NA DOBRE I NA ZŁE
- Serial fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1999-2013
- Premiera: 1999. 11. 07
- Dane techniczne: Barwny.
Sezony:
1999/2000: Odcinki: 1-34. Emisja: 7 listopada 1999 - 25 czerwca 2000.
2000/2001: Odcinki: 35-71. Emisja: 24 września 2000 - 17 czerwca 2001.
2001/2002: Odcinki: 72-107. Emisja: 7 października 2001 - 9 czerwca 2002.
2002/2003: Odcinki: 108-145. Emisja: 6 października 2002 - 15 czerwca 2003.
2003/2004: Odcinki: 146-184. Emisja: 21 września 2003 - 6 czerwca 2004.
2004/2005: Odcinki: 185-223. Emisja: 19 września 2004 - 26 czerwca 2005.
2005/2006: Odcinki: 224-263. Emisja: 18 września 2005 - 18 czerwca 2006.
2006/2007: Odcinki: 264-299. Emisja: 24 września 2006 - 10 czerwca 2007.
2007/2008: Odcinki: 300-337. Emisja: 23 września 2007 - 15 czerwca 2008.
2008/2009: Odcinki: 338-374. Emisja: 21 września 2008 - 19 czerwca 2009.
2009/2010: Odcinki: 375-412. Emisja: 11 września 2009 - 11 czerwca 2010.
2010/2011: Odcinki: 413-449. Emisja: 24 września 2010 - 17 czerwca 2011.
2011/2012: Odcinki: 450-488. Emisja: 9 września 2011 - 1 czerwca 2012.
2012/2013: Odcinki: 489- . Emisja: 5 września 2012 - .
Akcja serialu rozgrywa się w szpitalu, w podwarszawskiej Leśnej Górze. Marzenia dawnych przyjaciół ze studiów medycznych spełniają się, będą pracować razem. Bruno Walicki, 37-letni chirurg, trzy lata młodszy od niego Jakub Burski, także chirurg i jego rówieśniczka Zofia Stankiewicz - anestezjolog. Bruno pracuje w szpitalu w Leśnej Górze najdłużej. Jest ordynatorem oddziału chirurgicznego. To on prosił, by Jakub zechciał pracować razem z nim, chociaż przez kilka miesięcy, w czasie których Jakub załatwia swoje sprawy w Polsce - m.in. sprzedaje swój dom w Leśnej Górze. Mieszka on bowiem od lat w Stanach. Tam pracuje w szpitalu i ze Stanami wiąże swoją przyszłość. Zofię także zatrudnił Bruno. Dobrze się złożyło, gdyż jej narzeczony Mikołaj Mellado, muzyk, mieszka w okolicach szpitala. Zosia przenosi się więc z Krakowa i zamieszkuje w Leśnej Górze z Mikołajem. Teraz wreszcie będą mogli prowadzić "normalne" życie. Bruno ze swoją żoną Elżbietą i dwójką dzieci - Agnieszką i Pawłem mieszka w Warszawie. Trójkę przyjaciół łączy nie tylko wspólna praca, ale także i wspaniałe hobby - jazda konna. Wypoczywają spędzając czas w pobliskiej stadninie. Jak potoczą się dalsze losy trójki przyjaciół? Jak znajdą się w nowej rzeczywistości? Czy ich przyjaźń przezwycięży wszelkie przeszkody?
Ekipa
- Reżyseria: Ryszard Zatorski (odcinki: 1-4, 8-10, 14-16, 20-22), Piotr Wereśniak (odcinki: 5-7, 11-13, 27-30, 37-39, 43-48, 55), Teresa Kotlarczyk (odcinki: 17-19, 24-26, 31-33, 35-36, 40-42, 49-51, 56-61, 65-67, 69, 71, 74-75, 82-84, 88-89, 91, 95-97, 101, 103, 108-110, 117-118, 128-130, 134-136, 146-148, 159-161, 165-167, 171-173, 181-184, 190-193), Krzysztof Rogala (odcinki: 23, 52-54, 174, 194-196, 210-212, 222-224, 234, 237, 247-253, 260-263, 267-269, 277-279, 285-287, 291-293, 298-300, 353-355, 430-432, 442-444, 448-450), Jerzy Łukaszewicz (odcinki: 62-64), Maciej Dejczer (odcinki: 68, 70, 72-73, 76-77, 79-81, 85-87, 90, 92-94, 98-100, 102, 104-107, 111-116, 121-127, 131-133, 137-139, 142-145, 149-152, 162-164), Waldemar Szarek (odcinki: 78), Maciej Pieprzyca (odcinki: 119-120, 140-141, 153-158, 168- 170, 178-180, 200-203, 219-221, 238-240), Wojciech Wójcik (odcinki: 175-177, 185-189, 197-199), Artur Urbański (odcinki: 204-206, 228-230, 244-246, 517), Mariusz Malec (odcinki: 207-209, 216-218), Janusz Dymek (odcinki: 213-215, 225-227), Radosław Piwowarski (odcinki: 231-233, 241-243, 257-259, 270- 272, 327-329, 363-365, 385-386), Artur Żmijewski (odcinki: 235-236, 254-256, 337-338), Grzegorz Lewandowski (odcinki: 264-266, 273-275, 280-284, 303-305, 312-314, 318-320, 330-332, 345-350, 358-362, 366-368, 372-374, 378-384, 387-394, 401-406, 410-412, 419-424, 427-429, 433-435, 439-441, 445-447, 451-452, 457-462, 469-471, 475-477, 481-483, 490-492, 499-504, 508-510, 514-516, 520-522), Kordian Piwowarski (odcinki: 276, 301-302, 315-317, 333, 335-336, 339-341, 351, 356-357, 369-371, 375-377, 395-400, 413-415, 436-438, 454-456, 466-468, 487-489, 511-513), Grzegorz Zgliński (odcinki: 288-290), Grzegorz Pacek (odcinki: 294-296, 306-308, 321-326, 342- 344, 407-409), Jakub Skoczeń (odcinki: 297, 309-311), Adam Guziński (odcinki: 334), Małgorzata Imielska (odcinki: 352), Kinga Dębska (odcinki: 416-418, 425-426, 518-519), Jerzy Sztwiertnia (odcinki: 453, 463-465, 472-474, 478-480, 484, 486, 496-498, 505-507, 523-525), Jose Iglesias Vigil (odcinki: 485, 493-495)
- Reżyseria (II ekipa): Krzysztof Rogala (odcinki: 1-13, 46)
- Reżyser II: Elżbieta Czajkowska (odcinki: 1-17, 155-158, 160, 194-196, 210, 212, 222, 224), Krzysztof Rogala (odcinki: 1-18, 20-22, 24-35, 37-48, 59-64, 68-173, 175-193, 197-209, 213-221, 225-230), Monika Figura (odcinki: 17-), Bruno Borchólski (odcinki: 14-16, 20-26, 49-57), Marek Nowakowski (odcinki: 19, 65-67), Grzegorz Lewandowski (odcinki: 36), Adam Santura (odcinki: 49-60), Jacek Lenczowski (odcinki: 82-104), Jolanta Tobota (odcinki: 108-156), Marcin Mayzel (odcinki: 174, 194-196, 209-210, 212-)
- Asystent reżysera: Szymon Fabrowicz (odcinki: 34-39), Andrzej Zubek (odcinki: 37-52), Grzegorz Waller (odcinki: 40-), Marcin Mayzel (odcinki: 52-173, 175-193, 197-208, 211), Bartosz Żytkowiak (od odcinka 228), Marzena Pawlak, Sławomir Wierzbicki (od odcinka 231)
