TRIUMPH OF THE SPIRIT
- Tytuł polski: TRYUMF DUCHA
- Film fabularny
- Produkcja: USA
- Rok produkcji: 1989
- Gatunek: Film wojenny
- Język: angielski
- Dane techniczne: Barwny. 115 min.
Plenery: Oświęcim (obóz).
Odarci z resztek ludzkiej godności więźniowie niemieckiego obozu koncentracyjnego walczą o przetrwanie. Ściśnięci jak dzikie zwierzęta w klatce, strzeżeni przez sadystycznych strażników, zmagają się z głodem, zimnem, potwornym wycieńczeniem. Na tle straszliwej tragedii II wojny światowej film ukazuje losy boksera Salamo Aroucha, greckiego Żyda. W zdjęciach kręconych w Oświęcimiu za murami miejsca kaźni żydowskiej wzięło udział wielu polskich aktorów i statystów. "Tryumf ducha" rozpoczyna się sielankowo, w rodzinnych stronach Salamo Aroucha (Willem Dafoe). Sportowiec stoi u progu wielkiej bokserskiej kariery, przygotowuje się do walki o tytuł mistrza wagi średniej. Twórcy filmu przedstawiają nie tylko sportowe sukcesy Salamo, ukazują jego kochającą się rodzinę, ciepło i spokój domowego ogniska. Wybuch wojny burzy cały ład, zamieniając szczęśliwe życie w koszmar. Po inwazji Niemców na Grecję Żydzi i Cyganie zostają uwięzieni w getcie, wśród nich jest Salamo ze swoją rodziną. Z getta zostają przetransportowani do Polski, do niemieckiego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Salamo, jego ojciec (Robert Loggia) i brat Avram (Costas Mandylor) na razie ocaleli, matka i siostra trafiają do komory gazowej. O mistrzu szybko dowiaduje się komendant obozu, major Rauscher (Hartmut Becker), który fascynuje się boksem, sam był kiedyś championem. Aby zabawić kolegów oficerów, major organizuje widowiskowe walki bokserskie z udziałem Aroucha. Zwycięzca może liczyć na dodatkowo porcję chleba, pokonanego czeka pewna śmierć w komorze gazowej. Avram przypłaca życiem bunt przeciwko pracy w komorze gazowej, wkrótce jego los podziela ojciec. Narzeczoną Salamo, Allegrę (Wendy Gazelle), za kradzież bochenka chleba bestialsko katują więzienni strażnicy. Tymczasem on sam toczy kolejną bokserską walkę, w której stawką jest życie. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Robert M. Young
- Asystent reżysera: Krzysztof Zbieranek, Ewa Saługa-Wagemann, Jerzy Matula, Ewelina Skrzypczak
- Scenariusz: Laurence Heath, Andrzej Krakowski
- Zdjęcia: Curtis Clark
- Operator kamery: Zbigniew Napiórkowski
- Asystent operatora obrazu: Jan Zub, Marek Chodak
- Współpraca operatorska: Henryk Redosz
- Podgląd video: Tomasz Kłusek
- Oświetlenie: Wiktor Nowak
- Scenografia: Jerzy Masłowski, Krystyna Masłowska
- Asystent scenografa: Maciej Walczak
- Dekoracja wnętrz: Izabella Paprocka
- Kierownictwo budowy dekoracji: Bogdan Kurzyk, Zdzisław Jagiełło
- Rekwizyty: Piotr Auerbach, Jacek Szkopek
- Garderoba: Teresa Jobda, Urszula Andrzejewska, Barbara Złoch, Jan Krzemiński, Zbigniew Łukasik
- Muzyka: Cliff Eidelman
- Opracowanie muzyczne: Jerzy Matula
- Asystent montażysty: Barbara Poznański
- Charakteryzacja: Lidia Kryńska, Czesława Baldo, Iwona Kamińska
- Asystent charakteryzatora: Dorota Zawojska, Anna Harasimiak
- Konsultacja: Tadeusz Sobolewicz
- Efekty specjalne: Jerzy Kostewicz, Jarosław Kiszałkiewicz
- Ewolucje kaskaderskie: Stefan Wójcicki (nie występuje w napisach)
- Fotosy: Bogdan Kułakowski
