BAŚNIE I BAJKI POLSKIE
ZACZAROWANE PANTOFELKI
- Film animowany
- Rok produkcji: 2005
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Film animowany wykonany w technice 2D.
Film animowany dla najmłodszych zrealizowany na motywach bajki Narcyzy Żmichowskiej "Zła córka". Mela, córka ubogiego szewca, podziwia na sklepowej wystawie wspaniałe czerwone pantofelki. Pewnego dnia żąda, aby ojciec kupił jej takie buciki. Ponieważ ojciec odmawia, Mela idzie spać obrażona. W nocy szewc postanawia zrobić córce własnoręcznie identyczne pantofelki. Widzi to Księżyc i nadaje pantofelkom czarodziejską moc. Kapryśna Mela, chociaż buciki jej się podobają, nie chce ich założyć, gdyż to nie są przecież te z wystawy. Tymczasem w nieodległym zamku równie kapryśny królewicz nudzi się samotnie. Mędrzec radzi mu częściej bawić się z innymi dziećmi. Królewicz wyrusza więc na poszukiwania towarzyszy zabawy. Spotyka Melę. Zabiera ją do pałacu, kupuje jej piękne sukienki i buciki, aż zachwycona Mela zapomina zupełnie o swoim ojcu. Gdy ten dobija się do zamku, każe go odprawić. Zdesperowany szewc podarwuje wykonane prze siebie pantofelki ubogiej pokojówce królewicza. Gdy Mela to dostrzega, odbiera Kasi pantofelki. Wkłada je, a one zaczynają... tańczyć. Księżyc mówi Meli, że będą tańczyć tak długo, aż tata jej przebaczy. Pantofelki zabierają Melę z pałacu i w tańcu prowadzą do domu szewca. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Aniela Lubieniecka
- Scenariusz: Aniela Lubieniecka
- Dialogi: Aniela Lubieniecka
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała
- Opracowanie plastyczne: Aniela Lubieniecka
- Dekoracje: Andrzej Kukuła
- Layout: Andrzej Kukuła, Aniela Lubieniecka
- Animacja: Wioletta Urbanek-Sobolewska, Piotr Giersz, Waldemar Szajkowski, Ewa Rodewald, Janusz Gałązkowski, Elżbieta Kandziora, Agnieszka Szcześniak, Lesław Budzelewski, Jarosław Maik
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Janina Raczkowska
- Muzyka: Arnold Dąbrowski
- Dźwięk: Wiesław Jurgała
- Efekty dźwiękowe: Arnold Dąbrowski
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Redakcja: Katarzyna Komorowska
- Kierownictwo produkcji: Mariola Feliszkowska
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Krzysztof Kołbasiuk (narrator, księżyc), Krystyna Kozanecka (Mela), Katarzyna Tatarak (królewicz), Artur Kaczmarski (szewc), Izabela Dąbrowska (królowa, dziecko), Jacek Jarosz (król), Mieczysław Morański (mędrzec), Jarosław Boberek (lokaj, gawron), Agnieszka Kunikowska (dziecko), Anna Apostolakis (dziecko)
Nagrody
- 2006 - Aniela Lubieniecka Moskwa (Międzynarodowe Forum Filmowe "Złoty Rycerz")-Nagroda Specjalna w konkursie filmów animowanych; za "szerzenie szlachetnych ideałów, za uwznioślenie duszy człowieka i za nigdy niekończącą się opowieść o miłości i dobroci"
Pierwowzory
- Pierwowzór: ZŁA CÓRKA
- Autor pierwowzoru: Narcyza Żmichowska
KRAWIEC NITECZKA (2005)
- Film animowany
- Rok produkcji: 2005
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Film animowany wykonany w technice 2D
Ekipa
- Reżyseria: Andrzej Gosieniecki
- Scenariusz: Hieronim Neumann
- Dialogi: Hieronim Neumann
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała
- Opracowanie plastyczne: Andrzej Gosieniecki, Hieronim Neumann
- Dekoracje: Andrzej Gosieniecki
- Layout: Piotr Giersz, Andrzej Gosieniecki, Andrzej Kukuła
- Animacja: Waldemar Szajkowski, Ewa Rodewald, Janusz Gałązkowski, Lesław Budzelewski, Piotr Giersz, Elżbieta Kandziora, Agnieszka Szcześniak, Andrzej Gosieniecki, Jarosław Maik
