TRĘDOWATA
- Serial fabularny
- Produkcja:Polska
- Rok produkcji:1999-2000
- Premiera:2000. 03. 05
- Gatunek:Melodramat
- Barwny, Zdjęcia rozpoczęto 22 listopada 1999.
Uwaga: Czas trwania odcinków podawany orientacyjnie. Zawiera także reklamy przerywające emisję serialu.
Do Słodkowców przyjeżdża panna z dobrego domu szlacheckiego - Stefania Rudecka. Ma być nową nauczycielką Luci - córki baronowej Idalii z Michorowskich Elzonowskiej. W domu baronowej Stefania poznaje ordynata Waldemara Michorowskiego - bratanka Idalii. Pomiędzy ordynatem a Stefanią rodzi się uczucie. Mimo ostrego sprzeciwu rodziny, Waldemar postanawia poślubić pannę Rudecką. Jego decyzję popiera tylko stary ordynat - dziadek Maciej. Sam przeżył kiedyś tragedię miłosną - pod presją rodziny musiał rozstać się z narzeczoną, którą była babka Stefci - Stefania Korwiczówna. Księżna Podhorecka - babka Waldiego - ubłagana przez Macieja, również skłonna jest udzielić błogosławieństwa Waldemarowi i Stefanii. Na kilkanaście dni przed ślubem, Stefcia zaszczuta anonimami wysyłanymi przez "sferę", dobita zwłaszcza jednym ze słów "trędowata", wpada w depresję i dostaje zapalenia opon mózgowych. Stan Stefci jest bardzo ciężki - zapada w chwilowy letarg. Waldemar sądząc, że umarła strzela sobie w skroń. W ostatniej chwili panna Rita - od zawsze zakochana w ordynacie, podbija pistolet, cudem ratując ordynatowi życie. Waldemar w ciężkim stanie zawieziony do szpitala walczy ze śmiercią. Po minięciu bezpośredniego zagrożenia dalszą kurację kontynuuje w Klinice Wiedeńskiej pod opieką sławnego w Europie profesora Webera. Tymczasem Stefania, która w kilka minut po desperackim strzale Waldemara budzi się z letargu - również powoli powraca do zdrowia. Rodzice umieścili ją w domu ruczajewskiego lekarza, tając przed "sferą" fakt jej powrotu do życia. Urządzają fikcyjny pogrzeb córki. Stefcia przypadkiem dowiaduje się o rzekomym samobójstwie Waldemara, z powodu szoku popada w obłęd i wciela się w swą babkę Stefanię Korwiczównę, która niegdyś była narzeczoną Macieja Michorowskiego. Po licznych perypetiach, nie wiedząc nic o sobie, Waldi i Stefcia spotykają się w Klinice Warszawskiej, którą ordynat kupił na cześć ukochanej, powołując równocześnie Fundację jej imienia. Przypadek sprawia, że w tym samym czasie Stefania jest w klinice na konsultacji lekarskiej, wychodząc z kliniki spotyka Waldemara......
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Reżyseriaodcinki: 1-13odcinki: 14-15
- Reżyser IIodcinki: 14-15
- Współpraca reżyserskaodcinki: 1-13odcinki: 1-13
- Scenariuszodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 5-13
- Zdjęciaodcinki: 1odcinki: 2-15
- Operator kamery
- Współpraca operatorskaodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-15odcinki: 14-15
- Oświetleniemistrz; odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-15; Flashodcinki: 14-15; Flashodcinki: 14-15; Flashodcinki: 14-15; Flashodcinki: 14-15; Flash
- Scenografia
- Asystent scenografa
- Rekwizytyw odcinkach 1-13 określenie funkcji: współpraca scenograficzna
- Współpraca scenograficznaodcinki: 1-13; w napisach imię: Bogdanodcinki: 1-13odcinki: 14-15
- Kierownictwo budowy dekoracjiWaldemar Baranowskiodcinki: 1-13odcinki: 14-15
- Atelier
- Kostiumyodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-15Barbara Kąckaodcinki: 14-15
- Współpraca kostiumograficznaodcinki: 14-15
- Muzykaodcinki: 1-13odcinki: 14-15
- Dźwięk
- Współpraca dźwiękowaDariusz Łabędzkiodcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 1-13odcinki: 14-15odcinki: 14-15
- Montaż dźwiękuodcinki: 2-4, 14-15; IMI Studioodcinki: 2-15; IMI Studioodcinki: 2-15; IMI Studio
- MontażP.A.Y. Studio
- Współpraca montażowaodcinki: 6-13odcinki: 14-15
- Charakteryzacja
- Współpraca charakteryzatorskaodcinki: 1-13odcinki: 2-4, 6-15odcinki: 2-4, 6-13odcinki: 14-15
- Kierownictwo artystyczneodcinki: 1-13
- Opracowanie graficzneodcinki: 1, 4-5; grafika i animacje komputerowe; Visual Productionodcinki: 1, 4-5; grafika i animacje komputerowe; Visual Productionodcinki: 2-3, 6-15; grafika i animacje komputerowe; Visual Productionodcinki: 2-3, 6-15; grafika i animacje komputerowe; Visual Productionodcinki: 14-15; grafika i animacje komputerowe; Visual Production