- Scenariusz: Ilona Łepkowska (odcinki: 1-14, 17-53, 59-60, 63-64, 66-67, 70-74, 76-78, 80-81, 83-85, 88-90, 93-95, 99-100, 104), Ryszard Zatorski (odcinki: 1-7, 10, 12, 15-16, 75, 79, 92, 96, 101-102, 106, 113-114, 116-117, 119, 122-124, 127, 130, 132-133, 135, 140-142, 147), Maciej Maciejewski (odcinki: 3-7, 109-110, 117-118, 123-124, 131-133, 153-154), Katarzyna Kochmańska-Saciłowska (odcinki: 14, 18, 40), Agnieszka Błotnicka (odcinki: 15), Marcin Strzelecki (odcinki: 16), Agnieszka Olejnik (odcinki: 17), Grzegorz Lewandowski (odcinki: 35-37, 54-55, 91, 98, 102, 279), Agnieszka Kuszewicz (odcinki: 38), Piotr Wereśniak (odcinki: 54-55), Agnieszka Krakowiak (od odcinka 206 nazwisko: Krakowiak-Kondracka; odcinki: 56-58, 61-62, 65, 68-69, 74-75, 103, 105, 107, 111, 115, 121, 125-126, 128-129, 136-139, 143-145, 148-150, 159-162, 167-170, 175, 177-178, 183-185, 192-194, 199-201, 206-207, 210, 212-214, 218-220, 224-225, 230, 232, 234, 238-239, 243-244, 249-250, 254-255, 260, 263-264, 268-271, 274, 276-278, 283-284, 287, 289, 291-292, 294, 297, 300, 311, 314, 316, 319, 323-324, 330, 333, 337-338, 342, 347, 349, 351, 353-354, 358, 363, 367, 374-375, 379, 385, 390, 396, 400-401, 403, 406, 412-413, 421, 430, 433, 436, 438, 441, 449-450, 455, 458, 462, 464-465, 468, 472, 480, 484, 488-489, 493, 495, 502, 506, 508-510, 516, 519, 521), Renata Frydrych (odcinki: 79, 82, 86-87, 92, 96-97, 101, 106, 108, 114, 120, 122, 127, 130, 134-135, 140-142, 146-147, 155-156, 164-166, 173-174, 176, 181-182, 187-188, 191, 195-196, 204, 208, 211, 215-216, 223, 226, 228, 233, 237, 242, 252, 256-257, 302, 309, 315, 325, 328, 334), Katarzyna Grochola (odcinki: 112-113, 116), Robert Mąka (odcinki: 119, 151, 157, 163, 171, 179, 190, 197-198, 205, 209, 217, 221-222, 227, 231, 235, 241, 246-247, 251, 258, 261, 265, 268, 275, 280, 286, 288, 296, 301, 305, 307, 312, 321, 327, 332, 341, 345, 350), Andrzej Gołda (odcinki: 152, 158, 172, 180, 186, 189, 202-203, 210, 212), Maria Ciunelis (odcinki: 229, 236, 240, 245, 248, 253, 259, 262, 266-267, 272-273, 281, 289, 295, 299, 303, 313, 320, 335-337, 340, 344, 352, 361, 364, 369, 377, 380, 386, 392, 398, 407, 411, 415, 418, 423, 428, 436, 446, 456, 482, 499, 509), Joanna Olczakówna (odcinki: 282, 285, 290, 293, 298, 304, 306, 310, 317-318, 322, 326, 331, 339, 343, 346, 348, 355, 357, 359, 368, 372, 376, 381, 384, 387, 393, 397, 399, 405, 409-410, 414, 417, 420, 425, 429, 434, 440, 443, 448, 451, 457, 463, 471, 477, 483, 490, 496, 503), Piotr Chrzan (odcinki: 356, 360), Łukasz Walczak (odcinki: 362), Łukasz Czapski (odcinki: 365, 371, 373, 378, 383, 389, 391, 404, 416, 422, 427, 439, 447, 454, 459, 467, 481), Urszula Kołodziej (odcinki: 366, 370, 382, 388, 394, 402), Maja Wasilewska (odcinki: 408, 419, 426, 437, 461; od odcinka 426 nazwisko: Wasilewska-Olech), Julia Kubica (odcinki: 424, 432, 444), Joanna Turowicz (odcinki: 431, 435, 453), Przemysław Pilarski (odcinki: 431, 435, 442, 453, 466, 479, 522), Katarzyna Borycka-Kiciak (odcinki: 437, 445, 452, 474-475, 504), Dominika Łapka (odcinki: 455), Karolina Bielawska (odcinki: 460), Krzysztof Łukaszewicz (odcinki: 469), Mariusz Bieliński (odcinki: 470, 476, 485, 491-492, 501, 505, 513, 520), Andrzej Dziurawiec (odcinki: 473, 478, 487, 494, 500, 507, 515), Monika Sitek (odcinki: 486, 498, 510), Karolina Szymczyk-Majchrzak (odcinki: 512, 517, 523), Ewa Popiołek (odcinki: 514, 518, 524), Mariusz Kata (odcinki: 521), Przemysław Hoffman (odcinki: 525)
- Scenariusz-pomysł: Sławomir Rogowski (odcinki: 44)
- Dramaturgia: Ryszard Zatorski (odcinki: 115, 118, 120-121, 125, 128-129, 131, 134, 136-139, 143-146, 148-155), Maciej Maciejewski (odcinki: 156-164), Agnieszka Krakowiak (odcinki: 171- ; od odcinka 185 określenie funkcji: zarys fabularny), Aneta Głowska (współpraca; odcinki: 171- ; od odcinka 185 określenie funkcji: zarys fabularny)
- Dokumentacja: Izabela Ciszecka (scenariuszowa; odcinki: 61-70), Urszula Kondraciuk (scenariuszowa; odcinki: 61-70, 72-), Katarzyna Kopestyńska (scenariuszowa; odcinki: 61-70), Marta Pędowska (scenariuszowa; odcinki: 61-70), Ewa Skarbek-Oćwieja (scenariuszowa; odcinki: 61-70), Urszula Kołodziej, Katarzyna Golenia (scenariuszowa; także streszczenia odcinków; od odcinka 357), Adam Peryt (medyczna; odcinki: 74-75, 77-100)
- Zdjęcia: Marian Prokop (odcinki: 1-13), Arkadiusz Tomiak (odcinki: 14-22, 37-39, 62-64, 78, 98-100, 124-125), Jacek Fabrowicz (odcinki: 23-36, 40-42, 49-51, 56-61, 65-67, 69, 71), Damian Pietrasik (odcinki: 43-48, 52-55, 68, 70, 72-73, 76-77, 79-81), Tomasz Dobrowolski (odcinki: 74-75), Zdzisław Najda (odcinki: 79-81), Kamil Król (odcinki: 82-83, 156, 168-170, 210), Marek Traskowski (odcinki: 82-83, 85-97, 101-107, 111-116, 119-123, 126-127, 131-133, 137-145, 149-158, 162-164, 174, 178-180, 185-199, 207-210, 212, 219-224, 241-243, 250-253), Tomasz Michałowski (odcinki: 84), Piotr Wojtowicz (odcinki: 108-110, 175-177), Waldemar Szmidt (odcinki: 117-118, 128-130, 134-136, 146-148, 159-161, 165-167, 171-173, 181-184, 190), Mikołaj Łebkowski (odcinki: 200-206, 211, 213-218), Jarosław Szmidt (odcinki: 225-240, 244-249, 254-260, 263-274, 276-290, 309-311), Wojciech Oleksiejuk (odcinki: 261-262, 275, 286, 291-391, 395-418, 420-424, 427-435, 439-480, 482-492, 496-522), Radosław Ładczuk (odcinki: 419), Weronika Wojnach (odcinki: 392-394), Adam Palenta (odcinki: 425-426, 481), Piotr Niemyjski (odcinki: 436-438, 493-495, 523-)