- Transport: Tomasz Stępień, Piotr Stasiak, Henryk Gujski, Jan Chałamski, Eugeniusz Kluza, Kazimierz Rajchert, Tadeusz Kapisz, Janusz Goławski, Krzysztof Benias, Andrzej Jeda, Zygmunt Lepczyński, Marian Bereza, Jerzy Kowalik
- Tłumaczenie: Dorota Biały-Wieczorek, Marek Kasparek, Nina Gładzik, Tomasz Stępień, Tomasz Arkuszewski, Monika Matlak, Piotr Stasiak, Alina Siewior, Iwona Anielska, Janusz Goławski, Andrzej Przybyła
- Kierownictwo produkcji: Tadeusz Baljon
- Kierownictwo produkcji II: Tomasz Kowalski, Leszek Gapski, Krystyna Baljon, Stefan Skrzypczak
- Asystent kierownika produkcji: Ludwik Pawelczyk, Janusz Wagemann, Jadwiga Szulc, Sylwia Jurczyńska, Jolanta Kasparek, Ewa Piechota, Jan Kucharski (nie występuje w napisach)
- Asystent koordynatora produkcji: Maciej Wojtczak (nie występuje w napisach)
- Kierownictwo planu: Mirosław Warchoł
- Sekretariat planu: Leszek Filar
- Szef produkcji: Lew Rywin
- Koproducent: Andrzej Krakowski
- Obsada aktorska: Willem Dafoe (Salamo), Edward James Olmos (Cygan), Robert Loggia (ojciec), Wendy Gazelle (Allegra), Kelly Wolf (Elena), Costas Mandylor (Avram), Kario Salem (Jacko), Edward Żentara (Janusz), Hartmut Becker (major Rauscher), Zofia Saretok (mama), Grażyna Kruk-Schejbal (Julia, siostra), Karolina Twardowska (Danuta), Witold Młynarczyk (Beppo), Jerzy Grałek (kapo Kyr), Andrzej Wojaczek (kapo Otto), Sebastian Spandel (Lua), Ewa Leśniak (kapo Hilda), Anna Chitro (Naomi), Halina Chrobak (Clog Thise), Ireneusz Tomczak (Fratelli), Andrzej Leszczyński, Lew Rywin (sędzia na meczu bokserskim), Maria Probosz (przyjaciółka Rauschera), Stefania Żubrówna (kobieta), Hanna Pater (więźniarka-pielęgniarka), Dorota Biały-Wieczorek (funkcjonariuszka SS), Michał Juszczakiewicz (członek Sonderkommando), Maria Stokowska (Greczynka), Izabela Wandzel (Greczynka), Jerzy Szaniawski (Grek), Zenon Kostrzewski (Grek), Marian Skorupa (Grek), Wojciech Górniak (Grek), Marek Ślosarski (Grek), Marzena Urbańska (Greczynka), Magda Nodzio (więźniarka), Maciej Gruszczyński (więzień), Marek Wudkowski (więzień), Edward Skarga (więzień), Anna Torończyk (więźniarka), Krzysztof Bauman (więzień), Piotr Siejka (więzień), Jerzy Król (więzień), Tomasz Piasecki (więzień), Czesława Pszczolińska (więźniarka), Bogusława Frączek (więźniarka), Anna Nowak (więźniarka), Zofia Jarończyk (więźniarka), Tomasz Lulek (więzień), Irena Romańska (więźniarka), Jagoda Nowak-Nowińska (więźniarka), Elżbieta Trojanowska (więźniarka), Arkadiusz Bazak (więzień), Antoni Gryzik (więzień), Jacek Domański (kapo), Jadwiga Grygierczyk (kapo), Jan (Janusz) Klemens (kapo), Jolanta Gładeczek-Nowak (kapo), Mieczysław Janowski (kapo), Bernard Krawczyk (oficer SS), Jacek Brzostyński (oficer SS), Marek Dawid (oficer SS), Igor Kujawski (oficer SS), Barbara Pohorecka-Bógdoł (funkcjonariuszka SS), Anna Wesołowska (funkcjonariuszka SS), Jan Bógdoł (oficer SS), Roman Kłosowski (oficer SS), Tadeusz Sobolewicz (oficer SS), Aleksander Wołejko (oficer SS), Janusz Ostrowski (oficer SS), Andrzej Bryg (oficer SS), Artur Reszke (oficer SS), Zbigniew Wróbel (oficer SS), Małgorzata Kozłowska (funkcjonariuszka SS), Adam Baumann (oficer SS), Marek Frąckowiak (oficer SS), Edward Kusztal (oficer SS), Janusz Dziubiński (oficer SS), Andrzej Dopierała (oficer SS), Eugeniusz Korczarowski (oficer SS), Mieczysław Budzyński (bokser), Krzysztof Tadak (bokser)
