BEAUTIFUL MISUNDERSTANDING
- Tytuł polski: PRZEŁAMUJĄC MURY
- Film dokumentalny
- Produkcja: Polska
- Rok produkcji: 2009
- Dane techniczne: Barwny. 30 min.
Historia trojga tancerzy: Danyi z Izraela, Renaty z Polski oraz Markusa z Niemiec, którzy przyjeżdżają do Jerozolimy, by poprzez uliczny taniec skomentować rzeczywistość i zabrać głos w najważniejszych, ich zdaniem, sprawach. Występują wszędzie tam, gdzie znajdą publiczność - na ulicach, w przydomowych ogródkach, w parkach. Czy jednak mieszkańcy wielokulturowego, barwnego miasta dostrzegą ich wysiłki? I czy ich potrzebują? O tym wszystkim przekonają się tancerze - pod warunkiem, że sami dogadają się w swoim gronie.
Film powstał w ramach programu ,"Triangle Dialogue" realizowanego przez Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, Międzynarodową Szkołę Filmową z Kolonii oraz Szkołę Filmową Sam Spiegiel z Jerozolimy.
Ekipa
- Reżyseria: Paweł Ferdek
- Scenariusz: Paweł Ferdek
- Zdjęcia: Monika Kotecka, Paweł Ferdek
- Korekta barwna: Anna Sujka (Orka)
- Muzyka: Tomasz Gwinciński
- Dźwięk: Alon Yeahuda Abraham
- Udźwiękowienie: Dariusz Wancerz
- Montaż: Rafał Samborski
- Promocja: Adam Ślesicki
- Dystrybucja: Joanna Skalska
- Kierownictwo produkcji: Anna Wydra
- Asystent kierownika produkcji: Paweł Stankiewicz
- Współpraca produkcyjna: Magdalena Bociarska, Jarosław Jagodziński, Dominika Płazińska
- Administracja: Beata Błażejczyk
- Koordynacja produkcyjna: Ivry Baumgarten (Izrael)
- Producent wykonawczy: Adam Ślesicki, Anna Wydra
- Producent: Katarzyna Ślesicka
- Produkcja: Mistrzowska Szkoła Reżyserii Andrzeja Wajdy (Warszawa)
- Współfinansowanie: Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Polski Instytut Sztuki Filmowej