- Zdjęcia (II ekipa): Romuald Lewandowski (odcinki: 1-11), Andrzej Wolf (odcinki: 9, 12-13)
- Operator kamery: Romuald Lewandowski (odcinki: 1-13), Magdalena Górka (odcinki: 1-13, 121), Kamil Król (odcinki: 14-39, 52-54, 62-64, 72-73, 76-81, 83-89, 91, 184; w odcinku 184 operator zdjęć w Krośnie), Damian Pietrasik (odcinki: 14-42, 62-64, 78), Maciej Kozłowski (odcinki: 34-39), Paweł Gula (odcinki: 40-42, 46-48, 65-67), Piotr Kucia (odcinki: 40-45), Waldemar Szmidt (odcinki: 43-61, 65-73, 76-77, 79-116, 123-127, 131-133, 137-145, 149-158, 162-164, 186), Sebastian Molski (odcinki: 43-45), Ryszard Żuchowski (odcinki: 50-51, 56-60, 90, 92-94), Bartosz Cichoński (odcinki: 46-48), Piotr Łukasiewicz (odcinki: 49-51, 95-107, 111-116, 119-125, 127-139, 142-164, 168-170, 174-180, 185-189), Przemysław Niczyporuk (odcinki: 55, 117-118), Wiktor Zdrojewski (odcinki: 57-61, 128-130, 134-136), Tomasz Malinowski (odcinki: 65-67), Piotr Bujnowski, Jacek Fabrowicz (odcinki: 69, 71, 175-177), Tomasz Dobrowolski (odcinki: 74-75), Piotr Bernat (odcinki: 74-75), Rafał Michalski (odcinki: 82, 204-206), Krystian Matysek (odcinki: 90, 92), Weronika Wojnach (odcinki: 108-110), Michał Popiel-Machnicki (odcinki: 117-118, 181-184), Walter Sarkowicz (odcinki: 119-120, 122, 126, 137-138, 140-141, 146-148), Wojciech Oleksiejuk (odcinki: 128-130, 134-136, 155-161, 165-167, 171-173, 178-199, 202, 207-), Krzysztof Szalla (odcinki: 153-154), Jarosław Szmidt (odcinki: 160, 165-177, 181-185, 187-193, 219-224, 250), Beata Bogucka (odcinki: 178-180, 194), Mikołaj Jaroszewicz (odcinki: 194-218), Konrad Spyra (odcinki: 197-203, 207-212, 216, 219-221), Michał Nowakowski (odcinki: 200-201, 216-218), Tomasz Naumiuk (odcinki: 213-218), Miguel Nieto (odcinki: 213-215), Gwidon Cal (odcinki: 219-), Paweł Flis (od odcinka 222), Agnieszka Piotrowska (od odcinka 222), Grzegorz Bartoszewicz (odcinki: 234-), Łukasz Łasica (od odcinkia 244), Michał Tywoniuk (odcinki: 244), Klaudiusz Warszewski (od odcinka 254), Michał Jaskulski, Piotr Jabłoński, Marcin Piechura (odcinki: 502-520), Filip Kabulski (od odcinka 275)
- Operator zdjęć specjalnych: Rafał Wieczorek (odcinki: 140)
- Współpraca operatorska: Wojciech Pluciński (odcinki: 1-61), Artur Barszcz (odcinki: 1-13, 62-68, 70), Paweł Semeniuk (odcinki: 1-13, 69, 71), Artur Sikora (odcinki: 1-9), Michał Szewczyk (odcinki: 10-13, 20-45), Paweł Jankowski (odcinki: 14-19), Krzysztof Stojek (odcinki: 46-61), Marek Wiórkiewicz (odcinki: 62-68, 70)
- Asystent operatora kamery: Artur Barszcz (odcinki: 69, 71-78), Marek Wiórkiewicz (odcinki: 69, 71-78, 108-111), Krzysztof Gajewski (odcinki: 75, 108-111, 146-152, 171-177, 190-195, 206), Paweł Górski (odcinki: 75), Bartłomiej Minor (odcinki: 79-107, 112-193, 231-), Michał Pruski (odcinki: 79-107, 112-133), Krzysztof Stojek (odcinki: 112-113; w czołówce nazwisko: Stojak), Dominik Męczyński (odcinki: 128-136, 153-230), Jan Warteresiewicz (odcinki: 134-152), Adam Ziomek (odcinki: 196-), Jacek Szyrle (odcinki: 231-), Piotr Ślaziński (odcinki: 231-233), Paweł Sarba (odcinki: 234-), Rafał Kamiński, Paweł Niemyjski, Paweł Sędzik, Krzysztof Nagrodzki, Patryk Kulesza (odcinki: 244)
- Realizacja obrazu: Paweł Semeniuk (odcinki: 74-75)
- Oświetlenie: Rafał Okyne (odcinki: 1-83), Janusz Cybulski (odcinki: 1-32), Maciej Garwoliński (odcinki: 1-199), Grzegorz Kołdyj (odcinki: 1-203), Tomasz Prokop (odcinki: 1-13), Piotr Podbielski (odcinki: 20-), Jacek Tomborek, Piotr Piesiewicz (odcinki: 84-199, 231-), Jarosław Góralczyk (odcinki: 134-166), Cezary Elmerych, Hubert Stawicki (od odcinka 185), Jacek Konopka (od odcinka 275), Paweł Rosłon (od odcinka 275), Jacek Serkies, Mikołaj Paprocki, Artur Zabiegałowski (odcinki: 200-)
- Korekta barwna: Paweł Trol, Łukasz Wiśniewski, Paweł Laskowski (odcinki: 149-)
- Wózkarz: Paweł Dylik (odcinki: 1-43, 75), Marcin Grzegory (odcinki: 1-193; w czołówce odcinków 1-4 pisownia nazwiska: Grzegorek), Remigiusz Kubiak (odcinki: 48), Adam Wardak (odcinki: 49), Michał Wojciechowski (odcinki: 194-)
- Krany kamerowe: Paweł Dylik (odcinki: 49)
- Obsługa agregatu: Robert Carek (odcinki: 1-14, 24-26; w czolówce odcinków 1-2 pisownia nazwiska: Caryk), Mirosław Bielecki (odcinki: 15-19, 21-24), Henryk Wingert (odcinki: 14; w czołówce błędnie podano nazwisko: Wingart), Włodzimierz Stefański (odcinki: 20), Grzegorz Kołdyj (odcinki: 27-78; UNIGREG), Witold Karkowski (odcinki: 40-78; Euro-Film-Trans)
- Scenografia: Anna Wunderlich, Katarzyna Mystkowska-Nycz (od odcinka 248)
- Scenograf II: Sławomir Witczak (odcinki: 1-11), Magda Widelska (odcinki: 14-32), Agata Sosin (odcinki: 29, 31-39), Magdalena Marszałek (odcinki: 40-58), Katarzyna Mystkowska-Nycz (odcinki: 57-158, 160), Irena Kowalczyk (odcinki: 85-88, 97-107), Monika Jędrzejewska (od odcinka 248), Katarzyna Bajak-Karaś, Dorota Potter (od odcinka 248)
- Współpraca scenograficzna: Magdalena Marszałek (odcinki: 1-39)
- Asystent scenografa: Piotr Piątkowski (odcinki: 43-107), Leszek Żułnowski (odcinki: 43-78), Eryk Żuberek (odcinki: 72-78), Jacek Czechowski (odcinki: 108-164, 176-180, 185-189), Paweł Pawłowski (odcinki: 165-178, 181-184, 190-193), Monika Jędrzejewska (odcinki: 194-)
- Dekoracja wnętrz: Anna Wunderlich, Katarzyna Mystkowska-Nycz (odcinki: 159, 161-)
- Kierownictwo budowy dekoracji: Jarosław Pieńkowski
