OGNIEM I MIECZEM (serial tv)
- Serial fabularny
- Rok produkcji: 2000
- Premiera: 2001. 04. 14
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). Technicolor. Cinemascope. Dźwięk Dolby Digital Stereo.
Montaż filmu: AVID FILM COMPOSER; Centrum Symulacji i Wizualizacji Komputerowej Wojskowej Akademii Technicznej; Kierownik Centrum: ppłk. Marek Salamon.
Serial dedykowany jest zmarłej żonie Jerzego Hoffmana, Walentynie.
- Fot. Zodiak Jerzy Hoffman Film Production
- Galeria zdjęć (18)
Telewizyjna wersja epopei Hoffmana składa się z czterech, niespełna godzinnych odcinków. Łącznie trwa około dwadziestu minut dłużej od filmu kinowego. Różnice między obiema wersjami są w zasadzie niedostrzegalne. Ze względu na specyfikę serialu (podział na cztery osobne części) materiał został nieco inaczej zmontowany, fabuła zyskała trochę inny rytm. Ortodoksyjni wielbiciele wersji szerokoekranowej mogą jednak spać spokojnie. Doświadczenie uczy bowiem, że monumentalnym superprodukcjom wychodzi to zazwyczaj na zdrowie. Wystarczy przywołać choćby "Potop" czy "Pana Wołodyjowskiego" również w reżyserii Hoffmana, które zresztą Telewizja Polska przypomni specjalnie z okazji premiery "Ogniem i mieczem". W ten sposób tegoroczne święta Wielkanocne upłyną na szklanym ekranie pod znakiem Sienkiewiczowskiej trylogii. [PAT]
Ekipa - lista skrócona
- Reżyseria: Jerzy Hoffman
- Scenariusz: Jerzy Hoffman
- Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski
- Scenografia: Andrzej Haliński
- Dekoracja wnętrz: Albina Barańska, Joanna Dzwonnik
- Kostiumy: Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk
- Muzyka: Krzesimir Dębski
- Dźwięk: Piotr Knop, Krzysztof Wodziński
- Montaż: Cezary Grzesiuk, Marcin "Kot" Bastkowski
- Charakteryzacja: Dariusz Krysiak, Mirosława Wojtczak (w czołówce imię: Mira), Magdalena Łęcka, Maria Wikło
- Kierownictwo produkcji: Józef Jarosz, Paweł Bareński, Jerzy Szebesta
- Producent: Jerzy R. Michaluk, Jerzy Hoffman
- Produkcja: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o.
- Obsada aktorska: Izabella Scorupco (Helena Kurcewiczówna), Michał Żebrowski (Jan Skrzetuski), Aleksandr Domogarow (Jurko Bohun), Krzysztof Kowalewski (Jan Onufry Zagłoba), Bohdan Stupka (Bohdan Zenobi Chmielnicki)
Pierwowzory
- Pierwowzór: OGNIEM I MIECZEM
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Henryk Sienkiewicz
Patrz także:
- 1969 - PAN WOŁODYJOWSKI
- 1969 - PRZYGODY PANA MICHAŁA
- 1974 - POTOP
- 1999 - OGNIEM I MIECZEM