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Janina Raczkowska
- Muzyka: Marcin Pospieszalski
- Dźwięk: Wiesław Jurgała
- Efekty dźwiękowe: Wiesław Nowak
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Redakcja: Katarzyna Komorowska
- Kierownictwo produkcji: Mariola Feliszkowska
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Narrator: Krzysztof Kołbasiuk
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Izabela Dąbrowska (Cyganka, Baba Jaga, wróbel, tłum), Jarosław Boberek (Staruszek, Rajca, Burmistrz, tłum), Krzysztof Kołbasiuk (Rajca), Agnieszka Fajlhauer (wróbel, królewna, tłum), Jacek Bończyk (Krawiec Niteczka), Maciej Damięcki (Strach na wróble)
Nagrody
- 2006 - Andrzej Gosieniecki Kraków (Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych)-Srebrna Kreska
- 2007 - Andrzej Gosieniecki Kair (MFF dla Dzieci)-"Brązowe Faraony" w kategorii: Film animowany i serial animowany
Pierwowzory
- Pierwowzór: KRAWIEC NITECZKA
- Autor pierwowzoru: Kornel Makuszyński
O KRÓLEWNIE ZAKLĘTEJ W ŻABĘ
- Film animowany
- Rok produkcji: 2005
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
W pewnym królestwie sędziwy król postanawia oddać koronę jednemu z trzech synów. Nie może się jednak zdecydować któremu, więc prosi o radę senatorów. Ci wpadają na pomysł, aby królewiczów ożenić i przekazać koronę temu, którego żona będzie najlepsza. Oczywiście, każdy z senatorów, mówiąc o najlepszej żonie, ma na myśli swoją córkę. Wybucha kłótnia. Król zwraca się więc do nadwornego astrologa. Ten każe królewiczom strzelać z łuku i poszukać żony tam, gdzie upadną ich strzały. Strzała najmłodszego królewicza upada na bagnach obok zielonej żabki. Ku zdziwieniu królewicza, żabka przemawia ludzkim głosem i wyjawia, że jest zaklętą królewną. Królewicz zabiera ją do pałacu. Teraz kandydatki na żony muszą przejść trzy próby: utkać dywanik, ugotować pierogi i zaprezentować się królowi w sukniach balowych. Młody królewicz jest przekonany, że jego wybranka nie poradzi sobie z próbami. Jednak z pomocą żabce przychodzi wróżka. [TVP]
ZWIASTUN
Ekipa
- Reżyseria: Robert Turło
- Scenariusz: Ewa Jabłońska
- Dialogi: Ewa Jabłońska
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała (2D)
- Opracowanie plastyczne: Robert Turło
- Dekoracje: Krzysztof Różański
- Layout: Lesław Budzelewski, Janusz Gałązkowski, Jarosław Maik
- Animacja: Ewa Rodewald, Waldemar Szajkowski, Elżbieta Kandziora, Piotr Giersz, Janusz Gałązkowski, Agnieszka Szcześniak, Jarosław Maik, Lesław Budzelewski, Anna Sita
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Elżbieta Bejger, Janina Raczkowska
- Muzyka: Marek Kuczyński
- Wykonanie muzyki: Marek Kuczyński, Jerzy Stelmański (wokaliza)
- Dźwięk: Wiesław Jurgała
- Efekty dźwiękowe: Cezary Joczyn
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Efekty specjalne: Robert Turło
- Kierownictwo produkcji: Mariola Feliszkowska
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Krzysztof Kołbasiuk (narrator, król Sędziwy, senator Chudy), Łukasz Lewandowski (królewicz Młody), Agata Gawrońska-Bauman (królewna Żaba), Cezary Kwieciński (królewicz Średni, senator Wysoki), Wojciech Paszkowski (królewicz Starszy, senator Gruby), Janusz Wituch (służący, astrolog), Joanna Jędryka (wróżka)
Nagrody
- 2005 - Robert Turło Kraków (Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych)-Srebrna Kreska dla najlepszego filmu o tematyce dziecięcej
- 2006 - Robert Turło Kair (MFF dla Dzieci)-Nagroda Jury Profesjonalnego za najlepszy film telewizyjny dla dzieci