- Rekwizyty: Jerzy Michalak (odcinki: 1-39, 48-), Adam Nowakowski (odcinki: 40-45), Grzegorz Gulazdowski (odcinki: 1-45, 48-58), Robert Janik (odcinki: 56-)
- Kostiumy: Paweł Grabarczyk (odcinki: 1-145), Alicja Hornostaj, Anna Kowalska (od odcinka 206 nazwisko: Kowalska-Michalak; odcinki: 29, 31-)
- Współpraca kostiumograficzna: Małgorzata Orłowska (odcinki: 277-299), Anna Hempowicz, Anna Kaczmarczyk, Dominika Szozda, Joanna Dybczyńska (odcinki: 313-364)
- Muzyka: Krzesimir Dębski, Bartłomiej Gliniak (odcinki: 17-), Sebastian Krajewski (odcinki: 79-)
- Muzyka czołówki: Tomasz Jachowicz
- Wykonanie muzyki: Marek Łabunowicz (skrzypce solo; odcinki: 58)
- Oprawa muzyczna: Bartłomiej Gliniak (odcinki: 36), Iwona Szałwińska-Klimek (odcinki: 37, 39)
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski (odcinki: 1-32, 35, 40-412; w odcinkach 17-19 określenie funkcji: oprawa muzyczna), Iwona Szałwińska-Klimek (odcinki: 33-34; dokładne określenie funkcji: oprawa muzyczna), Agnieszka Putkiewicz (odcinki: 413-)
- Choreografia: Zofia Marcinek (odcinki: 114), Dorota Furman (odcinki: 184)
- Dźwięk: Paweł Łuczyc-Wyhowski (odcinki: 1-8, 14-36), Robert Wiśniewski (odcinki: 9-13), Andrzej Słomkowski (odcinki: 34-118, 149-), Paweł Semeniuk (odcinki: 117-148), Wojciech Chudziński, Artur Rojek, Robert Czyżewicz, Iwona Ejsmund
- Dźwięk (II ekipa): Jacek Sokołowski (odcinki: 8-13), Krzysztof Chodorowski (odcinki: 8-13)
- Współpraca dźwiękowa: Jacek Sokołowski (odcinki: 1-7, 179-185), Robert Biliński (odcinki: 1-7), Tomasz Łuczyc-Wyhowski (odcinki: 1-8, 14-36), Artur Kapala (odcinki: 6-13), Andrzej Chuszno (odcinki: 9-13), Kazimierz Jastrzębski (odcinki: 17-36), Krzysztof Rzepecki (odcinki: 14-16, 20-36), Krzysztof Chodorowski (odcinki: 34-45, 74-178, 183-193), Robert Czyżewicz (odcinki: 34-45, 80-84), Grzegorz Żaglewski (odcinki: 34-40, 46-55, 74-118, 121-139, 146-193), Marcin Weber (odcinki: 41-55), Adam Cieplak (odcinki: 46-55), Michał Sobótka (odcinki: 56-73), Paweł Polańczyk (odcinki: 56-73), Karol Czyżewicz (odcinki: 56-79, 85-91), Jarosław Kiełbowicz (odcinki: 117-120), Tomasz Bernat (odcinki: 140-145, 194-), Paweł Kazimierski, Krzysztof Sierociński, Adam Kaczmarczyk, Artur Rojek (odcinki: 194-)
- Udźwiękowienie: Jacek Hamela (odcinki: 1-10; Grupa 7/4), Piotr Pacuła-Sergiel (odcinki: 1-10; Grupa 7/4), Robert Papiernik (odcinki: 4-10; Grupa 7/4), Michał Krzyszkowski (odcinki: 6-10; Grupa 7/4), Iwona Ejsmund (IMI Studio; odcinki: 17-), Iwo Klimek (IMI Studio; odcinki: 17-113), Marcin Ejsmund (IMI Studio; odcinki: 17-)
- Postsynchrony: Miriam Aleksandrowicz (odcinki: 112-114)
- Montaż: Milenia Fiedler (odcinki: 1-7, 88-89, 91, 95-101, 103, 105-110, 114-116, 121-123, 126-127, 131-133, 137-139, 142-145, 149-152, 157-158, 171-172, 180), Krzysztof Szpetmański (odcinki: 8-16, 20-22, 27-30, 37-39, 43-48, 52-55, 62-64, 68, 70, 72-73, 76-81, 85-87, 90, 92-94, 102, 104, 111-113), Grażyna Gradoń (odcinki: 17-19, 23-26, 31-36, 40-42, 49-51), Ewa Smal (odcinki: 56-61, 65-67, 69, 71, 74-75, 82-84), Leszek Starzyński (od odcinka 117), Jarosław Kamiński (odcinki: 162-164), Maciej Pawliński (odcinki: 181-184, 194-196), Tomasz Kowalski, Konrad Styczeń, Bartosz Karczyński, Marceli Majer (od odcinka 203)
- Współpraca montażowa: Paweł Laskowski (odcinki: 1-113, 146-148), Marceli Majer (odcinki: 1-13), Łukasz Buzuk (odcinki: 14-49), Michał Polkowski (odcinki: 50-67), Krzysztof Raczyński (odcinki: 68-112), Hanna Kobus (odcinki: 114-116, 119-120, 124-125, 128-130, 134-136, 140-141, 146-152, 159-161, 165-167, 171-173, 178-180, 185-189), Iwona Rudnicka (odcinki: 114-116, 119-120, 124-125, 128-130, 134-136, 140-141, 146-152, 159-161, 165-167, 171-173, 178-180, 185-189), Anna Czepukajtis-Potęga (odcinki: 117-118, 121-123, 126-127, 131-133, 137-139, 142-145, 153-158, 162-164, 168-170, 174-177, 181-184, 190-), Elżbieta Jankowska (odcinki: 117-118, 121-123, 126-127, 131-133, 137-139, 142-145, 153-158, 162-164, 168-170, 174-177, 181-184, 190-)
- Studio montażu: Editon Studio (odcinki: 1-19), PAY Studio (od odcinka 20)
- Charakteryzacja: Mirosława Wojtczak (odcinki: 1-16, 105-111, 126-193, 196-), Ludmiła Krawczyk, Jolanta Madejska, Paulina Guźlińska, Magdalena Łęcka (odcinki: 117-123), Mariola Pawełek, Karolina Wojciechowska (odcinki: 194), Sylwia Marczyńska (od odcinka 266), Katarzyna Dacko, Ewa Radzikowska, Ilona Szwarc
- Charakteryzator II: Karolina Pisańska (odcinki: 1-11), Ludmiła Krawczyk (odcinki: 10-16), Karolina Wojciechowska (odcinki: 12-13, 23-71), Paulina Guźlińska (odcinki: 72-104), Mirosława Wojtczak (odcinki: 101-104)
- Współpraca charakteryzatorska: Sylwia Marczyńska (odcinki: 1-9), Agata Piasecka (odcinki: 1-8), Karolina Wojciechowska (odcinki: 14-22), Paulina Guźlińska (odcinki: 49), Marzena Rykaczewska (odcinki: 49)
