reporter Konrad Konrad; w odcinku 12 nie występuje w czołówce), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Jerzy Moes (portier; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), January Brunov (Taylor, trener koszykówki; w odcinku 9 nie występuje w czołówce), Ryszard Chlebuś (cukiernik Sanders; w odcinkach 5, 8, 9, 13 nie występuje w czołówce)
TROP (10)
- Odcinek serialu tv
- Dane techniczne: 26 min.
Z sejfu instytutu ginie w tajemniczych okolicznościach słoneczna włócznia. Mateusz prosi syna o pomoc w znalezieniu złodzieja. Dzięki swym magicznym zdolnościom Max tworzy przestrzenny hologram "złodzieja". Wraz z ojcem i policją podążają za hologramem, który zmierza do domu za miastem. Okazuje się, że tajemniczy złodziej ukrył się w willi pana Gordona, dyrektora instytutu. [PAT]
Ekipa
- Obsada aktorska: Grzegorz Ruda (Artur Gordon), Jurgen Reuter (Piotr Gordon, ojciec Artura; w odcinku 8 nie występuje w czołówce), Henryk Talar (komisarz Nart), Karin Duwel (sekretarka Gordona), Reiner Heise (Zac), Jan Rekiel (Kangur, kolega Artura), Michał Frach (Dodo, kolega Artura), Łukasz Jaźwiec (Titu, kolega Artura), Sebastian Konrad (Ion), Maciej Damięcki (sierżant), Marcin Kobierski (aspirant Robert; w odcinkach 4 i 7 nie występuje w czołówce), Joanna Sienkiewicz (nauczycielka historii), Irena Kownas (pani Barret, gosposia Gordona; w odcinkach 7 i 11 nie występuje w czołówce), Jerzy Moes (portier; w odcinku 10 nie występuje w czołówce), Aldona Orman (matka Artura; nazwisko aktorki nie występuje w czołówce, twarz aktorki pojawia się na zdjęciu (bohaterka nie żyje))


