- 2007 - Robert Turło Houston (WorldFest Independent Film Festival)-Nagroda Specjalna Jury w kategorii: film krótkometrażowy, animacja
Pierwowzory
- Pierwowzór: Bajka Antoniego J. Glińskiego
- Autor pierwowzoru: Antoni J. Gliński
O KRÓLEWNIE ZAKLĘTEJ W ŻABĘ w innych naszych bazach
KRÓL KRUKÓW (2008)
- Film animowany
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2008
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Bolko, syn trębacza z ratuszowej wieży, ratuje zranionego kruka. Okazuje się, że jest to sam Król Kruków. W dowód wdzięczności Król darowuje chłopcu magiczną trąbkę. Za sprawą Szpiega 006 do władców ościennych państw dociera wiadomość o maszynie do robienia złota, którą jakoby miał wynaleźć Merkuriusz Pragmatico, słynny poznański uczony i wynalazca. Władcy postanawiają zmusić burmistrza miasta do wydania maszyny. Wrogie armie otaczają gród. Kiedy obrońcy tracą już nadzieję na ocalenie, Bolko wzywa na pomoc Króla Kruków. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Jacek Adamczak
- Scenariusz: Jacek Adamczak (na motywach bajki ludowej "Trębacz ratuszowy i król kruków")
- Dialogi: Jacek Adamczak
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała (2D)
- Scenografia: Jacek Adamczak
- Dekoracje: Jacek Adamczak
- Layout: Janusz Gałązkowski, Lesław Budzelewski, Jacek Adamczak, Piotr Giersz
- Animacja: Roman Frajczyk, Janusz Matusik, Piotr Giersz, Waldemar Szajkowski, Agnieszka Szcześniak, Ewa Rodewald, Elżbieta Kandziora, Anna Frajczyk, Jacek Adamczak
- Test Line: Anna Gałązkowska
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska
- Skanowanie: Janina Raczkowska
- Muzyka: Zbigniew Kozub
- Efekty dźwiękowe: Zbigniew Kozub
- Zgranie dźwięku: Wiesław Jurgała
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Kierownictwo produkcji: Mariola Oejniczak
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Grzegorz Nawrocki (narrator, król kruków), Leszek Zduń (Bolko), Jacek Bończyk (Mercuriusz Pragmatico, szpieg 006), Waldemar Barwiński (marszałek Gustavos, marszałek Big-Smark, bartnik Bartłomiej, wartownik), Wojciech Machnicki (marszałek Papuzow, burmistrz, gość), Janusz Wituch (marszałek Leon, trębacz Przemko, gość, wartownik), Cezary Kwieciński (marszałek Elson, gość), Joanna Pach (gwary), Anna Jaroch (gwary)
KORALE CZAROWNICY
- Film animowany
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2008
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Nad Jeziorem Bełdańskim, tuż za rybacką wioską Wejsuny, stoi stary, od dawna nieużywany wiatrak. Mieszkańcy wioski, z obawy przed spotkaniem z jego tajemniczymi lokatorami, wolą omijać to miejsce z daleka. Mieszka tam bowiem Czarownica ze swoim Paziem. Pewnego razu Czarownica rzuca urok na najmłodszą córkę rybaka Szymona, Annę, i dziewczyna staje się brzydka. Kiedy Anna jest już dorosłą panną, Czarownica podstępnie daje jej korale, za sprawą których Anna odzyskuje swoją urodę. Dziewczyna nie wie jednak, że za dar Czarownicy, przyjdzie jej drogo zapłacić. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Aniela Lubieniecka
- Scenariusz: Aniela Lubieniecka (na motywach bajki ludowej)
- Dialogi: Aniela Lubieniecka
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała (2D)
- Scenografia: Aniela Lubieniecka
- Dekoracje: Aniela Lubieniecka
- Layout: Grażyna Firląg, Aniela Lubieniecka, Wioletta Urbanek-Sobolewska, Janusz Jamrog
- Animacja: Wioletta Urbanek-Sobolewska, Grażyna Firląg, Janusz Matusik, Roman Janeczko, Ewa Rodewald, Elżbieta Kandziora, Agnieszka Szcześniak, Roman Frajczyk, Anna Frajczyk
