WIEDŹMIN
- Film fabularny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2001
- Premiera: 2001. 11. 09
- Dane techniczne: Barwny (negatyw: Kodak). Dźwięk: Dolby Stereo.130 min.
Okres zdjęciowy: 21 lipca 2000 - 14 marca 2001. Plenery: Góry Świętokrzyskie, Karkonosze, okolice Malborka, Kielc (kamieniołom Kadzielnia), Warszawy, Kazuń k. Modlina, Zamek w Gniewie, Bolków (od 13 lutego), zamek Grodziec (II połowa lutego).
Budżet: 18 milionów 820 tyś. zł.

- Fot. Heritage Films
- Galeria zdjęć (65)
Fenomen popularności cyklu Sapkowskiego sprawił, iż było tylko kwestią czasu, kiedy po sagę o Wiedźminie sięgnie kino. Przymiarek i "wstępnych rozmów" nie brakowało, lecz na poważnie ekranizacją Sapkowskiego zajęli się dopiero Michał Szczerbic i Marek Brodzki. Ich wyobrażenia o kształcie przyszłego filmu nie odbiegały zbytnio od wizji pisarza. Pomimo to scenariusz powstawał w ogniu licznych dyskusji i kontrowersji. W rezultacie postanowiono zaadaptować dwa pierwsze tomy opowiadań o przygodach Geralta. Odpowiedzialność za scenariusz wziął Michał Szczerbic (który na krótko przed premierą wycofał swoje nazwisko z czołówki filmu, twierdząc, że twórcy zbyt daleko odbiegli od jego tekstu), reżyserii podjął się debiutujący w tej roli w kinie Marek Brodzki. Budżet filmu sięgnął 19 mln złotych, zaangażowano aktorską śmietankę z Michałem Żebrowskim na czele, znakomitą muzykę napisał Grzegorz Ciechowski, przeprowadzono profesjonalną oraz efektowną kampanię promocyjną i... film zrobił klapę, o co zresztą w dużym stopniu obwiniano właśnie scenarzystę. "Wiedźminowi" zarzucano bowiem głównie niespójność fabuły i nieudane efekty specjalne, które dla utworu w tej konwencji mają fundamentalne znaczenie.
Dziś, gdy emocje dawno opadły, warto spojrzeć na kinową wersję "Wiedźmina" na spokojnie, docenić jej dobre strony: ścieżkę dźwiękową, malownicze plenery (Góry Świętokrzyskie i Karkonosze, okolice Malborka, Kielc, zamki w Gniewie i Grodźcu) czy imponujące sceny walk koordynowanych przez mistrza aikido, Jacka Wysockiego. Przygotowując się do roli Geralta, Michał Żebrowski przez siedem miesięcy ćwiczył sztuki walki, okazując się wyjątkowo pojętnym uczniem. I nawet przeciwni jego kandydaturze do tej roli musieli w końcu przyznać, że znakomita charakteryzacja i skupiona, oszczędna gra czyniły z niego wymarzonego wiedźmina.
Wiedźmin Geralt z Rivii, zwany również Białym Wilkiem, jak wszyscy przedstawiciele wiedźmińskiego fachu ma za zadanie zwalczać zagrażające ludziom potwory. Kiedy przez przypadek ratuje życie władczyni cintry Calanthe i jej obdarzonej parapsychologicznymi zdolnościami córce Pavetcie, królowa z wdzięczności zabiera go na swój dwór. Geralt bierze udział w uczcie, w czasie której ma zostać postanowiony ożenek Pavetty z jednym ze szlachetnie urodzonych panów.
Uroczystość niespodziewanie zakłóca pojawienie się zakutego w stal rycerza, zwącego siebie Jeżem, który twierdzi, że ma wyłączne prawa do ręki księżniczki. Powołuje się przy tym na stare Prawo Niespodzianki, wyjaśniając, że kilkanaście lat wcześniej uratował życie ojcu Pavetty i w zamian zażądał czegoś, czego władca nie spodziewał się zastać w domu po powrocie. Król zgodził się, nie wiedząc, że jego żona oczekuje dziecka.
