ROSJA - POLSKA. NOWE SPOJRZENIE
PIERWSZY DZIEŃ
- Film dokumentalny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: Barwny. 20 min.
Obsypany nagrodami krótkometrażowy dokument Marcina Sautera powstał w ramach projektu "Rosja Polska. Nowe Spojrzenie" realizowanego przez Eureka Media i Instytut Adama Mickiewicza. Film zdobył m. in. Złoty Zamek - główną nagrodę XI Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Off Cinema 2007, a także został nagrodzony na festiwalu Doclisboa 2007, odbywającym się stolicy Portugalii. Ponadto otrzymał specjalne wyróżnienie na festiwalu "Jeden Świat" w Pradze w 2008 r. oraz Grand Prix IX Międzynarodowych Dni Filmu Dokumentalnego "Rozstaje Europy". "Pierwszy dzień" to bardzo nastrojowy film, opowiada o jednym z najważniejszych momentów w życiu każdego z nas, o pierwszej granicy, którą przekracza człowiek stając się dorosłym. Początek szkoły to właśnie początek dorosłego życia. Dziecko pierwszy raz znajduje się w zupełnie nowym dla niego środowisku, musi się zaaklimatyzować, odnaleźć w obcym świecie, zacząć samodzielnie nawiązywać kontakty. Autor filmu zapuścił się z kamerą w odległe zakątki Syberii, do niewielkiej osady nad rzeką Ob, gdzie tę granicę przekracza się w bardziej ekstremalnych warunkach. Pokazuje mieszkańców osady podczas ich codziennych zajęć: wokół domu i w polu. Następnie koncentruje uwagę na dwóch siedmiolatkach - Aloszy i Arturze. Chłopcy wkrótce opuszczą rodzinne pielesze, by wyruszyć w nieznane. Podobnie jak ich rówieśnicy, idą po raz pierwszy do szkoły. Muszą przebyć wiele kilometrów w surowym kraju tundry, gdzie nie ma dróg, a komunikację zapewniają jedynie helikoptery i statki na rzece Ob, która nie zamarza tylko przez trzy letnie miesiące. Pokonanie długiej drogi z rodzinnej skórzanej czumy i otwartych przestrzeni tundry do szkoły w mieście - to dla nich jak wyprawa na inny kontynent. Rozstanie z rodziną jest bolesnym przeżyciem, ale zarazem okazją do zdobycia nowych, życiowych doświadczeń. Kamera towarzyszymy bohaterom filmu podczas pożegnań z bliskimi i w pierwszych dniach nauki w szkole. Dzieci jadą do szkoły w Aksarce na Półwyspie Jamalskim. Oglądają swoje pokoje w internacie, który teraz będzie ich domem. Pierwszego dnia podczas uroczystego apelu dowiadują się, że ich szkoła liczy 670 uczniów. W tym roku 60 pierwszoklasistów rozpoczyna naukę, ukończą edukację w 2017 r. Teraz czeka ich rok wytężonej pracy: na początek uczą się o swoim ojczystym kraju, o Moskwie i o Kremlu, w którym pracuje Władimir Putin. Pierwszoklasiści wrócą do domu na wakacje, dopiero gdy odmarznie rzeka. [TVP]
Ekipa
- Reżyseria: Marcin Sauter
- Scenariusz: Marcin Sauter
- Zdjęcia: Marcin Sauter
- Muzyka: Tomasz Gwinciński
- Dźwięk: Michał Marczak
- Montaż: Tymek Wiskirski
- Tłumaczenie: Inesa J. Piątkowska
- Kierownictwo produkcji: Agnieszka Janowska
- Współpraca produkcyjna: Witold Franke, Emilia Kulpa, Adam Papliński, Dorota Rozowska, Dominika Springer
- Postprodukcja: Adam Kalisz, Andrzej Pawlonka
- Producent: Krzysztof Kopczyński
- Produkcja: Eureka Media, Telewizja Polska - TVP Kultura
- Współfinansowanie: Instytut Adama Mickiewicza, Polski Instytut Sztuki Filmowej
Nagrody
- 2007 - Marcin Sauter Kraków (Krakowski FF - Konkurs Krajowy)-Nagroda Jury Studentów Miasta Krakowa za "subtelne uchwycenie chwil odchodzącego dzieciństwa i wizualną wrażliwość"
- 2007 - Marcin Sauter Lizbona (FF DOCLISBOA)-Nagroda Johnnie Walkera dla Najlepszego Krótkiego Filmu Dokumentalnego
- 2007 - Marcin Sauter Chicago (Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce)-Złote Zęby dla najbardziej interesującego filmu dokumentalnego
- 2007 - Marcin Sauter Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Off Cinema")-Nagroda Główna "Złoty Zamek"
- 2008 - Marcin Sauter Praga (International Human Rights Documentary Film Festival "One World")-Wyróżnienie Honorowe
- 2008 - Marcin Sauter Kijów (Ukrainian Context - Human Rights Documentary Film Days)-Nagroda Główna za "lakoniczność ujęcia tematu tożsamości narodowej w przestrzeni post-sowieckiej"
- 2008 - Marcin Sauter Lublin (Międzynarodowe Dni Filmu Dokumentalnego "Rozstaje Europy")-Grand Prix w kategorii filmu krótkometrażowego; za "humanizm, wrażliwość, emocjonalność, precyzję w opowiadaniu obrazem o najważniejszych ludzkich sprawach; za prawdę opisu i metaforę"
52 PROCENT
- Film dokumentalny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2007
- Dane techniczne: Barwny. 19 min.