- Test Line: Anna Gałązkowska
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Pawlewska, Violetta Olejniczak, Barbara Hurysz, Przemysław Maksimowicz, Katarzyna Jaszczak, Katarzyna Gałązkowska, Karolina Sobolewska
- Skanowanie: Janina Raczkowska
- Muzyka: Wacław Juszczyszyn
- Wykonanie muzyki: Wacław Juszczyszyn
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Zgranie dźwięku: Wiesław Jurgała
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Kierownictwo produkcji: Mariola Olejniczak
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Grzegorz Nawrocki (narrator), Joanna Jędryka (czarownica), Leszek Zduń (Staś), Jacek Bończyk (Szymon, rybak), Cezary Kwieciński (król Bełdan), Beata Wyrąbkiewicz (paź), Waldemar Barwiński (Janek), Julia Kołakowska (Ania, gospodyni), Janusz Wituch (rybak), Katarzyna Łaska (Zosia, chłopiec, gospodyni, dziewczyna), Brygida Turowska (gospodyni, dziewczynka, chłopak), Joanna Pach (gwary), Anna Jaroch (gwary; współpraca)
ZŁOTA JABŁOŃ
- Film animowany
- Rok produkcji: 2008
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Ekipa
- Reżyseria: Joanna Jasińska-Koronkiewicz
- Scenariusz: Joanna Jasińska-Koronkiewicz
- Dialogi: Joanna Jasińska-Koronkiewicz
- Zdjęcia: Ewelina Stefańska
- Scenografia: Joanna Jasińska-Koronkiewicz
- Dekoracje: Ewelina Stefańska
- Rendering: Krzysztof Napierała
- Layout: Lesław Budzelewski
- Animacja: Roman Frajczyk, Anna Frajczyk, Janusz Matusik, Ewa Klimas, Roman Janeczko, Agnieszka Szcześniak, Ewa Rodewald, Mikołaj Pilchowski
- Test Line: Anna Gałązkowska
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Iwona Bartczak, Barbara Hurysz, Katarzyna Gałązkowska, Katarzyna Jaszczak, Przemysław Maksimowicz, Karolina Sobolewska
- Skanowanie: Janina Raczkowska
- Muzyka: Michał Makulski
- Wykonanie muzyki: Michał Makulski, Paulina Makulska
- Efekty dźwiękowe: Michał Makulski
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Montaż dialogów: Wiesław Jurgała
- Stylizacja dźwięku: Wiesław Jurgała
- Zgranie dźwięku: Wiesław Jurgała
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Kierownictwo produkcji: Mariola Olejniczak
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Grzegorz Nawrocki (narrator), Joanna Węgrzynowska (Dorotka), Włodzimierz Press (drwal Jakub), Izabela Dąbrowska (Brunhilda), Waldemar Barwiński (kogutek, kupiec, woźnica, gwary), Cezary Kwieciński (sprzedawca drobiu, kupcy, gwary), Ewa Serwa (mieszczka elegantka, kobieta, koza, gwary), Katarzyna Tatarak (kurka białopórka, kobieta gwary), Anna Jaroch (gwary; współpraca)
Pierwowzory
- Pierwowzór: ZŁOTA JABŁOŃ
- Autor pierwowzoru: Hanna Januszewska
ZUZANKA I UTOPCE
- Film animowany
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2008
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Biedna Zuzanka poszła na służbę do chciwego gazdy. Codziennie od świtu do nocy, za dach nad głową i kromkę chleba, pasie gęsi i krowę. Pewnego razu widzi Ropucha, który nie ma siły dojść do wody. Zuzanka zanosi go nad rzekę. Ku jej zdziwieniu, Ropuch wynurza się po chwili jako Król Utopców. Zaprasza Zuzankę do podwodnego królestwa. Chce ją nagrodzić za pomoc, jednak Zuzanka prosi tylko, aby woda nie zalewała już nigdy okolicznych pól i łąk. Gdy Zuzanka wraca do swojej komórki, okazuje się, że została przez Utopców obdarowana złotem. Zachłanny Gazda zmusza Zuzankę, aby powiedziała mu, skąd ma takie bogactwo. Biegnie nad rzekę i żąda złota dla siebie. Król Utopców szykuje mu jednak niespodziankę. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Monika Martini-Madej