- Cateringodcinki: 14-15
- Transportodcinki: 1odcinki: 2-13odcinki: 1-13
- Współpraca realizatorskaAleksandra Woźniakodcinki: 2-13
- Kierownictwo produkcji
- Współpraca produkcyjnaodcinki: 14-15
- Kierownictwo planuodcinki: 1-13odcinki: 14-15
- Script (Sekretariat planu)odcinki: 14-15odcinki: 14-15
- Obsługa planuodcinki: 14-15odcinki: 14-15odcinki: 14-15odcinki: 14-15Tomasz Saletaodcinki: 14-15odcinki: 14-15odcinki: 14-15odcinki: 14-15
- Produkcja wykonawcza
- Produkcja
- Obsada aktorska2 role: Stefcia Rudecka; od 15 odcinka rola: Zuzanna Korab-Rudecka, wnuczka Stefci2 role: ordynat Waldemar Michorowski; od 15 odcinka: Waldemar Dulemba, wnuk Waldemara MichorowskiegoIdalia ElzonowskaMaciej Michorowski?; pokojówka Marta
Pierwowzoryschowaj
| Pierwowzór | |
| TRĘDOWATA | |
| Powieść | |
| Autor | Helena Mniszek |
Variapokaż
Patrz także:schowaj
- 1926Film fabularny / Edward Puchalski Józef Węgrzyn
- 1936Film fabularny / Juliusz Gardan
- 1937Film fabularny / Henryk Szaro
- 1970Spektakl telewizyjny / Helena Mniszek / Ryszard Zawidowski
- 1976Film fabularny / Jerzy Hoffman
1
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1999
- Premiera:1999. 12. 31
- 48 min
Panna Stefania Rudecka, chcąc szybciej zapomnieć zawód miłosny, wyjeżdża z domu rodzinnego i zatrudnia się jako nauczycielka Luci, córki baronowej Idalii z Michorowskich Elzonowskiej. Bratanek baronowej, młody ordynat Waldemar Michorowski lubi lekko dokuczać pięknej pannie Rudeckiej, ale przed innymi gorąco jej broni. Nowy praktykant najęty przez Waldemara okazuje się tym, przed którym Stefcia uciekła z Ruczajewa, Edmundem Prątnickim -- byłym narzeczonym.
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaLucia Elzonowskahrabia TrestkaRita SzylinżankaMelania Barskaksiężna PodhoreckaMichalina Ćwileckahrabina ĆwileckaEdmund Prątnickipan KsaweryJacenty
2
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1999
- 46 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaLucia Elzonowskahrabia TrestkakleczEdmund Prątnickipan KsaweryJacenty
3
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1999
- 48 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaLucia Elzonowskahrabia TrestkaRita SzylinżankaMelania Barskahrabia BarskiBrochwiczJacenty
4
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1999
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaLucia Elzonowskahrabia TrestkaRita SzylinżankaMelania Barskaksiężna Podhoreckapraktykanthrabia BarskiMichalina ĆwileckaBrochwiczhrabina Ćwileckahrabia Morawskihrabina JacqueJacenty
5
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1999
- 48 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaLucia ElzonowskaGrzegorz RudeckiJurek RudeckiAniela RudeckaJacenty
6
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:1999
- 50 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaLucia Elzonowskahrabia TrestkaRita Szylinżankaksiężna PodhoreckaDobrzysiahrabina Ćwileckahrabia Morawski
7
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 52 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaLucia Elzonowskahrabia TrestkaGrzegorz RudeckiRita Szylinżankaksiężna PodhoreckaDobrzysiaZosia Rudeckahrabina ĆwileckaAniela Rudecka
8
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 51 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskahrabia TrestkaGrzegorz RudeckiRita Szylinżankalekarz RuczajewskiJurek Rudeckiksiądzksiężna PodhoreckaBrochwiczJacentyhrabia MorawskiAniela Rudecka
9
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 48 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskaGrzegorz RudeckiLucia ElzonowskaRita Szylinżankalekarz RuczajewskiJurek RudeckiksiądzAniela Rudecka
10
- Odcinek serialu
- Rok produkcji:2000
- 47 min
Ekipa
pełna
|
skrócona
|
schowaj
- Obsada aktorskalekarz wiedeńskiGrzegorz RudeckiLucia ElzonowskaRita Szylinżankalekarz RuczajewskiksiądzZosia RudeckapielęgniarkaJacentyAniela Rudecka