- Konsultacja: Adam Radomyski (medyczna; odcinki: 1-198), Marta Wysocka (medyczna; odcinki: 1-4, 8-33), Elżbieta Sawicka (medyczna; odcinki: 5-7, 31-32, 34, 95-97, 101, 103; w odcinku 31-32 określenie funkcji: pomysł przypadku medycznego), Dariusz Dziedzic (medyczna; odcinki: 29, 34-), Katarzyna Jarus-Dziedzic (medyczna; odcinki: 34- ; w odcinku 46 także funkcja: medyczny pomysł odcinka), Janusz Sztettner (medyczna; dokładne okreslenie funkcji: pomysł przypadku medycznego; odcinki: 79), Robert Biegański (ds. scen ewakuacji; odcinki: 48), Zbigniew Pluciak (ds. scen ewakuacji; odcinki: 48), Robert Brzeziński (kaskaderska; odcinki: 58, 98, 122-123, 178, 222), Gabriela Niuszko (d/s tarota; odcinki: 91), Władysław Maczuga (języka ukraińskiego; odcinki: 97), Roman Kowalik (d/s prawniczych; odcinki: 100-104), Anna Panasiuk (ds. języka rosyjskiego; odcinki: 109-110, 112-114, 120, 137-139), Jacek Dembiński (obsługa aparatu do dializy; odcinek 135), Marcin Filipowicz (obsługa aparatu do dializy; odcinek 135), Roman Kustosz (obsługa sztucznych komór serca; odcinki: 138-139), Adam Parulski (obsługa sztucznych komór serca; odcinki: 138-139), Krzysztof Bielecki (pomysł i konsultacja przypadku medycznego; odcinki 141-142, 151, 175), Edyta Biernat-Kałuża (medyczna; odcinki: 153-155), Dariusz Rokicki (medyczna; dokładne okreslenie funkcji: pomysł przypadku medycznego; odcinki: 171), Grupa Metamorphosis (iluzjonistyczna; odcinek 173), Katarzyna Borycka (medyczna; odcinki: 177-184, 186, 188-189, 191-197, 204-206, 210, 213-221), Adam Kiciak (medyczna; odcinki: 177-184, 186, 188-189, 191-197, 204-206, 210, 213-221), Grażyna Wasilewska-Boroń (konsultacja pomysłu medycznego; odcinek 187), Małgorzata Szczepańska-Putz (medyczna; dokładne określenie funkcji: pomysł przypadku medycznego; odcinki: 191, 196), Wiesław Jędrzejczak (hematologiczna; odcinki: 214-), Dariusz Wasilewski (pomysł i konsultacja przypadku medycznego; odcinek 256), Hubert Czerniuk, Galyna Metelska (ds. języka rosyjskiego), Henryk Gerlach (ds. kolei; odcinki 335, 338, 459)
- Casting (reżyseria obsady): Monika Figura (odcinki: 222-)
- Statyści: Agencja Merito (od roku 2008)
- Fotografie: Robert Wolański (zdjęcia Alicji Bachledy-Curuś; odcinki 169-171)
- Fotosy: Przemysław Kamiński (odcinki: 1-26), Bartosz Smoczyński (odcinki: 27-30), Rafał Michalski (odcinki: 29, 31-37), Natalia Jezierska (odcinki: 40-45), Michał Szewczyk (odcinki: 46-77, 79-110, 112-125, 128-133, 137-), Maciej Kozłowski (odcinki: 78), Zygmunt Drużbicki (odcinki: 126-127, 134-136)
- Public relations: Marta Szyszko (obsługa informacyjna serialu; do roku 2004), Paweł Czajkowski (w latach 2004-2007), Karolina Baranowska (od roku 2007)
- Product Placement: Piotr Belka (nie występuje w napisach)
- Opracowanie graficzne: Paweł Nurkowski (Studio Projektowe Art PN)
- Transport: Zbigniew Duda-Szwagier (odcinki: 34-89), Andrzej Holak (odcinki: 34-89; w odcinkach 35, 40 imię: Wania), Filip Holak (odcinki: 34-89)
- Koordynacja kaskaderska: Robert Brzeziński, Paweł Pliszka
- Ewolucje kaskaderskie: Robert Brzeziński (odcinki: 75, 100, 103), Jacek Długosz, Grzegorz Jurek, Paweł Pliszka (odcinki: 122, 152, 247), Marta Dębicka (odcinki: 152), Anna Komorowska (odcinki: 210, 326), Robert Cichoń (odcinki: 210), Andrzej Grigoriew (odcinki: 210), Edyta Sierpińska (odcinki: 326), Tomasz Krzemieniecki (odcinki: 326), Maciej Kubica (odcinki: 326), Jacek Długosz (odcinki: 326), Krzysztof Mika, Hubert Kostrzewa (odcinki: 418), Jakub Kostrzewa (odcinki: 418), Kamila Bentkowska (odcinki: 418, 425), Tomasz Lewandowski (odcinki: 425), Robert Brzeziński jr
- Kierowca rajdowy: Wojciech Cołoszyński (odcinki: 58-59, 65-67), Marcin Turski (odcinki: 235)
- Efekty specjalne: Janusz Bykowski (odcinki: 237), Witold Gajzler (odcinki: 237)
- Tresura: Krzysztof Skalski (odcinki: 52), Marek Strzelecki (odcinek 169)
- Statyści: Film Art Studio (odcinki: 67-78), Stars Impresariat Filmowy (nie występuje w napisach)
- Redakcja: Hanna Probulska-Dzisiów, Wojciech Jędrkiewicz, Katarzyna Golenia (Artrama; od odcinka 424)
- Kierownictwo produkcji: Stanisław Szymański, Magdalena Nalepa
- Kierownictwo produkcji II: Beata Rutkowska, Marta Dejna (odcinki: 1-87), Agnieszka Karpowicz-Treugutt, Magdalena Nalepa, Grażyna Seyfried, Jerzy Pyć (odcinki: 88-)
- Współpraca produkcyjna: Kamil Trojanowski (odcinki: 1-71), Agnieszka Karpowicz-Treugutt, Sylwia Olejniczak (odcinki: 1-10), Michał Walczak (odcinki: 11-109, 128-148), Marcin Mackiewicz (odcinki: 72-221), Marcin Kisiel (odcinki: 110-127), Marzena Pawlak (odcinki: 149-), Adrian Miluski (odcinki: 222-243), Wojciech Augusiak, Czesława Burbo, Marcin Piotrkowicz (odcinki: 244)
- Kierownictwo planu: Justyna Pawlak (odcinki: 1-5), Mariusz Ślosarczyk (odcinki: 6-15), Agnieszka Chruściel (odcinki: 17-67), Krzysztof Hansz (odcinki: 68-120, 123-136, 155-178), Tomasz Bek (odcinki: 75), Jakub Kędzierski (od odcinka 120), Piotr Dziwulski (odcinki: 137-154), Daniel Adamski (odcinki: 179-194), Maciej Bąkowski (odcinki: 195-209, 211), Bolesław Galczak (odcinki: 210, 212-), Aleksander Darowski (od odcinka 266)
- Dyżurny planu: Jarosław Michalak (odcinki: 1-107), Roman Strumiński (odcinki: 1-8), Adam Wardek (odcinki: 6-8), Piotr Piątkowski (odcinki: 12-42), Radosław Poręba (odcinki: 43-107), Artur Ostrowski (odcinki: 108-), Tomasz Nowicki (odcinki: 108-110), Maciej Piekarski, Jacek Domański, Grzegorz Witczak (odcinki: 111-)
- Sekretariat planu: Bożena Jakubowska (odcinki: 1-13), Beata Chlebowska (odcinki: 14-22), Marta Rogalska (odcinki: 23-67), Ewa Dybczyńska-Lipińska (odcinki: 68-), Beata Habiera (odcinki: 75)
- Sekretariat planu (II ekipa): Beata Habiera (odcinki: 9-13)
- Obsługa planu: Grzegorz Szarejko (odcinki: 1-2)
- Administracja: Jolanta Borewicz
- Producent wykonawczy: Tadeusz Lampka (odcinki: 1-77, 79-), Ilona Łepkowska (odcinki: 78), Stanisław Szymański
- Współpraca producencka: Ewa Krajczyńska-Śmietana, Aneta Głowska (odcinki: 1-75, 77-)
- Produkcja wykonawcza: Artrama Sp. z o.o.
