PORNOGRAFIA
- Film fabularny
- Produkcja: Polska, Francja
- Rok produkcji: 2003
- Premiera: 2003. 10. 17
- Dane techniczne: Barwny. Dźwięk: Dolby Stereo Digital. 117 min.
Okres zdjęciowy: 3 września - październik 2002. Plenery: Sucha i Pierzchały k. Wyszkowa, Warszawa.
Budżet filmu: ok. 9 mln zł.
Nagrania muzyki dokonano w Studio S-4 i S-5 Radio Kraków S.A. Zgrania muzyki dokonano w Studio Polskiego Radia S-4 w Warszawie.
Okupowana Polska, 1943 rok. Dwóch mężczyzn w średnim wieku: Fryderyk (przybysz nie wiadomo skąd, przyznający się do związków z teatrem, filmem i sztuką cyrkową) i Witold (pisarz - pełniący w filmie funkcję narratora), wybiera się do Powórnej, majątku Hipolita, znajomego Witolda. Po drodze, w lesie, ich auto zatrzymuje oddział partyzantów. Przy tej okazji poznajemy Siemiana, partyzanckiego watażkę, słynącego z odwagi i brawury. Wieczorem wszyscy zasiadają do kolacji, w której uczestniczy również Maria, żona Hipolita. Odkrywamy tajemnicę Fryderyka, który opatrzony przez naturę niesłychaną nadwrażliwością zmysłów - słyszy dźwięki bardzo delikatne i bardzo odległe. Korzystając z tego nadzwyczajnego "wehikułu" - wyprawiamy się wraz z Fryderykiem nad okoliczne pola, do lasu, widzimy epizody zakryte dla innych ludzi. Następnego dnia poznajemy 16-letnią Henię, córkę Hipolita, dziewczę piękne i radosne. Wybieramy się wraz z bohaterami do kościoła. W czasie mszy Witolda zaskakuje zachowanie Fryderyka, który w pewnym momencie pada na kolana i pogrąża się w żarliwej modlitwie. W drodze powrotnej do majątku powóz mija młodą wiejską dziewczynę. To Weronika, która jest służącą w majątku Hipolita. Do Powórnej przybywa Karol, rówieśnik Heni, syn znajomego Hipolita. Ma pomagać w majątku. Oboje Karol i Henia są piękni i wydają się dla siebie stworzeni, ale nie ma między nimi żadnego przyciągania. Denerwuje to Witolda, który namawia Fryderyka, aby popchnął Henię i Karola ku sobie. Fryderyk przyjmuje "zamówienie" i rozpoczyna tajemniczą grę, w której młodzi są nieświadomymi aktorami. Zadanie jest bardzo trudne, bo Henia zaręczona jest z Wacławem, mężczyzną uchodzącym za wzór cnót i najlepszą partię w okolicy. Tymczasem dookoła trwa wojna. Jej mroczne i brutalne epizody docierają do nas, ale wydają się nie mieć wpływu na rozwój wypadków. Na razie. Wacław przyjeżdża do Powórnej ze swoją matką, Amelią. Niestety, podczas kolacji, dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Amelia zostaje ugodzona nożem przez myszkującego w kuchni parobka, 16-letniego Skuziaka. Zabójca zostaje schwytany i uwięziony w majątku. Wacław nie potrafi się pogodzić ze śmiercią matki. Tymczasem Fryderyk kontynuuje wysiłki zbliżenia Heni z Karolem. Organizuje "próbę" sceny miłosnej pomiędzy młodymi, upewniając się uprzednio, że Wacław stanie się potajemnym świadkiem tej inscenizacji. W sercu Wacława zostaje zasiane ziarno niepewności co do uczucia Heni. Dobrze rozwijający się "spisek miłosny" zostaje zakłócony pojawieniem się w majątku pułkownika Siemiana. Okazuje się, że Siemian przeżywa załamanie nerwowe. W takim stanie stanowi zagrożenie dla organizacji konspiracyjnej, do której należą także Hipolit oraz Karol. Zapada decyzja dowództwa, by Siemiana zlikwidować. Pod pozorem uczestnictwa w tej akcji, Fryderyk z Witoldem realizują własny plan. W jego rezultacie Siemiana zabić mają Karol i Henia. Udaje im się także, mnożąc pozory bliskości Heni i Karola, dobrowadzić na granicę szaleństwa Wacława. Nadchodzi noc egzekucji Siemiana. Karol z Henią zakradają się do jego pokoju. Dalsze wypadki okazują się zaskakujące. Pod koniec filmu poznajemy też niezwykłe i dramatyczne fakty z biografii Fryderyka.