Gdy Jeż, dziękując Geraltowi za uratowanie życia, oferuje mu wszystko, czego ten sobie zażyczy, wiedźmin również postanawia skorzystać z Prawa Niespodzianki. Wkrótce Pavetta wyjawia, że jest brzemienna. Odtąd życie Geralta będzie już na zawsze nierozerwalnie związane z Ciri - córką Pavetty i Jeża. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Marek Brodzki
- Współpraca reżyserska: Krzysztof Maj, Marcin Szczerbic, Marek Cydorowicz, Weronika Migoń
- Scenariusz: Michał Szczerbic (autor w ostateczności wycofał swoje nazwisko z czołówki filmu)
- Zdjęcia: Bogdan Stachurski
- Operator kamery: Tomasz Kuzio
- Współpraca operatorska: Krzysztof Ciołkowski, Cezary Busiło, Bogusław Dąbrowski (nie występuje w czołówce)
- Oświetlenie: Marek Wojciechowski, Marek Baprawski, Tomasz Baprawski, Dariusz Burdziak, Zbigniew Brudziński, Sławomir Lenard
- Wózkarz: Krzysztof Kubiak, Remigiusz Kubiak
- Transfer elektroniczny: Aleksander Winecki (The Chimney Pot), Daniel Markowicz (The Chimney Pot), Jarosław Migała (The Chimney Pot)
- Korekta barwna: Danuta Mazurkiewicz
- Scenografia: Ewa Przybył, Andrzej Przybył
- Współpraca scenograficzna: Andrzej Kowalczyk, Włodzimierz Szyrle, Agata Loth
- Dekoracja wnętrz: Joanna Doroszkiewicz
- Kierownictwo budowy dekoracji: Waldemar Weiss, Andrzej Rychtarczyk
- Rekwizyty: Grzegorz Rzepecki, Edward Koralewski, Adam Nawrocki, Dariusz Rzepecki
- Dyżurny planu: Zbigniew Nietresta, Ryszard Szymański, Bogdan Dulak, Krzysztof Dulak, Janusz Dulak
- Kostiumy: Małgorzata Stefaniak, Ewa Helman (współpraca), Magdalena Jadwiga Rutkiewicz (współpraca)
- Współpraca kostiumograficzna: Elżbieta Kuśnierz, Hanna Gołębiowska, Małgorzata Gwiazdecka
- Muzyka: Grzegorz Ciechowski
- Wykonanie muzyki: Alicja Węgorzewska (wokal - mezzosopran), Grzegorz Ciechowski (programowanie, instrumenty klawiszowe, flety), Zbigniew Krzywański (instrumenty dawne), Michael Jones (lira korbowa i skrzypce hinduskie - ravanhuta), Męski Chór Wokalny Kairos
- Dyrygent: Borys Somerschaf (chór "Kairos")
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Realizacja nagrań: Leszek Kamiński (Studio S-4 Polskiego Radia), Grzegorz Ciechowski (Studio G.C.), Piotr Bańka (Studio Hendrix w Lublinie; nagrania zespołu wokalnego)
- Organizacja nagrań: Jerzy Tolak
- Zgranie muzyki: Grzegorz Lindemann, Radim Hladik jr., Petr Kuba (asystent; Studio Barrandov Praha)
- Dźwięk: Wiesław Znyk, Grzegorz Lindemann (współpraca)
- Technik dźwięku: Piotr Pacholski, Piotr Faryński, Piotr Roguś
- Efekty dźwiękowe: Ivo Spalj (synchroniczne; Studio Barrandov), Jitka Zvirocka (synchroniczne; Studio Barrandov), Marika Novotna (synchroniczne; Studio Barrandov), Zdeněk Dušek (synchroniczne; Studio Barrandov), Jacek Kuśmierczyk (specjalne)
- Zgranie dźwięku: Radim Hladik jr., Petr Kuba (asystent), Pavel Štverák (konsultant Dolby)
- Montaż dźwięku: Grzegorz Lindemann (Studio "Sonoria"), Adam Głogowski (Studio "Sonoria"), Michał Dominowski (Studio "Sonoria")
- Montaż: Wanda Zeman
- Asystent montażysty: Robert Mańkowski, Anna Czepukajtis-Potęga
- Charakteryzacja: Dariusz Krysiak, Maria Dziewulska, Marcin Rodak (współpraca)
- Współpraca charakteryzatorska: Kinga Tanana-Zuba, Cezary Kostrzewski, Eleonora Wojtulewicz (nie występuje w napisach)
- Opieka medyczna: Andrzej Tarasewicz
- Transport: Józef Frymarski, Andrzej Bogdański, Tadeusz Kupiec, Piotr Bartoszkiewicz, Andrzej Kupiec
- Casting (reżyseria obsady): Ewa Brodzka
- Catering: Włodzimierz Filipek, Bogumiła Filipek, Witold Kowalski (nie występuje w napisach)
- Public relations: Elżbieta Tarczyńska (rzecznik prasowy filmu)
- Fotosy: Bartłomiej Zaranek