- Produkcja: Telewizja Polska - Telewizyjna Agencja Produkcji Teatralnej i Filmowej (dla Programu II TVP)
- Atelier: Studio Filmowe Daisy (Sękocin-Las)
- Lektor: Przemysław Nikiel (odcinki: 17-68, 70-200, 204-247, 253), Andrzej Butruk (odcinki: 69), Tomasz Magier (odcinki: 201-203), Paweł Straszewski (odcinki: 248-252)
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz-Burska), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski)
Nagrody
- 2000 - Niptel w kategorii: telenowela
- 2001 - Telekamera (nagroda przyznawana przez czytelników pisma "TeleTydzień") w kategorii: seriale tv (15.01)
- 2002 - Telekamera (nagroda przyznawana przez czytelników pisma "TeleTydzień") w kategorii: seriale tv (14.01)
- 2003 - Telekamera (nagroda przyznawana przez czytelników pisma "TeleTydzień") w kategorii: seriale tv (20.01)
- 2004 - Telekamera (nagroda przyznawana przez czytelników pisma "TeleTydzień") "Złota Telekamera"
- 2004 - Krzysztof Pieczyński TeleEkran (nagroda przyznawana przez czytelników pisma "TeleTydzień") w kategorii: ulubiona postać męska (25.10)
Varia
- Piosenka: NA DOBRE I NA ZŁE
Piosenka wykorzystywana w serialu w odcinkach 1 - 449
Tekst piosenki:
Na dobre i na złe, znajdę wreszcie
Czy tego chce czy nie, moje szczęście
Na dobre i na złe własne miejsce
Tam gdzie czekasz na mnie ty.
Nie planuję, nie obliczam
Nie oglądam płatków życia
Przecież wszystko to co będzie
Dawno spisał los.
Na dobre i na złe, znajdę wreszcie
Czy tego chce czy nie, moje szczęście
Na dobre i na złe własne miejsce
Tam gdzie czekasz na mnie ty.
Poprzez chmury słońce świeci
Gorzki lek najlepiej leczy
Dokąd biegnie ścieżka, nie wiem
Lecz na końcu ty.
Na dobre i na złe, znajdę wreszcie
Czy tego chce czy nie, moje szczęście
Na dobre i na złe własne miejsce
Tam gdzie czekasz na mnie ty.- Muzyka piosenki (-nek) : Krzesimir Dębski
- Słowa piosenki (-nek) : Jacek Skubikowski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Anna Jurksztowicz
- Piosenka: MASZ OBOK MNIE
Piosenka wykorzystywana w serialu od odcinka 450.- Muzyka piosenki (-nek) : Marek Kościkiewicz, Robert Kozyra
- Słowa piosenki (-nek) : Agnieszka Jastrzębska
- Wykonanie piosenki (-nek) : Rafał Brzozowski
- Piosenka: ODROBINĘ SZCZĘŚCIA W MIŁOŚCI
odcinki: 69- Muzyka piosenki (-nek) : Jerzy Petersburski
- Słowa piosenki (-nek) : Emanuel Schlechter
- Piosenka: JEJ PORTRET
odcinki: 75- Muzyka piosenki (-nek) : Włodzimierz Nahorny
- Słowa piosenki (-nek) : Jonasz Kofta
- Wykonanie piosenki (-nek) : Olga Bończyk, Michał Grymuza
- Piosenka: OSTATNI LIST
odcinki: 113-114, 122- Muzyka piosenki (-nek) : Edyta Bartosiewicz
- Słowa piosenki (-nek) : Anita Lipnicka
- Wykonanie piosenki (-nek) : Anita Lipnicka
- Piosenka: TWÓJ PEJZAŻ
odcinek 136- Muzyka piosenki (-nek) : Michał Milowicz
- Słowa piosenki (-nek) : Michał Milowicz
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Milowicz
- Piosenka: MIŁOSNY SZMER
odcinek 136- Słowa piosenki (-nek) : Agnieszka Krakowiak
- Muzyka piosenki (-nek) : Sebastian Krajewski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Michał Milowicz
NA DOBRE I NA ZŁE w internecie
SPOTKANIE PO LATACH (1)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 48 min.
Zosia jadąc pierwszy raz do szpitala w Leśnej Górze musi udzielić fachowej pomocy lekarskiej poszkodowanym w ciężkim wypadku. Dzięki sprawnej i szybkiej akcji ratuje Krzysztofowi Siedleckiemu życie. Niestety dziewczyna Krzysztofa ginie na miejscu. Sprawca wypadku - Kazimierz Frączak, gdy dowiaduje się o śmierci dziewczyny chce popełnić samobójstwo. Jakub okazuje się nie tylko wspaniałym lekarzem, ale również psychologiem. Odwodzi Frączaka od tego zamiaru. Krzysztof żyje, ale zapada w śpiączkę. Czy organizm młodego chłopaka wytrzyma? Czy się obudzi? Czy będzie mógł prowadzić normalne życie i czy pogodzi się ze śmiercią swojej dziewczyny? Te pytania zadają sobie wszyscy lekarze a przede wszystkim pielęgniarka Magda, która całym sercem opiekuje się chłopcem. Bruno pragnie uczcić fakt, że wszyscy mogą pracować w jednym zespole. Z tej okazji zaprasza wszystkich do siebie. Niestety w trakcie tego spotkania dochodzi do małego spięcia pomiędzy Mikołajem i Jakubem. Mikołaj opuszcza przyjęcie. Czy przyczyną tego zajścia nie jest przypadkiem zazdrość Jakuba o Zofię?
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Jakub Przebindowski (Krzysztof Siedlecki), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Andrzej Beja-Zaborski (Frączak, sprawca wypadku), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Jowita Miondlikowska (córka Frączaka), Leon Niemczyk (Michał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Sławomir Holland (lekarz pogotowia; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Sylwia Olejniczak (sekretarka Kwiecińskiej; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Mariusz Zalejski (Zygmunt, właściciel stadniny, przyjaciel Jakuba), Robert Rutkowski (sanitariusz Mróz), Rafał Szałajko (pacjent), Katarzyna Godlewska (świadek wypadku; w napisach imię: Agnieszka), Paweł Pabisiak (świadek wypadku), Jan Prosiński (Paweł, syn Walickich; w odcinku 1 nie występuje w czołówce)
ODZYSKANA MIŁOŚĆ (2)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 49 min.
Krzysztof nadal jest nieprzytomny. Lekarze jednak nie tracą nadziei. Magda każdą wolną chwilę dyżuru poświęca chłopakowi. Czyta mu książki wierząc, że ten wszystko słyszy i nie straci w ten sposób kontaktu ze światem. Do szpitala, w ciężkim stanie z wypadku trafia 6 letnia Julka z mamą. Ojciec zginął na miejscu. Mama, niestety umiera na stole operacyjnym. Osierocona dziewczynka w szoku po stracie rodziców przestaje chodzić. Zosia otacza dziewczynkę szczególną opieką. Czy uda jej się spowodować, by Julka znów zaczęła chodzić? Elżbieta - żona Bruna Walickiego - postanawia zmienić swoje życie. Nie wystarcza już jej tylko rola żony i matki. Jak na tę sytuację zareaguje jej mąż przyzwyczajony do tradycyjnego modelu rodziny? W życiu Jakuba pojawia się nagle 16 letni chłopak, Tomek. Wszystko wskazuje na to, że Tomek jest jego nieślubnym synem. Czy pojawienie się Tomka zmieni życie Jakuba? Czy mężczyźni znajdą wspólny język? Czy będą potrafili wzajemnie się zaakceptować?
Ekipa
- Obsada aktorska: Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Sara Müldner (Julka Nowak), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Jan Prosiński (Paweł, syn Walickich; w odcinku 1 nie występuje w czołówce), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Ewa Oksza-Łapicka (matka Krzysztofa), Stanisław Jaskułka (ojciec Krzysztofa; w czołówce odcinka 2 brzmienie nazwiska: Jaskółka), Jakub Przebindowski (Krzysztof Siedlecki), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Marta Neuman (rehabilitantka), Mariusz Zalejski (Zygmunt, właściciel stadniny, przyjaciel Jakuba), Leon Niemczyk (Michał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce)
ŻYCIOWA DECYZJA (3)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 51 min.