Ekipa
- Reżyseria: Jan Jakub Kolski
- Współpraca reżyserska: Magdalena Szwarcbart, Marcin Szczerbic, Piotr Szczerbic, Agnieszka Trzos
- Scenariusz: Jan Jakub Kolski, Gerard Brach (w rzeczywistości Brach nie brał udziału w powstaniu scenariusza, na konferencji prasowej po pokazie filmu w Gdyni Lew Rywin wyjaśnił, że zobowiązania kontraktowe zmusiły go do umieszczenia nazwiska Bracha w czołówce), Luc Bondy (w rzeczywistości Bondy nie brał udziału w powstaniu scenariusza, na konferencji prasowej po pokazie filmu w Gdyni Lew Rywin wyjaśnił, że zobowiązania kontraktowe zmusiły go do umieszczenia nazwiska Bondy'ego w czołówce)
- Współpraca scenariuszowa: Krzysztof Majchrzak (nazwisko Majchrzaka nie pojawia się w napisach filmu, informacja pochodzi z konferencji prasowej po pokazie filmu na festiwalu w Gdyni, gdzie Lew Rywin i Jan Jakub Kolski potwierdzili udział Majchrzaka w powstaniu scenariusza)
- Zdjęcia: Krzysztof Ptak
- Operator kamery: Piotr Śliskowski
- Współpraca operatorska: Krzysztof Ciołkowski, Wiesław Kaźmierczak, Łukasz Sitek
- Oświetlenie: Ferdynand (Fredisław) Szczerbowicz, Andrzej Kiełbasiński, Artur Karbowski, Paweł Stobiecki, Michał Pakulski
- Wózkarz: Ireneusz Dybowski, Remigiusz Kubiak
- Obsługa agregatu: Włodzimierz Stefański, Mirosław Bielecki (nie występuje w czołówce)
- Korekta barwna: Małgorzata Ptak, Krzysztof Ptak, Ewa Chudzik (negatyw)
- Scenografia: Andrzej Przedworski
- Scenograf II: Joanna Doroszkiewicz, Piotr Kopeć
- Dekoracja wnętrz: Wiesława Chojkowska
- Kierownictwo budowy dekoracji: Waldemar Weiss
- Rekwizyty: Grzegorz Rzepecki, Edward Koralewski, Dariusz Rzepecki
- Kostiumy: Małgorzata Zacharska
- Asystent kostiumografa: Wanda Kowalska
- Garderoba: Elżbieta Kaczmarska
- Muzyka: Zygmunt Konieczny
- Wykonanie muzyki: Capella Cracoviensis, Leśniak Jazz Band, Konrad Mastyło (fortepian)
- Dyrygent: Stanisław Krawczyński
- Konsultacja muzyczna: Bogumiła Kłopotowska
- Realizacja nagrań: Wojciech Gruszka, Rafał Paczkowski, Aleksander Wilk
- Dźwięk: Bertrand Come, Katarzyna Dzida-Hamela, Jacek Hamela, Herve Buirette
- Montaż dźwięku: Katarzyna Dzida-Hamela, Jacek Hamela
- Technik dźwięku: Olivier Boisivon
- Efekty dźwiękowe: Barbara Domaradzka, Henryk Zastróżny, Dariusz Zastróżny
- Postprodukcja dźwięku: Prosound Studio
- Montaż: Witold Chomiński
- Asystent montażysty: Sebastian Kulesza
- Charakteryzacja: Anna Nobel-Nobielska, Delphine Couturier
- Asystent charakteryzatora: Ewa Marciniak
- Efekty charakteryzatorskie: Cezary Kostrzewski
- Efekty pirotechniczne: Kazimierz Wróblewski
- Koordynacja kaskaderska: Zbigniew Modej
- Ewolucje kaskaderskie: Maciej Maciejewski (nie występuje w napisach)
- Konsultacja: Jerzy Celiński (ds. koni i powozów), Marek Pińkowski (ds. tresury zwierząt), Stanisław Kwiatkowski (ds. zdjęć endoskopowych)
- Opieka medyczna: Andrzej Tarasewicz
- Fotosy: Piotr Bujnowicz, Michał Mrowiec, Fabryka Obrazu
