AIMEE & JAGUAR
- Film fabularny
- Produkcja: Niemcy (1989- )
- Rok produkcji: 1998
- Gatunek: Film wojenny, Film obyczajowy
- Język: niemiecki
- Dane techniczne: Barwny. 126 min.
Plenery: m. in. Wrocław.
Udany i oryginalny debiut fabularny Maxa Faerberboecka uhonorowany podwójnym Srebrnym Niedźwiedziem na festiwalu w Berlinie w 1999 r., gdzie przyznano to wyróżnienie obu grającym główne role aktorkom: Marii Schrader i Juliane Koehler. Zdjęcia do filmu kręcono m.in. we Wrocławiu, a muzykę skomponował Jan A.P. Kaczmarek.
Historia opowiedziana w filmie zdarzyła się naprawdę w wojennym, nękanym alianckimi nalotami Berlinie. Poznajemy ją po latach, w retrospektywnej relacji jednej z bohaterek, która jako sędziwa staruszka trafia do domu opieki i tam spotyka dawną znajomą, Ilse. Powracają wspomnienia z czasów wojny.
W 1943 r. piękna i elegancka Felice Schragenheim, trochę dziennikarka, trochę tłumaczka i poetka, za pośrednictwem Ilse pracującej w domu państwa Wust jako służąca poznaje Lilly Wust, przykładną gospodynię domową, żonę oficera i matkę czworga dzieci. Mąż Lilly walczy na froncie wschodnim, ona - zabiegana i przerażona wydarzeniami - stara się zapewnić rodzinie bezpieczeństwo. Felice jest Żydówką i lesbijką, a na domiar złego zaangażowaną antyfaszystką. Dla niepoznaki pracuje jako sekretarka w faszystowskiej gazecie i bywa z koleżankami Żydówkami w hotelach i restauracjach, gdzie zabawiają się niemieccy oficerowie. Stopniowo zdobywa przyjaźń, a następnie miłość Lilly, do której pisuje płomienne listy, nazywając w nich ukochaną imieniem Aimee i podpisując je "Jaguar".
Prześladowana i ścigana Felice na każdym kroku manifestuje wewnętrzną niezależność i odwagę. Zaszczuta konwenansem Lilly odkrywa dzięki niej nieznany sobie świat namiętności, doznań, szaleństw. Zamieszkuje z Felice, odsuwa od siebie dzieci, decyduje się na rozwód. Kiedy przed Felice pojawia się możliwość ucieczki z Berlina, odrzuca ją, nie chcąc rozstawać się z ukochaną.
Tymczasem gestapo zaczyna rozpracowywać siatkę, w której działa Felice, i wpada na jej trop. W sierpniu 1944 r. Felice zostaje aresztowana. Prawdziwa Lilly podjęła jej podziemną pracę i do końca wojny ukrywała kolejne Żydówki. Do 1948 r. bezskutecznie poszukiwała ukochanej, uparcie wierząc, że ta kiedyś powróci. W latach 50. opowiedziała historię swojej miłości amerykańskiej dziennikarce Erice Fischer. Z tych zwierzeń powstała książka, która stała się podstawą scenariusza tego przejmującego filmu. [PAT]
Ekipa
- Reżyseria: Max Färberböck
- Asystent reżysera: Mariusz Gawryś (ekipa polska), Zbigniew Maćków (ekipa polska)
- Scenariusz: Max Färberböck, Rona Munro (na podstawie powieści Erici Fischer)
- Zdjęcia: Tony Imi
- Scenografia: Uli Hanisch, Albrecht Konrad, Andrzej Haliński (ekipa polska)
- Asystent scenografa: Robert Czesak (ekipa polska)
- Rekwizyty: Piotr Wilczyński (ekipa polska), Krzysztof Kula (współpraca; ekipa polska)
- Asystent kostiumografa: Małgorzata Stypułkowska (ekipa polska)
- Garderoba: Halina Łuniewska (ekipa polska)
- Muzyka: Jan A. P. Kaczmarek
- Wykonanie muzyki: Sinfonia Varsovia (Warszawa), Paweł Łosakiewicz (skrzypce)
- Dyrygent: Tadeusz Karolak
- Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
- Realizacja nagrań: Rafał Paczkowski (nagrań dokonano w Studio Polskiego Radia oraz w Studio Buffo)
- Charakteryzacja: Alina Janerka (ekipa polska)
- Fryzury: Zygmunt Kaźmierski (ekipa polska)
- Konsultacja: Konrad Orłowski (ekipa polska; toy crafts)
- Tłumaczenie: Małgorzata Kubiak (ekipa polska), Róża Frykowska (ekipa polska)
- Kierownictwo produkcji: Jerzy Kajetan Frykowski (ekipa polska), Feliks Pastusiak (ekipa polska)
- Kierownictwo planu: Maria Drzewiecka (ekipa polska), Mieczysław Janowski (ekipa polska)
- Współpraca produkcyjna: Zenona Kielanowska (ekipa polska)
- Kasjer: Krystyna Chodała (ekipa polska)
- Sekretariat planu: Jolanta Pawłowska (ekipa polska)
- Koordynacja spedycji: Piotr Kołodziejczyk (nie występuje w czołówce)
- Koordynacja produkcyjna: Józef Jarosz (ekipa polska)
- Producent wykonawczy: Lew Rywin (ekipa polska)
- Produkcja wykonawcza: Heritage Films (zdjęcia we Wrocławiu)
- Obsada aktorska: Maria Schrader (Felice Schragenheim "Jaguar"), Juliane Köhler (Lilly Wust "Aimee"), Johanna Wokalek (Ilse), Heike Makatsch (Klarchen), Elisabeth Degen (Lotte)