- Opracowanie graficzne: Marta Precht, Katarzyna Myśliwiec
- Efekty pirotechniczne: Kazimierz Wróblewski, Arkadiusz Rośczak
- Efekty specjalne: Paweł Nurkowski (reżyseria FX; Studio Projektowe Art PN), Robert Jarocki, Janusz Bocian, Leszek Mielczarski, Piotr Skuza, Patryk Kuleta, Tomasz Żarnowski, Tomek Kopcewicz, Łukasz Kacprowicz, Marcin Wasilewski, Monika Dętkoś
- Trener: Wiesław Chmieliński (aikido), Tomasz Abramski (szermierka), Stella Kuczyńska (jazda konna), Andrzej Żółkiewski (jazda konna), Dagmara Janiak (jazda konna)
- Konsultacja: Jacek Kadłubowski (d/s koni)
- Mastalerze: Monika Brzeska, Andrzej Skupień, Małgorzata Garus
- Układy pojedynków: Jacek Wysocki
- Koordynacja kaskaderska: Zbigniew Modej
- Ewolucje kaskaderskie: Zbigniew Modej, Jacek Kadłubowski, Jacek Jeleń, Sylwester Zawadzki, Władysław Barański, Bogdan Michalak, Ryszard Francman, Krzysztof Fus, Ryszard Janikowski, Stella Kuczyńska, Jerzy Celiński, Paweł Pliszka, Zofia Bachleda-Żołnierczyk, Ewelina Wojnar, Aleksander Wołejko, Tomasz Krzemieniecki (nie występuje w napisach), Piotr Garus (nie występuje w napisach), Monika Brzewska (nie występuje w napisach), Sławomir Doniecki (nie występuje w napisach)
- Zabezpieczenia wysokościowe: Maciej Maciejewski
- Kierownictwo produkcji: Grażyna Kozłowska
- Współpraca produkcyjna: Andrzej Besztak, Aneta Cebula
- Kierownictwo planu: Jerzy Mizak
- Sekretariat planu: Monika Zalewska-Radźko
- Sekretariat grupy: Barbara Nietresta
- Administracja: Małgorzata Dedek, Elżbieta Heleniak
- Kasjer: Urszula Baraniak
- Producent: Lew Rywin, Paweł Poppe
- Koproducent: Włodzimierz Otulak
- Produkcja wykonawcza: Heritage Films
- Produkcja: Heritage Films, Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Vision Film Sp. z o.o. S.K.A., Komitet Kinematografii, Agencja Produkcji Filmowej
- Laboratorium: Telewizja Polska
- Kierownictwo laboratorium: Bożena Kucia
- Dystrybucja: Vision Film Distribution Company (firma dystrybucyjna)
- Obsada aktorska: Michał Żebrowski (Geralt z Rivii), Anna Dymna (Nenneke, kapłanka ze świątyni Melitele), Ewa Wiśniewska (Calanthe, królowa Cintry), Grażyna Wolszczak (Yennefer), Andrzej Chyra (Borch Trzy Kawki), Maciej Kozłowski (Gwido/Falvick), Zbigniew Zamachowski (Jaskier), Wojciech Duryasz (stary wiedźmin zabierający małego Geralta z domu), Waldemar Kownacki (ojciec Geralta), Maciej Łagodziński (Geralt z Rivii w młodości), Jerzy Nowak (kapłan Vesemir), Lech Łotocki (kapłan Jarrow), Andrzej Szenajch (druid), Jarosław Nowikowski (Gascaden), Arkadiusz Janiczek (Clovis), Agata Buzek (Pavetta, królewna Cintry, matka Ciri), Andrzej Musiał (Haxo, kasztelan w królestwie Cintry), Jerzy Schejbal (Vissegerd, marszałek w królestwie Cintry), Aleksander Bednarz (druid Myszowór), Dariusz Jakubowski (Jeż z Erlenwaldu, ojciec Ciri), Waldemar Kotas (karczmarz z Erlenwaldu), Michał Milowicz (Crach an Craite, starający się o rękę Pavetty), Dariusz Siastacz (bard Drogodar na uczcie w Cintrze), Karol Stępkowski (szambelan na zamku w Cintrze), Andrzej J. Dąbrowski (Pryszczaty zabity przez Zerrikankę), Małgorzata Zasztowt (Zerrikanka Vea), Julita Famulska (Zerrikanka Tea), Sylwester Maciejewski (wójt), Paweł Szczesny (rzeźnik), Ryszard Kotys (setnik), Rafał Królikowski (król Niedamir), Mariusz Krzemiński (posłaniec), Marian Glinka (rębacz Boholt), Jarosław Boberek (Yarpen Zigrin), Piotr Dąbrowski (Zdzieblarz), Andrzej Bryg (Niszczuka), Marek Walczewski (Eyck z Denesle), Maciej Ferlak (Gyllenstiern), Grzegorz Kwas (Kozojed), Andrzej Hudziak (baron Herm), Mariusz Leszczyński (książę Hereward), Marta Bitner (Ciri, księżniczka Cintry), Maria Peszek (Iola, wieszczka w