- Public relations: Feliks Pastusiak (rzecznik prasowy)
- Transport: Włodzimierz Kolski, Andrzej Bogdański, Józef Frymarski, Józef Zapała, Tadeusz Kupiec, Piotr Bartoszkiewicz, Jerzy Jasiński, Zdzisław Wonatowski
- Catering: Włodzimierz Filipek, Bogumiła Filipek, Witold Kowalski (nie występuje w napisach)
- Materiały archiwalne: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Kierownictwo produkcji: Michał Szczerbic, Edith Colnel
- Współpraca produkcyjna: Grażyna Kozłowska, Andrzej Besztak, Weronika Migoń, Iwona Czaja, Piotr Kołodziejczyk
- Kierownictwo planu: Jerzy Mizak
- Technik planu: Zbigniew Nietresta, Ryszard Szymański, Piotr Kolski
- Ochrona planu: Krzysztof Kubiak, Tadeusz Frymarski, Adam Nawrocki, Remigiusz Kubiak
- Sekretariat planu: Marek Cydorowicz
- Sekretariat grupy: Barbara Nietresta, Geraldine Jourdan, Alice Lefrancois
- Administracja: Małgorzata Dedek, Elżbieta Heleniak, Lydia Nataf, Francoise Barrio
- Kasjer: Urszula Baraniak
- Producent wykonawczy: Paweł Poppe
- Producent: Lew Rywin, Antoine de Clermont-Tonnerre
- Asystent producenta: Małgorzata Kozłowska
- Koproducent: Andrzej Serdiukow (TVP), Alain Budzyk (Canal+ Polska), Włodzimierz Niderhaus (WFDiF)
- Produkcja: Heritage Films, MACT Production (Francja)
- Koprodukcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Canal+ Polska, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa), Canal+, Eurimages - Fundusz Rady Europy, Centre National de la Cinematographie
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Obsada aktorska: Krzysztof Majchrzak (Fryderyk), Adam Ferency (Witold), Krzysztof Globisz (Hipolit S., ojciec Heni), Grażyna Błęcka-Kolska (Maria, żona Hipolita, matka Heni), Grzegorz Damięcki (Wacław Paszkowski, narzeczony Heni), Jan Frycz (Siemian, dowódca oddziału), Irena Laskowska (Amelia, matka Wacława), Sandra Samos (Henia), Anna Baniowska (służąca Weronika), Kazimierz Mazur (Karol), Jan Urbański (Skuziak, zabójca pani Amelii), Magdalena Różczka (gospodyni salonu na ul. Kruczej), Henryk Niebudek (Hans, żołnierz niemiecki), Dariusz Toczek (żołnierz niemiecki), Jerzy Chojnowski (Gustaw), Mariola Kukuła-Fotez (służąca), Henryk Tomczyk (stelmach), Michał Jasiński (parobek), Robert Ostolski (ksiądz), Andrzej Jakubas (rządca z Ikania), Jolanta Łagodzińska (żona rządcy), Magdalena Mirek (zakonnica), Anna Kutkowska (dziewczyna z lasu), Tomasz Krzemieniecki (żołnierz niemiecki), Grażyna Zielińska (praczka), Ireneusz Czop (zarządca Wyszyński), Beata Łuczak (kucharka), Piotr Siejka (sklepowy), Andrzej Szenajch (kościelny), Zbigniew Modej (zabity partyzant), Jacek Jeleń (zabity partyzant)
Nagrody
- 2003 - Krzysztof Majchrzak Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za pierwszoplanową rolę męską
- 2003 - Jan Frycz Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za drugoplanową rolę męską
- 2003 - Zygmunt Konieczny Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za muzykę