- Scenariusz: Barbara Kurek
- Dialogi: Barbara Kurek
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała (2D), Mikołaj Pilchowski (2D), Ewelina Stefańska (2D)
- Scenografia: Monika Martini-Madej
- Dekoracje: Monika Martini-Madej, Rita Verniers, Krzysztof Różański
- Layout: Janusz Gałązkowski, Jarosław Szyszko, Andrzej Piotr Morawski
- Rendering: Krzysztof Napierała
- Animacja: Waldemar Szajkowski, Wioletta Urbanek-Sobolewska, Beata Strzelecka, Piotr Giersz, Grażyna Firląg, Elżbieta Kandziora, Agnieszka Szcześniak, Ewa Rodewald, Janusz Gałązkowski
- Test Line: Anna Gałązkowska
- Składanie animacji: Anna Gałązkowska
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Iwona Bartczak, Barbara Hurysz, Katarzyna Gałązkowska, Katarzyna Jaszczak, Przemysław Maksimowicz, Karolina Sobolewska
- Skanowanie: Janina Raczkowska
- Muzyka: Celina Monikowska-Martini
- Wykonanie muzyki: Jan Martini
- Efekty dźwiękowe: Jan Martini
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Montaż dialogów: Wiesław Jurgała
- Zgranie dźwięku: Wiesław Jurgała
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Redakcja: Katarzyna Komorowska
- Kierownictwo produkcji: Mariola Olejniczak
- Producent: Ewa Sobolewska
- Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych (Poznań)
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Grzegorz Nawrocki (narrator), Agnieszka Kunikowska (Zuzanka, utopczyca), Robert Tondera (gazda Kurzejka, utopiec), Waldemar Barwiński (król utopców, utopiec), Katarzyna Łaska (królowa utopców, utopcze niemowlę, utopczyca), Grzegorz Drojewski (królewicz Akweniusz, utopiec), Cezary Kwieciński (utopiec filozof), Anna Jaroch (współpraca)
Pierwowzory
- Pierwowzór: O TYM JAK ZUZANKA POSZŁA DO UTOPCÓW
- Autor pierwowzoru: Gustaw Morcinek
ZIMOWE WRÓŻKI
- Film animowany
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2008
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko była sobie mała, spokojna dolina. Po jednej stronie rzeki mieszkały Koronczarki, które zwykłe nici zamieniały w niezwykłe koronki, po drugiej stronie rzeki, ze swoją Babunią, mieszkała mała Klarunia, która miała tylko jedno marzenie: chciała robić najpiękniejsze koronki na świecie. Pewnej zimy Klarunia wyrusza w świat poszukać takich wzorów na koronkową sukienkę dla królewny Jedynaczki, jakich nikt jeszcze nie widział. Po drodze spotyka Panią Zimę, która zabiera ją w zaczarowany świat śniegu, szronu i lodu, aby tam poszukała wymarzonych wzorów. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Anna Dudek
- Scenariusz: Ewa Jabłońska
- Dialogi: Ewa Jabłońska
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała (2D)
- Scenografia: Anna Dudek
- Dekoracje: Anna Dudek
- Layout: Janusz Gałązkowski (animacja), Piotr Giersz (animacja), Anna Dudek (dekoracje)
- Animacja: Waldemar Szajkowski, Elżbieta Kandziora, Piotr Giersz, Ewa Rodewald, Wioletta Urbanek-Sobolewska, Grażyna Firląg, Agnieszka Szcześniak
- Animacja komputerowa: Mikołaj Pilchowski
- Test Line: Anna Gałązkowska
- Składanie animacji: Anna Gałązkowska
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska, Barbara Hurysz, Katarzyna Gałązkowska, Katarzyna Jaszczak, Karolina Sobolewska
- Skanowanie: Janina Raczkowska
- Muzyka: Arnold Dąbrowski
- Efekty dźwiękowe: Arnold Dąbrowski
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Montaż dialogów: Wiesław Jurgała
- Zgranie dźwięku: Wiesław Jurgała