Tomek i Jakub muszą zmierzyć się z nową rzeczywistością. Jakub podjął wyzwanie i pragnie zatrzymać syna u siebie. Łączy się to jednak ze zmianą jego przyszłych planów. Czy Jakub zostanie w Polsce i tym samym przekreśli swoją karierę w Stanach? Na sali operacyjnej ważą się losy Lufy - piłkarza z Olimpii Warszawa. Mężczyzna przepiłował sobie nogę. Lekarze muszą zadecydować, czy amputacja w takim przypadku jest konieczna, czy być może istnieje możliwość uratowania nogi. Ich decyzja zaważy na całym życiu Lufy. Przed Mikołajem ważny wieczór. Będzie miał własny koncert. Mikołaj pragnie ten wieczór spędzić z Zosią. Zosię jednak zatrzymuje w szpitalu nagły wypadek. Mikołaj nie potrafi się pogodzić z faktem, że nie jest najważniejszy w życiu kobiety. Dochodzi do kolejnego spięcia. Swoje łzy Zosia idzie wypłakać u Jakuba. Czy Mikołaj i Zosia pogodzą się? Jak zachowa się Jakub, kiedy zobaczy w swoim domu Zosię - dawną miłość z czasów studenckich?
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Marcin Dorociński (piłkarz "Lufa"), Małgorzata Kożuchowska (Jolanta Majewska, dziewczyna "Lufy"), Mariusz Zalejski (Zygmunt, właściciel stadniny, przyjaciel Jakuba), Hubert Zduniak (Wiktor, kolega Mikołaja), Robert Rutkowski (sanitariusz Mróz), Robert Wabich (pacjent; w czołówce błędnie podano imię aktora: Rafał)
W OBLICZU PRAWDY (4)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 48 min.
Jakub Burski postanawia zostać w Polsce, zamieszkać razem z synem i spróbować nadrobić szesnaście straconych lat. Oczywiście, nie jest to łatwe, obaj mają różne życiowe aspiracje, przyzwyczajenia i pragnienia. W domu wciąż wybuchają sprzeczki, wreszcie po kolejnej awanturze Tomek wyprowadza się. Jakub wierzy jednak, że syn do niego wróci i spróbują jeszcze raz. Krzysztof Siedlecki, pacjent w śpiączce, w którego ozdrowienie nie wierzył już chyba nikt poza pielęgniarką Magdą, nagle budzi się, ku wielkiej radości wszystkich na oddziale. Gdy dowiaduje się, że jego dziewczyna zginęła w wypadku, załamuje się. Pragnie znów zasnąć i nie obudzić się już nigdy. Lekarze i rodzice robią wszystko, by pomóc chłopakowi odnaleźć sens życia. Mimo spięć i nieporozumień, Zosia i Mikołaj kochają się i postanawiają się pobrać. Zosia wyznaje narzeczonemu, że nie może mieć dzieci. Elżbieta Walicka decyduje się otworzyć butik z ciuchami. Bruno nawet nie chce o tym słyszeć. Jego zdaniem, rola żony i matki w zupełności powinna jej wystarczyć.
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Jakub Przebindowski (Krzysztof Siedlecki), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Ewa Oksza-Łapicka (matka Krzysztofa), Stanisław Jaskułka (ojciec Krzysztofa; w czołówce odcinka 2 brzmienie nazwiska: Jaskółka), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Marta Neuman (rehabilitantka), Robert Rutkowski (sanitariusz Mróz)
CHOROBLIWA MIŁOŚĆ (5)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 49 min.
Jakub Burski postanawia zostać w Polsce na stałe. Ordynator oddziału chirurgicznego Bruno Walicki walczy o etat dla kolegi w szpitalu w Leśnej Górze. Wiele zależy od dyrektora Agaty Kwiecińskiej, która ma zdecydować, czy przyjąć nowego chirurga do pracy. Tymczasem Jakub cieszy się z powrotu syna. Tomek załatwił sobie pracę w warsztacie samochodowym. Widać, że jemu też zależy na porozumieniu z ojcem. Elżbiecie Walickiej udaje się dopiąć swego, wreszcie otwiera butik. Początki są jednak trudne, a i w domu nie układa się najlepiej. Bruno, który musi przejąć na siebie część obowiązków domowych, nie jest zachwycony nową sytuacją. Do szpitala trafia Roman Grodecki, młody mężczyzna z zawałem serca. Pacjent ma dużą nadwagę, która utrudnia leczenie. Romana nie odstępuje na krok nadopiekuńcza mamuśka, która karmi syna wysokokalorycznymi przysmakami, zamiast pomóc choremu w utrzymaniu zaleconej przez lekarzy diety. Doktor Walicki bezskutecznie próbuje wytłumaczyć pani Grodeckiej powagę sytuacji. Zosia i Mikołaj goszczą u siebie Julkę, osieroconą dziewczynkę, którą doktor Stankiewicz otaczała w szpitalu szczególną opieką. Rodzice małej zginęli w wypadku, teraz Julka mieszka u cioci Anny Wolniak. Jest bardzo przywiązana do Zosi, ale troszkę boi się spotkania z Mikołajem.
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Irena Kownas (Maria Grodecka, matka Romana), Grzegorz Komendarek (Roman Grodecki), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Sara Müldner (Julka Nowak), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Jan Prosiński (Paweł, syn Walickich; w odcinku 1 nie występuje w czołówce), Barbara Majewska (recepcjonistka w szpitalu w Leśnej Górze), Robert Rutkowski (sanitariusz Mróz), Sławomir Holland (lekarz pogotowia; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Sylwia Olejniczak (sekretarka Kwiecińskiej; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce)
OSIEROCONE SZCZĘŚCIE (6)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 51 min.
Do szpitala zostaje przywieziona Anna Wolniak - ciocia Julci. Kobieta jest poparzona. Na czas jej pobytu w szpitalu Julcia zostaje u Zosi i Mikołaja. Podczas wizyty u cioci w szpitalu dziewczynka słyszy przypadkowo, że istnieje prawdopodobieństwo oddania jej do domu dziecka. Przerażona ucieka. Dziewczynki szukają wszyscy. Czy uda się ją odnaleźć? Jakub jest wyraźnie zawiedziony, że Zofia jest poważnie zaangażowana w związek z Mikołajem. Czy dlatego umawia się na wspólną kolację z Agatą, czy po prostu ta kobieta zaczyna mu się podobać? Po Tomka przyjeżdża jego dziadek - Waldemar Kozal. Mężczyzna postanawia zabrać Tomka z powrotem do siebie. Tomek pragnie zostać z Jakubem. Nie wyjeżdża z dziadkiem. Następnego dnia pod drzwiami Jakuba stają policjanci. Przyszli po nieletniego jeszcze Tomka. Czy Jakub potrafi zatrzymać syna u siebie?
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Sara Müldner (Julka Nowak), Beata Kawka (Anna Wolniak, ciotka Julki), Stanisław Brudny (Waldemar Kozal, dziadek Tomka), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Leon Niemczyk (Michał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Robert Czebotar (Mariusz Wolniak, mąż Anny), Jakub Przebindowski (Krzysztof Siedlecki), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Dariusz Jakubowski (doktor Dariusz Wójcik, ginekolog), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Sławomir Holland (lekarz pogotowia; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Mariusz Pilawski (młodszy aspirant Majchrzak), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce)
RYZYKOWNA GRA (7)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 52 min.
Jakub postanawia walczyć o syna. Wnosi o ustalenie ojcostwa. Tomek również pragnie mieszkać ze swym ojcem. Czy uda się pokonać Jakubowi i Tomkowi wszelkie przeszkody i zamieszkać razem? Dyrektor Zybert czuje się samotny. Spędza wieczór w agencji towarzyskiej. W pokoju obok, dochodzi do tragedii. Jedna z kobiet zostaje ugodzona nożem w brzuch. Zybert udziela pomocy lekarskiej, jednak zostaje zaszantażowany przez kobietę. Zybert chcąc uniknąć skandalu godzi się na wszelkie warunki. Zybertowi starają się pomóc Bruno, Jakub i Zofia. Czy znajdą wyjście z tej sytuacji? Bruno nie umie się pogodzić z nową sytuacją w swoim domu. Elżbieta jest całkowicie pochłonięta swoim butikiem i dla rodziny znajduje dużo mniej czasu. Bruno nie potrafi oswoić się z nową rzeczywistością.