- 2003 - Bertrand Come Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
- 2003 - Katarzyna Dzida-Hamela Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
- 2003 - Jacek Hamela Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
- 2003 - Herve Buirette Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-Nagroda za dźwięk
- 2003 - Jan Jakub Kolski Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-nagroda Stowarzyszenia Zagranicznych Organizatorów Polskich Festiwali
- 2003 - Jan Jakub Kolski Gdynia (do 1986 Gdańsk) (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych)-"Złoty Klakier", nagroda Radia Gdańsk dla reżysera najdłużej oklaskiwanego filmu
- 2003 - Zygmunt Konieczny Gandawa (Flanders International Film Festival)-Nagroda Georgesa Delerue'a za najlepszą muzykę
- 2004 - Krzysztof Majchrzak Słupca k. Konina (Przegląd Filmowy "Prowincjonalia")-nagroda aktorska
- 2004 - Krzysztof Ptak Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: zdjęcia; za rok 2003
- 2004 - Andrzej Przedworski Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: scenografia; za rok 2003
- 2004 - Zygmunt Konieczny Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: muzyka; za rok 2003
- 2004 - Jacek Hamela Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: dźwięk; za rok 2003
- 2004 - Bertrand Come Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: dźwięk; za rok 2003
- 2004 - Katarzyna Dzida-Hamela Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: dźwięk; za rok 2003
- 2004 - Jan Frycz Orzeł, Polska Nagroda Filmowa w kategorii: rola męska; za rok 2003
- 2004 - Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: najlepszy film; za rok 2003
- 2004 - Jan Jakub Kolski Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: reżyser; za rok 2003
- 2004 - Małgorzata Zacharska Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: kostiumy; za rok 2003
- 2004 - Krzysztof Majchrzak Orzeł, Polska Nagroda Filmowa (nominacja) w kategorii: rola męska; za rok 2003
- 2004 - Krzysztof Ptak Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia") nagroda za zdjęcia
- 2004 - Zygmunt Konieczny Września (Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia") nagroda za muzykę
- 2004 - Jan Jakub Kolski Łagów (Lubuskie Lato Filmowe)-Nagroda Organizatorów im. Juliusza Burskiego
- 2004 - Jan Jakub Kolski Tarnów (Tarnowska Nagroda Filmowa)-statuetka "Enter" - nagroda dziennikarzy
Varia
- Utwór muzyczny: PRELUDIUM E-MOLL
- Muzyka : Fryderyk Chopin
- Wykonanie muzyki : Krzysztof Majchrzak
- Utwór muzyczny: LA CUMPARSITA
- Piosenka: W BŁĘKICIE OCZU TWOICH
- Muzyka piosenki (-nek) : Zygmunt Karasiński
- Słowa piosenki (-nek) : Wacław Stępień, Zdzisław Gozdawa
- Utwór muzyczny: LIEBLING MIT DIR BEGINNT DER FRUHLING
- Muzyka : Helmuth Brandenburg, F. Graas
Pierwowzory
- Pierwowzór: PORNOGRAFIA
- Gatunek: Powieść
- Autor pierwowzoru: Witold Gombrowicz


