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Efekty specjalne: Mikołaj Pilchowski
- Redakcja: Katarzyna Komorowska
- Kierownictwo produkcji: Mariola Olejniczak
- Producent: Ewa Sobolewska
- Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych (Poznań)
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Grzegorz Nawrocki (narrator), Joanna Pach (Klarunia), Ewa Złotowska (Babunia), Ewa Serwa (pani Zima, koronczarka), Katarzyna Tatarak-Walentowicz (skowronek, koronczarka), Joanna Węgrzynowska (królewna jedynaczka), Izabela Dąbrowska (dama dworu), Anna Apostolakis (koronczarka, herold), Anna Jaroch (współpraca)
Nagrody
- 2010 - Anna Dudek Brazylia (Festiwal "Anima Mundi")-Nagroda Anima Mundi Itinerant
Pierwowzory
- Pierwowzór: O KLARUNI KORONCZARCE I ZIMOWYCH WRÓŻKACH
- Autor pierwowzoru: Ewa Szelburg-Zarembina
PASTERZ TYSIĄCA ZAJĘCY
- Film animowany
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2009
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Dzielny Wszemił uciekł z niewoli tatarskiej. W drodze do domu spotyka trzech starców, z jednym dzieli się wodą, z drugim chlebem, a trzeciemu oddaje ostatniego talara. Starcy dają mu w zamian kostur, torbę i fujarkę. Kiedy Wszemił przybywa w rodzinne strony, widzi spaloną wioskę i dom rodzinny, po którym został tylko kamień na kamieniu. Wszemił postanawia wyruszyć w świat w poszukiwaniu pracy. W przydrożnej karczmie dowiaduje się, że Kasztelan z pobliskiego zamku, poszukuje pasterza. Jednak wszyscy ostrzegają go, aby tam nie szedł, bo to nie jest zwykła praca. Niczym nie zrażony Wszemił, najmuje się za pasterza u Kasztelana. Wtedy dowiaduje się, że ma przez miesiąc paść aż tysiąc zajęcy i żadnego nie zgubić. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Zuzanna Krzysik
- Scenariusz: Grażyna Dyksińska
- Dialogi: Grażyna Dyksińska
- Zdjęcia: Krzysztof Napierała (2D)
- Scenografia: Zuzanna Krzysik, Bożena Jędrzejewicz-Krzysik
- Dekoracje: Bożena Jędrzejewicz-Krzysik, Ewelina Stefańska
- Layout: Lesław Budzelewski, Piotr Giersz, Janusz Jamrog
- Animacja: Janusz Matusik, Anna Frajczyk, Ewa Klimas, Agnieszka Szcześniak, Roman Janeczko, Waldemar Szajkowski, Elżbieta Kandziora, Roman Frajczyk, Ewa Rodewald, Grażyna Firląg, Wioletta Urbanek-Sobolewska, Alicja Englert
- Test Line: Dariusz Antczak
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Olejniczak, Violetta Pawlewska
- Skanowanie: Janina Raczkowska
- Rendering: Krzysztof Napierała
- Muzyka: Arnold Dąbrowski
- Wykonanie muzyki: Arnold Dąbrowski
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Montaż dialogów: Wiesław Jurgała
- Zgranie dźwięku: Wiesław Jurgała
- Montaż: Krzysztof Napierała
- Opieka artystyczna: Witold Giersz
- Redakcja: Katarzyna Komorowska
- Kierownictwo produkcji: Mariola Olejniczak
- Producent: Ewa Sobolewska
- Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych (Poznań)
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Grzegorz Nawrocki (narrator), Krzysztof Szczerbiński (Wszemil), Stefan Knothe (staruszek), Zbigniew Konopka (kasztelan), Julia Kołakowska-Bytner (kasztelanka), Cezary Kwieciński (karbowy, goście), Robert Tondera (sekretarz, wieśniak, goście), Hanna Kinder-Kiss (chłopiec, kucharka, goście), Brygida Turowska-Szymczak (karczmarska, dziewczynka, podkuchenna, goście), Anna Jaroch (współpraca)
Pierwowzory
- Pierwowzór: PASTERZ TYSIĄCA ZAJĘCY
- Autor pierwowzoru: Janina Porazińska
BURSZTYNOWA KORONA
- Film animowany
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2009
- Dane techniczne: Barwny. 13 min.
Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... Za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko... w pewnej rybackiej wiosce nad morzem Bałtyckim, żył sobie chłopiec o imieniu Mikołaj. Kiedy inni pracowali, Mikołaj wolał spędzać czas albo na psotach, albo nad morzem w poszukiwaniu bursztynów. Często podkopywał korzenie nadmorskich sosen w przekonaniu, że tam w końcu znajdzie swój wymarzony bursztyn. Pewnego razu, zaczajony na wydmach widzi, jak z morza wychodzi Panna Wodna i kładzie na pisku bursztynową koronę. Mikołaj niewiele myśląc, postanawia ukraść koronę. Wtedy Panna Wodna wzywa na pomoc wiatr i morskie fale. Wzburzone morze odbiera koronę Mikołajowi. Zjawia się Król Bałtyku. Postanawia ukarać Mikołaja i zamienić go w nadmorską roślinę...
Ekipa
- Reżyseria: Paweł Czarzasty
- Scenariusz: Barbara Kurek (na motywach bajki Hanny Zdzitowieckiej)
- Dialogi: Barbara Kurek
- Zdjęcia: Ewelina Stefańska (2D), Paweł Czarzasty (2D)
- Rendering: Ewelina Stefańska, Paweł Czarzasty
- Scenografia: Joanna Sedlaczek
- Dekoracje: Joanna Sedlaczek, Ewelina Stefańska
- Layout: Janusz Jamrog, Janusz Gałązkowski, Lesław Budzelewski
- Animacja: Waldemar Szajkowski, Elżbieta Kandziora, Ewa Rodewald, Anna Frajczyk, Janusz Gałązkowski, Ewa Klimas, Roman Frajczyk, Agnieszka Szcześniak, Paweł Byrski, Roman Janeczko
- Kopiowanie i malowanie: Alina Góral, Elżbieta Bejger, Violetta Pawlewska, Violetta Olejniczak, Alicja Hurysz, Janina Raczkowska, Przemysław Maksimowicz, Anna Dudek
- Skanowanie: Janina Raczkowska
- Test Line: Anna Gałązkowska
- Muzyka: Grzegorz Marszałek
- Wykonanie muzyki: Grzegorz Marszałek
- Dźwięk: Wiesław Jurgała
- Efekty dźwiękowe: Grzegorz Marszałek
- Nagranie dialogów: Wiesław Jurgała
- Montaż dialogów: Wiesław Jurgała
- Zgranie dźwięku: Wiesław Jurgała
- Montaż: Paweł Czarzasty
- Redakcja: Katarzyna Komorowska
- Kierownictwo produkcji: Mariola Olejniczak
- Producent: Ewa Sobolewska
- Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych (Poznań)
- Reżyseria dialogów: Dorota Kawęcka
- Obsada aktorska (głosy postaci animowanych): Grzegorz Nawrocki (narrator), Anna Apostolakis-Gluzińska (Mikołaj), Agnieszka Kunikowska (matka, jaskółka), Janusz Wituch (ojciec), Brygida Turowska (panna wodna), Zbigniew Konopka (król Bałtyku), Beata Wyrąbkiewicz (bliźniak, bliźniaczka, kobieta, fala), Wojciech Machnicki (rybak), Barbara Melcer (fala, trawa morska), Mirosława Krajewska (fala), Jacek Wolszczak (wysoki chłopiec), Grzegorz Drojewski (niski chłopiec), Anna Jaroch (współpraca)



