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Jolanta Fraszyńska (Monika Zybert, córka profesora), Magdalena Komornicka (prostytutka "Dżana"), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Mariusz Zalejski (Zygmunt, właściciel stadniny, przyjaciel Jakuba), Monika Stefaniak (prostytutka "Lena"), Dorota Gorjainow (prostytutka "Grace"), Justyna Kabała (prostytutka "Pamela"), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Renata Pękul (Viola, koleżanka Elżbiety Walickiej), Piotr Wawrzyńczak (klient agencji towarzyskiej)
ROZSTANIE (8)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 46 min.
Na urodziny Jakub daje Zosi szczególny prezent - zdjęcie przedstawiające trójkę przyjaciół z dawnych lat. Wszyscy je oglądają, również Mikołaj Mellado i Agata Kwiecińska. Jeden szczegół przyciąga ich uwagę - na fotografii sprzed lat Jakub całuje Zosię. Agnieszka, córka Elżbiety i Bruna Walickich, prosi matkę o pieniądze na nowe ciuchy. Elżbieta jest zdania, że dziewczyna ma dość ubrań i nowe wcale nie są jej potrzebne. Agnieszce przychodzi do głowy szalony pomysł, jak zdobyć wymarzoną sukienkę. Wciąga w swoje plany Tomka, syna doktora Burskiego. Na oddział chirurgiczny szpitala w Leśnej Górze trafia Zuzanna. Pacjentka jest w stanie śmierci klinicznej. Jej bliźniaczy brat Daniel nie może się z tym pogodzić. Monika Zybert, córka dyrektora szpitala, odbywa staż w Leśnej Górze. Nadal jednak nie jest pewna, czy słusznie wybrała zawód lekarza, może jej życiowe powołanie jest zupełnie inne. Rozmowy i wspólna praca z Zosią, Jakubem i Brunem pozwalają jej wiele zrozumieć.
Ekipa
- Obsada aktorska: Jacek Borcuch (Daniel Stolarski), Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Sara Müldner (Julka Nowak), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Waldemar Obłoza (kierownik sklepu), Maria Mamona (matka Marty), Anna Kociarz (Marta), Jolanta Fraszyńska (Monika Zybert, córka profesora), Katarzyna Trzcińska (Zuzanna Stolarska, siostra Daniela), Renata Berger (doktor Jadwiga Ziemiańska, anestezjolog), Arkadiusz Detmer (ochroniarz w sklepie), Robert Rutkowski (sanitariusz Mróz), Roman Strumiński (sanitariusz), Joanna Lohn-Zając (sprzedawczyni w sklepie)
NOWE ŻYCIE (9)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 46 min.
W szpitalu przebywa ciężko chora Marta. Dziewczyna czeka na przeszczep nerki, ale nie ma dla niej odpowiedniego dawcy. Matka Marty rozpacza, ona sama powoli oswaja się z myślą do śmierci. Umiera Zuzanna. Wyniki badań wskazują, że mogłaby być dawczynią nerki dla Marty, ale zgodę na przeszczep musi wyrazić jej bliźniaczy brat. Dla Daniela jest to bardzo trudna decyzja. W rodzinie Walickich trwają ciągłe kłótnie. Elżbiecie brakuje pieniędzy na wypromowanie własnej kolekcji, a Bruno nie radzi sobie z obowiązkami domowymi. W efekcie coraz więcej czasu spędza w pracy. Monika zwierza się Brunowi, że nie zamierzała poświęcać się medycynie i wybrała ten zawód tylko ze względu na ojca. Czy zatem jest sens, by uprawiała go dalej, skoro nie jest pewna, czy kiedykolwiek odnajdzie swe powołanie jako lekarz. Tomek wreszcie postanawia wrócić do szkoły. Wybiera liceum, w którym uczy się Agnieszka. To wielka radość dla Jakuba, który pracę syna w warsztacie samochodowym traktował jako tzw. mniejsze zło.
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Leon Niemczyk (Michał Kalita, ojciec Elżbiety Walickiej; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpił), Marian Opania (profesor Tadeusz Zybert, dyrektor naczelny szpitala), Dorota Segda (Agata Kwiecińska, dyrektor administracyjny szpitala; w odcinku 2 w rzeczywistości nie wystąpiła; w odcinku 6 nie występuje w czołówce), Katarzyna Trzcińska (Zuzanna Stolarska, siostra Daniela), Jacek Borcuch (Daniel Stolarski), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Jolanta Fraszyńska (Monika Zybert, córka profesora), Maria Mamona (matka Marty), Anna Kociarz (Marta), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Sławomira Łozińska (psycholog Alina Kremska), Robert Rutkowski (sanitariusz Mróz), Roman Strumiński (sanitariusz)
SZANTAŻ (10)
- Odcinek serialu
- Rok produkcji: 1999
- Dane techniczne: 50 min.
Zosia już nie może doczekać się dnia ślubu. Oboje z Mikołajem zamierzają adoptować Julkę, procedura jest jednak długa i ciężka. Prawne zalegalizowanie ich związku z pewnością zwiększy szanse na zatrzymanie dziewczynki. Tomek zaczyna chodzić do tej samej szkoły co Agnieszka. Szybko orientuje się, że uczniów liceum terroryzuje miejscowy gang. Nie zamierza jednak poddać się bez walki, próbuje przeciwstawić się młodocianym gangsterom, chyba nie do końca zdając sobie sprawę z grożącego mu niebezpieczeństwa. Do szpitala trafia pacjentka ze zwichniętą ręką, jednak nie ta kontuzja jest jej największym problemem. Dorota cierpi na anoreksję. Aby leczenie okazało się skuteczne, dziewczyna powinna otrzymać silne wsparcie ze strony ojca. Stara się jej pomóc również Monika Zybert, poświęcając wiele czasu na rozmowy z Dorotą. Daniel, brat zmarłej niedawno Zuzanny, wciąż nie potrafi znaleźć sobie miejsca w życiu. Zosia chciałaby mu pomóc, zaprasza go na spokojną rozmowę. Odtąd Daniel staje się częstym gościem w domu Zosi i Mikołaja.
Ekipa
- Obsada aktorska: Małgorzata Foremniak (anestezjolog Zofia Stankiewicz), Robert Janowski (muzyk Mikołaj Mellado, partner Zosi Stankiewicz), Sara Müldner (Julka Nowak), Artur Żmijewski (chirurg Jakub Burski), Bartosz Obuchowicz (Tomek Kozal, syn Burskiego), Krzysztof Pieczyński (doktor Bruno Walicki, ordynator oddziału chirurgicznego), Ewa Skibińska (Elżbieta Walicka, żona Bruna), Karolina Borkowska (Agnieszka, córka Walickich), Daria Trafankowska (Danuta Dębska, siostra oddziałowa; w odcinku 5 nie występuje w czołówce), Jacek Borcuch (Daniel Stolarski), Jolanta Fraszyńska (Monika Zybert, córka profesora), Emilia Krakowska (Gabriela Krukowska, gospodyni Burskiego), Agnieszka Warchulska (siostra Kasia Gostyńska), Andrzej Zieliński (Adam Pawica, internista), Leon Charewicz (Grzegorz Listkiewicz, ojciec Doroty), Mariusz Zalejski (Zygmunt, właściciel stadniny, przyjaciel Jakuba), Jan Monczka (Aleksander Bonecki), Elżbieta Komorowska (Dorota Listkiewicz), Zofia Merle (Genowefa Burczykowa), Olin Gutowski (chłopak), Przemysław Modliszewski (chłopak), Magdalena Stużyńska (siostra Magda Szymczak), Jan Prosiński (Paweł, syn Walickich; w odcinku 1 nie występuje w czołówce), Robert Rutkowski (sanitariusz Mróz), Roman Strumiński (sanitariusz)