świątyni Melitele), Rafał Mohr (rycerz Tailles), Kinga Ilgner (Renfri), Mariusz Jakus (Vyr, członek bandy Renfri), Grzegorz Emanuel (Civril, członek bandy Renfri), Wiesław Chmieliński (Nohorn, członek bandy Renfri), Janusz Rymkiewicz (Tavik, członek bandy Renfri), Bogdan Michalak (Piętnastka, członek bandy Renfri), Władysław Barański (Nimir, członek bandy Renfri), Wojciech Deneka (Krasnolud Cranmer prowadzący pojedynek Taillesa z Geraltem), Tomasz Zaliwski (wójt z Blaviken), Olgierd Łukaszewicz (czarodziej Stregobor), Dariusz Biskupski (Cykada), Stanisław Penksyk (karczmarz z Blaviken), Joanna Fidler (dziewczyna w karczmie w Blaviken), Dorota Kamińska (Eithne), Bolesław Abart (starszy elf opowiadający Geraltowi o zagładzie świątyni Melitele), Henryk Talar (Eldar de Casteberg), Zbigniew Modej (oficer Eldara), Wojciech Billip (łaziebny grający w "trzy kubki"), Janusz Chabior (zbir), Zygmunt Babiak (oprych), Elżbieta Jarosik (opiekunka porwanej Ciri), Jarosław Gruda (Yurga), Angelika Brykczyńska (Złotolitka, żona Yurgi), Grzegorz Artman, Witold Wieliński (giermek Jeża z Erlenwaldu), Roman Nowacki, Sybilla Rostek (kobieta na uczcie w Cintrze), Jerzy Piwowarczyk (Eist Tuirseach ze Skellige, rycerz towarzyszący Crachowi an Craite na uczcie w Cintrze), Roman Rittmejer, Magdalena Mirek (kapłanka w świątyni Melitele), Mirosława Maludzińska (kapłanka w świątyni Melitele), Jacek Radziński (elf), Andrzej Chichłowski, Jan Tomaszewicz (oficer Falvicka), Wojciech Smolarz, Maciej Syta, Ryszard Wojnarowski (druid z gór), Zdzisław Szymborski (medyk), Marek Cydorowicz, Janusz Wolańczyk, Jarosław Horacy Chrząstek, Janusz Górnowicz, Roman Staręga, Ryszard Kobiak, Grzegorz Łubiński, Michał Kaźmierczak, Tomasz Kuszewicz, Piotr Czerkas, Marcin Ziółkowski, Rafał Gerlach (rycerz; nie występuje w napisach), Andrzej Krzemiński (jeździec; nie występuje w napisach), Kamila Salwerowicz (kapłanka; nie występuje w czołówce), Katarzyna Swierzewska (kapłanka; nie występuje w napisach)
Nagrody
- 2002 - Grzegorz Ciechowski Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: najlepsza muzyka; za rok 2001
- 2002 - Małgorzata Stefaniak Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza muzyka; za rok 2001
- 2002 - Wanda Zeman Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy montaż; za rok 2001
- 2002 - Anna Dymna Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza główna rola kobieca; za rok 2001
- 2002 - Michał Żebrowski Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepsza główna rola męska; za rok 2001
- 2002 - Grzegorz Ciechowski Fryderyk (nagroda przemysłu fonograficznego) w kategorii: Oryginalna Ścieżka Dźwiękowa; za rok 2001 (23.04)
- 2001 - Bilet, Nagroda Stowarzyszenia "Kina Polskie"-Złoty Bilet 700.000 widzów
Varia
- Piosenka: NIE POKONASZ MIŁOŚCI
- Muzyka piosenki (-nek) : Grzegorz Ciechowski
- Słowa piosenki (-nek) : Grzegorz Ciechowski
- Wykonanie piosenki (-nek) : Robert Gawliński, Grzegorz Ciechowski, Sławomir Ciesielski, Zbigniew Krzywański, Michael Jones
Pierwowzory
- Pierwowzór: SAGA O WIEDŹMINIE
- Scenariusz powstał na podstawie 2 tomów opowiadań: "Ostatnie życzenie" i "Miecz przeznaczenia".
Cały cykl składa się z wymienionych wyżej tomów oraz 5 tomów cyklu powieściowego: "Krew elfów", "Czas pogardy", "Chrzest ognia", "Wieża Jaskółki", "Pani Jeziora".
Więcej informacji o cyklu "Wiedźmin" i jego autorze można znaleźć w serwisie Sapkowski Zone. - Gatunek: Opowiadanie
- Autor pierwowzoru: Andrzej Sapkowski
- Scenariusz powstał na podstawie 2 tomów opowiadań: "Ostatnie życzenie" i "Miecz przeznaczenia".
Patrz także:
- 2002 - WIEDŹMIN (serial tv)

