Ałła bardzo chce zostać baletnicą. Po raz kolejny próbuje dostać się do słynnej Rosyjskiej Akademii Baletu im. Waganowej w Sankt Petersburgu. Egzaminy wstępne są dla niej wyjątkowo ciężkie. Ałła musi dodatkowo ćwiczyć, by wydłużyć sobie nogi, gdyż jej proporcje nie są właściwe. 52 % to idealny stosunek długości nóg no wzrostu.
Ekipa
- Reżyseria: Rafał Skalski
- Scenariusz: Rafał Skalski
- Zdjęcia: Jakub Giza
- Muzyka: Łukasz Lach
- Opracowanie dźwięku: Wojciech Emm (pseud.)
- Montaż: Cecylia Pacura
- Tłumaczenie: Agnieszka Antoniak, Inesa J. Piątkowska
- Kierownictwo produkcji: Agnieszka Janowska
- Współpraca produkcyjna: Witold Franke, Emilia Kulpa, Adam Papliński, Dorota Rozowska, Dominika Springer
- Producent: Krzysztof Kopczyński
- Produkcja: Eureka Media, Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna (Łódź), Telewizja Polska - TVP Kultura
- Współfinansowanie: Instytut Adama Mickiewicza, Polski Instytut Sztuki Filmowej
Nagrody
- 2007 - Rafał Skalski Kraków (Krakowski Festiwal Filmowy - Konkurs Krajowy; do roku 2000 Ogólnopolski Festiwal Filmów Krótkometrażowych)-Grand Prix "Złoty Lajkonik" (do 1964 "Złoty Smok Wawelski")
- 2007 - Rafał Skalski Kraków (Krakowski FF - Konkurs Krajowy)-Nagroda Prezesa Telewizji Polskiej dla najlepszego filmu dokumentalnego
- 2007 - Jakub Giza Kraków (Krakowski FF - Konkurs Krajowy)-Nagroda Prezesa Telewizji Polskiej za zdjęcia
- 2007 - Cecylia Pacura Kraków (Krakowski FF - Konkurs Krajowy)-Nagroda Prezesa Stowarzyszenia Filmowców Polskich za montaż
- 2007 - Rafał Skalski Kraków (Krakowski FF)-Nagroda Kodak dla reżysera najlepszego filmu
- 2007 - Rafał Skalski Łódź (MediaSchool)-Nagroda
- 2007 - Rafał Skalski Kraków (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anima")-Srebrny Dinozaur
- 2007 - Rafał Skalski Kraków (Krakowski Festiwal Filmów Niezależnych KRAKFFA)-Grand Prix
- 2008 - Rafał Skalski Pampeluna (Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych "Punto de Vista")-Nagroda Główna dla najlepszego filmu krótkometrażowego
- 2008 - Krzysztof Kopczyński Pampeluna (Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych "Punto de Vista")-Nagroda Główna dla najlepszego filmu krótkometrażowego
- 2008 - Rafał Skalski Gdańsk (Międzynarodowy Festiwal "Godność i Praca")-"Bramy Wolności"
- 2008 - Rafał Skalski Vancouver (Festiwal Filmów Dokumentalnych DOXA)-Nagroda dla Najlepszego krótkometrażowego filmu dokumentalnego
- 2008 - Rafał Skalski Girona (Festiwal Krótkometrażowych Filmów Dokumentalnych CurtDoc)-Nagroda dla Najlepszego filmu dokumentalnego
- 2008 - Rafał Skalski Miszkolc (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Jameson CineFest")-Nagroda dla Najlepszego filmu dokumentalnego
- 2008 - Rafał Skalski Sankt Petersburg (FF Krótkich, Dokumentalnych i Animowanych "Message To Man")-"Centaur" dla Najlepszego filmu dokumentalnego
- 2009 - Rafał Skalski Estoril (Estoril Film Festival)-Nagroda dla Najlepszego filmu studenckiego
- 2009 - Rafał Skalski Gdańsk (Międzynarodowy Festiwal "Godność i Praca")-"Bramy Wolności"
- 2008 - Rafał Skalski Wrocław (Festiwal Kina Amatorskiego i Niezależnego KAN)-Złota KANewka dla Najlepszego filmu dokumentalnego
- 2008 - Rafał Skalski Madryt (Festival de Cine de Alcala de Henares "Alcine")-II Nagroda
- 2008 - Rafał Skalski Offskar (Polskie Nagrody Kina Niezależnego) dla Najlepszego filmu dokumentalnego
