NA PRZEŁĘCZY
- Widowisko telewizyjne
- Rok produkcji: 2005
- Dane techniczne: Barwny. 47 min.
Premiera: 23.01.2006
W góry ściągają ludzie z różnych powodów zauważył kiedyś Stanisław Witkiewicz. Ale magia gór działa na wszystkich.
W Zakopanem surowy klimat, podniecający wpływ powietrza, a nad wszystkim tajemnicza ściana gór, u której stóp się mieszka, nie daje spokoju, coś rwie z chałupy opisywał tęsknotę i niepokój, jakie rodziły się w ludzkich sercach w cieniu ośnieżonych szczytów. Malarz, pisarz, krytyk literacki, ojciec Witkacego, sam był urzeczony Tatrami. Jego nazwisko można znaleźć na liście członków Towarzystwa Tatrzańskiego, skupiającego miłośników polskich gór, takich jak Tytus Chałubiński, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Adam Asnyk czy Walery Eljasz Radzikowski.
W ciszy zawieszone trwają wieczne śniegi, gdzieś pod ich koronami bije serce ziemi. I ty je usłyszysz, boś jest odmieniony, i ty je usłyszysz, boś jest oczyszczony dawał Witkiewicz wyraz swojej fascynacji w zbiorze "Na przełęczy". Widok wyniosłych szczytów, ciemnych skał, skrzących w promieniach słońca śnieżnych czap, górskiej roślinności wywoływał silne emocje. Tatry pociągały go swoją malowniczością, pięknem przyrody, czystością powietrza. Jawiły się jako symboliczna kraina idealna, absolutnie doskonała na wzór mitycznej Arkadii. Ale góry także budziły lęk, groźne w swojej wyniosłości, przytłaczające ogromem. Począwszy od 1890 roku Witkiewicz na stałe mieszkał w Zakopanem. Tu także spoczął po śmierci w 1908 roku. Fascynacja górami znalazła szczególny wyraz w jego twórczości pisarskiej, łączącej rozważania o kulturze górali z reportażem z górskich wojaży. Witkiewicz stworzył także styl architektoniczny nazywany zakopiańskim, łączący tradycyjne budownictwo mieszkańców Podhala z elementami secesji.
Aktorzy Zespołu Teatru im. Stanisława Ignacego Witkiewicza wykorzystali motywy zawarte w "Na przełęczy" oraz "Przewodniku do Tatr i Pienin" autorstwa Walerego Eljasza Radzikowskiego, najstarszego dzieła tego rodzaju poświęconego Tatrom. Akcja sztuki w reżyserii Witolda Adamka rozgrywa się jednego dnia. Rankiem do Zakopanego przyjeżdżają pociągiem turyści. Jest wdowa i młody magister z Krakowa, kobieta wyzwolona z Łodzi, malarz z Monachium, niemiecka hrabina, młode dziewczę z Warszawy. Przybywa także tajemnicza kobieta w pomarańczowym szalu. Każde z nich ma inny bagaż doświadczeń i wspomnień, każde szuka tu innych przeżyć i doznań. Zanim zajdzie słońce, na każdym z nich Tatry wywrą mocne wrażenie... [PAT]
Ekipa
- Scenariusz: Andrzej Dziuk
- Reżyseria: Andrzej Dziuk
- Współpraca reżyserska: Dorota Ficoń, Marzena Garbowska
- Reżyseria telewizyjna: Witold Adamek
- Zdjęcia: Witold Adamek
- Współpraca operatorska: Grzegorz Stankiewicz, Przemysław Gabryelski, Janusz Wojtczak, Marek Bystrosz, Mirosław Flis, Tomasz Giżycki, Sławomir Kosiński, Tadeusz Ostrowski
- Mistrz oświetlenia: Marek Bystrosz
- Scenografia: Marek Mikulski
- Współpraca scenograficzna: Katarzyna Gabrat-Szymańska
- Muzyka: Zbigniew Namysłowski
- Konsultacja muzyczna: Andrzej Milanowski
- Konsultacja wokalna: Łucja Czarnecka
- Muzyka piosenki (-ek): Jerzy Chruściński
- Teksty piosenek: Grzegorz Walczak
- Aranżacja: Jerzy Chruściński
- Wykonanie muzyki: Jerzy Chruściński (Max Klezmer Band), Łukasz Sierosławski (Max Klezmer Band), Bartłomiej Szczepański (Max Klezmer Band), Piotr Skupniewicz (Max Klezmer Band), Jacek Hołbowski (Max Klezmer Band), Maksymilian Kowalski (Max Klezmer Band), Michał Wyrostek (Kapela Góralska), Andrzej Skupień (Kapela Góralska), Stanisław Gut (Kapela Góralska), Andrzej Chotarski (Kapela Góralska), Marcin Walkosz (Kapela Góralska), Katarzyna Walkosz (Kapela Góralska), Stanisław Skupień (Kapela Góralska), Andrzej Walkosz (Kapela Góralska), Agata Siemaszko (śpiew)
- Dźwięk: Wacław Pilkowski
- Udźwiękowienie: Marcin Ejsmund
- Montaż: Milenia Fiedler
- Współpraca montażowa: Hanna Kobus, Iwona Rudnicka
- Choreografia: Iwona Pasińska
- Charakteryzacja: Małgorzata Majewska, Jagoda Wolska
- Kierownictwo produkcji: Renata Łukasik
- Sekretariat planu: Małgorzata Zdziarska
- Współpraca produkcyjna: Agnieszka Balcerowska, Maciej Bielawski, Wojciech Całka, Anna Fukś, Dariusz Juchniewicz, Arkadiusz Kudła, Sławomir Łaciak, Jolanta Solska, Natalia Sosna, Hanna Wittich-Wrona, Maciej Wirowski, Stanisław Ziemianek
- Produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa (Program 1 TVP)
- Obsada aktorska: Joanna Banasik, Dorota Ficoń, Adrianna Jerzmanowska, Katarzyna Pietrzyk, Jaga Siemaszko, Andrzej Bienias, Krzysztof Łakomik, Krzysztof Najbor, Krzysztof Wnuk, Marek Wrona, Jacek Zięba-Jasiński
Pierwowzory
- Pierwowzór: NA PRZEŁĘCZY
- Autor: Stanisław Witkiewicz
- Pierwowzór: PRZEWODNIK DO TATR I PIENIN
- Autor: Walery Eljasz Radzikowski
