TORVENYTELEN
- Tytuł polski: BĘKART
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Węgry, Niemcy (1989- )
- Rok produkcji: 1994
- Język: węgierski
- Dane techniczne: Barwny. 102 min.
Gyorgi Felician, Węgier w sile wieku, po rozwodzie osiadły w Austrii, pracuje jako ratownik górski w Alpach. Na wieść o śmierci matki wraca jednak na Węgry, by odwiedzić jej grób. Realizując zagadkową "ostatnią wolę" rodzicielki, zapisaną na taśmie wideo, próbuje wraz z nastoletnią córką Katą rozszyfrować dedykację z Biblii, przesłanej kiedyś matce przez niejakiego Janosa Hoffmana. W poszukiwaniu nieznajomego Gyorgi jedzie nad Balaton. Tam trafia do dziwnego domu starców, którego pensjonariuszy terroryzuje szajka, chcąca zagarnąć ich pieniądze. Felician wspólnie z miejscowym pijaczkiem i atrakcyjną właścicielką pensjonatu postanawia zdemaskować gang. Po wielu perypetiach udaje mu się to. Przede wszystkim jednak uwalnia z rąk przestępców Janosa Hoffmana. Sens dedykacji z Biblii wyjaśnia się, a Gyorgi odkrywa całą prawdę o swej matce i nieznanym ojcu. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Ferenc Andras
- Scenariusz: Ferenc Andras, Gyula Marton, Miklos Munkacsi
- Zdjęcia: Balazs Sara
- Scenografia: Sandor Kallay, Andrzej Rafał Waltenberger
- Muzyka: Istvan Martha
- Ewolucje kaskaderskie: Andrzej Blacha
- Kierownictwo produkcji: Joanna Pindelska
- Współpraca produkcyjna: Tomasz Miernowski
- Producent: Filip Bajon
- Produkcja: Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Dom
- Obsada aktorska: György Cserhalmi, Ildiko Toth, Ferenc Bacs, Daniel Olbrychski, Robert Koltai, Eva Igo, Laszlo Tarr, Marti Nemeth
