ODWRÓCONA GÓRA ALBO FILM POD STRASZNYM TYTUŁEM
- Film animowany
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 1999
- Premiera: 2000. 05. 26
- Gatunek: Film dla dzieci
- Dane techniczne: Barwny (negatyw Eastman Color Kodak). 77 min.
Film animowany dla młodych widzów. W warowni na szczycie odwróconej góry osiedlili się okrutni rycerze Marbaci. Okoliczni mieszkańcy są przestraszeni. Rodzina leśna Tatun, Mamuna i dziadek Lesawik mają małego Sonka. A rodzina wodna Topicha i siostry Chlapy małego Topka. Przepowiednia mówi, że Marbaków pokona małe dziecko, więc porywają wszystkie dzieci z okolicy i więżą je w klatkach. Na pomoc uwięzionym dzieciom wyrusza dobry duszek Wił, który potrafi przybrać każdą postać, zmniejszony olbrzym Gig i trzy skrzaty Plonki... [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Leszek Marek Gałysz
- Asystent reżysera: Magdalena Miller, Beata Gołębiewska
- Scenariusz: Jerzy Niemczuk, Leszek Marek Gałysz
- Zdjęcia: Jan Maciej Ptasiński
- Asystent operatora: Robert Rząca
- Opracowanie plastyczne: Leszek Marek Gałysz
- Dekoracje: Bogdan Nowicki
- Layout: Leszek Marek Gałysz, Krzysztof Giersz, Leszek Komorowski
- Animacja: Leszek Marek Gałysz (główna animacja), Krzysztof Giersz (główna animacja), Leszek Komorowski (główna animacja), Jarosław Fik, Paweł Garbacz, Piotr Giersz, Krystyna Golędzinowska, Anna Komorowska, Andrzej Kozłowski, Elżbieta Morawska, Jolanta Pilimon-Kępińska, Maria Przybył, Beata Strzelecka, Grażyna Firląg, Krzysztof Giersz, Małgorzata Jaryczewska, Dorota Maciejewska, Magdalena Miller, Izabela Poniatowska, Renata Sas, Wiesław Szymanek, Jarosław Szyszko, Anna Wojciechowska, Wojciech Wojtkowski, Dorota Zając
- Muzyka: Jan Pospieszalski
- Aranżacja: Jan Pospieszalski
- Dyrygent: Jan Pospieszalski
- Wykonanie muzyki: Joszko Broda, Marcin Pospieszalski, Mateusz Pospieszalski, Janusz Prusinowski, Marek Wierzchucki
- Śpiew: Robert Amirian, Łukasz Pospieszalski, Marek Pospieszalski, Mikołaj Pospieszalski, Nikodem Pospieszalski, Szczepan Pospieszalski
- Dźwięk: Michał Żarnecki
- Współpraca dźwiękowa: Urszula Zaręba-Idzikowska
- Efekty synchroniczne: Henryk Zastróżny, Dariusz Zastróżny
- Montaż muzyki: Studio Plus Square
- Montaż dźwięku: Michał Żarnecki (Studio Toneton)
- Zgranie dźwięku: Stephan Konken (Konken Studios - Hamburg)
- Montaż: Anna Ewert
- Kierownictwo produkcji: Magdalena Miller
- Producent: Leszek Marek Gałysz
- Produkcja wykonawcza: J&P Leszek Gałysz
- Produkcja: Telewizja Polska, Agencja Produkcji Filmowej, J&P Leszek Gałysz
- Współfinansowanie: Komitet Kinematografii
- Dystrybucja: Syrena Entertainment Group (firma dystrybucyjna)
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Daniel Olbrychski (Wit), Adam Ferency (Gig), Krzysztof Kowalewski (Tatun), Zofia Merle (Mamuna), Jerzy Kramarczyk (Lesawik), Ryszard Nawrocki (Latar), Barbara Bursztynowicz (Topicha), Mirosław Wieprzewski (Toko), Piotr Dobrowolski (Pinek), Andrzej Grabowski (Chobołt), Andrzej Gawroński (Marbas), Marcin Sosnowski (Abiger), Zbigniew Poręcki (Foran), Lech Ordon (Purslas), Jerzy Bończak (Omenter), Karolina Poznakowska (Chlapa I), Sybilla Berwid (Chlapa II), Beata Łuczak (Topek), Joanna Ignaciuk-Stasiewicz (Sonek)
Nagrody
- 2000 - Leszek Marek Gałysz Kraków (Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych)-Srebrna Kreska za "poszukiwanie atrakcyjnej formuły twórczości dla dzieci"
- 2000 - Jerzy Niemczuk Poznań (FF dla Dzieci)-Wyróżnienie Jury Dziecięcego "Marcinek" za scenariusz
- 2000 - Leszek Marek Gałysz Poznań (FF dla Dzieci)-Wyróżnienie Jury Dziecięcego "Marcinek" za scenariusz
Patrz także:
- 1992 - FILM POD STRASZNYM TYTUŁEM
